<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd"
>

<channel>
	<title>Global Voices Online &#187; Milton Ramirez</title>
	<atom:link href="http://globalvoicesonline.org/author/tonnet/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://globalvoicesonline.org</link>
	<description>The world is talking. Are you listening?</description>
	<pubDate>Sat, 04 Jul 2009 17:44:50 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.7.1-alpha-10188</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<!-- podcast_generator="Blubrry PowerPress/0.8.2" mode="simple" -->
	<itunes:summary>The world is talking. Are you listening?</itunes:summary>
	<itunes:author>Global Voices Online</itunes:author>
	<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
	<itunes:image href="http://img.globalvoicesonline.org/Logos/GV-Logo-Vertical/gv-logo-below-square-600.gif" />
	<itunes:subtitle>The world is talking. Are you listening?</itunes:subtitle>
	<image>
		<title>Global Voices Online &#187; Milton Ramirez</title>
		<url>http://img.globalvoicesonline.org/Logos/GV-Logo-Vertical/gv-logo-below-square-144.gif</url>
		<link>http://globalvoicesonline.org</link>
	</image>
		<item>
		<title>Ecuador: State Contracts With President&#39;s Brother Raise Concerns</title>
		<link>http://globalvoicesonline.org/2009/06/29/ecuador-state-contracts-with-presidents-brother-raises-concerns/</link>
		<comments>http://globalvoicesonline.org/2009/06/29/ecuador-state-contracts-with-presidents-brother-raises-concerns/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 29 Jun 2009 20:54:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Milton Ramirez</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Americas]]></category>

		<category><![CDATA[Business]]></category>

		<category><![CDATA[Ecuador]]></category>

		<category><![CDATA[Feature]]></category>

		<category><![CDATA[Governance]]></category>

		<category><![CDATA[Law]]></category>

		<category><![CDATA[Spanish]]></category>

		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://globalvoicesonline.org/?p=82084</guid>
		<description><![CDATA[Contracts between the state petroleum company and several private companies raised some eyebrows when it was discovered that the brother of current president Rafael Correa was a member of some of the private enterprises. Even though Fabricio Correa has been emphatic that the contracts were won legally, it is still causing the government to look bad.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Multi-million dollar contracts between the state petroleum company Petroecuador and several private companies raised some eyebrows when it was discovered that the brother of current president Rafael Correa was a member of some of the private enterprises.  Fabricio Correa has been part of private companies that <a href="http://www.expreso.ec/entregas-especiales/grandes-temas/2009/06/14/fabricio-correa-el-holding/Default.asp">had been awarded contracts to provide public works services [es]</a>. Even though Fabricio Correa has been emphatic that the contracts were won legally through a competitive bidding process, many do not believe these claims and believe that it has more to do with the fact that his brother is the country&#39;s leader causing the government to look bad in the process.</p>
<div id="attachment_82085" class="wp-caption aligncenter" style="width: 410px"><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/06/el-panecillo.jpg" alt="Aluminum sculpture of the Virgen of Quito at the cuspid of El Panecillo. Photo used under Creative Commons license by http://www.flickr.com/photos/tacvbo/" title="el-panecillo" width="400" height="275" class="size-full wp-image-82085" /><p class="wp-caption-text">Aluminum sculpture of the Virgen of Quito at the cuspid of El Panecillo. Photo used under Creative Commons license by http://www.flickr.com/photos/tacvbo/</p></div>
<p>Fabricio Correa has defended himself by saying that <a href="http://eluniverso.com/2009/06/21/1/1355/647B977C945C485E9E385100EA07249A.html">he has been a businessman for 30 years and his brother has only been a politician for only 3 years.</a> However, there are some who saw something suspicious from the beginning, as Santhros <a href="http://twitter.com/santhros/statuses/2374252068">tweeted,</a> &#8220;New season of &#8216;Who Wants to be a Millionaire?&#39; first contestant: Fabricio Correa.&#8221;</p>
<p>Many see the problem in Ecuador directly related to the new Constitution and the role being taken by the state. The increase in regulations make things difficult for Ecuadorians to understand. <em>Ecuador Sin Censura [es]</em> <a href="http://ecuadorsincensura.blogspot.com/2009/06/patetica-ceremonia-de-la-confusion.html">comments on a recent speech given by Rafael Correa</a>, where he defended his brother and accused the media for distorting the information about the business relationship between the state and his brother.  However, it was a comment made by Juan Montalvo who also points to the system as allowing something like this happen:</p>
<blockquote><p>Mi crítica no es personal, sino ideológica. Los escándalos de Fabricio son la punta de un iceberg inevitable. No es culpa total de Correa, es el sistema. Cuanto más interviene el Estado, cuanto más grande se hace el botín político, más corrupción se produce. Tan exacto como las matemáticas. El Sr. Correa podrá tener todas las buenas intenciones del mundo, pero el sistema que propone siempre derivará en corrupción, quiebra económica, clientelismo y frustración social. Solo un negacionista de la historia se empeñaría en seguir defendiendo lo contrario. Lástima que haya tantos.</p></blockquote>
<div class="translation">My criticism is not personal, rather ideological. The scandals with Fabricio are the tip of the inevitable iceberg. It is not Correa&#39;s fault entirely, but rather it is the system. When the State intervenes more and more, when the political bounty is bigger, more corruption happens. As exact as mathematics. Mr. Correa could have the best intentions in the world, but the system that he supports will always result in corruption, economic bankruptcy, clientism, and social frustration. Only a denier of history would dare to continue to defend the opposite. Too bad that there are so many.</div>
<p>The <a href="http://www.derechoecuador.com/index.php?option=com_content&#038;task=view&#038;id=4620&#038;Itemid=494">organic law for the public procurement system</a> prohibits any business between the the government and relatives of government officials, as it is established by law in the Official Record No. 395 of August 4th, 2008. Manuel Ignacio Gómez Lecaro of <em>Hoy y Ahora [es]</em> <a href="http://gomezlecaro.blogspot.com/2009/06/entre-cortinas-y-manteles-verdes.html">wonders why Correa had not criticized these large contracts</a>:</p>
<blockquote>
<p>¿Se imaginan cómo hubiese saltado Rafael Correa en sus épocas de ciudadano común si todo esto hubiese sucedido en uno de los gobiernos de quienes él ahora llama “cadáveres políticos”? ¿Se imaginan el escándalo que hubiesen armado los hoy asambleístas y funcionarios del Gobierno? Pero en estos tiempos socialistas parece que no existe la corrupción, solo la mala fe de los medios empeñados en atacar al Gobierno.</p>
<p>(&#8230;)</p>
<p>Hasta eso, no hay una sola voz con fuerza en la oposición que diga las cosas como son. Las cortinas y los manteles verdes huelen a podrido, pero pronto se irán olvidando. Correa quedará algo lesionado, pero seguirá avanzando, acaparando poderes, insultando.</p>
</blockquote>
<div class="translation">
<p>Imagine how Rafael Correa would have reacted when he was a ordinary citizen, if all of this would have happened in one of the governments that he now calls &#8220;political cadavers.&#8221; Imagine the scandal that would have taken place by the members of the Assembly and the government officials? But in these socialist times it appears that there is no corruption, only the bad faith from the media determined to attack the government.</p>
<p>(&#8230;)</p>
<p>Until then, there is not a single strong voice in opposition that says things like it is. The curtains and green tablecloths smell rotten, but they soon will be forgotten. Correa will be somewhat hurt (by the revelation), but he will continue moving forward, gaining power, insulting.</p></div>
<p>Yet, some bloggers see the <a href="http://modestamentehumano.blogspot.com/2009/06/los-nanos-de-correa.html">criticism should fall on the brother for not realizing how the situation might be perceived</a>.  Andres Contilde of <em>Modestamente Humano [es] </em>writes that such a move gives opposition to his brother much more ammunition for criticism:</p>
<blockquote>
<p>Fabricio Correa: este man sí es la auténtica falla. Cómo va a meterse a concursar siquiera en proyectos para el Estado aunque sea legal la figura con la que entró a participar. </p>
<p>(&#8230;)</p>
<p>Sea lo que sea que sea, así haya sido totalmente transparente la contratación, totalmente legal, sin ningún favoritismo y sin mano negra o palanca ya deja para pensar mal. Deja mucha tela para que alguien malintencionado la corte a diestra y siniestra. Ahora se planea reformar la ley, en teoría Rafael Correa solicitará la nulidad de esos contratos para que se vayan quitando las sombras de duda, pero con el solo hecho de que las sombras hayan aparecido ya se hizo un gran daño</p>
</blockquote>
<div class="translation">
<p>Fabricio Correa: this man is the one truly at fault. How could he get involved in the bidding process for projects with the State even if when he was legally able to participate.</p>
<p>(&#8230;)</p>
<p>In any case, when the contracts had been totally transparent, totally legal, without any case of favoritism, and with any dark hand or assistance, it still looks bad. It leaves a lot of room for those with bad intentions to cut it both ways. Now there are plans to reform the law, in theory Rafael Correa will solicit the nullity of those contracts in order to remove the shadow of doubt, but with the fact that the shadows have already appeared, it already caused great damage.</p>
</div>
<p>After public debate, President Correa has announced <a href="http://www.cre.com.ec/Desktop.aspx?Id=143&#038;e=129383">that the government will unilaterally cancel the contracts [es]</a> made with companies in which his brother is a participating member. At the same time, he criticized Fabricio for the business indicating that he may not have violated the letter of the law, but he did violate the &#8220;spirit&#8221; of the law that prohibits this kinds of business.  However, as Contilde mentioned, the damage has already been done.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://globalvoicesonline.org/2009/06/29/ecuador-state-contracts-with-presidents-brother-raises-concerns/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Ecuador: Galapagos Islands Advance in 7 New Wonders Competition</title>
		<link>http://globalvoicesonline.org/2009/06/16/ecuador-galapagos-islands-advance-in-7-new-wonders-competition/</link>
		<comments>http://globalvoicesonline.org/2009/06/16/ecuador-galapagos-islands-advance-in-7-new-wonders-competition/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 16 Jun 2009 18:25:16 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Milton Ramirez</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Americas]]></category>

		<category><![CDATA[Ecuador]]></category>

		<category><![CDATA[Environment]]></category>

		<category><![CDATA[History]]></category>

		<category><![CDATA[Spanish]]></category>

		<category><![CDATA[Travel]]></category>

		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://globalvoicesonline.org/?p=79977</guid>
		<description><![CDATA[Ecuador's Galapagos Islands have advanced to the next round in the online competition for the 7 New Wonders of the World. These islands boast some of the most diverse flora and fauna in the world and has attracted many tourists to the area, along with settlers to take part in this industry. As a result, problems such as overpopulation, excess waste, and the introduction of foreign plants and animals can be found. Ecuadorian bloggers are proud that their territory has made it this far, but hopes that this awareness will bring about better care for the land.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>After the second round of voting, Ecuador boasts two candidates for the online competition for the <a href="http://www.new7wonders.com/nature/en/liveranking/">Seven New Wonders of the World</a>: The Galapagos Islands (B-Islands) and the Amazonian Region (F - Forests, National Parks and Nature Reserves). Many are more familiar with the <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Galapagos">Galapagos</a>, an archipelago comprised of 125 large and small islands of volcanic origin and in which 97% of the territory is a protected area under the category of National Park. </p>
<p>This zone in the Pacific Ocean is easily recognizable because of its fauna like <a href="http://solitariogeorge.wordpress.com/solitariogeorge/">Solitary George</a>, the 70-year-old giant turtle who is unable to find a suitable mate. He is in danger of extinction because he is the only type of this turtle still in existence. Other species in danger of extinction include <a href="http://sine-die.blogspot.com/2009/06/islas-galapagos-especie-en-peligro-de.html">the medium tree-finch (pinzón) [es]</a> and the <a href="http://ecuatorianosporelmundo.com/2009/04/13/turismo/">pink iguana [es]</a>. Many of these were the basis of <a href="http://elbarrildediogenes.blogspot.com/2009/01/master-and-commander-y-darwin.html">Charles Darwin&#39;s studies</a>. </p>
<p>Ecuadorians are congratulated for its early success in the competition, and the government claims that such success can be attributed to the <a href="http://elbarrildediogenes.blogspot.com/2009/01/master-and-commander-y-darwin.html">Minister of Tourism</a>, Veronica Sion and her fight to get the UNESCO to review its decision in 2007 to include the Galapagos Islands on the list of heritage places in danger.</p>
<div id="attachment_79978" class="wp-caption aligncenter" style="width: 410px"><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/06/notice.jpg" alt="A warning notice to all visitors placed by the Commandant of the 2nd. Ecuadorian Naval Zone. Photo used under Creative Commons license by http://www.flickr.com/photos/jasonpearce/" title="notice" width="400" height="300" class="size-full wp-image-79978" /><p class="wp-caption-text">A warning notice to all visitors placed by the Commandant of the 2nd. Ecuadorian Naval Zone. Photo used under Creative Commons license by http://www.flickr.com/photos/jasonpearce/</p></div>
<p>Ecuadorian bloggers like Waldemar Verdugo Fuentes of <em><a href="http://viajaagalapagos.blogspot.com/">Islas Galápagos, Reserva de la Humanidad [es]</a></em> are especially proud of the Islands and he relates what it was like to be on the islands for a second time. He also observed some changes caused by more residents and increased tourism on the island.</p>
<blockquote><p>Otro problema igualmente grave es la migración de colonos del continente, que son atraídos por el &#8220;dólar fácil&#8221; del turismo. La tasa de crecimiento poblacional de la provincia de Galápagos asciende a 6 por ciento anual, la más alta de Ecuador (promedio nacional 2.08). Actualmente, 16 mil habitantes pueblan la región. Demasiados colonos para unas islas que exigen una rigurosa disciplina de vida. Los asentamientos urbanos conllevan la sobreexplotación de los recursos marinos, la acumulación de desechos, introducción de enfermedades, plantas e insectos, avispas, babosas, pulgones, 21 especies de vertebrados foráneos (chivos, perros, cerdos, gatos, ratas) y 261 plantas introducidas desde el continente, como la guayaba y la mora.</p></blockquote>
<div class="translation">Another major problem is the migration of settlers from the continent, which are attracted by the &#8220;easy dollar&#8221; from tourism. The rate of population growth in the Galapagos increases by 6 percent annually, which is the highest in Ecuador (whose national average is 2.08). Currently, 16,000 residents live in the region. Too many settlers for islands that require a rigorous lifestyle discipline. The urban brings the over-exploitation of the marine resources, the accumulation of waste, the introduction of diseases, plants, and insects, wasps, slugs, aphids, 21 species of non-native vertebrates (goats, dogs, pigs, cats, rats), and 261 plants introduced from the continent like the guava and the blackberry.</div>
<div id="attachment_79979" class="wp-caption aligncenter" style="width: 410px"><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/06/tortoises.jpg" alt="Pond full of tortoises, relatives of the Islands symbol at  Santa Cruz Island, Galapagos. Photo used under Creative Commons by http://www.flickr.com/photos/kathb/" title="tortoises" width="400" height="300" class="size-full wp-image-79979" /><p class="wp-caption-text">Pond full of tortoises, relatives of the Islands symbol at  Santa Cruz Island, Galapagos. Photo used under Creative Commons by http://www.flickr.com/photos/kathb/</p></div>
<p>Carlos Jordan, writing for<a href="http://tecnodatum.com/2009/06/apoya-con-tu-voto-a-las-islas-galapagos/"> <em>Tecnodatum [es]</em> </a> explains what other islands the Galapagos are competing against, and stresses the importance of the economic impact if they emerge as one of the New Wonders. However, he expects the flow of tourist will increase, and hopes that this does not destroy theses islands.</p>
<p><em>Xavier Loor</em>  has been following the event and encouraging the vote for the <a href="http://lordsdeecuador.blogspot.com/2009/06/nuevas-7-maravillas-naturales.html">Archipelago of Galapagos [es]</a>. He says this is only a possibility that will become a reality only with support of all of his readers. In just a week, it went from being in the 8th position, and it is now <a href="http://www.new7wonders.com/nature/en/nominees/southamerica/c/GalapagosIslandsArchipelago/">No.1 in Group B (Islands)</a>, followed by Cocos Island (Costa Rica) and Ometepe Island (Nicaragua).</p>
<p>Despite all of the excitement of the Galapagos Islands, Ayllyn N. Franco of <em><a href="http://bludgersdepalabras.wordpress.com/2009/06/12/vota-galapagos-maravilla-natural/">Bludger Hecha Letras [es]</a></em> makes a point to let everyone know that Ecuador also has the Amazonian region in the competition.  She believes Ecuadorians must support his or her country and shows the voting path to follow.</p>
<p>In mid-July we will know the 77 finalists for the  best places in the world to visit, with the winners announced in 2011. For those interested in supporting the Galapagos Islands vote <a href="http://www.new7wonders.com/nature/en/nominees/southamerica/c/GalapagosIslandsArchipelago/">here</a> and vote for the nine countries linked by the Amazon, River/Forest, which also includes <a href="http://www.new7wonders.com/nature/en/nominees/southamerica/c/AmazonRiverRiverForest/">Ecuador.</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://globalvoicesonline.org/2009/06/16/ecuador-galapagos-islands-advance-in-7-new-wonders-competition/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Ecuador: Evaluating Public School Teachers</title>
		<link>http://globalvoicesonline.org/2009/06/02/ecuador-evaluating-public-school-teachers/</link>
		<comments>http://globalvoicesonline.org/2009/06/02/ecuador-evaluating-public-school-teachers/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 02 Jun 2009 00:10:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Milton Ramirez</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Americas]]></category>

