<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd"
>

<channel>
	<title>Global Voices Online &#187; Tarek Amr</title>
	<atom:link href="http://globalvoicesonline.org/author/tarek-amr/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://globalvoicesonline.org</link>
	<description>The world is talking. Are you listening?</description>
	<lastBuildDate>Mon, 30 Nov 2009 09:37:15 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.4</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<!-- podcast_generator="Blubrry PowerPress/0.9.4" mode="advanced" entry="normal" -->
	<itunes:summary>The world is talking. Are you listening?</itunes:summary>
	<itunes:author>Global Voices Online</itunes:author>
	<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
	<itunes:image href="http://img.globalvoicesonline.org/Logos/GV-Logo-Vertical/gv-logo-below-square-600.gif" />
	<itunes:subtitle>The world is talking. Are you listening?</itunes:subtitle>
	<image>
		<title>Global Voices Online &#187; Tarek Amr</title>
		<url>http://img.globalvoicesonline.org/Logos/GV-Logo-Vertical/gv-logo-below-square-144.gif</url>
		<link>http://globalvoicesonline.org</link>
	</image>
		<item>
		<title>Yemen: A Civil or Proxy War?</title>
		<link>http://globalvoicesonline.org/2009/11/23/yemen-a-civil-or-proxy-war/</link>
		<comments>http://globalvoicesonline.org/2009/11/23/yemen-a-civil-or-proxy-war/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 23 Nov 2009 08:42:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tarek Amr</dc:creator>
				<category><![CDATA[Arabic]]></category>
		<category><![CDATA[Breaking News]]></category>
		<category><![CDATA[Egypt]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Ethnicity]]></category>
		<category><![CDATA[Humanitarian]]></category>
		<category><![CDATA[Iran]]></category>
		<category><![CDATA[Middle East & North Africa]]></category>
		<category><![CDATA[Politics]]></category>
		<category><![CDATA[Saudi Arabia]]></category>
		<category><![CDATA[War & Conflict]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>
		<category><![CDATA[Yemen]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://globalvoicesonline.org/?p=106343</guid>
		<description><![CDATA[The ongoing war in Yemen certainly warrants coverage on <em>Global Voices Online</em>, but Tarek Amr was really shocked when he realized there weren't many bloggers interested in the conflict. Here are some scattered extracts from post written by bloggers from different countries.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>The ongoing war in Yemen certainly warrants coverage on <em>Global Voices Online</em>, but I was really shocked when I realized that there weren&#39;t many bloggers interested in the conflict. Here are some scattered extracts from post written by bloggers from different countries.</p>
<p>Yemeni journalist <em>Nasser Arrabye</em> keeps a dairy of his coverage on <em>Blogspot</em>. Last August, he <a href="http://narrabyee-e.blogspot.com/2009/08/yemen-threatens-to-strike-al-houthi.html">wrote</a> about the military actions between the Yemeni government and the Houthi rebels:</p>
<blockquote><p>The Yemeni government said Thursday it would take a military actions to liberate schools and government buildings used as barracks by Al Houthi rebels in Sa&#39;ada, north of the country.</p></blockquote>
<p>He then continued: </p>
<blockquote><p>
The statement came after information about fierce battles between the rebels and government troops in which dozens were killed and injured from both sides over this week.<br />
&#8220;Since President Ali Abdullah Saleh ordered the halt of the military operations, the saboteurs and terrorists continued their attacks on the citizens and security forces, committing heinous crimes against everyone including elders, children and women, in addition to kidnapping, cutting roads, destroying houses,&#8221; the statement added.</p></blockquote>
<p>But it seems that the Houthi rebels had a different point of view: </p>
<blockquote><p>The Al Houthi rebels said, however, they were only defending themselves and they do not want a new war.</p></blockquote>
<p>A few months later, no one was able to stop the ongoing war. But a new question was raised: Is it a civil war taking place in Yemen, or are there other parties participating in this war as well.</p>
<p>The Houthis claimed that the Saudis are participating in the on going war, and their troops are there to help the Yemeni government. The government, on the other hand, denied this. Nasser Arrabyee <a href="http://narrabyee-e.blogspot.com/2009/11/saudi-intervention-in-war-against.html">wrote</a>:</p>
<blockquote><p>A Yemeni military official denied Monday Al Houthi rebels&#39; allegations that the army used a Saudi base to attack them.<br />
The Saudi authorities have &#8220;allowed Yemeni army to use a Saudi base in Jabal Al Dukhan from which it launched attacks,&#8221; said Al Houthi in statement sent through emails.<br />
The military official, who asked not to be named, said Al Houthi tries only to cover his defeats by speaking about Saudi interference. &#8220;Jabal Al Dukhan is Yemeni not Saudi lands,&#8221; he said. This is not the first time Al Houthi rebels accuse Saudi authorities of intervening in the war.</p></blockquote>
<p>But few days later Nasser Arrabyee <a href="http://narrabyee-e.blogspot.com/2009/11/continuous-confrontations-between-al.html">wrote another post</a> in his blog:</p>
<blockquote><p>At least 5 Saudi soldiers and 15 Al Houthi rebels were killed in fierce confrontations between the rebels and Saudi forces in Al Khuba and Jabal Al Dukhan in Jaizan area south of the Kingdom, local sources said Thursday.<br />
The leader of the rebels Abdul Malik Al Houthi said in a statement Thursday that the Saudi army is bombarding his fighters&#39; posts in Al Malahaid frontline far west of Sa&#39;ada, &#8220;with all kinds of weapons&#8221;.</p></blockquote>
<p>So the Houthi claims about a Saudi intervention were true, and that&#39;s what forced Gregory <a href="http://islamandinsurgencyinyemen.blogspot.com/2009/11/big-question-for-saudi-arabia.html">to raise the following questions</a>:</p>
<blockquote><p>
I get the impression that the idea of wading into the muck that is the northern revolt is not something that has been well thought out in Saudi Arabia, which also gets at something else I have been asking for a while: who exactly is running Saudi Arabia&#39;s Yemen portfolio? It certainly is not Sultan. And although Muhammad bin Nayif clearly has charge of the AQ section, Saudi Arabia is not the US and is not only focused on al-Qaeda. It has a multi-faceted relationship with Yemen.<br />
My impression is that no one individual is in charge, but that different individuals are taking turns steering the thing with little idea of where they are going besides bouncing from crisis to crisis trying to keep the crazy Yemenis and their problems from flooding across the border.</p></blockquote>
<p>Sapphire then left a comment on Gregory&#39;s post, and <a href="http://islamandinsurgencyinyemen.blogspot.com/2009/11/big-question-for-saudi-arabia.html?showComment=1257592431993#c6430825506711060284">tried to elaborate why Saudi Arabia decided to enter that war</a>:</p>
<blockquote>
<p>Now, why did the Saudis decide to step in with their military into Yemen? Word has it that after loosing Iraq on their northern border to the Shi&#39;ats of Iraq, they cannot and will not tolerate another Shi&#39;at state on their southern border too, assuming that is, that the Huthis defeat the central Yemeni government and win their independence.</p></blockquote>
<p>The Egyptian blogger Zeinobia <a href="http://egyptianchronicles.blogspot.com/2009/11/this-is-not-regular-war-this-is.html">wasn&#39;t pleased with the Saudi intervention</a>:</p>
<blockquote><p>
Officially Saudi Arabia has declared war on the Houthi rebels , I will not discuss if its right or not or if it a battle in a bigger regional war but I will discuss the fact that Saudi Arabia mostly will not win this war easily or hardly as it hopes with all that multi-million gadgets they have simply because this is a guerrilla war in the mountains!</p></blockquote>
<p>She then continued:</p>
