· July, 2013

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Stories about Spanish from July, 2013

App Tracks Argentina's Congress Voting Records

  23 July 2013

An app called “Década votada” (A decade in votes) [es] aims to help citizens understand “Argentina’s National Congress elections and the degree of each candidate’s allegiance to their party at the moment of voting,” as Knight International fellow Mariano Blejman writes in Source. Mariano, who specializes in data-driven journalism, interviewed...

Football Player Dies During a Match in Peru

  22 July 2013

Five minutes before the end of a game between the football teams Real Garcilaso and Sporting Cristal, 18-year-old Sporting Cristal player Yair José Clavijo suffered a cardiac arrest and passed away. Sporting Cristal's medical team tried unsuccessfully to resuscitate him at the field of the Municipal Stadium in Urcos, in...

Young and Old United in Nicaragua's #OcupaINSS Movement

  18 July 2013

Nicaragua's youth began using the hashtag #OcupaINSS [es] to show their solidarity with the senior citizens that were protesting to demand partial pensions from the government. Blogger Mildred Largaespada of 1001 Trópicos [es] explains what happened: And now the action movie begins: The senior citizens occupy the [Nicaraguan Social Security...

Peru: From Prison, With All Our Heart

  17 July 2013

Every year, the Foundation Against Cancer of Peru [es] carries out a fundraising campaign called “Ponle corazón” [Put your heart in it] for children with cancer. Affected because in the last three years the collection has been unable to reach its planned goal, the inmates of Miguel Castro Castro penitentiary...

About our Spanish coverage

es