· June, 2011

Stories about France from June, 2011

Video: Love Story, Short Film, Cellphone

  28 June 2011

The winner of the Nokia Shorts 2011 film competition, Splitscreen: A Love Story was shot using a mobile phone with HD capabilities. In it we follow two parallel lives through 3 different countries: USA, France and England until they finally meet.

Syria: French Embassy Website Hacked

On Saturday, June 25, since at least 3PM GMT, the website of the French Embassy in Syria appears to have been hacked: anyone connecting to the French embassy website is automatically redirected to another site (http://th3pro.pro/fr/), where, to the tune of the Syrian national anthem, a message in French and...

Lebanon, France: Amin Maalouf Elected Into The Académie Française

  25 June 2011

“My favorite novelist has just been elected into the Académie française“” write Khira [fr], from Morocco, and  Patricia [fr], on behalf of the Lebanese diaspora, happy to announce on their blogs that Lebanese writer and novelist  Amin Maalouf was elected a member of the Académie française on June 23, at...

Featured Translator: Fabienne Der Hagopian

Fabienne Der Hagopian is a volunteer translator for Global Voices in French. Being of Armenian descent, she has translated into French many posts about the Caucasus, but is also passionate about the world at large. Fabienne reflects on her experience as a volunteer translator.

France, Syria: Syria's Ambassador To France Resigns

Syria's ambassador to France, Mrs Lamia Chakkour, has announced  her resignation during a live audio interview with France24 [fr] TV chanel in Paris, today. “I cannot support this cycle of violence […] and ignore that protesters have been killed, that families live in grief” she said. “I invite President Bachar al-Assad...

France : Two Moroccan Actresses Turned Away

Two Moroccan actresses, invited to the Cannes Film Festival for Leila Kilani's movie “Sur la planche” [On a Plank]” were turned away at Nice airport on Thursday, May 19. They were authorized to return afterwards. In Morocco, blogger kechmania commented [fr] : “In a perfect world, official apologies would have...