<blockquote><p>I do not know why the Saudis are heading to the same swamp we went to in mid 1960s , of course it is an irony because they used to back up the Yemenis against us !!! In fact I read some news claiming that KSA used White phosphorus against the civilians there !! Is this a deja Vu ??!!??</p></blockquote>
<p>But was it only the Saudis who have been involved in the war? An Iranian ship was seized near the Yemeni coasts. And that&#39;s what made <a href="http://narrabyee-e.blogspot.com/2009/11/al-houthi-linked-iranian-sailors.html">Nasser Arrabyee write the following</a>:</p>
<blockquote><p>
An Iranian ship laden with weapons believed to be on its way to Al Houthi rebels was seized on October 26th, 2009, off the coasts of the Midi harbour in the far north west of Yemen. The 6-member crew, five Iranians and Indian, are now under investigations in the Yemeni capital Sana&#39;a. The Iranian embassy in Sana&#39;a denied at the time that the ship was carrying weapons.</p></blockquote>
<p>And hence Gregory wrote about<a href="http://islamandinsurgencyinyemen.blogspot.com/2009/11/why-why.html"> a possible proxy war taking place in Yemen</a>:</p>
<blockquote>
<p>&#8220;So it is a Saudi-Iranian proxy war,&#8221; he said. (The he being: Simon Henderson, director of Gulf and energy policy at the Washington Institute for Near East Policy in Washington.)</p></blockquote>
<p>The involvement of Saudi Arabia, Iran, Sunnis and Shi&#39;ats, rang a special bell in Abul Maali Fayek&#39;s head as it seems that <a href="http://lokmetaesh.blogspot.com/2009/11/blog-post_1876.html">what he was afraid of has happened</a>: </p>
<div class="arabic">وقع ما كنا نحذر منه من إشعال الفتنة الطائفية بين السنة والشيعة،وعلى شيوخ الفضائيات أن يسنوا رماحهم ويجلسوا ليتفرجوا على معارك المسلمين بعضهم البعض،ولعل الشيخ عرعور وقناته الطائفية &#8220;قناة صفا&#8221; لعلهم يكونو قد استراحوا قليلا بعد أن شاهدوا الحرب الدائرة بين دولة عربية مسلمةوكبيرة فى الحجم والمقام هى المملكة العربية السعودية وبين مسلمين آخرين فى اليمن الشقيق هم جماعة &#8220;الحوثيين الشيعة&#8221; واستمرار تلك المعارك ليس فى صالح أحد
</div>
<div class="translation">What I warned you of has happened, a sectarian conflict between Sunnis and Shi&#39;ats. And now it&#39;s the Satellite Channel&#39;s clerics turn to pour some gasoline on the sectarian conflict fire, and keep watching fights between Muslims. And may be then, Sheik Aarour and his sectarian channel &#8220;Safa&#8221;, may be then they will be happy watching the war between a big and respected Muslim nation, which is Saudi Arabia, and their Muslim brothers in Yemen, who are the Shi&#39;at Houthis. The continuation of such fights isn&#39;t for the benefit of anyone.  </div>
<p>And finally Zeinobia <a href="http://egyptianchronicles.blogspot.com/2009/11/this-is-not-regular-war-this-is.html">was wondering here</a> if the Arab League of Nations still existed and why it wasn&#39;t taking any actions to stop this war:</p>
<blockquote><p>I do not know if it is ironic or sad ; Arab and Muslim blood should not be spilled like this by the hands of another Arab and Muslim blood !! We are one by the end of the day.<br />
I do not know where the role of the Arab league when you need it , Amr Moussa seems out of town , well guess out he is losing points as possible presidential candidate !!</p></blockquote>
<p>***Also on <i>Global Voices Online</i>: <a href="http://globalvoicesonline.org/2009/11/18/saudi-arabia-well-defend-ourselves-for-the-right-reason/" rel="bookmark" title="Permanent Link to Saudi Arabia: We'll Defend Ourselves - For The Right Reason">Saudi Arabia: We&#39;ll Defend Ourselves - For The Right Reason</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://globalvoicesonline.org/2009/11/23/yemen-a-civil-or-proxy-war/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Egypt and Algeria: Much More Than a Football Match</title>
		<link>http://globalvoicesonline.org/2009/11/21/egypt-and-algeria-much-more-than-a-football-match/</link>
		<comments>http://globalvoicesonline.org/2009/11/21/egypt-and-algeria-much-more-than-a-football-match/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 21 Nov 2009 19:11:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tarek Amr</dc:creator>
				<category><![CDATA[Algeria]]></category>
		<category><![CDATA[Arabic]]></category>
		<category><![CDATA[Breaking News]]></category>
		<category><![CDATA[Egypt]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Entertainment]]></category>
		<category><![CDATA[International Relations]]></category>
		<category><![CDATA[Media]]></category>
		<category><![CDATA[Middle East & North Africa]]></category>
		<category><![CDATA[Politics]]></category>
		<category><![CDATA[Sport]]></category>
		<category><![CDATA[War & Conflict]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://globalvoicesonline.org/?p=107541</guid>
		<description><![CDATA[Who would have believed that a football match could cause such tension between two nations? The trouble between Egypt and Algeria has now reached an unexpected level and many bloggers believe that the World Cup qualifying match has nothing to do with the troubles on the street. Tarek Amr has the story. ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Who would have believed that a football match could cause such tension between two nations? But the truth is, the tension between Egypt and Algeria has reached an unexpected level. Many bloggers believe that the match has nothing to do with the trouble on the streets now and like me, many are really shocked that some of the well known media outlets, have misunderstood the whole affair - they still believe that supporters of the national teams of each country are demonstrating and fighting each other because of the result of a match. Here&#39;s a breakdown of how the situation escalated - in the words of bloggers. </p>
<p>After the match that took place in Egypt, Algerian newspapers reported that Algerians had been killed (which has been denied later on by the Algerian ambassador in Cairo). Those rumors caused several Egyptian sites in Algeria to be attacked; Egypt Air&#39;s office was damaged. More than 1,500 Egyptian workers were also reportedly attacked and taken as hostages in riots; also, the Egyptian Embassy had to be surrounded by Algerian security forces for protection.</p>
<p>Ihab Omar wrote in his blog <a href="http://ihabomar.blogspot.com/2009/11/blog-post.html"><em>El Journaljy</em></a> about those rumors: </p>
<div class="arabic">ثم اتت الطامة الكبرى، حينما رأى الاعلام الجزائري ان الادعاء بوجود وفيات في المبارة سوف يدعم الموقف الجزائري بطلب اعادة المباراة، خاصة ان ملف المباراة تحت التحقيق بالفعل في الفيفا، و هكذا خرجت الصحف الجزائرية تتحدث عن نعوش جزائرية وصلت الي مطار الجزائر قادمة من مصر، جثث المشجعين الجزائريين المساكين الذين طاردهم المصريين الهمج في كل شوارع مصر</div>
<div class="translation">Then came the catastrophe, when the Algerian media claimed that some of their supporters were killed. They thought that by doing this, they can ask for the match result to be canceled, especially that this match was thoroughly monitored by the FIFA. The Algerian newspapers kept talking about Algerian coffins that landed in their airport coming from Egypt. Those coffins, they claimed, carried the bodies of the poor Algerian supporters who were attacked by the barbarian Egyptians on all the streets in Egypt.</div>
<p>Later on, the Algerian ambassador denied that any Algerian was killed in Egypt. But as <a href="http://ahmedes2005.blogsome.com/2009/11/16/1055/"><em>Inferad</em></a> wrote in his blog, it seems that rumors and the waves of violence after them were unstoppable.</p>
<div class="arabic">وأشار السفير حجار إلى أن ما أشاعته صحيفة &#8220;الشروق&#8221; الجزائرية يوم الأحد عن مصرع سبعة جزائريين بالقاهرة عقب المباراة عار تماما من الصحة، مؤكدا أن هذا الأمر لا يمكن أن يحدث دون علم السفارة، منوها في الوقت ذاته بوجود إصابات بين عدد من الجزائريين نتيجة للتدافع أثناء خروجهم من استاد القاهرة عقب المباراة<br />
يأتي ذلك في الوقت الذي أكدت فيه الخارجية المصرية تعرض العاملين في عدة شركات مصرية بالجزائر لإصابات واعتداءات جماهير جزائرية تقدر بالآلاف، جراء الإشاعات التي روجت لها الصحف الجزائرية لها عقب المباراة</div>