		<category><![CDATA[Ecuador]]></category>

		<category><![CDATA[Education]]></category>

		<category><![CDATA[Governance]]></category>

		<category><![CDATA[Labor]]></category>

		<category><![CDATA[Spanish]]></category>

		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://globalvoicesonline.org/?p=77362</guid>
		<description><![CDATA[The reform of the educational system in Ecuador has been a goal of the current government, and now it has its sights on the performance of the public school teachers across the country. The executive branch has signed a new law requiring all teachers to be evaluated. However, the National Teacher's Union is resisting and has openly defied the order saying that it is not clear whether or not such testing is legal. It has opened up discussion about how to make sure that the children are getting the best quality education from the nation's teachers.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>The reform of the educational system in Ecuador has been a goal of the current government, and now it has its sights on the performance of the public school teachers across the country. The executive branch has signed <a href="http://www.educacion.gov.ec/_upload/pruebas%20docentes.pdf">a new law </a> (.pdf doc) requiring all teachers to be evaluated during the week of May 25. However, the <a href="http://une.org.ec">National Teacher&#39;s Union [es]</a> (UNE for its initials in Spanish) is resisting and has openly defied the order saying that it is not clear whether or not such testing is legal. Only a small percentage of the teaching ranks showed up to complete the evaluation, and now it has opened up discussion about how to make sure that the children are getting the best quality education from the nation&#39;s teachers.</p>
<div id="attachment_77364" class="wp-caption aligncenter" style="width: 410px"><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/05/el-oro1.jpg" alt="Unionized teachers marching for a salary increase on the streets of Machala, province of El Oro, Ecuador. Photo used under permission by http://www.diariocorreo.com.ec" title="el-oro-ecuador" width="400" height="232" class="size-full wp-image-77364" /><p class="wp-caption-text">Unionized teachers marching for a salary increase on the streets of Machala, province of El Oro, Ecuador. Photo used under permission by http://www.diariocorreo.com.ec</p></div>
<p>Many groups of the Teacher&#39;s Union are expressing themselves about the evaluation. The <a href="http://unecarchi.com/">UNE of Carchi [es]</a>, for example, <a href="http://unecarchi.com/2009/05/22/plantoneras-para-el-lunes/">have started a protest in support of those schools that refused to be evaluated [es]</a>.</p>
<p>David Guamba of <em> Ecuador Noticias [es]</em> <a href="http://ecua-noticias.blogspot.com/2009/05/quien-no-se-evaluase-devalua.html">explains</a> what the evaluation consists of and wonders what the teachers are afraid of:</p>
<blockquote>
<p>Según el Ministro del ramo, Raul Vallejo, se aplicarán dos tipos de evaluaciones: interna y externa. La interna la realizan colegas, directivos, estudiantes, padres y madres, y el mismo maestro (autoevaluación); además se realiza la observación de una hora de clase. Todas estas evaluaciones internas suman el 50 por ciento de la calificación. Por otra parte está la evaluación externa, que consiste en la aplicación de pruebas sobre conocimientos específicos que tendrán un peso del 30 por ciento, prueba de conocimientos pedagógicos que tendrá un peso del 10 por ciento y prueba de habilidades didácticas que tendrá un peso del 10 por ciento de la calificación total.</p>
<p>Los docentes que obtengan una evaluación final mayor a 90 por ciento (excelente) accederán a becas o pasantías, serán maestros en programas de capacitación, y recibirán un estímulo económico de 1.200 dólares cada año, hasta la nueva evaluación, que será después de cuatro años.</p>
</blockquote>
<div class="translation">
<p>According to the minister, Raul Vallejo, there will be two types of evaluations: internal and external. The internal will be performed by colleagues, supervisors, students, parents, and the teachers themselves (self-evaluation), and it also includes an observation of one hour of class. All these evaluations account for 50 percent of the rating. There is also an external evaluation, which involves testing on specific knowledge that will have a weight of 30 percent, evidence of pedagogical skills that will weigh 10 percent, and a teaching skills test that will have a weight of 10 percent of the total score. </p>
<p>Teachers who obtain a final assessment more than 90 per cent (excellent) will have access to scholarships or internships, they will be instructors in teaching training programs, and will receive an economic stimulus of $ 1,200 each year until the new assessment takes place, which will be after four years .</p>
</div>
<p>Teachers that do not pass the first evaluation will be required to take a year of training after which they will be given the opportunity to re-take the evaluation.  Only then, if he or she does not pass, will the teacher be terminated from the teaching post.</p>
<p>Belem Proaño of <em>Temas Para Debatir [es]</em> <a href="http://beldebate.blogspot.com/2009/05/en-el-numero-190-de-la-revista.html">agrees that refusing to be evaluated has a negative impact on the teachers and that this resistence is being seen as resistence to change</a>, which is something that the country is going through:</p>
<blockquote>
<p>La educación es un tema muy sensible dentro de una sociedad porque tiene relación con su futuro. Si los maestros se niegan a ser evaluados, más bien presionados por su sindicato, se enfrentan a una imagen mediocre frente a los ciudadanos. Este es un tema muy comentado en el país pero todo se ha quedado prácticamente en la polémica.</p>
<p>Personalmente pienso que ningún profesional debería tener miedo a una evaluación porque las evaluaciones no son represiones sino un instrumento que permite conocer la realidad de la educación. Con ello las medidas que se tomen o las planificaciones que se realicen serán más exactas o menos propensas al error.</p>
</blockquote>
<div class="translation">
<p>Education is a very sensitive topic within the society because it is related to their future. If the teachers refuse to be evaluated, as pressured by their union, they face a mediocre image in front of their fellow citizens. This is a subject much talked about in the country, but everything has remained controversial.</p>
<p>Personally, I think that no professional should be afraid of evaluation because evaluations are not repressions, but rather an instrument that allows for knowing the reality of education. With those measures, the planning will be more exact or less prone to error.</p>
</div>
<p>Much of this resistance is bringing into discussion the role of the teacher&#39;s union and whether or not the union is politically motivated.  Even though the blogger at Ecuador Sin Censura [es] is openly against the government of President Rafael Correa, he thinks that it is a good thing that he is standing up to the teacher&#39;s union which has a close connection with the political party the <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Movimiento_Popular_Democr%C3%A1tico">Democratic People&#39;s Movement (MPD)</a>.</p>
<p>Former Education Minister <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Alfredo_Vera">Alfredo Vera Arrata</a> criticizes the MPD in his blog because a group of 30 members of the Democratic Popular Movement (MPD), who are presumably teachers even though they have never been in a classroom, a<a href="http://alfredovera-ecuador.blogspot.com/2009/05/evaluacion.html">re manipulating the situation</a> and they are collecting salaries.  Vera is one of the supporters, along with current Education Minister Vallejo, who is behind the alternative to the UNE.  The Unitary Front of Education Workers (FUTE) which has been <a href="http://cronica.com.ec/index.php?option=com_content&#038;view=article&#038;id=4254:riofrio-es-imposible-que-se-divida-la-une-l-&#038;catid=34:locales&#038;Itemid=56">accused to be dividing the larger UNE [es].</a> This arm of organized teachers has more than <a href="http://www.lahora.com.ec/frontEnd/main.php?idSeccion=831793">40 thousand members </a> and presents a dilemma to the UNE.</p>
<p>While support for the evaluation is widespread, there is still some sympathy for teachers across the country. Columnist Fernando Balseca of the newspaper <a href="http://eluniverso.com/2009/05/29/1/1363/46EB1C5A9DCC4BA1A3F0976E8D255A6E.html"><em> El Universo</em></a> says that the government is forgetting that teachers are underpaid and that the country has never had an Education Minister who has come from the classroom. He also notes that it is ironic that the officials leading the charge on the evaluation have come from the same schools and even taught by some of the same teachers that are now threatened with dismissal if they do not take the evaluation.</p>
<p>However, some are still criticizing President Correa for his handling of the protests and evaluation process. Again, the blogger of <em>Ecuador Sin Censura [es]</em> <a href="http://ecuadorsincensura.blogspot.com/2009/05/convocatoria-marcha.html">does not see why the government is invoking Article 38, paragraph of the Teacher&#39;s Act as basis for firing teachers who refuse to be evaluated</a>. It says that teachers can be fired for proven incompetence, and that refusing to take a test does not demonstrate that fact.</p>
<p>Finally,  Julio C. Enriquez of <em>Ultimatum [es]</em> thinks <a href="http://ultimatumkitu.blogspot.com/2009/05/correa-choca-con-la-une.html">Correa has some limits</a> and calls for dialogue between both parties. He asks why Correa, instead of challenging leaders and members of the UNE, why doesn&#39;t he call for a national dialogue and allows the educators to have a fair hearing and to present their own proposal so that together they can work out what is best for Ecuadorian education:</p>
<blockquote><p>Siendo así las cosas ¿Porqué Correa aparece altisonante, con una política de amenazas hacia los profesores de la UNE, francamente tonta. ¿Por qué no convoca al magisterio a un gran diálogo nacional para enfrentar juntos el desafío de transformar para siempre el pesado fardo de una educación básica preterida por todos los gobiernos de turno? ¿Por qué Correa no interroga a la UNE acerca de que propuesta tiene para transformar la educación y la compara con su visión del mundo ahora que como máximo representante de su clase social –la pequeña burguesía progresista–,se erige en clase dominante en el poder? ¿Por qué el método de choque?</p></blockquote>
<div class="translation">With the things the way they are, why does Correa appear to be grandiloquent with a policy of threats towards the teachers of the UNE? Frankly, it is silly.  Why doesn&#39;t he call for the teachers to a national dialogue to confront the challenges together of transforming the heavy burden of a basic education ignored by all governments, once and for all?  Why doesn&#39;t  Correa question the UNE about their proposal to transform education and compare it with his own world vision of the world, now that he is the highest representative of his social class - the petty progressive bourgeois that is gradually becoming the dominant class in power? Why this method of conflict?</div>
<p>UNE&#39;s leaders are expected to celebrate a National Council meeting on Monday, June 1st to discuss strategies about future actions, and they already are calling for national march on June 11th. Rafael Méndez planned to attend the rally that Correa called in Guayaquil on Friday, May 29 in support of his evaluation proposal.  Méndez believes that it is important to support Correa and cites the reason that <a href="http://kevinhurlt.blogspot.com/2009/05/marcha-favor-de-las-evaluacion-y-en.html">12 thousand teachers</a> (members of UNE) have been cashing their checks without even work.  He adds:</p>
<blockquote><p>de ser así, ellos no tendrían autoridad moral para dejar de año a los estudiantes que se nieguen a hacer exámenes en los colegios.</p></blockquote>
<div class="translation">this way, they (the teachers) do not have moral authority to hold back (a grade level) those students that refuse to take their (own) tests at school.</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://globalvoicesonline.org/2009/06/02/ecuador-evaluating-public-school-teachers/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Ecuador: The Legacy of Indigenous Leader Mama Tránsito</title>
		<link>http://globalvoicesonline.org/2009/05/19/ecuador-the-legacy-of-indigenous-leader-mama-transito/</link>
		<comments>http://globalvoicesonline.org/2009/05/19/ecuador-the-legacy-of-indigenous-leader-mama-transito/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 19 May 2009 21:24:30 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Milton Ramirez</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Americas]]></category>

