· June, 2012

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Stories about Spanish from June, 2012

Colombia: When the Dead Belong to the Upper-Class

  30 June 2012

At Hoja Blanca, Lucas Urdaneta refers to the so-called Colmenares Case (the murder of a student of the University of the Andes which has received a lot of media coverage in Colombia), and wonders [es] what happens when victims don't belong to the privileged classes. He adds that, given the...

Ecuador: #LoxaEsMas, Ideas that Generate Change

  29 June 2012

#LoxaEsMas ("Loja is more") is an initiative that intends to create new ways to report problems in Loja, Ecuador, by using technology as the main tool. This initiative also strives to find practical solutions to improve the city.

Puerto Rico: Francheska Duarte's Case Causes Outrage

  27 June 2012

The young mother Francheska Duarte was run over and later abandoned in an emergency medical centre by her ex-boyfriend. The judge presiding over the case found Francheska's former boyfriend Jorge Ramos guilty only of the less serious misdemeanor. The decision has caused an outrage in the island.

Bolivia: Tensions Rise as Police Mutiny Continues

  26 June 2012

A police mutiny is into its sixth day in Bolivia as low-ranked policemen are demanding levelling up their wages to the same amount military officers currently earn. Violent demonstrations occurred in the country's main cities, even reaching the square right in front of the Presidential Palace. As negotiations are still underway, Bolivia's cities remain without guard or police assistance for the sixth day.

Puerto Rico: Women and Cyberactivism

  25 June 2012

The feminist coalition Coordinadora Paz para la Mujer has convened people to send contributions (in Spanish) for the next edition of their magazine, which will be dedicated to cyberactivism and feminism. Deadline is July 16, 2012.

Puerto Rico: Indie Music Coming Soon

  25 June 2012

The music blog Puerto Rico Indie announces [es] it's next edition of the video series Archipiélago, in which the bands Las Robertas from Costa Rica and Dávila 666 from Puerto Rico will be performing. Stay tuned.

Puerto Rico: Goodbye, Mara Negrón

  24 June 2012

The digital magazine 80 Grados dedicates [es] it's edition to scholar and professor of the University of Puerto Rico Mara Negrón, 51, who died in Paris due to a very recently diagnosed leucemia.

Peru: Amazonian Indigenous Communities Protest Against Oil Pollution

  23 June 2012

The announcement that hydrocarbon reserves currently used for oil drilling will be put up for auction has put the people of the indigenous communities of the Pastaza river, in the Peruvian Amazon, on alert. For years, these indigenous communities have been condemning the effects of pollution on their ancestral lands and on themselves.

The world viewed through 3054 languages in danger of extinction

  23 June 2012

Endangered Languages is a project started by Google which provides technology to individuals and organisations so that they can tackle the threat of certain languages becoming extinct. The page contains information, learning materials and text files, sound and video in languages including Aragonese, Ainu, Navajo and Catalan sign language gathered from...

Paraguayan Senate Ousts President Lugo

  22 June 2012

On Friday, June 22, the Paraguayan Senate voted in favor of removing President Fernando Lugo from office. Lawmakers brought President Lugo to an impeachment trial after 17 people died in a land dispute last week. Netizens followed the trial throughout the day, posting their impressions and reactions on Twitter using...

Bolivia: Police Mutiny Over Higher Wages

  22 June 2012

Tension escalated today, Friday, June 22, in Bolivia as more than 4 thousand low-ranked police units joined a mutiny that began the day before demanding higher wages. Netizens are reporting from different Bolivian cities on Twitter under the hashtag #MotínPolicial [es].

Ecuador: Remembering the Colombian Refugees

  21 June 2012

The growing displacement of Colombians towards Ecuador has awoken the interest of international bodies and the concern of Ecuadorean citizens. With the celebration of World Refugee Day on June 20, the issue of Colombian refugees in Ecuador has captured the attention of the media and citizens alike.

Journeys Through Latin America

  21 June 2012

Thanks to a collective of bloggers who are traveling through Latin America, readers from all over the world can get a glimpse of the many facets of this vast region. Here's a summary of the route so far.

Panama: A Country For Sale

  19 June 2012

Panama is for sale: or at least that is how a large group of Panamanians see the situation after watching with indignation how President Ricardo Martinelli's government is aiming to liquidate a large portion of state assets. The outrage of the Panamanian people can be seen both in the streets and on social networks.

About our Spanish coverage

es