<div class="translation">Mr Hajjar, the Algerian ambassador in Egypt, has stated that what <em>&#8220;El Chorouk&#8221;</em> has published about the death of seven Algerian supporters in Cairo after the match is totally untrue. He also added that something like that can never happen without the embassy&#39;s knowledge, however some Algerians were wounded due to their rush out of Cairo Stadium after the match.<br />
After that, the Egyptian Minister of Foreign Affairs announced that many Egyptians who work in Algeria were attacked by thousands of Algerians who were driven by  those rumors, which were spread by the Algerian newspapers.</div>
<p>During, and after the match in Cairo, the tone of the Egyptian blogosphere was still calm. Bloggers like <a href="http://nilewise.blogspot.com/2009/11/blog-post.html"><em>Nile Wise</em></a> wrote, how it&#39;s just a football match, and people should not over react: </p>
<div class="arabic">مباراة كرة القدم بين الفريق المصرى والجزائرى تحولت وبشكل سخيف الى مايشبه اعلان الحرب بين الدولتين ,فالمباراة مهما كانت اهميتها للفريقين فانها فى النهاية مجرد مباراة نعلم جميعا أن مصر لم تتأهل لكأس العالم من 20 عام والجزائرلم تتأهل منذ 24 عام
</div>
<div class="translation">The football match between Egypt and Algeria has been transformed into a declaration of war between the two countries. It&#39;s just a football match regardless of its importance to the two teams, especially that we all know that Egypt hasn&#39;t qualified for the World Cup for the previous 20 years, and Algeria hasn&#39;t qualified for the past 24 years.</div>
<p>And blogs, like <a href="http://ahmedes2005.blogsome.com/2009/11/16/1055/"><em>Inferad</em></a>, believed that it was just the media in the two countries that has to be blamed. He asked people in the two countries not to believe everything they read and hear: </p>
<div class="arabic">لا تصدق كل مايقال لك عن اعمال عنف ضد المصريين فى الجزائر ولا عن قتل الجزائريين فى شوارع القاهرة ..نعم هناك حالة احتقان يفتعلها الاعلام المتطرف بمساندة حكومات فاسدة وفاشلة هنا وهناك  ..حكومات لا تعبر عن الشعوب بل استولت على السلطة  بالقوة  وتحاول الهاء الشعوب بمباريات الكرة والافلام العارية والصحافة الداعرة</div>
<div class="translation">Don&#39;t believe everything written about Egyptians being attacked in Algeria, or Algerians being killed in Cairo. Yes, there are bitter feelings created by the media and welcomed by the corrupt governments here and there -  governments that came to power by force, and they want to drive people&#39;s attention to football, nudity, and tabloid newspapers.</div>
<p>Meanwhile, other bloggers like <a href="http://ihabomar.blogspot.com/2009/11/blog-post.html"><em>Al Journaljy</em></a>, admitted that there may be some violence acts that took place in each country against the fans of the other: </p>
<div class="arabic">في مباراة الذهاب التى اقيمت بين مصر و الجزائر هنالك في التصفيات الجارية حالياً، تم قذف اتوبيس المنتخب بالحجارة في شوارع الجزائر</div>
<div class="translation">During the match that took place in Algeria, the bus that was carrying the Egyptian team was pelted by stones in the streets of Algeria.</div>
<p>He then continued: </p>
<div class="arabic">سهر الجماهير محدثين أكبر قدر من الضجيج و العربدة اسفل نوافذ اللاعبيين المصريين حتى لا ينعمون بالراحة والنوم لمباراة اليوم التالى
</div>
<div class="translation">The Algerian fans spent the night making noise near the residence of the Egyptian players for them not to be able to sleep or take rest.</div>
<p>He also admitted that the Egyptian fans weren&#39;t any better than their Algerian counterparts, and that they almost did the same deeds before the match that took place in Cario.</p>
<div class="arabic">و لنصل الي المحطة الاخيرة، الي مباراة السبت الماضى، بالطبع كان هنالك تجاوزات جرت من الطرف المصرى</div>
<div class="translation">And it comes to last Saturday&#39;s match, for sure there were abuses from the Egyptian side.</div>
<p>And that&#39;s what prompted  <a href="http://dailybarid.wordpress.com/2009/11/16/%D9%85%D8%AD%D9%88%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B1-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B5%D8%B1%D9%8A-%D9%88-%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%B2%D8%A7%D8%A6%D8%B1%D9%8A/"><em>Daily Barid</em></a> write the following: </p>
<div class="arabic">هناك أمر مؤكد بشأن أعمال الشغب من الجانبين المصري و الجزائري فهم ليسوا ملائكة والكل يعلم هذا ,ولكن من يفصل في هذه الأعمال هي السلطات وليس أحد آخر و يجب أن تتحمل السلطات مسؤولياتها الكاملة إذا كان هناك وفيات كما أشيع ولا أتمنى ذلك فالوحيد المسئول عن هذا الأمر هو القضاء و التعامل يكون كالتعامل مع أي قضية إجرامية ودون التوسع إلى أمور أخرى يجب على السلطات في كلى البلدين محاسبة جميع الوسائل الإعلامية غير النزيهة و التي ساهمت بشكل فاضح و شرير في إلهاب مشاعر الحقد بين أفراد الشعبين</div>
<div class="translation">For sure there was violence from the Egyptian and the Algerian parties. They aren&#39;t saints, and everybody knows that. But it&#39;s the governments who are responsible for dealing with those acts and not anyone else. If there were killings, than I hope that&#39;s only the Judicial system that should deal with it, and it has to deal with it as a normal criminal case only. The governments of the two countries should punish all those unethical media outlets that helped in creating such tension between the two peoples. </div>
<p>In fact all the above incidents can be considered as an introduction to what happened in Sudan last Wednesday. The Egyptian and the Algerian football teams were to play there one final match in order to decide the team that will  qualify for the World Cup that will be held in South Africa next year.</p>
<p>Some bloggers were expecting violence acts against the Egyptian fans in Sudan. And that&#39;s why <a href="http://lokmetaesh.blogspot.com/2009/11/100.html"><em>Lokmet Eish</em></a> called for security forces to protect the Egyptian players and fans there: </p>
<div class="arabic">بعد أخبار صحيفة الخبر الجزائرية المفبركة والكاذبة<br />
مطلوب حماية أمنية خاصة للفريق القومى المصرى،وللجماهير المصرية المرافقة</div>
<div class="translation">After the fake news that were published in the Algerian newspapers, Al Khabar, special security forces are required to protect the Egyptian players and fans.</div>
<p>And the Sudanese did their best to secure the match with about 15,000 soldiers. But it turned out that even such a huge number of security forces was not enough. <a href="http://egyptianchronicles.blogspot.com/2009/11/night-in-khartoum.html"><em>Zeinobia</em></a> wrote about what happened in Khartoum in her blog: </p>
<div class="translation">Yesterday many Egyptians slept earlier in sadness after our defeat against Algeria, it is a game and we know we could lose and it is not the end of the world but while they were sleeping many Egyptians all over the world kept awake till the early hours of morning watching the night were our fans in Khartoum were being chased in the streets by crazy Algerian thugs if I may say.<br />
Thousands of Egyptians have spent their night in fear hiding either in hotels or in restaurants or in Egyptian companies HQ in Khartoum or even in the houses of Sudanese for fear they would be killed on the hands of the Algerian thugs brought by military Algerian planes.<br />
According to testimonies these Algerians in the Sudanese stadium were not the regular Algerian fans we used to see , they did not even sing their famous “1,2,3 Algerie”. They were professional thugs who emptied the markets of Um Darman from knives ,Swiss knives and swords for complete three days. Of course we have been warned but we did not think it would reach like this especially we have lost. Already for the record many Egyptians did not go for fear of something similar would happen.<br />
The Algerian thugs chased our fans buses and cars with stones and bottles , several Egyptians have been injured for real. The Khartoum airport seems to be I do not know what kind of word to use , may be poor despite the economy there is booming ,really booming.<br />
The whole night the country listened to terrifying calls from Sudan coming from celebs , journalists, MPs and regular fans who trapped in the streets of Khartoum for hours and did not know where to go. </div>
