· December, 2012

Below are posts about citizen media in Arabic. Don't miss Global Voices الأصوات العالمية, where Global Voices posts are translated into Arabic! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Stories about Arabic from December, 2012

No Haven for Citizen Journalists in Bahrain

  31 December 2012

After Bahrain police “Slap” video went viral the Minister of Interior issued a statement in which he asked that “anyone who films such an event should report it immediately” to the authorities. Two days later, and in contrast with such statements, many were shocked at the news of the arrest of a photojournalist.

State of Freedom of Speech in Tunisia in 2012

  31 December 2012

In 2012, the battle for freedom of expression continued in Tunisia. Though the internet remained uncensored, free speech advocates voiced concerns over the use of religion as a pretext to curb free speech. Meanwhile, a legal void has characterized the Tunisian media landscape as the government continues to ignore a new press law that protects journalists and limits government interference in media.

They Murder Trees in Egypt

  30 December 2012

Michael Hanna, an Egyptian blogger and pharmacist, mourns the murder of trees, as well as demolishing antique villas in Heliopolis suburb in Cairo. Find out what happened to what is perhaps the oldest palm tree in the area.

Mauritanians Find a Voice Online in 2012

  29 December 2012

Few people know about Mauritania, that African state. Even fewer know that it is a member of the Arab League, thus part of the Arab World. But too much has happened in 2012 in Mauritania. Despite the low rate of internet penetration, young people and activists are resorting to social media platforms in an attempt to say: We exist and to draw the world's attention to their country.

Saudi Activist Trial Hearing Concludes

  29 December 2012

The last hearing session of one of Saudi Arabia's rare public trials of two prominent human rights activists Mohammad Al-Qahtani and Abdullah Al-Hamid was held at the Riyadh Criminal Court. During the hearing, the judge said he had a report he wanted to discuss with the two activists. Dr. al-Qahtani discovered it was sourced from an anonymous Twitter user.

Egypt: The People Demand Free and Open Source Software

  28 December 2012

A lot has been said about the liberating role technology has played in the Middle East uprising, yet there is more to be said about the mutual role the uprising is yet to play in liberating the technology in the region. Angered by an announcement that the Egyptian government agreed to spending $43.8 million to acquire licenses and software products from Microsoft, members of the Open Source community in Egypt are planning a silent protest outside the Cabinet on December 30.

Syria: Negotiating Defection on Twitter

  26 December 2012

Following reports that former Syrian spokesman Jihad Makdissi had fled to the US, on 25 December activist Rami Jarrah, also known as Alexander Page, released private Twitter messages that show Makdissi had been in contact with him for months. This could be, as Twitter users have named it, “the first defection negotiation in history.”

Bahrain Police “Slap” Video Goes Viral

  25 December 2012

Two years ago what has become known as “The Arab Spring” was sparked when a member of the Tunisian police forces slapped a young man in Sidi Bouzid. People thought that the days of police suppression will be over soon, but in Bahrain yet another video has gone viral to remind us that police states are alive and well.

Do Egyptians Really Want IMF Money?

  25 December 2012

Soon after the beginning of the Egyptian revolution, negotiations over a loan from the International Monetary Fund (IMF) to the Egyptian government began. The purpose of negotiations was to secure a loan that supports Egypt’s economy following the concerns over its compromising state. While presumed to boost economy and encourage foreign investment, the IMF loan was met with criticism and protest.

Protesters March for 270km in Yemen's Second Life March

  25 December 2012

Last year the revolutionary youth marched from Taiz to Sanaa for five days, covering 270km on foot in what they called the Life March. The aim of the march was to invigorate life into Yemen's ongoing revolution. This year the revolutionary youth commemorated the martyrs of the 2011 Life March by walking in their footsteps all 270km from Taiz to Sanaa. They were greeted at the borders of Sanaa and were joined by more youth and supporters.

Massive Police Presence on “Friday for Detainees” in Saudi Arabia

  21 December 2012

Shortly after the arrest of Suleiman al-Rashoudi, the head of independent human rights organization Saudi Civil and Political Rights Association (ACPRA), anonymous activist group @e3teqal [which translates to detain] announced that today, December 21, will be a “Friday for Detainees” and called for country-wide sit-ins. Despite heavy police presence, many were able to protest in the country where demonstrations and sit-ins are banned.

Bahrainis Protest on National Day

  17 December 2012

December 16 and 17 are official holidays in Bahrain. The first day is National Day and the second is to celebrate the accession of King Hamad. Unofficially, December 17 is also Martyrs' Day - a day to remember the scores of victims who have lost their lives over the years as Bahrainis continue to struggle for their political rights. While many celebrated, others took to the streets to protest as turmoil continues to rock this restive Arab state.

In Egypt, the Silent Majority is Still Silent

  17 December 2012

Egyptians went to the polls to vote on a new constitution, being pushed for and supported by president Mohamed Morsi and his Muslim Brotherhood Freedom and Justice Party. The first round shows that about 57 per cent of the voters are in support of the constitution, despite concerns from civil society and the opposition that the new constitution, shaped by Islamists, aims to limit freedoms, cement the role of the military, and the further the Islamisation of Egypt. The second round of this two-stage referendum takes place on Saturday.

Saudi Judge: Bashar al-Assad is the Outcome of Democracy

  15 December 2012

The ninth hearing session of one of Saudi Arabia's rare public trials of two prominent human rights activists Mohammad Al-Qahtani and Abdullah Al-Hamid was held today [Dec 15, 2012] at the Riyadh Criminal Court. In the last hearing session, the defendants presented their defenses, and today, the defendants provided additional clarifications and they were questioned by the judge.

Egypt: Graffiti Over Presidential Palace Walls

  13 December 2012

It seems like the revolutionary spirit is galvanized in Egypt, thanks to President Mohammed Morsy's power grab. Photographer Jonathan Rashad, who has been actively using his camera to document major events since the beginning of the Egyptian revolution, shares photographs of graffiti which tell the story

‘Public Hunger Strike’ in Saudi Arabia for Imprisoned Activist Al-Bajady

  10 December 2012

Saudi human rights activist Mohammad al-Bajady has been getting much attention in the Saudi Twittershare in the last few weeks. Al-Bajady is one of the co-founders of the Saudi Civil and Political Rights Association (ACPRA) and he has been detained since March 21, 2011. Yesterday, December 9, @freealbjadi announced a public hunger strike to support al-Bajady on December 10, which marks the international Human Rights Day.

Bahrain: Mahazza Village Still Under Siege

  10 December 2012

For almost a month in Bahrain, the village of Mahazza in Sitra has been under a security siege by the country's Interior Ministry. With the absence of free media in the country, citizen journalism, once again, was the only means of getting reports on what was happening on the ground. Through Facebook and Twitter, Bahrainis have posted their rallies in support of Mahazza and shared information about raids on houses and many arrests.

About our Arabic coverage

ar