· November, 2009

Below are posts about citizen media in Arabic. Don't miss Global Voices الأصوات العالمية, where Global Voices posts are translated into Arabic! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Stories about Arabic from November, 2009

Saudi Arabia: Citizens’ Fury At Flood Deaths

  30 November 2009

Saudi Arabia's second largest city, Jeddah, was struck by heavy floods last week, and the death toll has risen to more than 100 people. Poor infrastructure and mismanagement of city works construction have been blamed, and thousands have joined a Facebook group criticising the authorities.

Egypt: A fine line between patriotism and chauvinism

  28 November 2009

The November 14 football match between Egypt and Algeria has turned into an ugly war and it got worse after Egypt's defeat on November 18 in Sudan. From the fury of Egyptian President's son to that of renowned actors and actresses, media figures, writers, and Facebook users, anger has blinded common sense. Marwa Rakha looks at a new initiative to put out the fire.

Algeria: An Open Letter to Egyptians

  25 November 2009

From a football match for a place in the South Africa World Cup in 2010 to a full fledged face off and diplomatic stand off, Egyptians and Algerians continue to score points against each other on the ground - off and online. One Algerian blogger writes an open letter to Egyptians in his blog.

Egypt/Gaza: “Trashy” music video clips

  25 November 2009

‘I wasn’t surprised to see during my my trip to Egypt and Gaza that no one watches music videos anymore. When I asked few people about their choice of boycotting music videos, the answer was similar, “they have gotten trashy”,’ writes Hanitizer at Arab-American group blog KABOBfest.

Egypt: Alaa Mubarak for President?

  23 November 2009

Several names have been thrown in the pool of candidates for Egypt's 2011 presidential elections. Now a new name is being floated. Find out why Alaa Mubarak, the Egyptian President's eldest son, is a current favorite among some Egyptians...or maybe not.

Yemen: A Civil or Proxy War?

  23 November 2009

The ongoing war in Yemen certainly warrants coverage on Global Voices Online, but Tarek Amr was really shocked when he realized there weren't many bloggers interested in the conflict. Here are some scattered extracts from post written by bloggers from different countries.

Egypt and Algeria: Much More Than a Football Match

  21 November 2009

Who would have believed that a football match could cause such tension between two nations? The trouble between Egypt and Algeria has now reached an unexpected level and many bloggers believe that the World Cup qualifying match has nothing to do with the troubles on the street. Tarek Amr has the story.

Morocco: War on Press Continues

  20 November 2009

The Moroccan authorities are ratcheting up their attacks on independent journalists. A week rarely passes without the authorities hitting hard on the press for alleged infractions, cracking down on printed as well as online media. Bloggers have been reflecting on this state of affairs.

Syria: Internet Woes Continue

  18 November 2009

Syrian blogger Rami wrote [ar] a post comparing internet speeds and costs in Syria with those in Romania. He was frustrated with having to struggle to obtain a 256Kbps connection in Syria in contrast with 100Mbps in Romania for roughly the same cost.

Egypt: German Justice for Marwa El Sherbini

  15 November 2009

The killer of Marwa El-Sherbini, the Egyptian woman who was stabbed to death inside a German courthouse by a Russian-German immigrant, Alex Wiens, has been sentenced to life imprisonment, without a possibility for early release. Justice is finally served and the killer is being punished, say Egyptian bloggers.

Algeria-Egypt: Online Feud Over Football Match

  12 November 2009

Tension is building between Egyptian and Algerian football fans ahead of a decisive football match due to take place in Cairo on November 14, which could determine which of both teams would qualify to next year's FIFA World Cup in South Africa. Ahead of the Saturday showdown, rival fans have been gearing up offline, as well as online heated exchanges, escalating into a little "war" of intimidation.

Palestine: Frustration With The “Swagger” Of Politics

  11 November 2009

Last week the Palestinian President Mahmoud Abbas announced that he would not stand for re-election in January, in frustration at the US failure to stop Israeli settlement construction in the West Bank. In this post we hear the opinion of one blogger who is also extremely frustrated – with Palestinian politics.

Lebanon: Operation: Sex Change

  10 November 2009

Queer Arab Magazine Bekhsoos supports the Operation: Sex Change campaign, aimed to raise awareness about transgender issues across the world. The campaign started on November 8, the International day of action for sexual and bodily rights across Muslim societies, and ends on November 20, the Transgender Day of Remembrance.

About our Arabic coverage

ar