· November, 2007

Below are posts about citizen media in Arabic. Don't miss Global Voices الأصوات العالمية, where Global Voices posts are translated into Arabic! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Stories about Arabic from November, 2007

Egypt: Seven Years for Murder

  30 November 2007

Egyptian bloggers this week rejoice over the imprisonment of corrupt police officers, who tortured a carpenter to death. The celebration is all the more special, following the sentencing of men in uniform who tortured Emad Al Kabir. In this post, bloggers remind us that their happiness is short-lived, as abuse is rife and freedom of expression continues to be curtailed.

Egypt: YouTube Disables Activist's Account

  28 November 2007

A storm is brewing in the Egyptian blogosphere after video hosting site You Tube removed several videos featuring policemen torturing victims from their site. "This is by far the biggest blow to the anti-torture movement in Egypt," writes Wael Abbas, an award winning blogger, whose videos capturing the torture of victims at the hands of police were removed from You Tube. What are the other bloggers saying?

Bahrain: Losing its identity?

  23 November 2007

This week in Bahrain we have opinions on Mahmoud Ahmadinejad's visit, a blogger's dilemma about whether to have a female friend, another getting stuck between his wife-to-be and her family, a call for more Islamic bloggers, and a fear that Bahrain won't stay Bahraini for much longer...

Arabeyes: Halal Pork?

  23 November 2007

Islam, like Judaism, bans its adherents from consuming pork. But what happens when rumours about 'Halal' or religiously sanctioned pork appear in the market? Here's what some bloggers and participants in an online forum from Bahrain have to say.

Morocco: Trampling Marakkesh

  18 November 2007

Marakkesh is regaining its days of glory as the Mecca of tourists. With new mentions in international media, what do Moroccan bloggers have to say about the influx of tourists into their country? Here are the views from two of Morocco's louder bloggers.

Bahrain: Kitting Out An Islamic Car

  17 November 2007

This week in Bahrain we have a thoughtful post about the nature of God, a story of a sex education class, visitors’ varying experiences of both Bahrain and Spain, and a complaint about public toilets. There is also an intriguing examination of the specifications an Islamic car should have…

Egypt: Final Chapter of a Torture Case

  6 November 2007

After months of waiting and speculation, justice is served at last in an Egyptian saga in which a driver was sodomised and tortured by police - who captured their criminal activities on tape to further humiliate their victim. Eman Abd Al Rahman brings us the latest buzz from the Egyptian blogosphere about the case.

About our Arabic coverage

ar