		<category><![CDATA[Ecuador]]></category>

		<category><![CDATA[Feature]]></category>

		<category><![CDATA[Human Rights]]></category>

		<category><![CDATA[Indigenous]]></category>

		<category><![CDATA[Spanish]]></category>

		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://globalvoicesonline.org/?p=75160</guid>
		<description><![CDATA[Many Ecuadorians are mourning the passing of one of its indigenous leaders, Rosa Elena Tránsito Amaguaña, better known as "Mama Tránsito."  Her role in society as an activist and defender of indigenous rights has made her an inspiration for her perserveance and courage.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Indigenous communities, civil rights activists, and other Ecuadorians are mourning the passing of one of its social leaders, Rosa Elena Tránsito Amaguaña.  As a &#8220;<a href="http://www.ecuadorinmediato.com/noticias/especial/103945">Creator of a new Ecuador</a>,&#8221; she was one of the fundamental pillars of the Ecuadorian Indigenous Movement, alongside <a href="http://www.ecuadorciencia.org/formulario.asp?ac=enlace&#038;id=27228&#038;ct=27228&#038;vm=1&#038;vn=1">Dolores Cacuango [es]</a>, also known as Mama Dulu, and the writer <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Nela_Mart%C3%ADnez_Espinosa">Nela Martínez [es]</a>.</p>
<p>&#8220;Mama Tránsito&#8221; as she was also known, died on the special day in Ecuador, Mother&#39;s Day. As a member of the <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Kichwa">Kichwa indigenous community</a>, their belief is that she passed from the Pachamama (Mother Earth) to the Samay Pacha (Spiritual World) and that death should not bring sadness, but rather a joyful and colorful celebration. Mama Tránsito is said to be lived almost a century but as usually happens with some Ecuadorians families, her <a href="http://www.telegrafo.com.ec/actualidad/noticia/archive/actualidad/2009/05/11/Biograf_ED00_a-de-Tr_E100_nsito-Amagua_F100_a-.aspx">biography</a> says she was born on 1909, but she maintained that she was born six years earlier. </p>
<p>Ecuadorian bloggers are saddened by her passing and commemorate the legacy Mama Tránsito has left to the contemporary Ecuadorian indigenous movement. <em>Vamos a Cambiar el Mundo [es]</em> republishes <a href="http://jbcs.blogspot.com/2009/05/fallece-transito-amaguana-simbolo-de-la.html">an article written by Silvia Cuevas-Morales</a>. The article recounts Mama Tránsito&#39;s childhood in Huasipungo and how her mother wanted her to attend school so that she would not be illiterate. However, she soon had to work as a domestic employee for the hacienda owners.</p>
<p>The poor treatment and inequality that she witnessed firsthand motivated her to become involved fighting for the rights of indigenous communities. As a result, she became heavily involved with unions and she helped establish the first agrarian syndicates in Ecuador. In addition, she was a founding member of <a href="http://www.yachana.org/research/oxford_uprisings.html">Ecuadorian Indians Federation</a> (FEI) and the first Ecuadorian bilingual schools.</p>
<div id="attachment_75318" class="wp-caption alignnone" style="width: 410px"><a href="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/05/transito.jpg"><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/05/transito.jpg" alt="Photo of President Rafael Correa attending the funeral. Used under a Creative Commons license. http://www.flickr.com/photos/presidenciaecuador/3529551826/" title="transito" width="400" height="266" class="size-full wp-image-75318" /></a><p class="wp-caption-text">Photo of President Rafael Correa attending the funeral. Used under a Creative Commons license. http://www.flickr.com/photos/presidenciaecuador/3529551826/</p></div>
<p>During her visits to Cuba, she learned to read and write during a time when education for the indigenous was prohibited at the time. As a member of the Communist party, Mama Tránsito is remembered as a &#8216;comrade&#39; and the blog of the <em>Communist Youth of Ecuador [es]</em> <a href="http://jcepichincha.blogspot.com/2009/05/la-camarada-transito-amaguana.html">honors her life&#39;s work</a> because the indigenous sectors were opressed and expoited and how they &#8220;did not make decisions over their own lives like work animals.&#8221;  They are also hopeful and write:</p>
<blockquote><p>Pero estamos seguros al igual que “Mama Tránsito” que “Llegará el día en que los indígenas, negros, blancos, mulatos, mestizos comeremos en un solo plato, todos y todas”.</p></blockquote>
<div class="translation">We are all sure that like &#8220;Mama Tránsito&#8221; that &#8220;the day will come that the indigenous, blacks, whites, mixed race, mestizos will all eat from the same plate.&#8221;</div>
<p>She was an inspiration to many, and university student Nati Wolf of <em>La Chica de la Luna [es]</em> chose Mama Tránsito for her class assignment about a person of history.  With her classmates, <a href="http://lachicadelaluna.com/2009/05/transito-amaguana-el-lado-que-no.html">Wolf visited the community of La Chimba to meet her in person</a>. This blogger writes about what she calls the &#8216;other side&#39; of Tránsito Amaguaña and the conditions she saw in which the indigenous leader lived. Wolf stresses that even with relative progress that many of Tránsito&#39;s concerns remain unsolved:</p>
<blockquote>
<p>Sus ojos llorosos y cansados, sus arrugas y las venas abultadas por donde se expresaba toda una vida llena de experiencia y de lucha, me hacían ver que aún hay mucho camino por recorrer, aunque ella haya logrado cierta estabilidad en varios ámbitos. La pobreza aún existe, la discriminación es pan de cada día y cada segundo de nuestras vidas, nuestros derechos siguen siendo violentados.</p>
<p>Estoy segura que quiénes fuimos a conocerla, nos marcó la vida. El destino quiso que la conociéramos antes de que partiera de este mundo. Nos regaló la semilla de la perseverancia y valentía con que se debe seguir luchando. Y sabemos que cuando estamos unidos se puede lograr muchas cosas..</p>
</blockquote>
<div class="translation">
<p>Her teary eyes were tired, her wrinkles and thick veins as a result of expressing a lifetime of experience and struggle, they make me see that there is still a long way to go, even though she has achieved some stability in several areas. Poverty still exists, discrimination is a daily concern, and every second of our lives, our rights are still violated.</p>
<p>I am sure that she had a great impact on the lives of those who met her. Destiny called for us to have met before she left this earth. She gave us the seed of perserveance and courage with which one should keep fighting. We know that when we are united that many things can be accomplished..</p>
</div>
<p>For photos of Wolf&#39;s visit, please visit her <a href="http://www.flickr.com/photos/lachikadelaluna/tags/tránsito/">Flickr page</a>.</p>
<p>There are two videos (<a href="http://www.youtube.com/watch?v=qh2qAyJPYrw">I</a> &#038; <a href="http://www.youtube.com/watch?v=pOlWUU7FH6Q">II</a>) in  YouTube that help us understand better the life of Transito Amaguaña.  El Universo [es] also has <a href="http://eluniverso.com/foto_galeria_758/">a photo gallery </a>with pictures.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://globalvoicesonline.org/2009/05/19/ecuador-the-legacy-of-indigenous-leader-mama-transito/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Ecuador: Lawsuit Against Oil Company for Environmental Damage</title>
		<link>http://globalvoicesonline.org/2009/05/11/ecuador-lawsuit-against-oil-company-for-environmental-damage/</link>
		<comments>http://globalvoicesonline.org/2009/05/11/ecuador-lawsuit-against-oil-company-for-environmental-damage/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 11 May 2009 00:57:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Milton Ramirez</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Americas]]></category>

		<category><![CDATA[Disaster]]></category>

		<category><![CDATA[Ecuador]]></category>

		<category><![CDATA[English]]></category>

		<category><![CDATA[Environment]]></category>

		<category><![CDATA[Indigenous]]></category>

		<category><![CDATA[Spanish]]></category>

		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://globalvoicesonline.org/?p=73555</guid>
		<description><![CDATA[Communities in the Ecuadorian Orient are suing the multinational company Texaco, and its parent company Chevron for environmental damages and resulting health problems in their residents. However, the company claims that it has already paid for the pollution, and that the government is trying to dip its hands into their "deep pockets." It is also accused of applying pressure to the judge for a favorable decision. As a result, it has started a public relations campaign to show its side to the story.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>The court case Aguinda vs. Chevron, which started 16 years ago had received a lot of attention among the international media.  including a recent story in the United States news show 60 Minutes.  The multinational petroleum company Texaco, and its parent company Chevron have been sued by lawyers representing the local communities located in <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Nueva_Loja">Nueva Loja</a> or also known as Lago Agrio in the Ecuadorian Orient. </p>
<p>At the center of the lawsuit seeking 27 billion dollars for the pollution and environmental damages is whether the company, which turned over exploration of the area to the state company Petroecuador in 1992, is still responsible for the damage. Some critics of the lawsuit claim that the government is trying to dip their hands in the &#8220;deep pockets&#8221; of the petroleum company and denying their own role in the environmental pollution.</p>
<div id="attachment_73557" class="wp-caption aligncenter" style="width: 410px"><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/05/texaco.jpg" alt="Debris left by Texaco over one of the Nueva Loja rivers. Picture used under Creative Commons by http://www.flickr.com/photos/00rinihartman/" title="texaco" width="400" height="275" class="size-full wp-image-73557" /><p class="wp-caption-text">Debris left by Texaco over one of the Nueva Loja rivers. Picture used under Creative Commons by http://www.flickr.com/photos/00rinihartman/</p></div>
<p>The case has attracted the interest of journalists who have visited the region of Lago Agrio, a province of <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Sucumb%C3%ADos">Sucumbíos</a>, to see the area firsthand.  One of these journalists was Greg Palast of the BBC visited the <a href="http://www.cofan.org/">Cofan indigenous community</a> after a canoe ride to reach the remote location <a href="http://www.gregpalast.com/a-quechua-christmas-carol">and wrote</a>, &#8220;I know this is an incredibly simple story. Indians in white hats with their dead kids and oil millionaires in black hats laughing at kiddy cancer and playing musical chairs with oil assets.&#8221; Another, Hannah Dahlstrom of <em>Upside Down World</em> <a href="http://upsidedownworld.org/main/content/view/530/49">interviewed Emergildo Criollo, who represented the Cofan community</a>, as well as other groups like the Kichwa and Secoya.  The recent airing of the piece on 60 Minutes also caused Geoffrey Styles, a former Texaco employee and blogger at <em>Energy Outlook</em> <a href="http://energyoutlook.blogspot.com/2009/05/very-incomplete-story.html">to add his thoughts about the piece</a>:</p>
<blockquote><p>My purpose here is not to make their case or to suggest that Texaco operated the Ecuadoran fields in the 1960s, &#39;70s and &#39;80s to the standards that prevail today, decades later. But I do feel the need to point out that there is another side to this story that you didn&#39;t see last Sunday, and it is not remotely the black and white tale of a big corporation behaving badly that &#8220;60 Minutes&#8221; portrayed. I am disappointed that CBS allowed itself to be used to paint such a one-sided picture, sullying the reputation of a company I knew inside and out, and of the tens of thousands of fine, responsible people who worked there&#8211;not a gang of environmental criminals. I know &#8220;60 Minutes&#8221; can do better.</p></blockquote>
<p>The suit gets complicated due to Texaco&#39;s payment of $40 million for the damages and after the Ecuadorian Petroleum Ministry signed a &#8220;final release&#8221; indicated that the company had fulfilled its duties in regards to their role in the environmental pollution.  However, a new law was passed in 1999 allowing any individual to sue for environmental damages and led to the lawsuit led by the Ecuadorian lawyer <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Pablo_Fajardo">Pablo Fajardo</a>.</p>
<p>Several Ecuadorian bloggers have written about the lawsuit and the two sides to the argument. Luis Alberto Mendieta of <em><a href="http://unidadsiporelcambio.wordpress.com/2008/12/18/diego-c-delgado-jara-%C2%BFla-%E2%80%9Crevolucion-ciudadana%E2%80%9D-al-servicio-de-las-multinacionales-1ra-parte/">Política y Sociedad [es]</a></em> cites Diego Delgado, a recent presidential candidate about the history of multinational companies operating in Ecuador, which usually meant profiting from the natural resources leaving very little benefit for the host country.</p>
<p>Ecuadorians in the Orient are not happy with what Texaco left behind. The company is among the <a href="http://fruitcakex.blogspot.com/2009/05/profits-before-people-7-of-worlds-most.html">top 7 seven most irresponsible companies</a> and is reported to have left contamination of soil, groundwater, and surface streams that is said to have caused local indigenous and peasant settlers to suffer a wave of mouth, stomach and uterine cancer, birth defects, and spontaneous miscarriages.  <a href="http://emmadish.blogspot.com/2007/08/toxic-shock-syndrome.html">Emma Dish</a> a traveler to Nueva Loja, writes a long post in her blog <em>Where in the world is Emma Dish?</em> where she publishes photos of the area and speaks with local residents:</p>
<blockquote>
<p>Hands down, the scenes I saw and the stories I heard yesterday made for the most horrific day of my life. I cried all the way back to Quito. I´m close to tears now.</p>
</blockquote>
<p>She also spoke with Emergildo Criollo, who is an activist and talked about the health problems of the community:</p>
<blockquote>
<p>He talked of the illnesses that came with petroleum, the wrenching stomach and head pains, blistering skins, widespread cancer that, for the first time in the histories of their people, could not be cured by their Shamans.</p>
<p>What an utter blow to the lifestyle for these people, to their culture, their traditions and their identities. Puff the Magic Dragon skulked back to his cave to morn the pile of scales at his feet.</p>
<p>At no point did ANYONE inform them of the dangers of continuing their relationship with their water ways as they always had. No one suggested the stop bathing in, washing in, or drinking their former life streams that were rapidly becoming contaminated with dangerous petro-chemicals. Somehow it never occurred to anyone to mention to this nation of fishermen not to consider the dead fish they found along the river banks a blessing. All the while their people were dying of cancer 8 hours and unimaginable sums of money away from the nearest hospitals (particularly difficult for a people whose livestock and lively hoods were fleeing with the fish) and their women were giving birth to children with yams where two fingers should be.</p>
</blockquote>
<p>Even Ecuadorian President Rafael Correa has come out in favor of the residents and their lawsuit. However, the company is alleging that the government is interfering with the court ruling to be taken by a judge in Nueva Loja by applying pressure to rule against the oil company. <em>J Major [es] </em><a href="http://j-major.blogspot.com/2007/04/correa-puede-hacer-dao-demanda-contra.html">agrees with the U.S. company</a>:</p>
<blockquote><p>Este respaldo a la demanda puede hacer al presidente más popular (si cabe) pero no le hace bien a los demandantes. Si llegara a haber una sentencia en contra de Texaco, la petrolera internacional podría argumentar que el fallo se debió a la presión política que el juez habría de recibir.</p></blockquote>
<div class="translation">
This support for the lawsuit can help the president become more popular (if possible), but it is not good for the plaintiffs.  Should there be a ruling against Texaco, the international oil company could argue that the decision was due to political pressure that the judge received.</div>
<div id="attachment_73558" class="wp-caption aligncenter" style="width: 410px"><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/05/panacocha.jpg" alt="Pañacocha lagoon at canton Shushufindi, Sucumbios-Ecuador. Photo used under Creative Commons by http://www.flickr.com/photos/30265396@N06/" title="panacocha-shushufindi-ecuador" width="400" height="275" class="size-full wp-image-73558" /><p class="wp-caption-text">Pañacocha lagoon at canton Shushufindi, Sucumbios-Ecuador. Photo used under Creative Commons by http://www.flickr.com/photos/30265396@N06/</p></div>
<p>With the decision yet to be made, Chevron is fearing a multi-billion dollar award to be given to Ecuador and they have started a public relations campaign. One member of that campaign is former CNN journalist, Gene Randall who has worked on a video that presents the side of the petroleoum company. <em>The Chevron Pit </em><a href="http://thechevronpit.blogspot.com/2009/05/gene-randall-is-whoreand-chevron-is.html">writes</a>:</p>
<blockquote><p>Apparently frustrated by the news reporter&#39;s irritating habit of independently investigating what they report, Chevron has hired and paid a former CNN news anchor, Gene Randall, to produce a pro-Chevron video that has all the appearances of an actual, independent, news story that is blatantly designed to mislead observers into thinking that it is an actual independent look at the dispute in Ecuador.</p></blockquote>
<p>Chevron is also questioning the role of Richard Cabrera, a court-appointed expert on the lawsuit. As a geological engineer, his technical report can be seen <a href="http://chevrontoxico.com/assets/docs/cabrera-english-2008.pdf">here.</a> However, Cabrera has been accused of improperly collaborating with the plaintiff. Chevron says they have <a href="http://www.flickr.com/photos/35384818@N06/">photo evidence on its Flickr account</a> of his technical team receiving logistical support from Amazon Defense Coalition, a civic group that backs the plaintiffs and that would receive and disburse a portion of any payments.</p>
<p>With the lawsuit expected to be completed by the end of this year, the communities in the affected region are seeking some resolution to their claims that the health and environment have been drastically affected by this industry.  Chevron knows that public opinion is stacked against them and have been using public relations campaign to show their side of the story.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://globalvoicesonline.org/2009/05/11/ecuador-lawsuit-against-oil-company-for-environmental-damage/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Ecuador: President Correa Wins Reelection</title>
		<link>http://globalvoicesonline.org/2009/04/29/ecuador-president-correa-wins-reelection/</link>
		<comments>http://globalvoicesonline.org/2009/04/29/ecuador-president-correa-wins-reelection/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 29 Apr 2009 12:04:32 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Milton Ramirez</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Americas]]></category>

