· November, 2013

Below are posts about citizen media in Russian. Don't miss Global Voices по-русски, where Global Voices posts are translated into Russian! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Stories about Russian from November, 2013

Uzbekistan's “Twitter Warrior” Gulnara Karimova Is Back

  22 November 2013

After disappearing from Twitter yesterday, Gulnara Karimova, the daughter of Uzbekistan's “enduring dictator“, has returned to the micro-blogging service. In a flurry of angry tweets, Gulnara is blaming [ru] her mother for using intimidation and arbitrary arrests against her colleagues, allies, and business partners. Gulnara also suggests that her mother is...

“Catalan Independence” Explained in 16 Languages

  20 November 2013

The debut video of The Catalan Project (@Catalan_Project) features Fernando de Castro, “a Catalan from Galicia and Spanish”, presenting the project and explaining why some Catalans want independence from Spain using the 16 languages he is able to speak. Subtitles are available in English, French, German, Spanish and Catalan. The Catalan Project, an...

LGBT-Friendly Coloring Books for Russians

RuNet Echo  20 November 2013

Activists from the LGBT equality T-shirt company FCKH8.com are planning to send 10,000 copies of a pro-gay coloring book titled “Misha and His Two Mothers” to families with children in Moscow and Sochi, prior to the 2014 Winter Olympics. The book's core message, captured by the catchphrase “Gay Is Okay!”...

As Twitter Use Rises in Tajikistan, Who Should You Follow?

  15 November 2013

Although Twitter's popularity in Tajikistan still lags far behind that of Odnoklassniki or Facebook, the number of Tajikistani voices on the social network is rising. Nilufar Shukrikhudo observes: It makes me quite happy to see twitter gain momentum in #Tajikistan. I've been waiting for a while for that to happen. —...

Kazakhstan's Facebook Rival Groups Members by Tribe

  14 November 2013

How do you create a social networking platform that would be popular in society dominated by Facebook and Odnoklassniki? In Kazakhstan, the answer is tribe. Rulas [Kazakh for “tribemate”], a new social network that has already attracted several thousand members, groups users according to their clans and tribes.  Although tribal identities...

Pussy Riot's Tolokonnikova Transferred to Krasnoyarsk

RuNet Echo  14 November 2013

Nadezhda Tolokonnikova's exact whereabouts were unknown for the past three weeks, after prison authorities announced that the Pussy Riot icon would be transferred from a prison in the Republic of Mordovia to an unknown location. On November 12, 2103, authorities finally revealed some information about Tolokonnikova's new home. The federal human rights...

Soviet Environmental Posters

  14 November 2013

Skyfall presents [ru] a collection of environmental posters from the Soviet period. The blogger who often writes about environmental problems in Kazakhstan and some of his readers are nostalgic about the “environmental education and awareness-raising programs” of the Soviet era.  Below are some of the posters collected by the blogger:

About our Russian coverage

ru