· August, 2010

Below are posts about citizen media in Arabic. Don't miss Global Voices الأصوات العالمية, where Global Voices posts are translated into Arabic! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Stories about Arabic from August, 2010

Egypt: Ramadan Television and the Muslim Brotherhood

This year in Ramadan the Egyptian TV decided to produce a series about the opposition party Al-Ikhwan (The Muslim Brotherhood). The TV series, which is called El Gamaa, tries to shed light on the history of group and it's founder Hassan El Banna, bringing criticism from many bloggers that it reflects nothing but the regime's point of view.

MENA: Kuwaiti Cartoons Cause Moroccans Offense

A popular Kuwaiti television programme has upset some Moroccan viewers, who say it depicts Moroccans in a negative light. The cartoon, called Bu Qutada wa Bu Nabeel, portrays Morocco as corrupt and its women as greedy, as they try to entrap the Kuwaiti male characters into marrying them. Bloggers react to the show.

Morocco: When Sarkozy “Proposes” a French Version of Ramadan

When Ahmed wrote his satirical blog post about a completely fictional announcement by president Nicolas Sarkozy intending to impose a French version of Islam on French Muslims, he never imagined his "story" would make the headlines of newspapers and mainstream media websites, not as the innocent prank he initially intended but as factual news.

Jordan: Reema, We Refuse to Let You Die in Vain

A 35-year old mother of three was shot by her husband during her sleep in Jordan. The reason for this murder? Her husband believes that his wife was a "victim of sorcery" and that she would kill him first. A heartfelt obituary has been written online by her nephew, a blogger, and appeals are being sent so that her death may not be in vain.

Saudi Arabia: In Memory of Dr Ghazi Al Gosaibi

Saudi Arabia and Bahrain are mourning the loss of an intellectual who has contributed greatly to the cultural and development scene of both neighbouring countries. Ghazi Al Gosaibi, a poet, author, Ambassador and minister, died yesterday at the age of 70. Bloggers and tweeps remember him in this round up of reactions from across the Arab world.

Morocco: English as the Second Language

Said Bellari, a writer for Moroccoboard.com, advocates the gradual eradication of the dependence on the French language, and the introduction of English as the official second language of Morocco. In his essay, he introduces a newfangled concept known as “disliteracy.” reports Nabila Taj.

Morocco: “My Summer With a Book”

In a world steeped in digital technology, and where tablets and e-book readers are getting cheaper and more accessible to a larger public every day, will there be a place left for good old printed books? For some Moroccan bloggers the answer is yes and technology is there to prove them right.

Egypt: Obssessed with Celebrities’ Religion

In Egypt, some people decide to like or hate celebrities based on their religion. Lebanese actress Nour, Egyptian actress Basma, radio host Osama Mounir, and many others have all been subjected to this scrutiny. Why are people so obsessed with the beliefs of celebrities?

About our Arabic coverage

ar