· July, 2012

Below are posts about citizen media in Arabic. Don't miss Global Voices الأصوات العالمية, where Global Voices posts are translated into Arabic! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Stories about Arabic from July, 2012

Tunisia: The Plight of Palestinians in Iraq

Tunisian blogger Nawel Abdullah posts an interview [ar] she conducted with the founder of The Australian Society for the Palestinian-Iraqi Refugee Emergency Yousef Alreemawi, who speaks to her about the plight of Palestinian refugees living in Iraq and efforts to resettle some of them in Australia.

Mauritania: Diplomat Sets Himself Alight

A few minutes before Iftar, Hassan Ould Abba, a Mauritanian diplomat who used to work as an advisor at the Mauritanian Embassy in Kuwait, set himself alight in the district of Ksar, North of the Mauritanian capital, Nouakchott. An ambulance rushed to rescue him, but he passed away upon arrival at hospital. Ahmed Ould Jedou summarizes online reactions.

Bahrain: ‘Boycott the Olympics’

Many Bahrainis are calling for the Olympics to be boycotted. First, a royal, who is allegedly personally involved in the torture of athletes, is attending the games. Second, most of the Bahraini squad is made up of African athletes.

Mauritania: Outrage Over the Murder of a Worker

In the early hours of Sunday [July, 15], Guard Forces (police) in Mauritania attacked a group of workers on strike, at the headquarters of the Mauritanian Copper Company [MCM], where they work. The attack led to the death of a worker for the first time since the sixties of the last century. The case sparked the interest of Mauritanian activists. Mohamed Abdou summarizes their online reactions.

Mauritania: A Journalist Behind Bars

Mauritanian journalist Obeid Ould Amegn, whose health is in bad condition [Ar], is still in the central prison of the Mauritanian capital Nouakchott. Obeid Ould Amegn, a journalist and an anti-slavery human rights activist, is the vice-president of the Club of Activist Journalists. Mauritanian police had arrested him on April 29, in the capital Nouakchott, after he gave a statement to Al Arabiya TV network regarding those arrested following a book-burning protest.

MENA: Welcoming Ramadan

Ramadan, the ninth month in the Islamic calendar has just begun. It is a time when Muslims fast from sunrise to sunset, try to get closer to God and celebrate their blessings. Around the world, Muslims have been trying to capture the spirit of the month with photographs, sharing them on different social media websites.

Bahrain: Tweeting Appalling Conditions at Jaw Prison

Bahraini netizens are rallying online to draw attention to appalling conditions at the central Jaw Prison, which houses political detainees, among others. Following the crackdown on Bahrain's February 14, 2011, uprising, hundreds of people were arrested, put on trial and imprisoned for taking part in anti-government protests.

Egypt: Egyptians Give Advice to Syrians

Egyptians are dishing out advice to Syrians - on Twitter. Under a dedicated hash tag, the advice ranges from "do not take photographs with tanks" to "take advice from someone else." The move follows news from Damascus this afternoon that three of Syrian president's inner circle have been killed in a bomb blast in Damascus. They include the Defense Minister, whose successor has since been named.

About our Arabic coverage

ar