· August, 2011

Below are posts about citizen media in Japanese. Don't miss Global Voices 日本語, where Global Voices posts are translated into Japanese! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Stories about Japanese from August, 2011

Japan: Noda elected as leader of ruling party

  29 August 2011

Finance minister Yoshihiko Noda has been elected leader of the Democratic Party of Japan, and will become the next prime minister. On the Agora blog, Hiroshi Ohnishi calls [ja] it a safe, if low-key choice, while Seki Obata claims [ja] Noda's virtuous personality is the only way of survival for...

Japan: Trends in the blogging service landscape

  28 August 2011

Netaful shares observations [ja] from a recent comScore report [ja/pdf] that in terms of visitor count, livedoor blogs have surpassed Ameba Blogs. The report concludes that even with the spread of SNS, “Japan remains one of the world's leading blog markets“.

Japan: How to Unplug Your Life and Save Electricity

  15 August 2011

People in Japan have been unplugging their lives as electricity-saving measures have been implemented to cope with power shortages. The effectiveness of the measures is yet to be proven but many have taken this opportunity to change their power consuming life style.

Japan: Kusoshigoto blog closed down

  13 August 2011

“Diary of a NEET Working Abroad” by Kusoshigoto “crappy job” was unexpectedly closed down and deleted, with a short message that conveyed his regrets and fear of danger. Tweeps are speculating [ja] that his identity had been compromised. A Japanese expat in Singapore, Kusoshigoto blogged against “slaving away” for Japan...

Japan: Chaos at Chitose Airport on March 11

  11 August 2011

On March 11, 2011, a Delta airplane pilot approaching Tokyo airport described his experience of an emergency landing in an email so vividly, that it spread rapidly across the blogosphere. Aviation fan blogger BUTA_NEKO responded to the meme in Japanese, to tell the other side of the story.

Walking through Japan

  8 August 2011

On August 1st Thomas Köhler started a mission: to walk trough three of the major Japanese islands, from Hokkaido to Kyushu. Köhler – who works as a manager at a tour operator – came up with the project after the March 11 disaster, when the number of visitors to Japan...

Japan: Tohoku Earthquake and Tsunami Creative Industry Survey Results

  6 August 2011

Chris Palmieri published “Tohoku Earthquake and Tsunami Creative Industry Survey Results” in English and Japanese on the AQ blog, reporting how people who work in the creative industries were affected by the events following the earthquake and tsunami that struck Japan on March 11. It's also been translated into Chinese.

Japan: A Nuclear Gypsy’s Tale

  3 August 2011

Blogger Takeshi Kawakami was one of Japan's so-called ‘nuclear gypsies’, who for about 30 years made his livelihood working at the country's different nuclear plants. In his blog he has denounced the corruption and collusion between the government and the nuclear industry.

About our Japanese coverage

jp