· March, 2012

Below are posts about citizen media in Farsi. Don't miss Global Voices به فارسی, where Global Voices posts are translated into Farsi! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Stories about Farsi from March, 2012

Iran: Earth Hour celebrated in Tehran

  31 March 2012

Iranians are going to celebrate the “Earth Hour” today Saturday 31st of March. Here in this Farsi-language website, Iranians are organizing the “Earth Hour” events, including turning-off lights for an hour ‘to protect the planet’. Parham, an Isfahan-based user, tweets: ‘They are going to turn off Si-o-se Pol (historical bridge)...

A Love Letter From Israel to Iran

A message of love from Israelis to Iranians sounds stranger than fiction in these tense years where Iranian and Israeli governments threaten each other constantly. But we see examples of just this in a new Facebook campaign.

Iran: I repent that I voted for Ahmadinejad

  17 March 2012

Omid Hosseini, An Iranian blogger who has been actively supporting Mahmoud Ahmadienajd in 2009 presidential election and rejecting the post-election protests, writes [fa] in his blog: ‘I'm sorry that I voted for Ahmadinejad in last election. I repent for that. I'm sorry that I voted for him to justify his...

Iran: Authorities ‘worried’ about social networks

  17 March 2012

Hamid Shahriari, a member of newly-formed Iranian National Council of Cyberspace says [fa]: “Social networks have presented so many threats to the country and we are worried about some parts of these networks”. In recent weeks Iranian authorities have asked some users to ‘stop or reduce’ their online activities. In...

Iran: ‘The button’ in Ahmadinejad remarks

  17 March 2012

Iran's parliament questioned President Mahmoud Ahmadinejad over a list of accusations, including that he mismanaged the nation's economy and disobeyed the parliament's legislation. Ahmadienejad humiliated those members of the parliament who have signed this questions, saying that they ‘may have received their post-graduate degree just by pressing a button’. Iranian...

Iran: ‘May God bring bread to empty tables’

  13 March 2012

An Iranian blogger based in Tehran posted a Libyan cartoon on his official blog and briefly writes [fa]: ‘Coming new Iranian year, I wish God brings food to all the empty tables so no respectful father would be ashamed with his family’. The cartoon shows a father painting fruits on an...

Iran: The sanctions are resulting in inflation

  13 March 2012

A Persian blog focused on economics writes [fa]: Inflation is Iran is a result of sanctions against the country and high liquidity. The unknown writer of this blog believes: The market can not be reined without tuning down the international tensions and reducing the liquidity.

Iran: Wednesday Feast with crackers and fireworks

  13 March 2012

This evening Iranians are celebrating ChaharShanbeh-Suri (the Wednesday Feast) in Tehran and other cities, with fireworks and crackers which are called ‘pomegranates’ informally. The eve of last Tuesday of the Iranian year is marked by special customs and rituals, most notably jumping over fire. Some Iranian users are expressing their objection...

Iran: Pro-regime websites protest against filtering

  12 March 2012

Some Iranian pro-regime cyber activists have objected recent blockage of their websites and weblogs like teribon.ir, due to ‘criticizing some political figures’. “The movement of demanding cyber activists’ rights” believes [fa] such restrictions for pro-regime web activists would ‘trouble the holy cyber war’.

Iran: Women Say No to the War Monster

The Iranian Islamic regime has ignored International Women's Day for more than three decades. It does not recognize March 8, and has even banned women organizations from celebrating the day. But each year Iranian women both in the real and virtual world stil celebrate.

Iran: Order for a ‘national cyber space council’

  7 March 2012

Ayatollah Ali Khamenei,the Supreme Leader of Iran, has ordered [fa] a new supreme council to be formed on cyber space. In this order, the president of Iran, the head of judiciary, the parliament spokesman, the head of Revolutionary Guards (IRGC), the police commander in chief, the intelligence minister, and some...

Iran: ‘Crackdown on social network users’

  6 March 2012

Kheyzaran, an Iranian pro-government blogger based in Qom, says there has been a new wave of crackdown on Iranian users of social networks. He writes [fa] that in days before the parliamentary election, Iranian authorities have asked some users to ‘stop or reduce’ their online activities. In last 3 years and...

Iran: MediaFire is blocked

  4 March 2012

MediaFire, a famous free file and image hosting website located in U.S., is blocked in Iran ‘for second time’. Several reports and tweets from Iranian users including Tehran-based Ali say this website has been blocked in recent couple of days. Iranian users have already reported about some other hosting websites...

Iran: “Should We Vote Again?”

The Islamic Republic is preparing for parliamentary (Majlis) election on Friday, March 2, 2012. While several opposition groups have called for boycotting the election, the Iranian state is employing anti-Western propaganda to bring citizens to the polls.

Iran: Nationalist feelings only for election time

  1 March 2012

Iranian state-run broadcasters are persuading people to vote in coming parliamentary election by Friday, 2 March. They also playback some nationalist songs and hymns. Spidermard, an Iranian user, tweets [fa]: ‘Only by election time the state realizes that the country is called Iran. The other times it is Islamic Republic’.

Iran: ‘Wish we had a couple of candidates’

  1 March 2012

Iranian parliamentary election would be held by Friday, 2 March. Reformists and protestors have boycotted the election due to crackdown in last 3 years. Arezoo criticizes reformists and protestors and tweets [fa]: ‘We did not manage to do scheduling and negotiations so we could have a couple of candidates to...

Iran: ‘My candidate is still in prison’

  1 March 2012

Iranian parliamentary national election would be held by Friday, 2 March, but it seems there is a widespread boycott at least among most of the online Iranian users. Mamad tweets [fa]: ‘Someone came to hand me a pamphlet for a candidate. I told him that I have voted for someone...

About our Farsi coverage

fa