· October, 2011

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Stories about Spanish from October, 2011

Puerto Rico: Sports Journalism and Female Athletes

  31 October 2011

Blogger and sports journalist Rafael R. Díaz offers a critique of the sexist language sports journalists in Puerto Rico used to describe the triumph of the female basketball team at the Pan American Games [es] being held in Guadalajara, Mexico. The women'es basketball team won the gold medal in a...

Mexico: Discussing the Possibility of Recall Elections

  27 October 2011

The Chamber of Deputies in Mexico has been discussing a political reform for weeks. But the initiative that reached the floor lacks elements that its supporters considered essential, like the "recall of the mandate", most commonly known as recall elections.

Guatemala: Photo Essay Tells Story of Staunch Anti-Mining Activist

  26 October 2011

Photojournalist James Rodríguez has published a photo essay on the conflict around the Canadian-owned Marlin gold mine. He highlights the bravery and persistence of anti-mining activist Diodora Hernandez, who “was shot point-blank on the right eye outside her home in the small community of San José Nueva Esperanza – only...

Venezuela's “Twitter Addiction”

  25 October 2011

With so many thing happening in Venezuela and abroad, Liliana Fasciani wonders [es] if filling up pages with writing is worth it, especially now that Twitter has become so popular in Venezuela. Luis Carlos Díaz blogged about this issue in July [es] and August [es] of 2010, and again earlier...

About our Spanish coverage

es