Stories from Quick Reads and Romanian
Exposing the Invisible: Video Profiles of Info-Activists
A new multimedia project called Exposing the Invisible tells the stories of activists, hackers and journalists who work “at the new frontiers of investigation.” Through short films and text, the digital project by Tactical Technology Collective explores the missions of these experts and the tools they use to carry out...
Hello Spring, Goodbye Evil Eye
Μάρτης [el], мартеница [bg], мартинка [mk], mărțișor [ru]…however you call it, an ancient tradition [el] with multiple variations that takes place in the Balkans. So, weave your red-and-white threads for protection against the “evil eye” or to welcome Spring!
Spain: Catalonia's “Declaration of Sovereignty” Translated into 36 Languages
On January 23, 2013, amid rising tensions with the Spanish government, the regional parliament of Catalonia approved by majority vote a Declaration of Sovereignty [ca] — seen widely as a prelude to a referendum on independence, expected to be held by 2014. Thanks to a diverse team of collaborators, the online...
Moldova, Transnistria, Gagauzia: “Get to Know Your Neighbor”
On June 30, young social media activists from the cities of Chișinău and Bălți, and from Transnistria and Gagauzia, are meeting for a “get to know your neighbor” event [ro, ru], to discuss issues relevant for young people who grew up separated by geopolitics and the role of social networks...
Ukraine: Anthem in 14 Languages
Ukraine's national anthem performed in 14 languages (Ukrainian, Greek, Tatar, Gagauz, Polish, Romanian, Georgian, Yiddish, Romani, Russian, Hungarian, Belarusian, Armenian, Azerbaijani) – at Ukrainiana.
Macedonia, Romania: Blogger Detects Cross-Border Plagiarism
L'Acqua Al Deserto discovered [MKD] that Romanian singer Irena had recently released “a copy” of Milioner, a 2007 single by Macedonian singer/songwriter Elena Ristevska with music by Darko Dimitrov, also available in Serbian, and in English (with lyrics by Leroy Chambers). Irena's website claims [RUM] that the author of ‘her’...
Romania: “Extreme Recycling?”
At Th!nk About It, a European blogging competition site, Romanian author Adela posts and translates a video about Ioana Cioanca, a Romanian woman from Bistrita-Nasaud, who “owns no less than eight pieces of clothes and accessories (a hat, a shawl, a skirt, a blouse, a raincoat, a purse, a handbag...
Moldova: “Chisinau Burning”?
Lyndon of Scraps of Moscow reviews recent blog, Twitter and media coverage of the situation in Moldova.