<p>She also wrote about the Egyptian fan who lost her eye due to this incident, and compared it to what happened 20 years ago when an Algerian football player caused another Egyptian fan to loose his eye too: </p>
<div class="translation">You must know that an Egyptian Citizen called Marwa Abdel Karim has lost her eye , it seems that there is something about eyes and Algerians from 20 years Baloumi did the same thing to another Egyptian citizen  in 1989 too.</div>
<p>Also <em>Bani Adam Maa Waqf El Tanfeez</em> wrote <a href="http://nohamy.blogspot.com/2009/11/blog-post_20.html">here</a> about what happened in Sudan. He also wrote about the videos published online that warned the Egyptians from going there, and those showing Algerian fans with knives in their hands: </p>
<div class="arabic">أولا أعتذر عن سوء فهمي للموضوع و قيامي بمبادرة تعمل على نبذ التعصب و للأسف كتبت عنها الجرائد الجزائرية .. مما يجعلني أشعر بالعار الآن<br />
لا أعرف كيف لم أصدق كلامهم .. فقد شاهدت بعيني فيديو أسمه ( تحذير لكل مصري ) يقول فيه كل ما سوف يحدث و أنهم سوف يرسلون بلطجيه و لصوص و مسجلين خطر للانتقام من المصريين<br />
بعد فهمي للموضوع أري أن الحكومة الجزائرية و سفيرها في مصر مشارك في المجزرة التي حدثت</div>
<div class="translation">I am really sorry, because I misunderstood the whole thing and called for an initiative to stop the violence between us and the Algerian newspapers wrote about it. I really feel sorry for that now.<br />
I don&#39;t know how I didn&#39;t believe what they said. I saw one of their videos [on YouTube] called &#8220;Warning for every Egyptian&#8221;, where it stated everything that was going to happen and that they were planning to send armed criminals to take revenge on Egyptians.<br />
Now I see that the Algerian government and its ambassador participated in the massacre. </div>
<p>He then continued: </p>
<div class="arabic">أرسلت مصر خير أبنائها لمشاهدة المباراة لإضفاء نوعا من السلام و الحب ..<br />
فمن في الوطن العربي كله ؟ لا يسمع محمد فؤاد ؟؟ من في الوطن العربي كله لا يحترم الفنانة فردوس عبد الحميد . من الوطن العربي كله لم يضحك على كوميديا الفنان احمد بدير ؟؟ و غيرهم و غيرهم<br />
أنهم رموز مصر و رموز الوطن العربي كله<br />
بينما أرسلت الجزائر أبنائها من قاطعين الطرق و مسجلين الخطر و غيرهم و نقلتهم على قواتها الحربية ؟؟ كما أكدت وسائل الإعلام أمس أن الجزائر كانت تستخدم الطائرات الحربية ؟؟؟<br />
أذن الجزائر تكره مصر ؟؟<br />
نعم<br />
الجزائر تكره مصر &#8230;. الجزائر أعلنت الحرب و نحن كنا نقول وردة لكل جزائري<br />
هل رأيتم شعب يتصرف بساذجة مثلا !! بالطبع لا
</div>
<div class="translation">Egypt has sent the cream of it&#39;s society to watch the match, as a call for love and peace.<br />
Who in the Arab world doesn&#39;t listen to <em>Muhammad Fouad</em> [an Egyptian singer], or doesn&#39;t respect <em>Fardous Abdel Hameed</em> [an Egyptian actress], or didn&#39;t laugh at Ahmed Bedeir&#39;s comics. And many many others.<br />
They are pan-Arab idols.<br />
While Algeria on the other hand has sent its warlords and criminals who were transported by military jets.<br />
So, it&#39;s clear that Algeria hates Egypt. Yes, Algeria hates Egypt, and had declared war on us, while we kept on saying a rose for each Algerian.<br />
Have you ever seen idiots like us before? Sure, no.</div>
<p>And now it&#39;s official, the media, people in the streets, and the Egyptian government are all mad over what happened in Sudan. </p>
<p>Zeinobia wrote <a href="http://egyptianchronicles.blogspot.com/2009/11/official-escalation.html">here</a> about the reactions of Egyptian officials: </p>
<div class="translation">Egypt has summoned our Egyptian Ambassador in one of the strongest move up till , one of the major points that our relations are from bad to worse with Algeria rapidly<br />
The Algerian Ambassador is no where to be found in Egypt , I think he is starting to pack his stuff.<br />
The security of the Algerian Embassy in Brazil St. in Zamalak is competing the security measures of The U.S , Israel and Denmark Embassies.<br />
There have been calls to attack the Embassy since early morning in the facebook beside calls to<br />
The Egyptian football association has issued an official statement rejecting and condemning the attack on our fans , it is expected that we will report to the FIFA<br />
The EFA has withdrew from the North Africa football association<br />
An Egyptian cinema production company “ The Arabic company for cinematic production and distribution” has announced that it is going to boycott Algerian festivals. </div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://globalvoicesonline.org/2009/11/21/egypt-and-algeria-much-more-than-a-football-match/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>25</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Egypt: German Justice for Marwa El Sherbini</title>
		<link>http://globalvoicesonline.org/2009/11/15/egypt-german-justice-for-marwa-el-sherbini/</link>
		<comments>http://globalvoicesonline.org/2009/11/15/egypt-german-justice-for-marwa-el-sherbini/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 15 Nov 2009 08:01:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tarek Amr</dc:creator>
				<category><![CDATA[Arabic]]></category>
		<category><![CDATA[Breaking News]]></category>
		<category><![CDATA[Egypt]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Ethnicity]]></category>
		<category><![CDATA[Germany]]></category>
		<category><![CDATA[International Relations]]></category>
		<category><![CDATA[Law]]></category>
		<category><![CDATA[Middle East & North Africa]]></category>
		<category><![CDATA[Politics]]></category>
		<category><![CDATA[Racism]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://globalvoicesonline.org/?p=106328</guid>
		<description><![CDATA[The killer of Marwa El-Sherbini, the Egyptian woman who was stabbed to death inside a German courthouse by a Russian-German immigrant, Alex Wiens, has been sentenced to life imprisonment, without a possibility for early release. Justice is finally served and the killer is being punished, say Egyptian bloggers. ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Finally, justice has been served in <a href="http://globalvoicesonline.org/2009/07/06/egyptian-woman-killed-in-german-court-for-being-veiled/">the case of Marwa El-Sherbini</a>, the Egyptian woman who was stabbed to death inside a German courthouse by a Russian-German immigrant. After nearly four and a half months, Alex Wiens has been sentenced to life imprisonment, without a possibility for early release.</p>
<p><em>Bikya Misr</em>, <a href="http://bikyamasr.com/?p=5678">wrote about the case</a>: </p>
<blockquote><p>After nearly four and a half months, the Marwa el-Sherbini saga has come to a conclusion of sorts after a German court sentenced the man who stabbed the “veiled martyr” 17 times inside the court in July to life in prison without possibility of early release. Egyptians, Arabs and Germans alike have welcomed the verdict and hope Europe and the Middle East can begin to heal the wounds of the killing and move “toward a better future.”</p></blockquote>
<p><em>Hicham Maged</em> <a href="http://blog.hichamaged.net/justice-and-stereotype/">wrote about how glad he is for the ruling, and that he has real trust in the German justice system</a>:</p>
<blockquote><p>The judge was aware about various tricks from the killer&#39;s defence team and here I quote the words according to this article: “ He killed &#8230; not out of fear but out of revenge. He consciously exploited her innocence and defencelessness. ” I agree with this and do not forget that he also tried to kill her husband.<br />
I am glad that the courtroom where betrayal took place has been washed up physically and morally by applying justice. Consequently, my trust in the German justice system was needless to mention because this crime was shocking for all of us not only Germans. For that matter, only today Marwa and her unborn baby can rest in peace after compensating from the killer.</p></blockquote>
<p><em>Zeinobia</em> was happy with the verdict, and she also wrote <a href="http://egyptianchronicles.blogspot.com/2009/11/this-is-fair-rule-not-political-rule.html">in response to those who believed that it is a political verdict, and that the German court ruled in favour of Marwa in order to please the Egyptians, and Arabs</a>: </p>
