· July, 2013

Below are posts about citizen media in Arabic. Don't miss Global Voices الأصوات العالمية, where Global Voices posts are translated into Arabic! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Stories about Arabic from July, 2013

Why Contribute to GV in Arabic ?

Ahlam Safi from Saudi Arabia explains [ar] what motivated her to translate for Global Voices in Arabic and what she has gained from her contribution. She blogs: وفرّ لي موقع الاصوات العالمية فرصة نادرة لاكتساب خبرة في الترجمة ما كنت لأجدها في أي مكان آخر، وتعرفت عن طريقه على مجموعة من...

PHOTO: Muslim Brotherhood Surrounds National Security in Cairo

Netizens and journalists are reporting that thousands of Muslim Brotherhood members and supporters are heading towards the National Security building in Nasr City now. Amr Salama El-qazaz shares this photograph. آلاف المتظاهرين يحاصرون مقر مباحث أمن الدولة الآن بمدينة نصر #رابعة_العدوية pic.twitter.com/oxBFRmzYrN @amrsalama: Thousands of protesters are surrounding the National...

VIDEO: Historic Khalid ibn al-Walid Mosque Bombed in Syria

Protect Syrian Archaeology posted photographs on its Facebook page [en, ar] and videos on YouTube, recording the moment the historic Khalid ibn al-Walid mosque (7th century) was bombed in Homs, Syria. Homs – Results of the bombing of Khalid ibn al-Walid mosque#حمص – أثار القصف الذي تعرض له مسجد الصحابي خالد بن الوليد” This 5-minute video takes you inside...

Egypt says: “It is NOT a Coup”

The US meddling in Egyptian affairs – and the coverage of news networks, particularly CNN, of the political developments in Egypt – came under fire last night. The ousting of former Egyptian president Mohamed Morsi after a year in office ushered celebrations across the country, as well as a bout of violence between pro- and anti-Morsi supporters.

Morsi Supporters Face-off with Anti-Morsi Protestors across Egypt

The much anticipated face-off between Muslim Brotherhood supporters and protesters who called for the ousting of former Egyptian president Mohamed Morsi took place today [June 6, 2013]. The drama unfolded live on television, and was broadcast by local and international channels. At least 17 people were killed and more than 400 protesters injured in clashes across Egypt today, which many on social media described as “expected” and “surreal.”

Egypt: Fighting Sexual Terror in Tahrir Square

Millions of Egyptians held mass rallies on the first anniversary of former President Mohamed Morsi to protest his rule. As Tahrir Square, the epicentre of the Egyptian revolution in downtown Cairo, began to fill up, anti-sexual harassment groups geared up to stand up to sexual violence against female protesters. Previous mass rallies have been witnessing a rise in mob sexual assaults, particularly in Tahrir Square.

About our Arabic coverage

ar