· December, 2013

Below are posts about citizen media in Ukrainian. Don't miss Global Voices по-українськи, where Global Voices posts are translated into Ukrainian! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Stories about Ukrainian from December, 2013

Ukrainian Protesters Play Lennon's “Imagine” Live to Riot Police

  29 December 2013

On December 18, 2013, American musician and composer Sean Lennon (son of John Lennon and Yoko Ono) shared a photo on his Facebook wall, depicting a pianist playing John Lennon's famous song “Imagine” to the rows of Ukrainian riot police. In a week, the photo has gathered over 16,900 likes...

Former Ukrainian PM Yulia Tymoshenko Officially Supports #Euromaidan Movement

  23 December 2013

According to her official website, former Ukrainian Prime Minister Yulia Tymoshenko has officially joined the Maidan Civil Movement, a newly formed civilian organization stemming from the Euromaidan movement, just as the protest that began in Ukraine in November 2013 enters its second month. Tymoshenko, jailed in 2011 for allegedly “exceeding...

Ukrainian Netizens Draft A Digital #Euromaidan Manifesto

  19 December 2013

As Euromaidan protests in Ukraine enter their second month, Ukrainian social media users have started circulating a Digital Euromaidan Manifesto [uk] drafted by their fellow netizens. Below is the English translation of the full original statement: Digital Euromaidan Manifesto We, the Ukrainian Internet users united by Euromaidan principles of non-violent...

Ukraine: Live Streamed Monitoring of District Election Commissions

  15 December 2013

Amidst ongoing Euromaidan rallies throughout Ukraine, repeat elections have been held in five troubled single-mandate constituencies in the country, where results could not be confirmed during the 2012 Parliamentary election. In order to increase the transaprency of the electoral process, a non-government organization, Civil Network OPORA [uk, en] is preparing...

Ukraine: Translators Organize on Facebook to Provide Live #Euromaidan Updates

  9 December 2013

Volunteer translators following the Euromaidan protests in Ukraine have organized on Facebook, setting up pages like Maidan Needs Translators and Euromaidan Translators where urgent news from the protests that require translation to reach a wider international audience are shared and Euro-Maidan As It Is, where translated content is published. The...

Ukraine: Hackers Disable Government Websites in Protest of Police Brutality

  1 December 2013

There has been a series of cyber attacks on Ukrainian government websites after police brutally dispersed peaceful Euromaidan protests in Kyiv in support of Ukraine's European integration on November 30. On December 1, many of the government websites in Ukraine were hacked and blocked [uk], including the official website of...

About our Ukrainian coverage

uk