		<category><![CDATA[Ecuador]]></category>

		<category><![CDATA[Elections]]></category>

		<category><![CDATA[Governance]]></category>

		<category><![CDATA[Politics]]></category>

		<category><![CDATA[Spanish]]></category>

		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://globalvoicesonline.org/?p=71687</guid>
		<description><![CDATA[With the majority of votes counted, Ecuadorian President Rafael Correa appears to be headed towards re-election without the necessity of a run-off. His party, PAIS Alliance, also captured the majority of seats in the National Assembly giving it increased power in the country.  However, there are a lot of still unresolved problems facing the nation, and Correa hopes his "21st Century Socialism" will help address these issues.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>With the majority of votes counted, Ecuadorian President Rafael Correa appears to be headed towards re-election without the necessity of a run-off.   He joins former president <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Jose_Maria_Velasco_Ibarra">José María Velasco Ibarra</a> as the only man to occupy the presidency more than once. Correa&#39;s party, PAIS Alliance, also captured the majority of seats in the National Assembly giving it increased power in the country.</p>
<div id="attachment_71688" class="wp-caption aligncenter" style="width: 292px"><a href="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/04/ecuador-palace.jpg"><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/04/ecuador-palace.jpg" alt="Photo by Ecuadorian Presidency and used under a Creative Commons license. http://www.flickr.com/photos/presidenciaecuador/3480496889/" title="ecuador-palace" width="282" height="500" class="size-full wp-image-71688" /></a><p class="wp-caption-text">Photo by Ecuadorian Presidency and used under a Creative Commons license. http://www.flickr.com/photos/presidenciaecuador/3480496889/</p></div>
<p>His victory gives Correa to chance to strengthen what he calls &#8220;21st Century Socialism.&#8221; Ecuadorian bloggers are reflecting on what must be changed of improved if the goal of <a href="http://www.economist.com/world/americas/displaystory.cfm?story_id=13527399">lowering poverty</a> can be realized.</p>
<p><a href="http://joselias.blogspot.com/2009/04/elecciones-una-lectura-aproximada.html">Joselias Sánchez [es]</a> is a teacher and journalist in Manta and elaborates upon three points of what he has seen during the Ecuadorian elections.  He writes that the results are not surprising and adds on some statistics:</p>
<blockquote><p>Su triunfo, inobjetable ratifica su poderosa subyugación sobre los ciudadanos ecuatorianos. Según el exitpoll a boca de urna, el 55,2 por ciento de los 10 millones 591 mil electores sufragaron a favor del Mandatario – candidato. Está masa electoral está integrada por 9 millones 111 mil 162 ciudadanos, 715 mil 972 analfabetos y, cuatro sectores que, por primera vez sufragan por así disponerlo la Constitución: 55 mil 066 militares, 39 mil 501 policías, 507 mil 534 adolescentes entre 13 a 18 años, y 86 mil 426 extranjeros con cinco o más años de residencia en el país.</p></blockquote>
<div class="translation">His triumph, unquestionably confirms its powerful subjugation on Ecuadorian citizens. According to the exit poll, 55.2 percent of the 10,591,000 voters backed the presidential candidate. This electoral mass is composed by 9,110,162 people, 715,972 illiterate, and four sectors that for the first time went to polls by mandate of the Constitution: 55,066 members of the military, 39,501 police officers, 507,534 adolescents between 13 - 18 years, and 86,426 foreigners with five or more years of residency in the country.</div>
<p>Bloggers are also taking a closer look at the results. <a href="http://fatimaifigenia.wordpress.com/2009/04/27/%C2%A1ganamooooos/">Fatima Efigenia [es] </a> points to the difference in the percentage of votes that Correa received during this election and his favorable rating and the previous Constitutional Referendum, where Correa has been receiving close to 70%</p>
<p>Among those who did not support Correa is Santhros of <em> Autentico Ecuatoriano [es]</em> <a href="http://www.autenticoecuatoriano.com/archives/si-marx-nos-viera-volveria-a-morir-de-la-ira-de-la-risa-o-de-la-verguenza-tambien-smith">who criticizes the goal of socialism from the administration</a>, saying that Karl Marx would laugh at his current version. He thinks that Correa&#39;s socialism does not work for everyone, just for determined groups:</p>
<blockquote><p>Donde no hay justicia de tribunal, no hay justicia social. Un estado engrosado acompaña a una economia raquitizada. Solo la producción elimina la pobreza. Solo la educación capacita a los ciudadanos a ejercer sus derechos y cumplir sus obligaciones en democracia. El único ser que te puede sacar de la pobreza material estará siempre frente a ti en el espejo. Las buenas intenciones mal encaminadas producen mas muertos y desatres que una guerrila. Hasta Pinochet, Stalin y Pol Pot pudieron haber tenido buenas intenciones.</p></blockquote>
<div class="translation">Where there is no court justice , there is no social justice. A bloated state accompanies a rickety economy. Only production reduces poverty. Only education enables citizens to exercise their rights and duties in a democracy. The only one who can take one from material poverty will always be in front of you in the mirror. Good intentions on the wrong track produce more deaths and disasters than guerrillas. Even Pinochet, Stalin and Pol Pot may have had good intentions</div>
<p>Poverty is not the only issue on the minds of Ecuadorians who went to the polls to elect leaders to be able to solve them. The re-elected President still faces serious problems including the ongoing issue of crime. There is an Ecuadorian living in Spain who shares his experiences and calls attention to young people in Ecuador about importance of dialogue, even with the opposition. He has special advice for all on how to solve the important issue of crime.  Christian Gallegos <a href="http://christiangallegos.es/a-correaso-limpio-hasta-el-2013">writes [es]:</a></p>
<blockquote><p>&#8230;Una es que los jóvenes que ingresan al mundo laboral no tienen trabajo,  y el segundo es que la manera de pensar en la juventud Ecuatoriana es muy acomplejada en un gran colectivo los típicos < < aniñados de casa de caña>>, que creen que por trabajar en construcción, barrenderos, etc., pasan a ser de otro grupo social. Aquí en  España donde vivo ya hace 10 años,  todo esto es diferente,  la juventud trabaja en lo que sea, para así tener dinero el  fin de mes  y disfrutar de la vida, ahorrar y muchas cosas mas que con dinero se puede hacer, !ese tenia que ser el pensamiento de todos los jóvenes Ecuatorianos¡, y así hacer de Ecuador un país mas productivo y desarrollado.</p></blockquote>
<div class="translation">&#8230;One (factor) is that young people entering the labor world are unemployed, and the second is that the way to think of the Ecuadorian youth is complex in a typical large group < <boy's mom of sugar cane house>>, who believe that if one works in construction, street sweepers, etc., one becomes a member of another social group. Here in Spain where I live for the past 10 years, all this is different, the youth work anywhere, so they can have money at the end of the month and enjoy life, save and to do more things with that money! That has to be the thinking of all the young Ecuadorians!, and that way to make Ecuador a more productive and developed country.</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://globalvoicesonline.org/2009/04/29/ecuador-president-correa-wins-reelection/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Ecuador: The Departure of a Television Anchor</title>
		<link>http://globalvoicesonline.org/2009/04/25/ecuador-the-departure-of-a-television-anchor/</link>
		<comments>http://globalvoicesonline.org/2009/04/25/ecuador-the-departure-of-a-television-anchor/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 25 Apr 2009 15:07:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Milton Ramirez</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Americas]]></category>

		<category><![CDATA[Ecuador]]></category>

		<category><![CDATA[Media]]></category>

		<category><![CDATA[Spanish]]></category>

		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://globalvoicesonline.org/?p=70476</guid>
		<description><![CDATA[In the middle of a tense election season in Ecuador and with the general elections scheduled for April 26, a popular television journalist was fired by the Ecuavisa [es] station. The decision to fire Carlos Vera has opened the debate whether journalist can indeed by partisan and favor one side over the other. The station [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>In the middle of a tense election season in Ecuador and with the general elections scheduled for April 26, a popular television journalist was fired by the <a href="http://www.ecuavisa.com">Ecuavisa [es]</a> station. The decision to fire Carlos Vera has opened the debate whether journalist can indeed by partisan and favor one side over the other. The station claims that Vera did not show journalistic integrity when, according to blogger Rafael Méndez Meneses <a href="http://kevinhurlt.blogspot.com/2009/04/la-salida-de-carlos-vera-y-la-reaccion.html">he gave more airtime to mayoral candidate [es]</a> Ab. Jaime Nebot and did not allow his opponent Maria Duarte to provide a rebuttal.  However, now there are even speculation that the government had applied pressure on the station to fire Vera.</p>
<div id="attachment_70477" class="wp-caption aligncenter" style="width: 210px"><a href="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/04/carlos-vera.jpg"><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/04/carlos-vera.jpg" alt="Ecuadorian journalist and former Ecuavisa anchor, Carlos Vera. Used under permission" title="carlos-vera" width="200" height="229" class="size-full wp-image-70477" /></a><p class="wp-caption-text">Ecuadorian journalist and former Ecuavisa anchor, Carlos Vera. Used under his permission</p></div>
<p>However, Vera denies this claim and says that it has to do with an <a href="http://www.ecuadorenvivo.com/2009042125664/politica/carlos_vera_dice_que_gobierno_de_correa_tiene_que_ver_con_su_salida_de_ecuavisa_.html">alleged insult towards President Correa [es]</a>  (<a href="http://www.youtube.com/watch?v=EZu2qn51nFc">see video</a>).  </p>
<p>Because of his visibility and the trajectories as journalist both on television and in print, Vera is well-known person in Ecuador and local bloggers have their own opinions.  However, he is not loved by all, and <em>Autentico Ecuatoriano [es]</em> describes him:</p>
<blockquote><p>Carlos Vera Rodríguez es quizá el periodista más polémico del Ecuador en las últimas dos décadas. Dueño de un estilo incisivo, arrogante, en veces hasta raya en la petulancia y eso lo hace no sólo un poco antipático</p></blockquote>
<div class="translation">Carlos Vera Rodríguez may be the most controversial journalist in Ecuador over the past two decades. He has a very cutting and arrogant style, and sometimes crosses the line and that does not make only a little unpleasant</div>
<p>Despite this, the station has to consider external pressures. Francisco Suarez of <em><a href="http://www.desdemitrinchera.com/2009/04/21/carlos-vera-rodriguez">Desde mi Trinchera [es]</a></em>  believes the Roca family, owners of Ecuavisa and other media entities in the country, have had to act according to how it would affect business and have had to sacrifice the journalistic work of the channel due to pressures:</p>
<blockquote><p>Carlos Vera Rodríguez nunca fue un periodista de mi predilección. Grosero como él sólo a más no poder, estrujaba a sus entrevistados como lavandera a jeans viejos. Palo y más palo. Contrapuntos fuertes y en vivo transmitidos en Ecuavisa ni bien el gallo dejaba de cantar. Sin embargo (y lo digo con la convicción de haberlo vivido como entrevistado suyo que fui por dos ocasiones) cada palabra o argumento que soltaba su boca venía cargada de datos soportados por documentos oficiales obtenidos de fuentes confiables.</p></blockquote>
<div class="translation">Carlos Rodriguez Vera was never one of my favorite journalists. Rude as only he could be, he squeezed his interviewees like a washer of clothes into old jeans. He hit them hard with his stick. Strong counterpoints were transmitted live on Ecuavisa early in the morning. However (and I say it with the conviction of having lived, as I was interviewed by him twice) each word or argument that came from his mouth was full of data supported by official documents obtained from reliable sources. </p>
</div>
<p><em><a href="http://ecuadorsincensura.blogspot.com/2009/04/cero-independencia.html">Ecuador Sin Censura [es]</a></em> also agrees that the owners were receiving pressure from the government to silent dissident voices, such as the journalist who was fired.  The government provides a lot of business to Ecuavisa and there were some hints dropped in order to remind the station about this. </p>
<p>With the departure of a figure of the likes of Vera, many doubt the credibility and independence of television media channels like Ecuavisa. <em><a href="http://www.autenticoecuatoriano.com/archives/carlos-vera-ecuavisa-renuncias-y-denuncias">Auténtico Ecuatoriano [es] </a></em> refers to another of the journalists, Jorge Ortiz, who has a program on the same TV channel: </p>
<blockquote><p>Ortiz hizo lo correcto, callar hasta encontrar el momento acertado para dar una estocada final: la seriedad de los Noticieros y Programas de Opinión de Ecuavisa estarán ya no en entredicho de aqui en adelante, sino que su credibilidad tocaría asintóticamente el CERO.
</p></blockquote>
<div class="translation">Ortiz was right, he kept quiet until he found the right moment to give a final thrust: the seriousness of news and opinion program of Ecuavisa are no longer in jeopardy from here onwards, but its credibility will strike zero asymptomatically. </div>
<p>While <a href="http://diario-relativo.blogspot.com/2009/04/carlos-vera-fuera-de-ecuavisa.html">Diaro Relativo [es] </a> applauds the decision of the directors of the channel and criticizes Mr. Vera:</p>
<blockquote><p>Ecuavisa se puso las pilas al cancelar el programa de Carlos Vera “Cero Tolerancia”, es una medida muy justa, los televidentes estábamos ya hasta el copete de la arrogancia y parcialización de dicho mediocre periodista ( aunque en este país no hay periodistas excelentes).</p></blockquote>
<div class="translation">Ecuavisa made the right decision to cancel the Carlos Vera&#39;s program “Zero Tolerance”, it is fair, viewers were already fed up with his arrogance and bias of such a mediocre journalist (although in this country there are not excellent journalists).</div>
<p>During his time off the air, fans of Vera can voice support for him on a <a href="http://www.facebook.com/group.php?gid=76218551901&#038;ref=ts">Facebook group.</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://globalvoicesonline.org/2009/04/25/ecuador-the-departure-of-a-television-anchor/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Ecuador: Creation of New Social Security Bank</title>
		<link>http://globalvoicesonline.org/2009/04/13/ecuador-creation-of-new-social-security-bank/</link>
		<comments>http://globalvoicesonline.org/2009/04/13/ecuador-creation-of-new-social-security-bank/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 13 Apr 2009 04:26:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Milton Ramirez</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Americas]]></category>