<blockquote><p>Now I want to say something, some racists “and they are not few in the world now”, will say that this is a political verdict ; the court had to take to win the hearts and minds of Muslims around the world and to save the German interests is the Islamic world.<br />
Well with my all respect I said it before and will say it again; do not think of Marwa as a Muslim woman; think of her as a Pregnant woman and a mother who was brutally stabbed 18 times in front of her little boy. He killed two souls, innocent souls because of blind hate and racism. He deserves to be behind bars for the rest of his life for taking the life of innocent souls and take the life of a mother from her child</p></blockquote>
<p><em>Aam Mina</em> on the other hand wrote a post, <a href="http://voice-of-egypt.blogspot.com/2009/11/blog-post_12.html">making fun of those who believe in conspiracy theories and were expecting the Germans to rule in favour of the murderer</a>: </p>
<div class="arabic">مش عارف ليه من ساعة الجكم مش سامعين صوت الناس اللي فلقتنا وقت الحادث عن  عنصرية الألمان و كرههم للعرب و المسلمين و عن إن القضية هتتظبط و الراجل هياخدله سنة أو سنتين و خلاص و انه الحل الوحيد هو الجهاد و محاربة الغرب الصهيوني الفاسد العلماني الكافر
</div>
<div class="translation">I don&#39;t know why, since the announcement of the verdict, I haven&#39;t heard any of those who kept on talking about the Germans and how racist they are, and that they hate Arabs and Muslims. They also claimed that the court will rule in favour of the murderer and he will be imprisoned for a year or two only, and that our only hope is to declare sacred war against the secular, rotten, Zionist, and infidel West.</div>
<p>He then wrote about many the lessons we are supposed to learn from this incident: </p>
<div class="arabic"> دي بعض الدروس المستفادة من الغرب الكافر<br />
١- سرعة العدالة.. جريمة القتل تمت في يوليو ٢٠٠٩ يعني من حوالي ٤ شهور.. ماحتاجناش ٢٠ سنة دراسة للقضية زي ما بيحصل عندنا<br />
٢- عدالة الحكم.. تم تطبيق أقصي عقوبة علي المتهم و هي المؤبد (عقوبة الإعدام غير معمول بيها في القانون الألماني) من دون التمييز ما بين مسلم و مسيحي أو عربي و ألماني.. الكل سواسية أمام القانون
</div>
<div class="translation">Here you are some lessons we have to learn form the infidel West:<br />
1. Serving justice soon: The murder took place in July 2009, i.e. about 4 months ago, and it didn&#39;t take them 20 years to study the case, like what happens here.<br />
2. Justice itself: The murderer received a maximum penalty - execution is not available in the German law - without any discrimination between a Muslim, or Christian, an Arab or German. They are all equal in front of law.</div>
<p>Finally, <a href="http://blog.hichamaged.net/justice-and-stereotype/"><em>Hicham Maged</em></a> wrote:</p>
<blockquote><p>What happened to Marwa should be a ‘wake-up’ call that make people work for achieving this both by criticising extreme actions taken against people because of their faith or race and understanding our differences and this simply means to quite stereotyping from whoever against whoever.</p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://globalvoicesonline.org/2009/11/15/egypt-german-justice-for-marwa-el-sherbini/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Egypt: Max&#039;s thoughs on Azaan</title>
		<link>http://globalvoicesonline.org/2009/11/07/egypt-maxs-thoughs-on-azaan/</link>
		<comments>http://globalvoicesonline.org/2009/11/07/egypt-maxs-thoughs-on-azaan/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 07 Nov 2009 15:40:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tarek Amr</dc:creator>
				<category><![CDATA[Egypt]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Jordan]]></category>
		<category><![CDATA[Middle East & North Africa]]></category>
		<category><![CDATA[Religion]]></category>
		<category><![CDATA[Roundups]]></category>
		<category><![CDATA[Travel]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://globalvoicesonline.org/?p=104873</guid>
		<description><![CDATA[Max Strasser, a journalist living in Cairo,  wrote his thoughts on government plans to sync the call to prayer in every Cairo mosque to a radio broadcast.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Max Strasser, a journalist living in Cairo,  <a href="http://nextyearin.wordpress.com/2009/11/05/azaan-on-an-ipod/">wrote</a> his thoughts on government plans to sync the call to prayer in every Cairo mosque to a radio broadcast.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://globalvoicesonline.org/2009/11/07/egypt-maxs-thoughs-on-azaan/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Egypt: Two Trains, a Buffalo, and a Minister</title>
		<link>http://globalvoicesonline.org/2009/11/01/egypt-two-trains-a-buffalo-and-a-minister/</link>
		<comments>http://globalvoicesonline.org/2009/11/01/egypt-two-trains-a-buffalo-and-a-minister/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 01 Nov 2009 07:24:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tarek Amr</dc:creator>
				<category><![CDATA[Arabic]]></category>
		<category><![CDATA[Breaking News]]></category>
		<category><![CDATA[Disaster]]></category>
		<category><![CDATA[Egypt]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Feature]]></category>
		<category><![CDATA[Middle East & North Africa]]></category>
		<category><![CDATA[Politics]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://globalvoicesonline.org/?p=103978</guid>
		<description><![CDATA[Two trains <a href="http://news.bbc.co.uk/2/hi/8324269.stm">collided</a> with each other in south Cairo, Egypt, killing at least 18 people. What followed was a cry for the Minister of Transportation to resign. Bloggers reaction to the crash and the minister's resignation. ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Two trains <a href="http://news.bbc.co.uk/2/hi/8324269.stm">collided</a> with each other in south Cairo, Egypt, killing at least 18 people. What followed was a cry for the Minister of Transportation to resign.  Bloggers reaction to the crash and the minister&#39;s resignation. </p>
<p>At<em> Egyptian Chronicles</em>, Zeinobia wrote <a href="http://egyptianchronicles.blogspot.com/2009/10/breaking-news-train-collision.html">here</a>:</p>
<div class="translation">It has just been announced that there was a train collision in 6th of October governorate. Two trains have collided in front of “Gazara” village at “Ayyat” district in 6th of October governorate tonight’s evening.<br />
Up till now the death toll is 15 and 40 have been injured , of course these are primary numbers. </div>
<p>She then updated her post adding the following notes:</p>
<div class="translation">
<ul>
<li>The death toll has become 25 and the injured now are 55 </li>
<li>It turned out that a buffalo was the reason of a coalition</li>
<li>When Mohamed Mubarak [the grandson of the current Egyptian president] - may God bless his soul - passed away , all TV channels and radio stations mourned him for 3 complete days.</li>
<li>[while this] disaster is that [severe, while] almost all Egyptian TV channels even the private one did not follow up the terrible accident as if they can&#39;t alert their holy schedule!</li>
</ul>
</div>
<p>After the accident, it was obvious for the Egyptians that the Minister of Transportation has to resign. And <a href="http://shaltout62.maktoobblog.com/1615534/%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%B3%D8%A8%D8%A8-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%A7%D8%AF%D8%AB-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%82%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%85-%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B2%D9%8A%D8%B1%D8%9F/">even the governmental newspapers asked him to resign</a>. <em>Ahmed Shaltout</em> writes: </p>
<div class="arabic">أما ‘الجمهورية’ فقد سارع رئيس تحريرها زميلنا محمد على إبراهيم بشن هجوم عنيف ضد الوزير وطالب باستقالته أو إقالته، ومن الضروري ان نشير الى ان معركة عنيفة اندلعت بين الاثنين من مدة، المهم قال إبراهيم: ‘يستطيع محمد منصور أن يدخل التاريخ رغم فشله على أرض الواقع.. سيكون أول وزير يتقدم باستقالته إيماناً منه بالفشل الذي لحق بسياساته ووزارته.. سيؤرخ للحياة السياسية في مصر بمحمد منصور أول وزير يستقيل لفشله.. يستقيل طواعية وليس إجباراً.
