· November, 2012

Below are posts about citizen media in Arabic. Don't miss Global Voices الأصوات العالمية, where Global Voices posts are translated into Arabic! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Stories about Arabic from November, 2012

Egyptians Want to Overthrow Mursolini

  30 November 2012

Egyptians are back at the epi-centre of the Egyptian revolution, in Tahrir Square, in downtown Cairo, where they are protesting sweeping powers their newly elected president Mohamed Mursi has granted himself. They include a rushed draft constitution announced today (Nov 30, 2012), penned by an Islamist-led assembly, which has new Islamic references to Egypt's system of government as well as clauses which infringe on women's rights and freedom of speech.

40,000 Syrian Lives Lost in 20 Months

  30 November 2012

According to human rights organizations, more than 40,000 Syrians have been killed during the 20 months conflict in Syria. The violence in Syria has caused rapid deterioration of the humanitarian situation, where 4 million people expected to require assistance in Syria by early 2013, writes Rami Alhames

Tortured Sudanese Female Journalist Speaks Up

  29 November 2012

Sudanese journalist Sumaya Ismail Hundosa, 34, was abducted from near her house on October 29, 2012, later to be found thrown inside a mud pit in a remote area in Khartoum on November 2, 2012, five days after her abduction. As the details of Hundosa's unprecedented torture unfolded, Sudanese netizens largely responded with shock and outrage, showing sympathy and solidarity with the journalist, writes Usamah Mohamed

Time for Civil Rule in Mauritania

  29 November 2012

Mauritanian blogger Ahmed Jedou calls [ar] says it is high time his country had civil rule. He blogs: “Today it is obvious that the military look at us as if we are a ball they are playing with. Our war should be for the establishment of a civil state which...

Homs: A Revolutionary Syrian City in Ruins

  27 November 2012

Homs is a Syrian city that is 4,300 years old and is the home of three Syrian presidents. Homsi protesters were among the first Syrians to take streets in thousands to protest against the Syrian regime. The colossal damage months of shelling has done can be seen in the destruction of historic buildings and architecture, hundreds of thousands of refugees and thousands of martyrs.

Mauritanians Protest French Interference

  26 November 2012

The coordination of Mauritanian Opposition held a massive rally on Wednesday [November 21] asking France to stop interfering in the country's politics.  The protesters also reiterated their demands to end the military regime in Mauritania.

Mauritania: “Knowledge for All” Campaign to Collect 30,000 Books

  26 November 2012

A group of Mauritanian activists initiated a Facebook campaign entitled “Knowledge for all” [ar], which aiming to gather 30,000 books before Mauritania's Independence day [Nov 28] and hand them to the National Library. The campaign was met by great enthusiasm from Mauritanian intellectuals and figures, who praised the campaign and and donated many books. Hussein Ould...

Saudi Judge: “What applies to the ruler, does not apply to those he rules”

  24 November 2012

Earlier today, Riyadh Criminal Court held the sixth hearing session of the ongoing trial of the two prominent human rights activists Mohammad Al-Qahtani and Abdullah Al-Hamid. Today's session was solely a debate between the judge and the defendants, and the public prosecutor did not talk at all. Sixty-five people attended the session, in which the judge argued: "What applies to the ruler, does not apply to those he rules."

Made in Libya: Blogger Ahmed Ben Wafaa

  24 November 2012

Ahmed Ben Wafaa is a science teacher who started blogging in 2000 to express himself on the state of things in his country and through his blog "Made in Libya" he succeeded in becoming a source of information during the Libyan revolution. Ahmed Ben Jeddou interviewed him to know more about blogging and citizen media in Libya before and after the revolution

Has Morsi Pulled a Mubarak and Cut the Internet Off Tahrir Square?

  23 November 2012

Egyptian netizens are reporting Internet cuts around Tahrir Square, the epi-centre of the Egyptian revolution while others are saying it in working fine. If the Internet is being disrupted by the authorities, it brings to mind what happened on the second day of the start of the Egyptian revolution, when access to the Internet was cut off in Egypt on January 26, 2011.

About our Arabic coverage

ar