		<category><![CDATA[Economics]]></category>

		<category><![CDATA[Ecuador]]></category>

		<category><![CDATA[English]]></category>

		<category><![CDATA[Finance]]></category>

		<category><![CDATA[Governance]]></category>

		<category><![CDATA[Spanish]]></category>

		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://globalvoicesonline.org/?p=67757</guid>
		<description><![CDATA[With the social security system in need of serious reform in Ecuador due to past corruption and confusing language in employee and employer responsibilities, President Rafael Correa is backing a plan to create a new Affiliates Bank.  This new entity will have more oversight by the central government, but place control in the hands of 5 individuals, re-opening worries that there might be potential for some of the previous problems that plagued the funds.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>A draft law to create the Bank of the Ecuadorian Social Security Institute (<a href="http://www.iess.gov.ec/">IESS</a>) was signed <a href="http://www.asambleanacional.gov.ec/index.php?option=com_docman&#038;task=doc_download&#038;gid=332&#038;Itemid=188">into law</a> (pdf doc) this past week. The project was approved with 41 votes in favor, six against, three blanks and seven abstentions. With a level of <a href="http://www.hoy.com.ec/noticias-ecuador/mayor-preocupacion-por-aumento-del-desempleo-342208.html">unemployment of 7.3% and underemployment of 48.8%</a>, there are still questions about the rate of contributions towards the Ecuadorian Social Security system. </p>
<p>The new bank backed by President Rafael Correa is facing resistance from the opposition, who are afraid that the workers&#39; contributions are at risk during this troubled economic climate.  However, Correa <a href="http://www.eluniverso.com/2009/03/27/1/1363/87FEC93D28A64A6BAB9E6A0D6A8D96B0.html">dismissed these concerns [es]</a> by explaining that the new Bank is a historic step in the country since the funds were removed from those who had been using it for personal benefit and now the Bank&#39;s operations will be social and collaborative in nature, as he explains in the video below. The Bank will be run by<a href="http://www.elciudadano.gov.ec/index.php?option=com_content&#038;view=article&#038;id=1596:presidente-correa-creacion-del-banco-del-afiliado-es-un-paso-historico&#038;catid=4:social"> five members:</a>  The IESS  Chairman, a representative of the Executive branch chosen by the Board of IESS from a list submitted by the President, a representative of the affiliates, one member of retirees elected through a national competition organized by the National Council of Civic Participation, and a member from the employers.</p>
<p><object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/v8d-4cseQRk&#038;hl=en&#038;fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/v8d-4cseQRk&#038;hl=en&#038;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object></p>
<p><small>Official announcement creating the Social Security Affiliates Bank from the Ecuador President&#39;s YouTube Channel</small></p>
<p>There is no question that the system needs reform since there were complaints the retirees had lost the benefit of the yearly retirement bonus and about <a href="http://www.expreso.ec/ediciones/2009/03/21/guayaquil/el-iess-aun-no-conoce-como-manejara-licencia-materna/Default.asp">unclear language in employer payment responsibilities [es]</a>. </p>
<p>However, even when many agree with President Correa and support reforms that nobody can or wanted to do to the IESS, still some complain for example that retired people has <a href="http://www.lahora.com.ec/frontEnd/main.php?idSeccion=862284">lost a bonus</a>, retiree had conquered in celebration of their national day. Other people in Guayaquil are still confused whether the IESS or the employer should pay the 12 weeks license in accordance to birthday benefits. Law says <a href="http://www.expreso.ec/ediciones/2009/03/21/guayaquil/el-iess-aun-no-conoce-como-manejara-licencia-materna/Default.asp">employers now have to pay in full those benefits,</a> not the old practice where IESS used to pay the 70% and the difference was covered by employers.</p>
<p><em><a href="http://ecuador-rising.blogspot.com/2009/04/ecuador-presents-social-security.html">Ecuador Rising [es]</a></em> is hopeful on what this new law will mean for retirees in the country and writes, &#8220;There are many cases of retired people that despite having contributed for over 40 years have lower pensions than the minimum salary, and with this law, they will not experience the same situation.&#8221;</p>
<p><em><a href="http://www.dejaloser.net/2009/03/bancorrea.html">Dejalo Ser [es]</a></em> echoes a article appeared in <em>El Universo</em> where his author speaks about the Bancorrea the nickname given (Correa&#39;s Bank) and wonders about the oversight of the Bank regardless of his claims that there will be more control:</p>
<blockquote><p>Bancorrea no rendirá cuentas a nadie sino al Presidente de la República, que controlará un directorio de solo tres miembros. Ni los hermanos Isaías, que también son tres, se atrevieron a tanto.</p></blockquote>
<div class="translation">Correa&#39;s bank will not be accountable to anyone but the President of the Republic, who will monitor a directory of only three members. Neither the brothers Isaias (family of troubled bankers), who also numbered three dared so much.</div>
<p>While in a roundup, <em><a href="http://laalharaca.com/2009/03/10/congresillo-aprueba-ley-de-seguridad-social-entre-gallos-y-medianoche/">La Alharaca [es]</a></em> lets her readers notice the opinion of recognized politicians like former <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Leon_Roldos_Aguilera">Vice-President León Roldós,</a> who is credited to say:</p>
<blockquote><p>El incremento de los años de aportación para recibir una pensión de $ 218 es “un asalto a los fondos del IESS”, y además afecta a los derechos establecidos en la Ley del IESS, donde se señala que para calcular las pensiones se toman en cuenta los sueldos de los cinco años mejor remunerados.</p></blockquote>
<div class="translation">The increase in the number of years of contribution to receive a pension of USD 218 is &#8220;an assault to the funds of the IESS,&#8221; and also affects the established rights in the IESS Law, which states that in calculating the pension it must be taken into account salaries of five best paid years.</div>
<p>Yet some bloggers like <a href="http://fatimaifigenia.wordpress.com/2009/03/25/al-final-la-vida-sigue-igual/">Fatima Efigenia</a> thinks that not all is so bad in the reforms in the Ecuadorian Social Security, and stresses that Ecuadorians should be grateful with government, but hopes that a similar thing does not happen now that the funds are back in the hands of a few:</p>
<blockquote><p>Antaño, cuando la partidocracia salía en las noches neoliberales de luna llena a comer niños, el estado acostumbraba a meterle la mano a los bolsillos del IESS (o sea, a los bolsillos de los afiliados) para saciar su avaricia. Esto equivalía más o menos a romper el chanchito del hijo para comprar cerveza. Correa puso fin a ese robo execrable y pagó la deuda que el estado mantenía con el IESS. Sin embargo, menos de un año después, juega al agarra lo que puedas con nuestros fondos, para saciar la voracidad del Estado.</p></blockquote>
<div class="translation">In the past, when the political parties went out on full-moon neoliberal nights to eat children, the state used to put its hand into the IESS pockets  (or in the pockets of its members) to satisfy its greed. This is more or less equivalent to breaking the piggy bank of your son to buy beer. Correa ended this heinous theft and paid the debt that the state had with the IESS. However, less than a year later, plays &#8216;grab what you can&#39; with our money, to satisfy the greed of the state.
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://globalvoicesonline.org/2009/04/13/ecuador-creation-of-new-social-security-bank/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Ecuador: Heading to the Polls Yet Again</title>
		<link>http://globalvoicesonline.org/2009/03/30/ecuador-heading-to-the-polls-yet-again/</link>
		<comments>http://globalvoicesonline.org/2009/03/30/ecuador-heading-to-the-polls-yet-again/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 30 Mar 2009 20:37:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Milton Ramirez</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Americas]]></category>

		<category><![CDATA[Ecuador]]></category>

		<category><![CDATA[Elections]]></category>

		<category><![CDATA[Politics]]></category>

		<category><![CDATA[Spanish]]></category>

		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://globalvoicesonline.org/?p=64822</guid>
		<description><![CDATA[In less than a month, approximately 10.5 million Ecuadorians will head to the polls yet again. After approval of the new Constitution last September, elections to select the president, members of the legislature and other local authorities are scheduled for April 26. The current president, Rafael Correa, has announced his intention to run, where he is favored to win.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>In less than a month, approximately 10.5 million Ecuadorians will head to the polls yet again. After approval of the new Constitution last September, elections to select the president, members of the legislature and other local authorities are scheduled for April 26. The current president, Rafael Correa, has announced his intention to run, where he is favored to win.  </p>
<p>All of his opponents are yet to be defined, but some bloggers such as <em>Varth Deider [es]</em> <a href="http://varthdeider.blogspot.com/2009/03/alvarito-dice-que-entra-la-segunda.html">are already predicting the field and the predicted order</a>, whereas Correa will finish first, followed by others who have ran in the past, such as <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Lucio_Gutierrez">Lucio Gutiérrez</a> and <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Alvaro_Noboa">Álvaro Noboa</a>.  According to more formal polling, Correa also is leading the way, but journalist Romulo Lopez of <em>Cambiemos Ecuador [es]</em> doesn&#39;t believe in the polls and that &#8220;<a href="http://www.cambiemosecuador.com/2009/03/encuestas-presidenciales.html">all surveys are subjective, false and speculative.</a>&#8220;</p>
<div id="attachment_64823" class="wp-caption aligncenter" style="width: 310px"><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/03/ecuador-presidential-candidates-300x226.png" alt="The three front runners according to the polls. Picture used under permision by http://www.pupodelmundo.com" title="ecuador-presidential-candidates" width="300" height="226" class="size-medium wp-image-64823" /><p class="wp-caption-text">The three front runners according to the polls. Picture used under permision by http://www.pupodelmundo.com</p></div>
<p>Regardless of the true measure of Correa&#39;s support, other bloggers have not reached consensus on their presidential preferences.</p>
<p>The blogger of <em><a href="http://cronicacero.blogspot.com/2009/03/rafael-correa-el-rival-vencer-somos.html ">Cronica Cero [es]</a></em> also works for the newspaper El Telégrafo and on this occasion he republishes an interview that he did in which President Correa gives his own government high marks.  </p>
<p>Campaign ads against Correa are already being aired and websites like the one that says, &#8220;<a href="http://www.tenemosmiedo.com/">We Are Afraid [es]</a>&#8220;, something that Andrés Rodríguez of <em>Modestamente Humano [es]</em> <a href="http://modestamentehumano.blogspot.com/2009/03/elecciones-2009-y-si-no-estuviera.html">thinks is money wasted</a>:</p>
<blockquote>
<p>Hasta ahora no escucho ninguna propuesta. Ningún ofrecimiento claro. Ningún plan. La mayoría de propagandas que pasan en especial las radiales son solo un ataque a Correa. Que si la guerrilla, que si la narcopolítica (qué término más burdo), que si esto, que si el otro. </p>
<p>Todos ataques a Correa.</p>
</blockquote>
<div class="translation">
<p>So far I&#39;ve heard no proposals. No clear offer. No plan. The majority of advertising broadcasted, in particular the radio networks, are only attacks against Correa. What about the guerrillas, what if narcopolítics (a very blunt term), if that, if the other . </p>
<p>All attacks against Correa. </p>
</div>
<p>However, there are bloggers like<em> <a href="http://laplenacompadre.blogspot.com/2009/03/con-correa-se-aprende-mucho.html">La Plena Compadre [es]</a></em> who criticizes the president and sarcastically summarizes what he has learned so far in the two years since Correa took office:</p>
<blockquote>
<p>* Si nunca has ganado una elección, no puedes siquiera mirarlo directamente a los ojos, peor criticarlo. Ya que él solito ha ganado CINCO. Sin contar las de mejor sonrisa, mejor scout, presidente de curso, rey mago más guapo y princesita de navidad.</p>
<p>* Si lo criticas, seguramente debes estar apoyando a Lucio, Alvarito, o cualquiera otro de &#8220;los mismos de siempre&#8221;. Además seguramente has vivido de la teta de la partidocracia.</p>
<p>* Las FARC no son terroristas, sino un grupo irregular, pero cuando dejen de cometer &#8220;actos terroristas&#8221; (así es, se contradijo), él podrá empezar a calificarlas como beligerantes. Además quien dijo que eran terroristas fue el Uribe, y como acá en Ecuador no manda Uribe sino él, hay que llevarle la contraria.</p>
<p>* Toda la prensa no gubernamental es corrupta y mediocre, por lo que la gente debe dejar de leer lo que publican o escuchar lo que dicen, y solo debe informarse por los medios del gobierno y la página web de la presidencia.</p>
<p>* Con Colombia no va a conversar hasta que en ese País haya un gobierno decente de izquierda, cuyo presidente sea también miembro del club de los perpetuos (con Chavez, Evo, Ortega, etc.)</p></blockquote>
<div class="translation">
<p>* If you&#39;ve never won an election, then you can&#39;t look him directly in the eyes, much less criticize him. He alone has won FIVE. Without counting, best smile, best scout, class president, most handsome wise man and Christmas princess.</p>
<p>* If you criticize him, you must be supporting Lucio (Gutiérrez, Alvarito (Noboa) or another of the &#8220;same old&#8221;. In addition, you must have lived in the middle of party politics.</p>
<p>* The FARC are not terrorists, rather an irregular group, but when they stop committing &#8220;terrorist acts&#8221; (that&#39;s right, he contradicted himself), he can start to call them belligerent.  Also, the one that said they were terrorists was (Colombian president Alvaro) Uribe, and since here in Ecuador, Uribe is not in charge, rather Correa is in charge, then one must say the contrary.</p>
<p>* All of the non-governmental press is corrupt and mediocre, and that the people should stop reading what they publish or listen to what they say, and they should only inform themselves via the government media and the website of the President.</p>
<p>* There will be no conversation with Colombia until there is a decent left-wing government, whose president is also a member of perpetual club (with Venezuelan president Hugo Chávez, Bolivian president Evo Morales, and Nicaraguan president Daniel Ortega, etc.)</p></div>
<p>Some bloggers are basing their decisions on the actions of the current government. <em><a href="http://www.cambiemosecuador.com/2009/03/botar-el-dinero.html">Cambiemos Ecuador[es]</a></em> believes that President Correa is throwing away money on &#8220;social spending&#8221; </p>
<blockquote><p>Este gobierno se ha caracterizado por tirar el dinero, el gobierno lo llamo gasto social: nuevos aviones para las FFAA, nuevo avion presidencial, Chef Belga, carros nuevos (de 70 mil dolares ) para todos lo ministerios, congreso, corte, etc.  Por alli algo de dinero llego a las carreteras y a una que otra escuela.  </p></blockquote>
<div class="translation">This government has been characterized by wasting money, the government calls it social spending: new aircrafts for the Armed Forces, a new presidential plane, Belgian chef, new cars (70 thousand dollars each) for all ministries, Congress, court, etc.. A bit of money here and there for roads and to a school. </div>
<p>Still some others like <em><a href="http://diario-relativo.blogspot.com/2009/03/razones-para-votar-por-correa.html">Mi Diario Relativo [es]</a></em> tries to find a balance of everything he sees and hears on the media. He makes a list of the reasons why people should vote by Correa: </p>
<blockquote><p>Como soy democrático, y no como algunitos que escriben pura negatividad, sapos y culebras por doquier, ahora va el opuesto al post que escribí hace algún tiempo, se debe expresar los pros y los contras, y no polarizarse en una sola idea como los pelucones derechistas que se cagan de miedo por que van a perder sus privilegios mal habidos.</p></blockquote>
<div class="translation">Since I am a democratic person, and not as some who only write negativity everywhere, now this is the opposite of the post I wrote some time ago, it must express the pros and cons, and not to polarize a single idea as the political right wing who are afraid that they will lose their ill-gotten privileges. </div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://globalvoicesonline.org/2009/03/30/ecuador-heading-to-the-polls-yet-again/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Ecuador: Barcamp and Sunday Morning in Quito</title>
		<link>http://globalvoicesonline.org/2009/03/23/ecuador-barcamp-and-sunday-morning-in-quito/</link>
		<comments>http://globalvoicesonline.org/2009/03/23/ecuador-barcamp-and-sunday-morning-in-quito/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 23 Mar 2009 15:22:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Milton Ramirez</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Americas]]></category>

