Stories from Quick Reads and Slovenian
Fans in Skopje Gather to Exchange Football Stickers
Hundreds of people gathered on Sunday afternoon in a downtown park in Skopje to exchange stickers of the official Football FIFA World Cup album on April 28, 2014. In Macedonia, as in other countries of the former Yugoslavia, the tradition of collecting stickers is decades long, dating back at least...
Spain: Catalonia's “Declaration of Sovereignty” Translated into 36 Languages
On January 23, 2013, amid rising tensions with the Spanish government, the regional parliament of Catalonia approved by majority vote a Declaration of Sovereignty [ca] — seen widely as a prelude to a referendum on independence, expected to be held by 2014. Thanks to a diverse team of collaborators, the online...
Japan: Earthquake, “how to protect yourself” in 30 languages
TUFS students launched a website with advices on risk management translated in more than 30 languages. The website provides “a basic guide in several languages to what to do when you have to evacuate because of the earthquake.”
Slovenia: Severe Floods and… Surfing?!
While severe floods plague Slovenia [SLO], Balkan portals from Croatia to Macedonia keep republishing a video clip named “wakeboarding in Ljubljana at 1am,” showing a car towing a surfer through the streets and passing by a dry cleaning sign.