</div>
<div class="translation">The editor-in-chief of Al-Jumhuria newspaper - Muhammad Ali Abrahim - attacked the Minister of Transportation and asked him to resign or else he has to be dismissed. An old argument that took place between the minister and the editor in chief is worth mentioning. Anyway, Ibrahim said: &#8220;Mohammad Mansour can create history despite his failure, if he decided to be the first minister in Egypt to admit his failure and chooses to resign. Mansour will be mentioned in the Egyptian political history as the first minister to resign after his failures, without being forced to do so. </div>
<p>He then wrote about the public service adverts that took place in Ramadan, and kept on attacking the Egyptian citizens as they are the ones who are careless, and destroy the Egyptian Railways Authority&#39;s assets.</p>
<div class="arabic">ظللنا طوال شهر رمضان المبارك نشاهد إعلانات وزارة النقل في التليفزيون تتهمنا بأننا السبب في البلاوي وإننا لا نحترم الممتلكات ونسرق الحنفيات ونقطع الكراسي ونأكل بطاطس على الأرض</div>
<div class="translation">During the holy month of Ramadan, we were haunted by the  Egyptian Railways Authority&#39;s advertisements that accuse us that we are the ones who destroy their assets, steal water taps, cut the seats, and eat and throw food on the floors of the trains.</div>
<p>People in blogs and <em>Twitter</em> too asked the Minister of Transportation - who is also known as Mansour Chevrolet, as he owns a company that is a Chevrolet importer and distributor - to resign: </p>
<div class="arabic"><a href="http://twitter.com/asadx/statuses/5132002545">@asadx</a>: أقل واجب منصور شيفورليه يستقيل، مش كفاية المليارات اللي اتوفرتله والإعلانات اللي بيشتمنا فيها؟ كمان هيموتنا  </div>
<div class="translation"><a href="http://twitter.com/asadx/statuses/5132002545">@asadx</a>: The least Mansour Chevrolet can do is to resign. Isn&#39;t enough that he spent billions on advertisements that mock us? He also wants to kill us.</div>
<p>Some even made fun of the buffalo&#39;s involvement: </p>
<div class="arabic"><a href="http://twitter.com/3arabawy/statuses/5134205553">@3arabawy</a>: الجاموسة بريئة وعلى منصور شيفورليه أن يستقيل</div>
<div class="translation"><a href="http://twitter.com/3arabawy/statuses/5134205553">@3arabawy</a>: The buffalo is innocent, and Mansour Chevrolet has to resign.</div>
<p>While <a href="http://elroh.blogspot.com/2009/10/blog-post_24.html">some others</a>, asked if the minister is one to accuse or is it someone else.</p>
<div class="arabic">وكالمعتاد قتلى وجرحى وفى النهاية من المسئول ؟<br />
هل السائق الذى وقف ولم يقوم بأرسال أى أشارة بتوقفه أم شخص أخر لم نعلمه أم الجاموسة التى لم يلاحظها صاحبها وتركها تسير أمام القطار أم صاحب الجاموسة</div>
<div class="translation">As usual, people have been killed and wounded, but who is to be blamed?<br />
Is it the train driver who didn&#39;t send a signal after stopping his train, or is is someone else we don&#39;t know. Is it the buffalo that escaped from its owner and went to walk on the railroad or it is the buffalo&#39;s owner?</div>
<p>And at the end the minister decided to resign as expected. And <a href="http://egyptianchronicles.blogspot.com/2009/10/breaking-news-mohamed-mansour-resigns.html">some bloggers</a> believed that the Egyptian train accidents doesn&#39;t harm the trains passengers only, but also the Egyptian Transportation ministers are victims of their railways: </p>
<div class="translation">This may be - if I am not mistaken - the second, or the third ministerial resignation accepted by President Mubarak after the famous resignation of former interior minister Ahmed Rushdie and the resignation of Al-Damiary , the former minister of transportation following the terrible Upper Egypt train collision in 2002. It is second resignation for a minister of transportation in Mubarak&#39;s era in Egypt and strangely it is also the second resignation caused because of a train collision, it seems that trains are curse following the ministers of transportation in Egypt</div>
<p>The resignation itself caused mixed reactions as some believed that he was forced to resign: </p>
<div class="arabic"><a href="http://twitter.com/drabomarwan/statuses/5205559014">@drabomarwan</a>: يبدو إن أستقالة السيد منصور وقبولها لتخفيف الغضب بين الناس</div>
<div class="translation"><a href="http://twitter.com/drabomarwan/statuses/5205559014">@drabomarwan</a>: It seems that Mr. Mansour&#39;s resignation and it acceptance were made to absorb people&#39;s anger.</div>
<p>And that&#39;s why some others saw it as a charade: </p>
<div class="arabic"><a href="http://twitter.com/mowatenmasr/statuses/5213254179">@mowatenmasr</a>: تمثيلية استقالة منصور واضحة  </div>
<div class="translation"><a href="http://twitter.com/mowatenmasr/statuses/5213254179">@mowatenmasr</a>: The drama of Mansour&#39;s resignation is so obvious.</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://globalvoicesonline.org/2009/11/01/egypt-two-trains-a-buffalo-and-a-minister/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Egypt: No Accolades for Obama&#039;s Nobel Peace Prize</title>
		<link>http://globalvoicesonline.org/2009/10/09/egypt-no-accolades-for-obamas-nobel-peace-prize/</link>
		<comments>http://globalvoicesonline.org/2009/10/09/egypt-no-accolades-for-obamas-nobel-peace-prize/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 09 Oct 2009 21:38:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tarek Amr</dc:creator>
				<category><![CDATA[Afghanistan]]></category>
		<category><![CDATA[Arabic]]></category>
		<category><![CDATA[Breaking News]]></category>
		<category><![CDATA[Egypt]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Feature]]></category>
		<category><![CDATA[Freedom of Speech]]></category>
		<category><![CDATA[Human Rights]]></category>
		<category><![CDATA[International Relations]]></category>
		<category><![CDATA[Iran]]></category>
		<category><![CDATA[Iraq]]></category>
		<category><![CDATA[Middle East & North Africa]]></category>
		<category><![CDATA[Norway]]></category>
		<category><![CDATA[Politics]]></category>
		<category><![CDATA[U.S.A.]]></category>
		<category><![CDATA[War & Conflict]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://globalvoicesonline.org/?p=100410</guid>
		<description><![CDATA[Egyptian bloggers and Twitter users welcomed US President Barack Obama's Nobel Peace Prize with shock and surprise: How can the president of a country waging wars against far away countries win a peace prize? Tarek Amr has more in this round up of reactions from Egypt. ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>A big thank for the Nobel Committee -  they have just made our day today. Perhaps most of the people here are not sure why US President Barack Obama was honored, and they are pretty sure that he doesn&#39;t deserve it. But they were all happy, because it gave them hope that everyone and anyone can win the prize. It wasn&#39;t only the people here who were shocked that he won, but even <a href="http://www.google.com/hostednews/ap/article/ALeqM5gzqP6wOm-0n3ddq-Zez6X801zp1AD9B7J4RO0">the Associate Press has the same point of view</a>: </p>
<blockquote><p>For one of America&#39;s youngest presidents, in office less than nine months — and only for 12 days before the Nobel nomination deadline last February — it was an enormous honor.<br />
The prize seems to be more for Obama&#39;s promise than for his performance. </p></blockquote>
<p><strong>The Egyptians reactions started with announcements on <em>Twitter</em></strong></p>
<div class="translation"><a href="http://twitter.com/amradelamin/status/4730739638">@amradelamin</a>: Obama wins the Nobel Peace Prize.
</div>
<div class="translation"><a href="http://twitter.com/fustat/status/4730423146">@fustat</a>: President Obama awarded the Nobel peace prize 2009</div>
<p><strong>Then some others were really astonished.</strong></p>
<div class="arabic"><a href="http://twitter.com/Ghafari/status/4730541601">Ghafari</a>: نعم! اوباما فاز بنوبل للسلام؟ سلام ايه؟ وفين وامته؟.