		<category><![CDATA[Business]]></category>

		<category><![CDATA[Ecuador]]></category>

		<category><![CDATA[Spanish]]></category>

		<category><![CDATA[Technology]]></category>

		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://globalvoicesonline.org/?p=63478</guid>
		<description><![CDATA[The Ecuadorian digital community has been organizing and participating in various events in the capital city of Quito.  On March 21, the first BarCamp took place, which followed a web entrepreneurial meeting called Sunday Morning held in February.  Participants and organizers alike comment on the events and reflect on what they took away from meeting with like-minded people.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>The Ecuadorian geek and blogger community met up on March 21 in the capital city of Quito for <a href="http://barcamp.ec/quito09"><em>Barcamp Ec [es]</em></a>.  The first of its kind in Ecuador and it attracted bloggers and experts from a wide range of fields who traveled from different locations across the country to attend.  This event followed another event in Quito called <a href="http://domingoenlamanana.com/delm-quito1-el-22-de-febrero-en-juan-valdez-de-mall-el-jardin">Domingo en la Mañana (DELM) [es] </a> or better known as &#8220;Sunday Morning&#8221; on February 22 and gathered entrepreneurs, business and other internet enthusiasts. Attendees and participants provide their thoughts on the events.</p>
<div id="attachment_63558" class="wp-caption aligncenter" style="width: 410px"><a href="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/03/barcampec.jpg"><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/03/barcampec.jpg" alt="Barcamp Ecuador logo" title="barcampec" width="400" height="120" class="size-full wp-image-63558" /></a><p class="wp-caption-text">Barcamp Ecuador logo</p></div>
<p>Paul Barahona helped with organizing both BarcampEc and Domingo en la Mañana.  As one the most enthusiastic Ecuadorian bloggers, he offers his impressions of what took place at Sunday Morning in Quito.  Paul works under a online nickname Palulo Panda and he published a <a href="http://palulo.ec/blog/pandacast-3/">&#8220;Pandacast&#8221;</a> with thoughts on DELM:</p>
<blockquote>
<p>Ese fue un encuentro muy productivo, pues se consolidó aún más la comunidad que mira a la red de redes como un espacio para aprender, compartir y generar ganancias. Por cierto, aquel no fue el primer encuentro de emprendedores 2.0, ya que en el 2007 se realizó el Loxa Bloggers y en el 2008 el Primer Encuentro Virtual de Bloggers.</p>
</blockquote>
<div class="translation">
<p>That was a very productive meeting, as it further consolidated the community that looks to the internet as a place to learn, share, and generate profit. Incidentally, that was not the first entrepreneurs 2.0 meet up, that in 2007 the Loxa Bloggers and in 2008 and the First Virtual Encounter of  Bloggers took place.</p>
</div>
<div id="attachment_63508" class="wp-caption aligncenter" style="width: 310px"><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/03/barcamp-uio-300x225.jpg" alt="Group of participants in the BarcampEc outside CATO. Photo by Carlos Correa and used under Creative Commons.http://www.flickr.com/people/calu777 " title="barcamp-uio" width="300" height="225" class="size-medium wp-image-63508" /><p class="wp-caption-text">Group of participants in the BarcampEc outside CATO. Photo by Carlos Correa and used under Creative Commons.http://www.flickr.com/people/calu777 </p></div>
<p>During BarcampEc,  there were over 200 hundred people in attendance at the event which took place on the first floor of the Engineering School at the Catholic University in Quito (<a href="http://www.puce.edu.ec/">CATO</a>). Many Ecuadorians were following the developments through the internet and as one the participants said, that the <a href="http://twitter.com/devilsoulblack/statuses/1365751487">cream of the crop of Ecuadoran geeks were here</a> The list of speakers can be found<a href="http://barcamp.org/BarcampQuito"> here</a> and if you are interested on knowing more about the Barcamp just Google it under the term <a href="http://www.google.com/search?hl=en&#038;q=barcampquito09&#038;btnG=Search">barcampquito09.</a></p>
<p>For the most part, participants were pleased with BarcampEc. Eduardo Palacios, who also spoke at Barcamp <a href="http://twitter.com/EduardoPalacios/status/1366809431">tweeted</a>:</p>
<blockquote><p>Finalizada la primera mitad del Barcamp. Hasta aquí, un éxito.</p></blockquote>
<div class="translation">
<p>The first part of Barcamp has ended. So far, a success.</p>
</div>
<p>Christian Espinosa of <em>Cobertura Digital [es]</em> also was a speaker and one of the topics he shared was the <a href="http://www.slideshare.net/barcampquito/web20-impacto-en-periodismo-2009">Web 2.0 and the Impact on Journalism 2009 (slideshare)</a>. He also was one of the first to comment with his impressions after Barcamp Quito 2009 ended. He stresses that this was a<a href="http://www.coberturadigital.com/2009/03/21/asi-se-cubre-en-vivo-y-en-20-un-evento-geek-caso-barcamp-ecuador/"> great example for others</a> wanting live coverage of a similar type of event.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://globalvoicesonline.org/2009/03/23/ecuador-barcamp-and-sunday-morning-in-quito/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Ecuador: Quality Control of the Media</title>
		<link>http://globalvoicesonline.org/2009/03/12/ecuador-quality-control-of-the-media/</link>
		<comments>http://globalvoicesonline.org/2009/03/12/ecuador-quality-control-of-the-media/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 12 Mar 2009 16:27:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Milton Ramirez</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Americas]]></category>

		<category><![CDATA[Ecuador]]></category>

		<category><![CDATA[Media]]></category>

		<category><![CDATA[Politics]]></category>

		<category><![CDATA[Spanish]]></category>

		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://globalvoicesonline.org/?p=61259</guid>
		<description><![CDATA[Ecuadorian President Rafael Correa has had a rough relationship with the media and journalists in that country. A local newspaper claimed that the government was preparing a new law that would give the government more control over public and private media outlets.  Even though the government denied this claim, Ecuadorian bloggers participated in an online discussion about the role of the media and the quality of their journalism.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Ecuadorian President Rafael Correa has had a rough relationship with the media and journalists in that country. It may become even rougher after, according to the newspaper <a href="http://lahora.com.ec"><em>La Hora [es]</em></a>, his government has plans for the Law for the Socialization of Social Responsibility in Radio and Television.  In addition to restrictions on types of advertisement, t<a href="http://lahora.com.ec/frontEnd/main.php?idSeccion=846422">he law calls for at least 15 minutes daily and up to 70 minutes weekly to be provided to the state on public and private channels and stations [es] (registration required)</a>. Critics are especially worried since this is coming at time with elections on the horizon. </p>
<p>The proposal, which would be implemented by the <a href="http://www.conartel.gov.ec/web/guest/inicio">National Council of Radio and Television [es]</a> (CONARTEL for its initials in Spanish) also calls for the creation of committees of &#8220;users,&#8221; which will have the right to complain and have a say in the on-air programming.  There is also talk that these committees can participate in the &#8220;process of formulation, implementation and evaluation of programs for the formulation and orientation directed to critical education for the media&#8221; and all of this is aimed at the responsibility on the part of the media and journalists. </p>
<p>After the report from the newspaper, CONARTEL <a href="http://www.ecuadorinmediato.com/noticias/99453">came out to deny that such a proposal exists [es]</a>. Regardless of the claims by the newspaper and the government, this has opened the debate about the quality of journalism in the country and their role in the political spectrum.</p>
<p>There are some bloggers who think that the media needs some regulation, such as Muluncayense of <em>Mi Diario Relativo [es]</em> <a href="http://diario-relativo.blogspot.com/2009/03/es-el-periodismo-una-profesion-real.html">has a very negative view of journalists saying that it is not a real profession</a>.  He also cites an incident where the Ecuadorian television channels had presented information inaccurately about a crime that affected a personal friend of his. Details vary and two or three newspapers present different description of a single event and in general, false information.</p>
<p>However, Ruben Dario Buitrón thinks that far too often the media <a href="http://rubendariobuitron.wordpress.com/2009/03/06/relaciones-incestuosas/">has too close of a relationship with powerful interests [es]</a>. Finally, he defends his trade which has been criticized, and in particular, <a href="http://rubendariobuitron.wordpress.com/2009/03/01/ni-policias-ni-fiscales">the area of investigative journalism [es]</a>: </p>
<blockquote>
<p>Se equivocan quienes piensan que el periodista de investigación es una suerte de  detective, policía o investigador privado. Pero también se equivocan quienes piensan que el papel de la prensa es acusar, sentenciar, condenar, encarcelar.</p>
</blockquote>
<div class="translation">
<p>Those who think that investigative journalism is a kind of detective work, police or private investigation, are wrong. But they are also wrong those  who think that the role of the press is to accuse, adjudicate, convict, and incarcerate.</p>
</div>
<p>Ricardo Vasconcellos of <a href="http://www.desdemitrinchera.com/2008/07/02/periodistas-y-terrorismo"><em>Desde mi Trinchera [es]</em></a> provides evidence how journalists in Ecuador have a problem not only with presenting only one side of the news, but also how they have been minimized by Correa&#39;s government:</p>
<blockquote>
<p>Responsabilizar al periodismo de tener un pacto con el pasado para obstaculizar la labor del régimen no ha sido todo. Correa ha imputado irresponsablemente a los periodistas no alineados con la “Revolución Ciudadana” la comisión de un delito de muy graves repercusiones: terrorismo. </p>
<p>La última vez que insultó a los periodistas fue en la sesión solemne por los 184 años de la independencia de Portoviejo. Según El Diario de esa ciudad del 25 de junio de este año “En tono molesto el presidente de la república Rafael Correa dijo (..) que el accionar del gobierno ha sido transparente y pidió a los asistentes no dejarse llevar por ciertos periodistas a los que calificó de terroristas”.</p>
</blockquote>
<div class="translation">
<p>To say that journalism is responsible for having a pact with the past to place obstacles in the way of the government is not everything.  Correa has irresponsibly blamed the journalists not aligned with the &#8220;Citizen&#39;s Revolution&#8221; with the charge with serious repercussions: terrorism.</p>
<p>The last time that he insulted journalists was in the solemn ceremony celebrating 184 years of the independence of Portoviejo.  According to the (newspaper) El Diario of that city on June 25, 2008, &#8220;In a very bothered tone, the country&#39;s president Rafael Correa said (..) that his government has been transparent and asked those in attendance to not be led astray by some journalists who he described as terrorists.&#8221;</p>
</div>
<p>Whether or not a law for responsibility in the media is presented, the relationship between journalists and the government will continue to be a topic of discussion for Ecuadorian bloggers.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://globalvoicesonline.org/2009/03/12/ecuador-quality-control-of-the-media/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Ecuador: An Interview with Winner of Best Latin American Blog</title>
		<link>http://globalvoicesonline.org/2009/02/09/ecuador-an-interview-with-winner-of-best-latin-american-blog/</link>
		<comments>http://globalvoicesonline.org/2009/02/09/ecuador-an-interview-with-winner-of-best-latin-american-blog/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 09 Feb 2009 14:43:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Milton Ramirez</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Americas]]></category>

		<category><![CDATA[Blogger Profiles]]></category>

		<category><![CDATA[Ecuador]]></category>

		<category><![CDATA[Software & Tools]]></category>

		<category><![CDATA[Spanish]]></category>

		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://globalvoicesonline.org/?p=56553</guid>
		<description><![CDATA[Even though he was unable to travel to Spain to receive the prize for “Best Latin American Blog” in the contest sponsored by 20 Minutos, Carlos Suasnavas is humbled by the recognition and dedicates it to his readers. In this interview, he talks about his blog, which he co-writes with Evan from Argentina, is called Sentando Frente Al Mundo (Sitting in Front of the World) about why he believes he may have more readers outside of Ecuador.

