· January, 2013

Below are posts about citizen media in Arabic. Don't miss Global Voices الأصوات العالمية, where Global Voices posts are translated into Arabic! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Stories about Arabic from January, 2013

Egypt Silent on Sinai Flooding

  31 January 2013

Sinai is being ravished by flooding, after heavy rains in the region. Very little information is available on online media, amid total silence on mainstream media. Netizens report that up to 1,400 families could be caught up in the flooding, without electricity and access to food.

Morsi Courts Merkel while Unrest Continues in Egypt

  31 January 2013

A Photoshopped picture of Egyptian President Mohammed Morsi kissing German Chancellor Angela Merkel went viral, drawing ridicule from netizens, who criticised Morsi for traveling abroad at a time when his country was facing unrest. Online, Egyptians were quick to dismiss the photograph as unreal but were also dismissive of Morsi and his policies.

Children Crisis in Syria: How You Can Help

  31 January 2013

An estimated 4,355 Syrian children have been killed so far in the on-going conflict in Syria. Earlier this week, we reported on the steep price Syrian children are paying in this war tearing their country apart. Today, we look at ways in which individuals could help alleviate some of their suffering.

Syrian Children Pay the Steep Price of War

  27 January 2013

Syrian children are the forgotten victims for the last 22 months of conflict. An estimated 4,000 Syrian children have lost their lives while hundreds of thousands are refugees without homes. International humanitarian communities and Syrian activists have no choice but to report the bad news to the world.

The Egyptians Want to Overthrow the Regime

  25 January 2013

The Egyptians are back on the streets today [January 25], calling for a continuation of their revolution, which started two years ago and saw the fall of former president Hosni Mubarak. Violence marred today's second anniversary of the revolution, with at least eight people reported dead so far, and 370...

Blogging for UAE Detainees

  25 January 2013

“UAE Detainees” [ar] sheds light on the plight of more 68 Emirati political detainees who demanded reforms in their country. By doing so, the blog tries to attract solidarity with the arrested activists, to lobby and advocate for their release, in addition to gathering and recollecting everything that has been...

Mauritania: Workers March 700km for Justice

  25 January 2013

On January 5, a group of illegal or "Journalia" workers (temporary or seasonal), started a long march from the city of Zouerat in order to reach the Mauritanian capital Nouakchott. In total, these workers would have walked 700km in order to protest against the injustice they are being subjected to and the deceit of president Mohamed Ould Abdel Aziz, who had promised to solve their problems and put and end to their suffering.

Kuwait: Stateless Activist Goes on Hunger Strike

  22 January 2013

On January 16, stateless activist Abdulhakim AlFadhli entered hunger strike in prison right after getting a two-year jail sentence. The court charged the activist with attacking a policeman in a protest last March. The activist stated that this charge, among others, is fabricated against him because of his political activism in demanding the rights of Kuwait's stateless community.

Bahrain Police Attack on Woman Stirs Anger

  20 January 2013

As Bahrain was pretending to be secure enough to hold a regional sports event, its security men were attacking a woman protester in the middle of Manama, the capital. Last July, Zahra Al-Shaikh was released from prison after being detained and tortured. On January 18, as Bahrain was hosting the Gulf Football finale, Zahra was once again arrested for protesting. Photographs and videos of her arrest went viral, stirring anger.

Graffiti War on Syrian Walls

  13 January 2013

Graffiti is an art that can be labelled under civil disobedience and peaceful expression. Although the Syrian Revolution has intrinsic humanitarian values; it is a revolution with artistic aspects. Painting is one of the most important methods a human being uses to express ideas; it is the fastest way to illustrate an idea or to make people interact with this idea. See how Syrians are using their creativeness on Syria's walls

About our Arabic coverage

ar