</div>
<div class="translation"><a href="http://twitter.com/Ghafari/status/4730541601">@Ghafari</a>: Yes! Obama was given the Nobel Prize for Peace? What peace? When and how?</div>
<div class="translation"><a href="http://twitter.com/embee/status/4731233003">@embee</a>: Obama? WTF?</div>
<div class="translation"><a href="http://twitter.com/alaa/status/4730618666">@alaa</a>: Oh f**k me. The president of a country waging two preemptive wars in two countries (I&#39;ll ignore Pakistan) wins the Nobel Peace Prize?</div>
<div class="translation"><a href="http://twitter.com/waelabbas/status/4733066831">@waelabbas</a>: Obama wins Nobel prize for aiding Dictators</div>
<div class="translation"><a href="http://twitter.com/Ssirgany/status/4732975979">@Ssirgany</a>: Nobel Prize nomination deadline was Feb 1, just 10 days after Obama took office. What did he do in those 10 days?</div>
<p><strong>While the majority started making fun of it</strong></p>
<div class="translation"><a href="http://twitter.com/nightS/status/4730603755">@nightS:</a> Obama and Nobel Peace Prize?!?!?! I guess it&#39;s good news..I mean I can win it in 2010 if they really saw he deserves it!!</div>
<div class="translation"><a href="http://twitter.com/Sarahcarr/status/4730753786">@Sarahcarr</a>: The Nobel award ceremony should be held in Afghanistan and attended by relatives of civilians Obama&#39;s troops have butchered.</div>
<div class="translation"><a href="http://twitter.com/minazekri/status/4730897127">@minazekri</a>: Noblepeaceprize winner Mr. Obama to study a request to increase his troops in his war in Afghanistan.</div>
<div class="translation"><a href="http://twitter.com/minazekri/status/4732409100">@minazekri</a>: Afghanistan, Iraq and now Obama is about to PUNISH Iran, surely he is the best choice for Nobel Peace Prize </div>
<div class="translation"><a href="http://twitter.com/moftasa/status/4731345623">@moftasa</a>: Funny how politicians can get the Nobel prize before they do anything, while scientists get it sometimes decades after their discoveries.<br />
<a href="http://twitter.com/moftasa/status/4731362686">@moftasa</a>: Barbara McClintock won her Nobel prize in Medicine in 1983 for her discovery of gene transposition in the 40s and 50s.</div>
<div class="translation"><a href="http://twitter.com/alaa/status/4732782481">@alaa</a>: @moftasa funnier how mandela had to wait until his victory and had to split it with a racist murderer or how ghandi failed to get it 4 times</div>
<div class="translation"><a href="http://twitter.com/WilYaWil/status/4731373459">@WilYaWil</a>: Obama may deserve a Nobel prize for speech, but not peace!</div>
<div class="arabic"><a href="http://twitter.com/BooDy/status/4731461443">@BooDy</a>: قلت لابوي و انا صغير يابا انا عاوز آخد جايزة نوبل ضحك علي الندل و قالي ذاكر و ابقى عالم و انت تاخدها أتاريني الأسهل اني ابقى سفاح
</div>
<div class="translation"><a href="http://twitter.com/BooDy/status/4731461443">@BooDy</a>: I once told my father, wen I was young, I want to win the Nobel Prize. He laughed and told me I have to study to be a scientist in order to get it, however it seems that it&#39;s easier to be a murderer to get it.</div>
<div class="translation"><a href="http://twitter.com/WilYaWil/status/4731347861">@WilYaWil</a>: Kanye West interrupts Obama Nobel speech &#8220;I&#39;ll let you finish, but this is the worst Nobel for peace decision of all-time&#8221;</div>
<div class="translation"><a href="http://twitter.com/Amiralx/status/4732024757">@Amiralx</a>: And I should win a Grammy for singing in the shower! </div>
<p><strong>Arabawy also wrote <a href="http://arabist.net/arabawy/2009/10/09/murder-your-way-to-nobel/">a special post about it</a> in his blog.</strong></p>
<blockquote><p>The butcher of Iraq and Afghanistan (and Pakistan) has won the Nobel Peace prize. Congratulations! [Mabrouk!] It’s a great day for world freedom. Obama, Manachem Begin, Henri Kissinger–all men who made this planet a great place to live in. Why can’t Mubarak and Habib el-Adly get it too? The message those a**holes in Norway are sending: Murder and butcher your way to Nobel.</p></blockquote>
<p><strong>And finally, some others had a different point of view:</strong></p>
<div class="translation"><a href="http://twitter.com/majdtweets/status/4731008358">@majdtweets</a>: On the bright side: Now that Obama won a Nobel Peace Prize, he might actually want/have to stand up to the title &#038; make peace!</div>
<div class="translation"><a href="http://twitter.com/sarsour/status/4731807288">@sarsour</a>: I like Obama - he seems like a cool guy. He does however seem to get a lot of credit for things BEFORE having actually done them.</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://globalvoicesonline.org/2009/10/09/egypt-no-accolades-for-obamas-nobel-peace-prize/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>9</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Middle East: Arabisk, Blog Competition and Debate</title>
		<link>http://globalvoicesonline.org/2009/09/28/middle-east-arabisk-blog-competition-and-debate/</link>
		<comments>http://globalvoicesonline.org/2009/09/28/middle-east-arabisk-blog-competition-and-debate/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 28 Sep 2009 07:37:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tarek Amr</dc:creator>
				<category><![CDATA[Algeria]]></category>
		<category><![CDATA[Arabic]]></category>
		<category><![CDATA[Bahrain]]></category>
		<category><![CDATA[Egypt]]></category>
		<category><![CDATA[Entertainment]]></category>
		<category><![CDATA[Internet & Telecoms]]></category>
		<category><![CDATA[Literature]]></category>
		<category><![CDATA[Media]]></category>
		<category><![CDATA[Middle East & North Africa]]></category>
		<category><![CDATA[Morocco]]></category>
		<category><![CDATA[Qatar]]></category>
		<category><![CDATA[Saudi Arabia]]></category>
		<category><![CDATA[Technology]]></category>
		<category><![CDATA[Tunisia]]></category>
		<category><![CDATA[United Arab Emirates]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://globalvoicesonline.org/?p=97975</guid>
		<description><![CDATA[Newly launched <em>Arabisk</em> is an annual competition to select the best Arabic blogs. First welcomed by bloggers, Egyptian bloggers are now complaining that they have been sidelined from the contest. Here is round up of their reactions. ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><em><a href="http://arabisk-award.com/">Arabisk</a></em> is an annual competition to select the best Arabic blogs. And by Arabic here, they mean blogs in the Arab region that are written in Arabic language as well. The contest is being organized by <em>Kalima Press</em> and its owner<em> Mohammad El Sahli</em>, who desceibes himself as the first Arab full-time blogger.<br />
The competition focuses in its first year on specialized blogs, that is, blogs that focus on a certain subject or related subjects. And hence there will be prizes for the specialized blogs and one prize for the best general or personal blog.<br />
The competition has two main rules. The first one is that the content has to be authentic and not copied or extracted from somewhere else even if the blog owner is licensed to use it. The second rule is that the content has to be compliant with the Islamic rules and the society&#39;s traditions.</p>
<p>Ahmed Shokeir, at <a href="http://shokeir.blogspot.com/2009/09/blog-post_25.html">Late Night Stories</a>, wrote about the absence of such kind of competitions in the Arab world and his first impressions on <em>Arabisk</em>:</p>
