· April, 2013

Stories about Egypt from April, 2013

Arabic Hashtag Trending Worldwide on Twitter

  25 April 2013

Kuwaiti Hamad Al Sabah tweets: @hmalsabah: Twitter is finally allowing Arabic hashtags to trend worldwide #كلام_مصري_مترجم pic.twitter.com/tb84Nkrk94 Netizens are using the hashtag, which translates to Egyptian Talk Translated, to translate Egyptian expressions and idioms.

Your Legal Guide to Digital Security for Arab Human Rights Activists

Advox  22 April 2013

The Association for Freedom of Thought and Expression, in Egypt, issued a “legal guide to digital security” as part of its digital freedoms programme. The guide was produced for campaigners and human rights activists and lawyers interested in freedom of digital expression and the confidentiality of communications and information stored on mobile phones, computers or any other device used to store or distribute data or information..

Egypt's Jewish Community Leader Laid to Rest

  18 April 2013

Carmen Weinstein, Egypt's Jewish community leader, has died at the age of 82. Zeinobia, at Egyptian Chronicles, collects reactions from the funeral service, which gathered a lot of media attention: There is a huge surprising media presence as well security presence where those invited to the funeral have to show...

Give the Egyptian President a Bath!

  18 April 2013

Egyptian president Mohammed Morsi has left a stench – on Twitter. Blogger and activist Nawara Negm started the hash tag #حموا_الرئيس [ar], which translates to “Give the President a Bath, after reading in a Lebanese newspaper that some German officials complained about Morsi's body odour to the Egyptian foreign ministry.

Egypt: Prime Minister Prescribes Smurf Diet

  12 April 2013

Hesham Qandil, Egypt's Prime Minister, is an illustruous expert in healthcare issues as attested by, e.g. his insightful comments about ‘dirty boobs breastfeeding’. The Prime Minister delivered another priceless advice to Twitter users, this time about a healthy diet:

Egyptian Comedian Accused of Pakistan Insult

  9 April 2013

Satirist Bassem Youssef tweets: A new investigation started against me accusing me of: insulting Islam(again), spreading atheism & insulting Pakistan #LOL He was recently accused of insulting Islam and Egyptian president Mohamed Morsi in his TV programme El Bernameg [The Programme]. The court rejected the lawsuit.

Hackers in Arab Cities: Fab Lab and Tech in Egypt

  4 April 2013

A new web-documentary about hackers in Arab cities shines a spotlight on the hacker labs and makers spaces emerging in the Maghreb and in the Middle East. In this post, we share an outtake of an interview with Mahmoud el Safty from Egypt.

About our Egypt coverage