Stories from and

How Do You Say ‘Bro’ in Latin America?

  4 September 2015

The Facebook page for Pictoline, a highly visual site for news and information, shared this map with the different ways people in Latin American countries say “bro”, short for brother in English. While in Mexico they use wey and pata in Peru, it's pana in Venezuela and parce in Colombia.

“Where de Lizard?” Why the Caribbean is Fascinated with Them

  8 June 2015

These little creatures have different meanings in other cultures. Ancient Romans believed that the lizard symbolized death and resurrection, because it sleeps during winter and reawakens in Spring. For the Greeks and Egyptians, the lizard represented divine wisdom and good fortune. In the Caribbean, lizards have special significance as well....

If I Were FIFA President…

  6 June 2015

After the recently reelected FIFA president, the Swiss Joseph “Sepp” Blatter, surprisingly resigned on June 3 amidst a corruption scandal that hit the supreme football organization, Twitter users started to speculate not about who might become the next leader, but what would happen if they were. The result was the satiric hashtag #SiYoFueraPresidenteDeLaFIFA...

An Online Joke Captures China's Censorship Practices

  28 May 2015

Letscorp, a site devoted to bridging information across Chinese speaking communities, reposted an online joke on Twitter that vividly captures mainland Chinese censorship practices. 老大:官员好不好,百姓说了算。宣传部:我补充一句,大多数百姓不明真相。团中央:没事,我们有一千万网评员保证舆论。公安:还有漏网的我们就抓。央视:再让他们嫖娼。环球:就说他们收了美国人的钱。外交部发言人:依据相关法律和政策,我国有充分言论自由。人民日报:你瞧,这是人民的选择嘛 — 墙外楼 (@letscorp) May 28, 2015 Man on top [implying Chinese president Xi Jinping]: Whether a government official is performing well should be judged by...

#IFellAsleepToo: Sleeping Latin American Doctors Go Viral

  17 May 2015

#YoTambienMeDormi Atte:@kellypeto pic.twitter.com/00hXx8iJBe — Iván Hernández (@DrIvanHdez) Mayo 12, 2015 I Fell Asleep Too. Sincerely: @kellypeto It's a trending topic under the hashtag  #YoTambienMeDormi (#IFellAsleepToo). In one week, there have been 17,500 comments on Twitter. The stories of tens of thousands of doctors in Mexico and Latin America who are sharing...

Parenting 101: How to Raise Children the Arab Way

Satirist Karl Sharro dishes out some parenting advice on Twitter to his 51K followers, on how to bring up children, after reading news today that Saudi Arabia's King Salman bin Abdulaziz Al Saud has announced a major cabinet reshuffle. The Saudi king has appointed his nephew, Minister of Interior Mohammed...

Boy’s T-Shirt Pokes Fun at Ecuadorian President

  11 April 2015

When Ecuadorian President Rafael Correa agreed to take a photo with a boy, he probably didn't imagine it would go viral — and he would end up being the butt of the joke. The boy was wearing a T-shirt printed with the phrase “I’m with stupid” and an arrow that...

Can Ugandan President Rule Guinea on a Loan for 10 Years?

  21 March 2015

Guinean born and Italian citizen Abdoulaye Bah asks Ugandan blogger Prudence Nyamishana if Uganda can give Guinea their president, Yoweri Museveni, for only 10 years: “You can have him for as long as you want.” I replied. This was a conversation I had with Abdoulaye Bah my 72-year-old friend from...