See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Tunisian Blog Launches Whistleblowing Platform

Tunisian award-winning collective blog Nawaat has launched its own whistle-blowing platform: Nawaat Leaks.

The secure platform was launched in collaboration with GlobaLeaks, an open source and anonymous whistleblowing software. GlobaLeaks announced the new project in a tweet on March 27:

Nawaat Leaks Logo

Nawaat Leaks Logo


Those wishing to use Nawaat Leaks to leak classified information, will first need to download the online anonymity software Tor.

Nawaat co-founder Sami Ben Gharbia explains [ar] the online safety measures taken into consideration to protect the platform's users :

قام فريق نواة بالتعاون مع مبادرة جلوبال ليكس بإنشاء صفحة خاصة تستخدم حزمة من التطبيقات و التقنيات المفتوحة المصدر التي تحمي مسربي الوثائق و الملفات السرية. هذه البرمجية تحمي المُسربين حتى من فريق نواة نفسه الذي لن يتعرف بفضل هذه التقنيات على هوية الأشخاص الذين سيقومون بعملية التسريب، لا عن طريق بريدهم الإلكتروني و لا عن طريق معرفهم الألكتروني و لا عن طريق إسمهم أو موقعهم الجغرافي.

و من أجل توفير حماية أكثر للمسربين سيعمل فريق نواة كعادته، قبل نشر أي وثيقة سرية مسربة، على فسخ كل البيانات الوصفية (Metadata) التي تزيد من إمكانية الكشف عن المصدر الإلكتروني للوثائق سواءا كانت ملفات صوتية، مقاطع فيديو، صور أو وثائق نصية.

In collaboration with GlobaLeaks, the Nawaat team created a special page that deploys a number of open source applications and techniques which protect those leaking confidential documents and files. This software even protects whistleblowers from the Nawaat team itself, which thanks to these techniques will not be able to identify the identity of those who leak [information] through their address emails, IP addresses, names or their geographic locations. To provide them with further protection, the Nawaat team will as usual and before the publication of any leaked confidential document, delete all meta data which increases the possibility of identifying the electronic source of documents in its different formats: audio, video clips, photos or texts

In 2011, Tunisia's interim authorities passed decree 41 guaranteeing access to administrative documents. In practice, however, the law is far from being implemented. In a statement published on March 27, Article 19 slammed the authorities’ ineffective implementation of decree 41.

ARTICLE 19 “notes concern that existing measures designed to ensure government transparency are not being effectively implemented” the organization said.

Ben Gharbia comments [ar] on the decree's lack of proper implementation:

بالرغم من المرسوم عدد 41 لسنة 2011 الذي يضمن، نظريا، حق المواطن في النفاذ إلى الوثائق الإدارية للمنشئات العمومية، و بالرغم من كثرة الحديث عن مقاومة الفساد و محاسبة الفاسدين و ضرورة تأسيس حوكمة رشيدة قائمة على الشفافية، إلا إننا لم ننعم بعد لا بحق النفاذ إلى المعلومة و لا بمقاومة جادة للفساد. بل على العكس، رأينا كيف يُحاكم و يتبع عدليا كل من حاول كشف المستور من فساد و محابات واستغلال للنفوذ و غيرها من المظاهر التي لا تزال تنخر عوالم السياسة و الإدارة و الأعمال

Despite decree 41 of 2011, which theoretically guarantees citizens’ right to access administrative documents held by public institutions and despite the multiple talks on fighting corruption and holding the corrupt accountable and the need to establish a transparent good governance [policy], we are yet to enjoy the right to access information and a serious anti corruption battle. But, on the contrary, we have witnessed how those who seek to uncover hidden corruption, favoritism, abuse of power and other aspects which still devour the worlds of politics, administration and business, are put on trial and prosecuted

1 comment

Join the conversation

Authors, please log in »

Guidelines

  • All comments are reviewed by a moderator. Do not submit your comment more than once or it may be identified as spam.
  • Please treat others with respect. Comments containing hate speech, obscenity, and personal attacks will not be approved.

Receive great stories from around the world directly in your inbox.

No thanks, show me the site