See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Egyptian Bloggers and their Lost Blogs

Several Egyptian bloggers lost their blogs whether to hackers or to web hosting services. Are those blogs being deliberately suspended by web hosting services or are there invisible hands at play behind the scenes?

Last October, Egyptian blogger Epitaph lost her blog. A few day later, blogger Mohamed Al Gohary, or IRC President, along with more than 20 Egyptian bloggers who followed her blog sent the following plea to Blogger, which hosted the site, saying:

We are a group of Egyptian bloggers really bothered by the blockage of the two-year-old blog “Epitaph_87″ ( http://www.epitaph-87.blogspot.com/) along her gmail account (epitaph87@gmail.com), since October, 4th , 2008. She has sent you her problem and requests on Google Help Center and Blogger Support, but in vain. We wish that you'd help us retrieve that blog and account and answer the requests of our fellow blogress, sending you from (epitaph_1987@hotmail.com), and hopefully ASAP!

Thank you

On November 16, Tarek Amr of Global Voices Online wrote about another lost blog:

It seems that it is not only third world regimes who block people's blogs. Apparently, Google's Blogspot has decided to join the bandwagon, and has blocked Nawara Negm's Blog (Tahyees [Ar]), without specifying any reasons.

Now, Ahmed El Sabbagh writes a post about yet another blog that has vanished:

 وبعد شوية لقيت مدونة وينكى اتحذفت تماماُ. موقف مؤسف جداً أصبح من الوارد أن نتعرض له فى أى لحظة. أعلم إن حذف المدونة ليس نهاية العالم وأن وينكى .. بروحها الجميلة تستطيع أن تنشئ مدونة أجمل لكن الموضوع أصبح مؤلم وسئ جدا. أحمد البوهى إقترح ان نرسل جميعا رسالة الى بلوجر يوم 10 ديمسبر

Winky's blog was deleted. We are very likely to face the same unfortunate situation. I know that deleting a blog is not the end of the world and that Winky, with her lovely spirit, could create a new and a better blog but still it is not the best of situations. Ahmed El Boohy suggested that we all send the following message to Blogger on December 10:

We are Egyptian bloggers. Please stop blocking the Egyptian blogs without cause and intervention in the published materials without violation terms of use. Please do not take the position of unjustified supervisor with our blogs. WE WAIT FOR REPLY

He also posted a special note on precautionary measures and on how to keep a copy of your blog on your PC

:

يمكنك حفظ نسخة من مدونتك فى صورة ملف واعادة تحميلها فى حالة حدوث مشكلة مع مدونتك
الخطوات
ادخل على بلوجر درافت هيفتح لك صفحة الداشبورد هتلاقى فوق على اليمين الإختيار ده
Make Blogger in my Default dashboard
علم علي الاختيار ده .. كما بالشكل وبعدين إدخل صفحة الإعدادات هيظهر لك تلات اختيارات
Import Blog – Export Blog – Delete Blog

اختار إكسبورت أو تصدير لعمل ملف وحفظة على جهازك والان تستطيع اعادة مدونتك لبلوجر فى حالة حدوث مشكلة عن طريق امبورت – استيراد الملف

Now you can keep a copy of your blog in the form of a file on your PC and you can reload it in case you have trouble with your blog. The steps are:

Open Blogger Draft and when it opens the dashboard you will find a link that says “Make Blogger in my default dashboard”

Choose that option then go into settings, you will have three options: Import Blog – Export Blog – Delete Blog

Choose Export Blog to create the file on your PC and when you have a problem, you can use the Import option to return your blog.

Bella also shared with us the secret behind the disappearance of blogs:

واليوم فتحت إيميلي كالعادة ووجدت رسالة من فريق جيميل تحمل عنوان مثير يحذر من اختفاء حسابي على جوجل وبالتالي اختفاء المدونة وبه لينك مطلوب مني الضغط عليه !!!! لااخفيكم اني فزعت من مجرد تخيل فقد مدونتي ومابها رغم أن لي نسخة على وورد بريس منها, وفكرت فوراً في استشارة أحد الاصدقاء ولحسن حظي وجدت الاخ العزيز محمد الجوهري على الماسنجر فأرسلت له نسخة من الرسالة وعرفني أنها خدعة يتم عن طريقة سرقة حساب الضحية على الجيميل ثم يتبعها فقد لمحتوى المدونة التي يقوم اللص بمسح محتوياتها.
Today I opened my email as usual only to find a message from Gmail team with an alarming title in the subject line warning me against loosing my account and blog. There was a link that I was asked to click. I freaked out just thinking of loosing my blog although I have a copy on WordPress so I decided to consult a friend. Luckily I found Mohamed El Gohary online on MSN and I sent him a copy of the message I got. He told me that it is a scam used by hackers to take over your account and delete your blog and its content.
  • http://gamesr3d.blogspot.com/ gamesr3d

    واليوم فتحت إيميلي كالعادة ووجدت رسالة من فريق جيميل تحمل عنوان مثير يحذر من اختفاء حسابي على جوجل وبالتالي اختفاء المدونة وبه لينك مطلوب مني الضغط عليه !!!! لااخفيكم اني فزعت من مجرد تخيل فقد مدونتي ومابها رغم أن لي نسخة على وورد بريس منها, وفكرت فوراً في استشارة أحد الاصدقاء ولحسن حظي وجدت الاخ العزيز محمد الجوهري على الماسنجر فأرسلت له نسخة من الرسالة وعرفني أنها خدعة يتم عن طريقة سرقة حساب الضحية على الجيميل ثم يتبعها فقد لمحتوى المدونة التي يقوم اللص بمسح محتوياتها.

Receive great stories from around the world directly in your inbox.

Sign up to receive the best of Global Voices
* = required field
Email Frequency



No thanks, show me the site