· April, 2015

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Stories about Spanish from April, 2015

A Chilean Real-Time Video App Launches at the Boston Marathon

  30 April 2015

The application RhinoBirdTV, developed by the Chilean Felipe Heusser, who founded the NGO Ciudadano Inteligente, allows users to share video experiences in real time. The makers of RhinoBirdTV hope their product will help facilitate a more democratic world by breaking down boundaries and connecting people through simple-to-distribute live videos. RhinoBirdTV chose to launch its Android version on...

The Quest for the Mexican Miracle

  29 April 2015

Against the backdrop of elections scheduled for 7 June 2015 in Mexico, Fernando Vazquez blogging on Futuros Anticipados reflects on the quest for a miracle in development, growth and honesty, at times hindered by apathy and inaction of some.  […] se firmó el TLC, se adelgazó al estado, se privatizó la industria pública....

‘Nappies in Adolescence': Alarming Number of Pregnant Teens in Venezuela

  28 April 2015

Desireé Lozano, blogging for Voces Visibles, urges attention be paid to the extremely high rate of teenage pregnancies in Venezuela, where 25% of the pregnancies are among young people, and the lack of an appropriate public policy to counter this phenomenon and its repercussions. Venezuelan statistics are the highest in South America...

Colombia's Festival on the Value of Data in Development

  24 April 2015

The Cartagena Data Festival has just wrapped up in Cartagena, Colombia. The festival is an international event committed to discussing data deployment for human development and related topics, like open data, data journalism, big data, and other analysis tools. The festival, which ran from April 20 to April 22 and took place in...

Are Blogs an Endangered Species?

  23 April 2015

This text is part of the 46th #LunesDeBlogsGV (#MondayBlogsOnGlobalVoices) on March 23, 2015. On #LunesDeBlogsGV (#MondayOfBlogsOnGlobalVoices), we work to preserve blogs as an “endangered species”, confronting the challenges that threaten their existence in today's digital jungle. In a similar effort, the blogger Iván Lasso compiles stories about the future of blogging and the problems bloggers face today, when their...

What Does Hacking Education Mean?

  22 April 2015

Pedro Muller reflects on the lapse of the school system, an institution he says meant for a different historical context. In this regard, he notes the importance of two similar, but at the same time different, concepts: “to study” and “to be educated”: El educar se va más allá de...

Protecting Personal Data in Argentina Is a Work in Progress

Advox  21 April 2015

In an article for online magazine Digital Rights: Latin America & The Caribbean, No.21, Argentinean lawyer Valeria Milanés explains that even though the United States is a world leader in data processing, it does not have legislation for the protection of personal data. The US is also considered to have “an inadequate level of protection...

Caracas #SmartCityHack Proposes Solutions to People's Problems

  17 April 2015

The Venezuelan edition of the Hackathon Smart Cities took place in Caracas from 6 to 8 March, 2015. Don't you know what a hackathon is? If so, read this post! The #SmartCityHack event was simultaneously organized in 27 cities by Global Datafest. “@forummedia: 5historias de querer es poder detrás del...

About our Spanish coverage

es