· March, 2015

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Stories about Spanish from March, 2015

Before the Border: The Immigrant Odyseey Across Mexico

  31 March 2015

The perils of crossing the border between Mexico and the United States are well documented, but for thousands of undocumented migrants from Central America, crossing Mexico is even more dangerous. To reach the US border, undocumented migrants from Central America undertake a dangerous 1,500-mile trip through Mexico, where they risk...

The Media's Role in Mexico's ‘Warped’ Democracy

  27 March 2015

Blogger Fernando Vázquez Rigada reflects on the role of the media in Mexico, a country where he says democracy is “warped” because it only works on a formal level, and society isn't adequately represented by the political institutions. He adds that Mexican media bear a huge responsibility in this issue....

#HackEC15 — An Open Data Challenge in Ecuador

  24 March 2015

As part of the Second International Conference on Democracy and Digital Government 2015 (ICEDEG 2015), the Institute of Electrical and Electronics Engineers is hosting Hack Ecuador Challenge 2015 (HEC'15). The event welcomes Ecuadorians with open-data apps that promise to deliver needed services in local communities, improving the nation's online ecosystem, especially in the...

Can Artists Earn a Living in the Age of Social Media?

  19 March 2015

Not only can artists live off their work, but the Internet can actually be a lifeline for them in today's increasingly competitive marketplace. The blog RamGon looks into opportunities for painters in social media and, more importantly, into how the medium can help artists to publicize and market their work.  In...

Indigenous Activists Threatened and Attacked in El Cauca, Colombia

  19 March 2015

Several indigenous communities in Colombia continue to be victims of human rights violations and threats by paramilitary groups. Moreover, activists also report being attacked by public security forces and ESMAD, Colombia's mobile anti-riot squad, as exposed by Ama Pachamama in a Facebook post from March 11, 2015: […] A la fecha, se reportan...

The Butterfly Effects of Panamanian Social Media

  16 March 2015

Venezuelan immigrant Rita García answered a lawmaker's reactionary speech with a controversial tirade against Panamanians, comparing them to "monkeys" and saying they're incapable of respecting foreign cultures.

About our Spanish coverage

es