]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Even though he <a href="http://sentado-frente-al-mundo.blogspot.com/2008/12/gracias-amigo.html">was unable to travel to Spain [es]</a> to receive the prize for &#8220;Best Latin American Blog&#8221; in <a href="http://blogs.20minutos.es/premios20blogs">the contest [es]</a> sponsored by the Spanish newspaper 20 Minutos, Carlos Suasnavas is humbled by the recognition and dedicates it to his readers. The blog, which he co-writes with Evan from Argentina, is called <em><a href="http://sentado-frente-al-mundo.blogspot.com">Sentando Frente Al Mundo [es]</a></em> (Sitting in Front of the World) and was chosen by a jury and by other bloggers.  In this interview from his hometown of Quito, he shares a little about his reasons for having a blog in the first place and about why he believes he may have more readers outside of Ecuador.</p>
<p><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/02/carlos-suasnavas1.jpg" alt="" title="carlos-suasnavas-ecuador" class="aligncenter size-full wp-image-56539"  width="400"/><small> Carlos Suasnavas in an special portrait for this interview in Quito, Ecuador. Courtesy of Suasnavas</small></p>
<p><strong>Milton Ramirez: Who is Carlos Suasnavas?</strong></p>
<p><strong>Carlos Suasnavas:</strong> Carlos Suasnavas is a 37-year-old Ecuadorian, who loves a good book, classic literature, science in general and who tries to share something on his blog that he has read, learned or has impacted him deeply.  He&#39;s also a businessman, aware of the economic situation of his country, the welfare of their workers and customer satisfaction.</p>
<p><strong>MR: Your blog is summarized in the expression <a href="http://sentado-frente-al-mundo.blogspot.com/"><strong>&#8220;Sitting in Front of the World&#8221;</strong></a> What does that mean for you?</strong></p>
<p><strong>CS:</strong> It means that you and I or anyone else are lucky enough to be able to sit in front of the window of the internet which gives us the knowledge of cultures, customs, stories, lifestyles and attractions of this small blue planet. Personally, I feel privileged to be born in this era where we have this wonderful window to the world on our desk. Yet I cannot understand that there are people who only come to look for pornography or celebrity gossip when you have at your disposal the ONLY tool that brings to your home virtually all human history, art, science, technology, politics, as well as your planet, its geography, animals and a thousand other things to your home. Sometimes we do not consider how fortunate we are to have any information from anywhere in the world just a click away. My blog&#39;s name, Sentado frente al mundo, encompasses the whole idea.</p>
<p><strong>MR: What do you think about Ecuadorian blogosphere and as habitual reader, which would be your favorites?</strong></p>
<p><strong>CS:</strong> Regarding Ecuadorian blogs, as in everywhere, you have high quality blogs, but also from the others. It is that there are still bloggers who think the rest of us are interested to know about their private, emotional, or sexual life, but since a blog is free they can do it and there are no rules to follow, therefore you also find a lot of garbage out there. And since blogs are global, you also have readers for everything too.</p>
<p>On my Bloglines account I check the good classic Ecuadorian blogs, that remain since I started and learned from them, such as <a href="http://www.cerocuatro.net/blog/"><em>CeroCuatro [es]</em>,</a> <a href="http://auraneurotica.blogspot.com/"><em>Aura Neurotica [es</em>],</a> <a href="http://historiasdelagaby.blogspot.com/"><em>La Gaby [es</em>],</a>  <a href="http://cralvbenalc.blogspot.com/"><em>Atrapasueños [es]</em>, </a> <a href="http://www.ecuadorciencia.org/"><em>Ecuador Ciencia [es]</em>, </a> <a href="http://tecnodatum.com/"><em>Tecnodatum [es]</em>,</a> <a href="http://suenosycuentos.blogspot.com/"><em>Sueños y Cuentos [es]</em>,</a> and <a href="http://elapestado.blogspot.com/"><em>El Apestado [es]</em></a></p>
<p><strong>MR: In an recent <a href="http://www.porfinempleo.com/home/recursos.php?idRecurso=62">video interview </a> you said that people blog to unburden themselves. Do you have a favorite post in which you unburdened yourself and why?</strong></p>
<p><strong>CS:</strong> As you all know, my blog had been in an evolutionary process, from being a personal blog to what it is today. In the midst of that process, several posts remain from the romantic stage and which I recall with great affection such as &#8220;<a href="http://sentado-frente-al-mundo.blogspot.com/2007/08/angel-y-demonio.html">Angels and Demons</a>&#8216; which was a very simple text about a woman who was very important in my life, but I liked that text very much and which I have seen copied on many blogs, some provided the source, others didn&#39;t (which is not something that really interests me), I have seen it in personal spaces, forums, and once someone showed me a photoshopped picture with the text as a postcard.  Another curious thing was the e-mail I received containing a text of another post of mine called &#8216;<a href="http://sentado-frente-al-mundo.blogspot.com/2007/07/cartas-echadas.html">Thrown Cards</a>.&#39;</p>
<p>These are things that once bothered me, but now I look back and I feel really proud. And like I said, those were other times and my motivation at that time also was different.</p>
<p>I have always written to unburden myself, but I&#39;ve tried to be as careful as to what to reveal from my personal life. I&#39;ve shown the world only what I wanted them to know about me. If one believes that because one has read my blog  one completely knows Carlos Suasnavas, then one is wrong.</p>
<p><strong>MR: How are Ecuadorian blogs contributing to conversation by citizens? Why do you think your posts are read mostly by foreigners rather than Ecuadorians.</strong></p>
<p><strong>CS:</strong> I do not believe such dialogue is being built because a blog by nature is biased. Beginning with the President, we complain about how printed press and television media is biased,  what can we expect from a blog that is written by someone according to the reality in which they live? There are blogs for and against the government. So far I have not seen a single one which is fair. Until there is fairness, dialogue cannot exist. What takes place are debates in which everyone thinks he or she are the owners of the truth.</p>
<p>The fact that my blog has more foreign readers, I think it is due to two specific situations. First, thanks to the charisma that comes from my co-blogger,<a href="http://y-mi-camino-siguio-en-singular.blogspot.com/"> Evan, who is Argentinian</a> and shares the same tastes in topics that we post. When I want to change or change gears on my blog as I did a year ago, she captured my ideas perfectly. The other reason may be that my blog there is no morbidity, politics or my personal life, topics that Ecuadorians enjoy to read.</p>
<p><strong>MR: How has the perception of the blogger/entrepreneur Carlos Suasnavas changed in the national media since you received your award as Best Latin American blog?</strong></p>
<p><strong>CS: </strong>It is a coincidence that I am an entrepreneur and blogger at the same time, and it was another happy coincidence that I won the Best Latin American Blog. A high school or college student, a housewife or any office employee could have won it. It could also be won by a journalist, but this is the beauty of freedom of the Internet, you do not need to categorize yourself in only one activity or show your diploma to open your own blog. It is an activity where your diploma does not matter, it only matters if people like what you publish and they continue to read.</p>
<p>I don&#39;t know if the media looks at me differently. I do know my friends don&#39;t. Admittedly, this award has given me enough media coverture, some press interviews, but from there, it did not change anything. The only thing that I appreciate is the increased traffic to my blog, that my blog is being read more and the pleasant satisfaction of knowing that it helped to increase a bit the general culture any reader.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://globalvoicesonline.org/2009/02/09/ecuador-an-interview-with-winner-of-best-latin-american-blog/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Ecuador: Blogging to Prevent Domestic Violence in Guayaquil</title>
		<link>http://globalvoicesonline.org/2009/02/02/ecuador-blogging-to-prevent-domestic-violence-in-guayaquil/</link>
		<comments>http://globalvoicesonline.org/2009/02/02/ecuador-blogging-to-prevent-domestic-violence-in-guayaquil/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 02 Feb 2009 23:58:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Milton Ramirez</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Americas]]></category>

		<category><![CDATA[Cyber-Activism]]></category>

		<category><![CDATA[Ecuador]]></category>

		<category><![CDATA[Education]]></category>

		<category><![CDATA[Gender]]></category>

		<category><![CDATA[General]]></category>

		<category><![CDATA[Human Rights]]></category>

		<category><![CDATA[Law]]></category>

		<category><![CDATA[Spanish]]></category>

		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://globalvoicesonline.org/?p=56240</guid>
		<description><![CDATA[The municipal government of Guayaquil, Ecuador recently sponsored a blog contest open to new and existing bloggers around the theme “Home: A Safe Place?” The topic was chosen to give visibility to the problem of domestic violence and to help generate solutions to eradicate this problem in homes and communities.  Here are some of the contest winners.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>The <a href="http://www.guayaquil.gov.ec">municipal government of Guayaquil, Ecuador [es]</a> recently sponsored a blog contest open to new and existing bloggers around the theme &#8220;Home: A Safe Place?&#8221;  The topic was chosen to give visibility to the problem of domestic violence  and to help generate solutions to eradicate this problem in homes and communities.</p>
<p>Even though there was <a href="http://www.pitonizza.com/blogs-en-guayaquil/">some criticisms [es]</a> regarding the way that the contest was publicized and concerns that some would only create a blog for the contest, it did fulfill the<a href="http://concursodeblogsguayaquil.blogspot.com/2008/09/propsito.html"> original objectives [es]</a>.  Many <a href="http://concursodeblogsguayaquil.blogspot.com/2008/12/finalistas.html">bloggers ended up participating [es]</a> and the judges made their decision.  These are the top four winners and who received cash prizes.</p>
<p><em>Violencia Discreta [es] </em> looks for peace built from inside the home and from there promote gender equity. This blog is written by Fernando Landin and Princesa Quil. She wrote a post on the purpose for the awards where she explains what was the motive to participate and why a <a href="http://violenciadiscreta.blogspot.com/2008/12/ms-que-un-premio.html">&#8216;woman remains safer in the street better than her own home&#39;:</a></p>
<blockquote>
<p>Ese día volví en la tarde y me encontré con una mujer, una de las tantas mujeres que sufren en su soledad de una violencia discreta. Sutilmente le dije que me interesaba conocer su historia, y que podía confiar en mi. Sentí su frustración, la decepción de amar a alguien y luego sufrir la agresión, y aguantarlo por mil razones que no entendemos hasta que abrimos los ojos. Y luego la pregunta: Con quién he estado todo este tiempo?. Luego, pasaba por la Comisaría y siempre estaban llenas de mujeres agredidas, abría los periódicos y ahi estaba alguna mujer asesinada por su cónyuge, caminaba por la calle y ahi estaba alguna mujer con una autoestima por los suelos, desarreglada y sintiendose chiquitita, que seguramente era inferiorizada por alguien. Me dije que está pasando aquí! Me di cuenta que el problema es gravísimo, pero que es tan común que parece que lo hemos asimilado como algo normal, cuando solo demuestra que existe una seria patología que sufre nuestra sociedad.</p>
</blockquote>
<div class="translation">
<p>That day I returned in the afternoon and I met a woman, one of many who suffers alone from a discreet violence. Subtly, I told her I was interested to know her story, and that she could trust me. I felt her frustration, the disappointment of loving someone and then suffer the attack, and endure it for a thousand reasons we don&#39;t not understand until we open our eyes. And then the question: With whom have I been all this time?. Then, I had passed through the Municipal Court and it always was full of abused women,  and I opened the newspaper and there was a woman murdered by her husband, I then walked down the street and there was a woman with a her self-esteem near the bottom, disheveled and feeling small that certainly she was belittled by someone. I told myself what&#39;s happening here! I realized that the problem is serious, but that it is so common that it seems that we have assimilated that it is something normal, when it only shows that our society suffers a serious disease.</p>
</div>
<p><em>Hogar Lugar seguro? [es]</em> is the title José Cruz chose for his blog.  He says that there is a perception that anything that happens at home is private, and which only contributes to the fact that domestic violence is not talked about in the open. In his intent to help women fight against abuse, he has listed the main locations where they can look for help in two of the main cities in Ecuador: <a href="http://hogarlugarseguro.blogspot.com/2008/11/centros-de-apoyo-contra-la-violencia.html">Quito</a> and <a href="http://hogarlugarseguro.blogspot.com/2008/11/centros-de-apoyo-contra-la-violencia_22.html">Guayaquil.</a></p>
<p>There is another blog under the same name as the one previously mentioned. <em>Hogar: Lugar seguro? </em> is written by William Zea Morales. With a compilation of testimonials, he explains why <a href="http://violenciafamiliarguayaquil.blogspot.com/2008/11/testimonios-y-relatos.html">6 out of 10 women in Ecuador have suffered physical, physicological or sexual violence from their partners.</a> The following is the story of Isabela, a 54-year old woman:</p>
<blockquote>
<p>Lo conocí en la playa el 30 de noviembre de 1994 (2 días antes del cumpleaños de mi niña). Él me confesó su amor, escribió su nombre y el mío en una palmita. Iniciamos el noviazgo y me sentía feliz pues él era muy detallista . La primera señal me la dio una vez cuando me preguntó si yo podía ser su puta. Me indigné y dijo que era broma. Nos casamos en su país de origen, en Europa. A partir de ahí la historia cambió. Me hizo abandonar mis negocios, por lo que yo tenía que pedirle dinero para todo y él me humillaba cada vez que se lo pedía. Me hizo alejarme de mis hijos pues le molestaba que me visitaran. Me llamaba chopa y me decía que yo estaba engordando. El día que cumplimos cinco años de casados me votó de la casa y me dijo: “Ya tú estás pagada”. Busqué ayuda profesional y hoy soy una mujer nueva.</p>
</blockquote>
<div class="translation">
<p>I met him at the beach on November 30, 1994 (2 days before my daughter&#39;s birthday). He said he was in love with me, then he wrote his name and mine on a small palm tree. We started dating and I felt happy because he was very detailed-orientated. The very first sign came after he asked me if I could be his bitch. I was shocked and he said it was a joke. We married in his home country in Europe. From there the story changed. He made me leave my business, so I had to ask for any money for everything and he humiliated me every time it was requested. He made me distance myself from my children since he was bothered they visited me. He called me derogatory names and told me that I was getting fat. On our 5th wedding anniversary, he threw me out of the house telling me: &#8220;You&#39;re already paid for.&#8221;  I sought professional help and today I am a new woman.</p>
</div>
<p><em>Prevención de Violencia Intrafamiliar, Guayaquil [es]</em> didn&#39;t receive an award, but was recognized with the First Honorable Mention. The blog is written by Juan Robles Chang , a psychologist, and he comments about the different approaches and the theories of the prevention of <a href="http://prevencionviolenciafamiliagye.blogspot.com/2008/12/enfoques-y-teorias-sobre-la-violencia.html">domestic violence as a science.</a> He offers some pictures of the dialogue as International Day against Child Abuse took place back in<a href="http://prevencionviolenciafamiliagye.blogspot.com/2008/11/sobre-el-conversatorio-compromiso-de.html"> November 2008.</a></p>
<p>These blogs are helping Ecuadorians not to remain silence regarding domestic abuse.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://globalvoicesonline.org/2009/02/02/ecuador-blogging-to-prevent-domestic-violence-in-guayaquil/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Ecuador: Correa Faces Pressure From Indigenous Groups</title>
		<link>http://globalvoicesonline.org/2009/01/19/ecuador-correa-faces-pressure-from-indigenous-groups/</link>
		<comments>http://globalvoicesonline.org/2009/01/19/ecuador-correa-faces-pressure-from-indigenous-groups/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 19 Jan 2009 01:55:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Milton Ramirez</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Americas]]></category>

