· September, 2007

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Stories about Spanish from September, 2007

Bolivia: Photo ID Requested for Ahmadinejad Arrival

  28 September 2007

El Alto blogger Mario Duran of Palabras Libres [ES] was repeatedly asked for identification by government officials when trying to take pictures of the arrival of Iranian president Ahmadinejad near the Bolivian international airport. Duran did manage to snap some photos of the caravan and of the welcoming crowd and...

Ecuador: Feeling the Earthquake

  28 September 2007

De Todo Un Poco [ES], Nelson Piedra [ES] and Aqui Vamos de Nuevo [ES] all recorded their experiences with the recent earthquake the struck Colombia near the Ecuador border.

Chile: Microsoft's School of the Future in Peñalolén

  27 September 2007

Luis Ramirez writes about Microsoft's new “School of the Future” that was launched in the municipality of Peñalolén, which is only one in 12 schools that will implement this educational model. The special report can be found on the blog Un Computador por Niñ@ [ES].

Bolivia: Evo Morales on the Daily Show

  27 September 2007

President Evo Morales of Bolivia became only the 2nd sitting president to appear on the Daily Show, a popular comedy show that focuses on current events. During his visit to New York City for the United Nations Summit, Morales sat down with host Jon Stewart and through the use of translator spoke about his ideas for his country and for the world. However, many bloggers thought that the comedic nature of the program became lost in the translation and that many of Morales' statements sounded too good to be true.

Peru: Dangerous Construction

  26 September 2007

The Peruvian government has relaxed norms for the construction of buildings arguing that the deregulation will speed up construction and reduce bureaucracy. However, Desde el Tercer Piso [ES] counters that it might make buildings less safe especially in regards to earthquakes.

Argentina: Public Transportation News

  26 September 2007

Viaje Como el Orto [ES] is a blog devoted to news about public transportation in Buenos Aires. In addition, the site receives personal testimonies from individuals that have experiences difficulties with the system.

Argentina: Rodriguez Saá Campaign Ad

  26 September 2007

De Todo Un Poco [ES] is appalled by a recent campaign advertisement by Presidential candidate Alberto Rodriguez Saá and that “if it didn't air on television, I would have thought it was a joke.” He also posts a video of the ad in question.

Mexico: Discriminatory Tendencies of Mexico City Youth

  25 September 2007

The recent National Youth Poll found that many youth in Mexico City would not accept having a homosexual as a neighborhoor or live with someone with HIV/AIDS. Vivir Mexico [ES] takes a look at these findings and writes “we have a lot of work to do.”

Paraguay: Dealings of Petropar

  25 September 2007

From Paraguay, Zoopolitica [ES] writes about the transactions by the petroleum company Petropar and that “in any other serious country, this would be a national scandal, with resignations, accusations and jail.”

Bolivia: Evo on the Daily Show

  25 September 2007

Bolivian blogs Pronto*, Barrio Flores and Blogs de Bolivia [ES] are anticipating the appearance of Bolivian President Evo Morales on the popular U.S. program the Daily Show.

Peru: Fujimori's Arrival

  24 September 2007

Juan Arellano of Globalizado [ES] continues his coverage of the Fujimori extradition with his recent entry regarding the arrival of the ex-President to Peruvian soil.

World Reaction to the UN Declaration on Indigenous Rights

  24 September 2007

In every society in which they find themselves, the world's 370 million indigenous peoples are among the most vulnerable and marginalized. After over 22 years of negotiations and consultations, the United Nations approved the Declaration on the Rights of Indigenous Peoples earlier this month, a broad, non-binding agreement articulating basic...

About our Spanish coverage

es