ES, CA, FR>EN translator and proofreader with experience in all kinds of texts (tourism, business, legal, journalism, fashion, sport, leisure, medical, technical…) Obsessed with languages!
Latest posts by Dani Easton
Catalan Wikipedia Reaches 400,000 Article Milestone
The Catalan edition of Wikipedia Viquipèdia, a fundamental support to a language and culture historically discriminated against because it belongs to a stateless nation, has registered a record number of active users, with its article count reaching 400,000. At a moment when Catalonia is involved in a debate about becoming independent from Spain, its role in raising global awareness on the issue is crucial.
What do we do at Global Voices Catalonia?
On 27 February, the Global Voices international community of bloggers presented its Catalan edition in Barcelona. In this post we explain who we are, what we do and how to collaborate with us. Do you dare to widen your horizons?
Barcelona's Best Writers, Translators Celebrate Literary Journal Asymptote's Anniversary
Asymptote, an international digital literature and translation magazine, celebrated its second anniversary with events held around the globe, including Barcelona. Yew Leong Lee, the magazine's editor-in-chief, spoke with Global Voices about the project.
An Online Campaign Demands Quality Journalism from La Vanguardia
The Catalan Association for Scientific Communication, the Spanish Association of Scientific Communication and the Society for the Progression of Critical Thinking have started an Internet campaign via online petition platform Change.org asking for scientific accuracy in La Vanguardia, one of the widest circulated Catalan newspapers and part of the Grupo...
Minister Wert Sparks Humour on the Net
An article on online newspaper Núvol with the title “Send up #Wert” [ca] collects discussions, cartoons, jokes and word games inspired by statements and the education law reform proposed by Spanish Minister José Ignacio Wert.
The world viewed through 3054 languages in danger of extinction
Endangered Languages is a project started by Google which provides technology to individuals and organisations so that they can tackle the threat of certain languages becoming extinct. The page contains information, learning materials and text files, sound and video in languages including Aragonese, Ainu, Navajo and Catalan sign language gathered from...
United Kingdom: Cases of Child Malnutrition on the Rise
El col·laborador del portal Kaoesenlared, Charlie Cooper, va publicar el 13 de març un article sobre l'augment dels casos de malnutrició infantil al Regne Unit.