		<category><![CDATA[Ecuador]]></category>

		<category><![CDATA[English]]></category>

		<category><![CDATA[General]]></category>

		<category><![CDATA[Governance]]></category>

		<category><![CDATA[Indigenous]]></category>

		<category><![CDATA[Politics]]></category>

		<category><![CDATA[Protest]]></category>

		<category><![CDATA[Spanish]]></category>

		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://globalvoicesonline.org/?p=55496</guid>
		<description><![CDATA[In Ecuador, President Rafael Correa is facing pressure from indigenous groups over his government's support of a new mining law.  The coalition led by the National Confederation of Indigenous Nations (CONAIE) say that there was very little discussion and that it would violate the communities' sovereignty, as well as cause environmental contamination.  Correa must decide how to face these mobilizations from groups that historically have been strong backers of his government.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><center></p>
<p><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/01/minas.jpg"/></p>
<p></center></p>
<p><small>&#8220;Young People, Work and Development for an INTAG (cloud forest reserve) free of contamination and free of mining!&#8221; Image by <a href="http://www.flickr.com/photos/inkflip/2537029530/">d∂wn</a> and used under Creative Commons lisense.</small></p>
<p>Despite protests and road blockades in southen Ecuador, <a href="http://www.presidencia.gov.ec/descargas/n_LeyMineria.pdf">a new mining law [es]</a> (pdf format) was passed in Congress.  Now the new bill will head to the executive branch for final approval from President Rafael Correa.  Opposition to the bill is coming from indigenous groups, who have called for a national march to be held on January 20 to protest the government&#39;s support for the new law.</p>
<p>The mobilization is being led by the country&#39;s largest indigenous organization, the <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/CONAIE">National Confederation of Indigenous Nations </a> <a href="http://www.conaie.org/">(CONAIE),</a> which is stating that there was very little discussion regarding the new law and that it will be harmful to the environment and is going against the sovereignty of indigenous communities.  What makes this march especially interesting is that these communities have been generally very supportive of Correa and his administration, and now they are leading the way against his policies.</p>
<p>The last time Ecuador has seen mobilizations of this magnitude was in 2005, when protests forced then-President <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Lucio_Gutierrez">Lucio Gutiérrez</a> from office.  They are even <a href="http://www.eluniverso.com/2009/01/18/1/1355/DD06AFB1E17B4E74AE69D86476D298DC.html">attracting the support of other indigenous groups [es]</a>, such as the Indigenous Movement  Confederation of Chimborazo (COMICH) in the northern part of the country.  Up until now, many of these sectors have been content with President Rafael Correa, but now he is dismissing the actions of these groups led by CONAIE.  This confederation, according to blogger Inca Kola is &#8220;a smart, canny intelligent political animal&#8221; and that it is leading the movement for the promotion of <a href="http://www.expreso.ec/enero/dia16/html/actualidad4.asp">indigenous sovereignty</a>.   </p>
<p>One blogger, Fernando Doylet of <em>Madurando Con Sentido [es]</em> is backing the indigenous protests and <a href="http://www.doylet.org/WPblog/?p=548">suggests that local communities decide what is best for their territories and that they should have veto power</a>:</p>
<blockquote><p>En mi humilde opinion, lo mejor que puede hacer el gobierno (por medio del Ministerio correspondiente) es dejar que los gobiernos locales decidan si autorizan o no la mineria en sus areas geograficas; y si la mayoria de la poblacion rechaza lo que decida el gobierno local, pues que lo cambie.</p>
<p>No creo que ninguna ley deba obligar o negarle sus derechos a los pobladores de un sector; y si tanto le interesa al gobierno central, tiene que ser convencer a la gente, en lugar de simplemente ignorarlos.</p></blockquote>
<div class="translation">
<p>In my humble opinion, the best that this government could do (through the proper Ministry) is allow for local governments to decide whether or not they authorize mining in their geographic areas; and if the majority of the population rejects what the local government decides, then they should change it.</p>
<p>I don&#39;t think that no law should force or deny the rights of residents of an area; and if it such an interest for the central government, then they must convince the people, instead of simply ignoring them.</p>
</div>
<p>Other issues are also at stake. <em>La Voz de Guamote [es] </em>writes about an environmental group <a href="http://radioguamote.blogspot.com/2009/01/la-ley-minera-se-aprob-anoche.html">Acción Ecológica (Ecological Action) that protested outside the Legislative Palace</a> and participated in a hunger strike. One of the major complaints of this new mining law is that it will jeopardize sources of water for area residents.  However, one blogger is making light of this complaint. <em>El Botulista Independiente [es]</em> writes <a href="http://botulistaindependiente.blogspot.com/2009/01/afirma-subsecretario-de-minas-que.html">a satirical post regarding solving the water contamination problem</a>:</p>
<blockquote><p>La explotación de oro y cobre proporcionará al Estado más de cien mil millones de dólares. Con esas cantidades, sin lugar a dudas nos sobrarían recursos para importar agua embotellada. Si bien es cierto que la minería a cielo abierto no es 100 % segura, el gobierno ha previsto la firma de un convenio con la compañía francesa Evian, para asegurar a nuestros campesinos el acceso a agua de la mejor calidad para sus cultivos.</p></blockquote>
<div class="translation">The exploitation of gold and copper will provide the state more than one billion dollars. With that amount, undoubtedly there will be a surplus of resources so that we can import bottled water. While open pit mining is not 100% safe, the government has planned the signing of an agreement with the French company Evian, to ensure that our farmers gain access to the best quality water for their crops.</div>
<p>However, not all indigenous groups are against the new mining law.  The community coordinator of the Shuar indigenous group, Antonio Chirias, <a href="http://www.hoy.com.ec/noticias-ecuador/veinte-ecologistas-se-declaran-en-huelga-de-hambre-contra-ley-minera-328275.html">believes that the new mining law will help his Amazonian community in the country&#39;s Orient region [es]</a>.  The previously quoted blogger Inca Kola, who writes on economic and banking issues across Latin America believes that the mining law deserves attention and <a href="http://incakolanews.blogspot.com/2009/01/ecuador-mining-law-approved.html">applauds the president</a>, &#8220;Correa has done great service to his country via this new law. It banishes the speculators and wide-boys from the scene, it protects the environment (I mean, woe betide any miner that tries to cut corners on this piece of statute) and it will allow Ecuador to grow as a country in a responsible way.&#8221;</p>
<p>On January 20, the eyes of the world will be on the U.S. for the inauguration of President-elect Barack Obama and the eyes of Ecuador will be on the marches planned for the same day. President Correa will face a challenge from the protests of groups that have historically supported his government.  As <em>B.P.L.E [es]</em> <a href="http://miltonramirez.org/2009/01/07/ley-minera-tiene-en-problemas-a-los-ecuatorianos-de-la-region-austral/">writes</a>:</p>
<blockquote><p>Veremos como sale parado de ésta el Presidente Correa ahora que debe medirse no con pelucones sino con su mismo “pueblo organizado”</p></blockquote>
<div class="translation">
<p>We&#39;ll see how President Correa comes out of this, now that he must face not his &#8220;opposition&#8221; but his very own &#8220;organized people.&#8221;</p>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://globalvoicesonline.org/2009/01/19/ecuador-correa-faces-pressure-from-indigenous-groups/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Ecuador: The Passing of Ex-President León Febres Cordero</title>
		<link>http://globalvoicesonline.org/2008/12/22/ecuador-the-passing-of-ex-president-leon-febres-cordero/</link>
		<comments>http://globalvoicesonline.org/2008/12/22/ecuador-the-passing-of-ex-president-leon-febres-cordero/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 22 Dec 2008 15:10:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Milton Ramirez</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Americas]]></category>

		<category><![CDATA[Ecuador]]></category>

		<category><![CDATA[Politics]]></category>

		<category><![CDATA[Spanish]]></category>

		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://globalvoicesonline.org/?p=54309</guid>
		<description><![CDATA[Ecuador's former President León Febres Cordero passed away this week and many of the country's bloggers are providing thoughts about his legacy. Some are giving him more credit for his work as Mayor of the booming city of Guayaquil, but others think that his works as President was far from praiseworthy.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Ecuador is in mourning after learning about the recent death of former president <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Leon_Febres_Cordero">León Febres Cordero (LFC)</a>. He was president of Ecuador from 1984 to 1988 and died at age of 77. Upon hearing the news, people gathered outside Guayaquil Clinic to accompany his remains to Guayaquil&#39;s Cathedral, where many others had gathered to pray and will also take part in the burial services at the La Paz Park cemetery.</p>
<p>To honor the ex-President,  Fernando Cordero, President of Legislative and Fiscal Commission suspended activities and current President Rafael Correa has declared national mourning for three days. Ecuadorian bloggers remember their ex-President and provide their thoughts about Febres Cordero. We&#39;ve selected some posts to inform the GVO community:</p>
<p><em>Cobertura Digital [es]</em> chronicles the developments of the news about Febres Cordero death in the <a href="http://www.coberturadigital.com/2008/12/15/muerte-de-leon-febres-cordero-como-evoluciono-la-noticia-on-line/">Ecuadorian media, </a>and how Twitter played an important role in the distribution of information.  Blogger <a href="http://www.josechalcosalgado.com/2008/12/febres-cordero-ha-muerto.html">José Chalco Salgado [es]</a> writes a quick biography of the ex-President where he includes a summary of his studies, political career, and how he accomplished very significant works in all infrastructural areas.</p>
<p><em>Ecuador sin censura[es]</em> begins his post with a warning, &#8220;Do not expect me to eulogize León Febres Cordero&#8221;. Instead, he shares <a href="http://ecuadorsincensura.blogspot.com/2008/12/lfc.html">an anecdote that occurred in Europe and reflects the kind of man that the former president was</a>. </p>
<blockquote>
<p>Siendo él Presidente de la República, una delegación de Gobierno viajó a Europa a negociar unos temas ferroviarios. Un hombre que vivió, en primera mano, esas negociaciones tuvo la gentileza de compartir conmigo la siguiente confidencia: tras una jornada complicada, de interminables reuniones, regateando precios y claúsulas, los anfitriones ofrecieron llevar a los miembros de la delegación Ecuatoriana a un Cabaret. El caballero que encabezaba la delegación, justo se encontraba al teléfono con Febres Cordero reportando los avances de las conversaciones cuando les hacían la invitación.</p>
<p>“Presidente, le informo que parece que nos quieren llevar donde unas “peladas” ¿Qué sugiere que haga?” preguntó, entre inocente y contrariado, al mandatario.</p>
<p>“Deja bien alto el pabellón Ecuatoriano” respondió León, “pero la propuesta no se cambia”.</p></blockquote>
<div class="translation">
<p>While he was President, a government delegation travelled to Europe to negotiate items regarding the railroads. A man who witnessed these negotiations firsthand had the kindness to share the following story with me: during a very complicated negotiations with neverending meetings, negotiating prices and clauses, the hosts offered to take the members of the Ecuadorian delegation to a Cabaret. The man who headed up the delegation, found himself on the phone with Febres Cordero reporting on the progress, when they made the invitation.</p>
<p>&#8220;Mr. President, I have to inform you that it seems they want to take us to some &#8220;girls&#8221;  What do you suggest I should do?&#8221; He asked the President, between being innocent and being upset.</p>
<p>&#8220;Leave the Ecuadorian flag high&#8221; Leon replied, &#8220;but the proposal does not change.&#8221;</p></div>
<p> <em>El Manaba [es]</em> is a blog normally set for an adult audience, but for this occasion has set aside its normal activities to write about the person who is remembered for saying &#8220;<a href="http://elmanaba.blogspot.com/2008/12/adios-presidente-febres-cordero.html">I have produced more than what I have consumed</a>&#8220;. El Manaba also recalls how was it that the deceased president gained visibility in politics after uncovering corruption by Prime Minister at the time, <a href="http://www.hoy.com.ec/noticias-ecuador/la-perversidad-de-las-munecas-113012-113012.html">Carlos Feraud Blum</a>, who was later fired.  El Manaba writes, &#8220;I think this was the first step in his political career, which took him then to be President of Ecuador and Guayaquil Mayor.&#8221;</p>
<p><em>Cambiemos Ecuador[es]</em> recognizes Febres Cordero&#39;s official works and even when it says &#8220;he was a man of private enterprise, convinced that private enterprise was more efficient than the public businesses&#8221; emphasizing:</p>
<blockquote>
<p>Sin duda hoy ha muerto un hombre polemico, un hombre que hizo muchos y  grandes cambios, como presidente y luego como alcalde.  Un hombre que trabajo toda su vida, comprometido con su causa.  Quienes lo conocieron lo admiraron o lo odiaron, no habia medias tintas con este hombre.  Cometio errores, pero asi son los grandes lideres.  Dejo una ciudad nueva, si ha Orellana le reconocemos ser fundador de Santiago de Guayaquil, a Leon Febres Cordero le debemos reconocer fundar una metropolis llamada Guayaquil: moderna, limpia, con orgullo, con cara para enfrentar al nuevo milenio.</p>
</blockquote>
<div class="translation">
<p>Without a doubt, a controversial man died today, a man who made many and great changes, as President and later as Mayor. A man who worked his whole life committed to his cause. Those who knew him either admired him or hated him, there was no in-between with this man. He made mistakes, but great leaders are like that. He has left behind a new city,  if we recognize Orellana as to be the founder of Santiago of Guayaquil, León Febres Cordero must be acknowledged for creating a metropolis called Guayaquil: modern, clean, proud, face-to-face with the new millennium.</p>
</div>
<p><em>Imputación Objetiva en Materia Política[es]</em> doesn&#39;t agree with other bloggers who are praising the former president and writes, LFC the prominent leader of the Social Christian party leaves behind a negative and damaging outcome to will be kept in the history of Ecuador. The only thing Jose Ma. León will inscribe on his epitaph is: <a href="http://imputacionpolitica.blogspot.com/2008/12/len-el-impune.html">Here lies León, the unpunished.</a>  Some have linked his government with an increase in human rights abuses during his Presidency.</p>
<p>Ecuador has lost a ex-President and a leader. Rest in Peace!</p>
<p><object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/e8GEfJ2GtZs&#038;hl=en&#038;fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/e8GEfJ2GtZs&#038;hl=en&#038;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://globalvoicesonline.org/2008/12/22/ecuador-the-passing-of-ex-president-leon-febres-cordero/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
	</channel>
</rss>

<!-- Dynamic page generated in 0.525 seconds. -->
<!-- Cached page generated by WP-Super-Cache on 2009-07-04 18:58:10 -->
