Close

Donate today to keep Global Voices strong!

Our global community of volunteers work hard every day to bring you the world's underreported stories -- but we can't do it without your help. Support our editors, technology, and advocacy campaigns with a donation to Global Voices!

Donate now

See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Russians Celebrate Number One Political Prisoner's Birthday

Mikhail Khodorkovsky spent his 50th birthday — June 26, 2013 — in a prison cell in Karelia, a northern Russian republic bordering Finland. The former oil tycoon was arrested in October 2003 on charges of fraud and tax evasion.  In 2010, while serving out his first sentence, he was charged and convicted on charges of embezzlement from his oil company Yukos. Khodorkovsky maintains that the charges against him are politically motivated.

M. B. Khodorkovsky, CC3.0 Unported.

M. B. Khodorkovsky, CC3.0 Unported.

In a long interview that The New Times released to commemorate his birthday, Khodorkovsky, due to be released in 2014, was not optimistic about his chances for freedom [ru]:

А вообще мне уже трудно представить возможность освобождения: десять лет тюрьмы — не шутка.

But in general it is difficult for me to imagine the possibility of release: ten years in prison is no joke.

One commenter noted [ru]:

Непонятно, чего они боятся, почему не хотят их выпускать. Ходорковский, при всем уважении, никогда не собирался быть героем-освободителем.

I don’t understand what they [the authorities] are afraid of, why they don’t want to release them [Khodorkovsky and his co-defendant Platon Lebedev]. Khodorkovsky, with all due respect, was never going to be a hero-liberator.

Meanwhile, a poll recently released by Levada Center [ru] found that 33% of Russians support an early release. When asked why they thought Khodorkovsky remained in prison, 47% of respondents thought it was because the authorities did not want him freed. However, Levada also reported that nearly 90% of Russians are not interested in and do not care about Khodorkovksy.

In Moscow, a group of approximately 200 gathered with placards to celebrate Khodorkovsky’s birthday, and draw attention to his imprisonment. Police later detained and promptly released more than 40 participants for holding an unsanctioned rally, a charge the organizers denied. Another protest in Tomsk attracted a paltry 40 people in total.

Many people sent Khodorkovsky online birthday messages. His press service gave people the opportunity to post messages of 140 characters online.  It also published video messages from around the world.

Opposition blogger Alexey Navalny wished Khodorkovsky “health & freedom” [ru] for his birthday.

Navalny’s short LiveJournal post garnered 881 comments, some of which were critical:

не нравится мне выделение ходорковского из кучи других несправедливо осужденных. Мы его хотим поздравить потому что он богатый?

I don’t like singling out of Khodorkovsky from the many others wrongfully convicted. Are we congratulating him because he is rich?

And:

Пусть сидит. И всех его бывших товарищей-олигархов к нему туда.

Let him [remain in prison]. And all of his other fellow oligarchs can join him.

There were also some well-wishers, however:

C днем рождения! Здоровья и сил! И свободы, конечно. Не только внутренней

Happy Birthday! Health and strength! And freedom, of course. Not only internal [freedom].

Another said:

Каковы бы ни были реальные грехи Ходорковского, желаю ему стойкости и веры в то, что правосудие свершится.

Whatever the real sins of Khodorkovsky, I wish him strength and faith that justice will be done.

Nearly 10 years after his arrest and conviction, Russian society remains largely apathetic about Khodorkovsky. Those who do care are divided about both his guilt and its consequences.

  • Pingback: Russians Celebrate Number One Political Prisoner’s Birthday | OccuWorld

  • Will Wright

    “nearly 90% of Russians are not interested in and do not care about Khodorkovksy” yet “33% of Russians support an early release”: hard to pin down popular opinion on Khodorkovsky haha

    I was really surprised about his recent comment that he would have killed himself ten years ago if he had known what was in store for him then, he has always put up such a defiant facade

    It should also be mentioned that Khodorkovsky’s worst birthday present of all might have been NTV propaganda hinting at a possible 3rd trial and many more years behind bars, read: Kremlin Wishes Khodorkovsky Happy Birthday with NTV Murder Exposé at http://www.contentiouspoliticsrussia.com/2013/06/kremlin-wishes-khodorkovsky-happy.html

Receive great stories from around the world directly in your inbox.

Sign up to receive the best of Global Voices
* = required field
Email Frequency



No thanks, show me the site