<div class="arabic">وهي لمن لايعرف أول محاولة جدية لإختيار أفضل المدونات العربية السنوية ، تعودنا من قبل أن نعتمد على مسابقة عالمية يتيمة واحدة تقيمُها وكالة الدويتش فيلا الألمانية ، ومن ضمن أقسامها إختيار أفضل مدونة عربية ، لنجد في مسابقة أرابيسك أول محاولة محلية جدية لعمل مسابقة لأفضل المدونات العربية ، قدمت المسابقة نفسها بموقع متخصص ذو تصميم عالي الجودة وشركات داعمة و جوائز مشجعة لمثل هذا الطابع من المسابقات ، ولجنة تحكيم لأشخاص يبدو عليهم حسن الإطلاع والعلم بمعايير التقييم طبقاً للتقديمات التي قدمت لهم المسابقة</div>
<div class="translation">And for those who don&#39;t know, it is the first serious attempt to select the best Arabic blogs every year. We were used earlier to depend on a single competition arranged by <a href="http://www.dw-world.de/">Deutche Welle</a>, which had a special section for Arabic blogs. So, Arabisk is the first local promising attempt to arrange a competition for Arabic blogs. The competition - like other similar competitions - has a dedicated, well designed website, sponsors, and valuable prizes. And the juries - according to their biographies - seem to have good knowledge and experience with competitions and their valuation criteria.</div>
<p>Mohammad El Sahli, who is also known as <a href="http://msahli.com/blog/archives/22">Mohammad Said  Hjouij</a>, wrote more details about the competition rules and selection criteria: </p>
<div class="arabic">كل مدونة مرشحة تم تقييمها من طرف أربعة محكمين مختلفين، وتوزيع المدونات على المحكمين تم بشكل عشوائي تماما لمنح المسابقة أكبر حيادية ممكنة. لو أن كل مدونة قيمها أكثر من أربعة محكمين لربما اختلفت النتيجة النهائية. لكن كل محكم قيم 300 مدونة ولم يكن بالإمكان طلب المزيد من أفراد متطوعين.<br />
هناك معايير محددة للتقييم: كل محكم يمنح المدونة التي يراجعها نقاطا بين 1 و10، وزعت بالشكل التالي: ست نقاط مخصصة للمحتوى (الأصالة، الجودة والأسلوب). ثلاث نقط مخصصة للتصميم (جمالية الصفحة، سهولة التصفح وإيجاد المحتوى). النقطة المتبقية يمكن للمحكم منحها حسب انطباعه عن كل مدونة</div>
<div class="translation">Each one of the submitted blogs was evaluated by four different and randomly selected judges, to have as much objectivity as possible. If each blog was evaluated by more than four judges, the final result would have been totally changed, but each judge had to evaluate 300 blogs, and it wasn&#39;t possible to have more volunteers.<br />
There are certain evaluation criteria: Each judge gives the blog he is evaluation a rating from 1 to 10, which was in turn distributed on the following basis: 6 marks for the content (authenticity, value, and writing style), 3 for the blog&#39;s design (blog&#39;s appearance and usability)  and the last mark was left for the judges to give according to their own impression of the blog.</div>
<p>But this competition was subject to a huge debate. And bloggers from all over the Arab world had their own comments on its rules and selections.</p>
<p>Aljded believes that some of the selected blogs are in fact non compliant with the competitions second rule.</p>
<div class="arabic"><a href="http://twitter.com/aljded/statuses/4367349276">@aljded</a>: كيف تقبل مدونة نوفل في مسابقة أرابيسك وهو يقول أنه لا يتعرف بأي ثوابت</div>
<div class="translation"><a href="http://twitter.com/aljded/statuses/4367349276">@aljded</a>: How did they accept Nofal&#39;s blog in <em>Arabisk</em>, although he states that he do not adhere to customs and traditions!?</div>
<p>And Egyptian Wael Abbas wrote: </p>
<div class="arabic"><a href="http://twitter.com/waelabbas/status/4381377957">@waelabbas</a>: مسابقة أرابيسك حذفت ترشيحات لمدونات تناقش الأديان تماما من المسابقة بعد ترشيحها بعدة ساعات فقط
</div>
<div class="translation"><a href="http://twitter.com/waelabbas/status/4381377957">@waelabbas</a>: Arabisk completely deleted submitted blogs that discuss religions, few hours after they were submitted.</div>
<p>Egyptian Nora Younis on the other hand made fun of the competition&#39;s voting system design, especially that the blog design, has got a big weight in the competition evaluation criteria: </p>
<div class="translation"><a href="http://twitter.com/NoraYounis/status/4174956350">@NoraYounis</a>: Display &#038; design of voting page at <em>Arabisk </em>award is silly &#038; primitive. How can you claim to chose blogs based on design? Terrible.</div>
<p>And so did <a href="http://shokeir.blogspot.com/2009/09/blog-post_25.html"><em>Ahmed Shokeir</em></a>, who also doesn&#39;t like the competition rating criteria and the inclusion of blogs design in the evaluation: </p>
<div class="arabic">ترى لجنة التحكيم أن التصميم الخاص بالموقع شيئ رئيسي في معايير التقييم ، وهذا خطأ فادح ففكرة التدوين أساساً تقوم على حرية التعبير وقيمة المحتوى وطريقة التعبير ، والمواقع العالمية تقدم قوالب جاهزة لكي تسهل على المدوّن فكرة التصميم حيث لايشترط في صاحبها القدرة على التصميم ، ولكن أخواننا المحكمين التقنيين كانت إهتمامتهم بالتصميم عالية جداً على حساب المحتوي</div>
<div class="translation">The judges see the blogs design as a main factor in their evaluation, which is a huge mistake. Blogs are made for people to express themselves freely and easily. And all major blog hosting sites offer their users predefined templates in or to facilitate their blogs design as bloggers are not supposed to be aware of web design. But our technical fellows at <em>Arabisk</em> pay much attention to the design compared to the content.</div>
<p>Shokeir also wrote&#8230;</p>
<div class="arabic">لتظهر القوائم النهائية للمدونات المرشحة من لجنة التحكيم للتصفية النهائية لنكتشف أن المدونات المتخصصة ماهي إلا مدونات تقنية وكأن التخصص لايكون إلا في المدونات التقنية<br />
&#8230;<br />
أين المدونات المتخصصة السياسية والأدبية والرياضية وغيرها علماً بأن أكثر المدونات تخصصاً هي المدونات الأدبية التي تحمل قصائد او شعر أو قصص</div>
<div class="translation">The final list of the nominated blogs showed that the specialized blogs were just technical blogs, as if there are no other specializations other than technology.<br />
&#8230;<br />
Where are the political blogs, and those that are specialized in literature, sports, etc. Especially that most of the specialized blogs are the ones that focus on literature and contain poems, or stories.</div>
<p>The voting system, which is the second stage of evaluation after the top 10 blogs are selected by the competition judges, was subject to a huge debate. <em>Arabisk</em> voting system, which is similar to that of sites like <em>digg</em> and <em>reddit</em>, gives the users the ability to give either positive or negative votes to the blogs.</p>
<div class="arabic"><a href="http://twitter.com/iAbdullah/statuses/4136218539">@iAbdullah</a>: وش سالفة تصويت أرابيسك ؟ الحين قبل شوي كنا بالموجب الحين شغالين في السالب ؟ وشلون واحد يفوز وهو سالب</div>
<div class="translation"><a href="http://twitter.com/iAbdullah/statuses/4136218539">@iAbdullah</a>: What&#39;s wrong with <em>Arabisk</em>? Earlier I had positive rating, and after a short while I&#39;ve got negative one? How am I supposed to win with negative rating!?</div>
<p>But it came out later on, that some users abused the system by giving negative votes to the competing blogs.</p>
<div class="arabic"><a href="http://twitter.com/AhmedsWorld/statuses/4136479417">@AhmedsWorld</a>: في ناس بتستعبط و تخلي معارفها تدخل تصوت بالسالب للآحرين ! العرب مينفعش معاهم لا أرابيسك ولا بطيخ</div>
<div class="translation"><a href="http://twitter.com/AhmedsWorld/statuses/4136479417">@AhmedsWorld</a>: Some people are cheating, and they ask their friends to give negative votes to the competing blogs. Arabs aren&#39;t ready yet for <em>Arabisk</em> or any other competitions.</div>
<p>And it was obvious that the negative voting was a huge mistake.</p>
<div class="arabic"><a href="http://twitter.com/AmrSpace/statuses/4149109750">@AmrSpace</a>: التقيم السالب أكبر غلطة وقع فيها القائمون على مسابقة أرابيسك وأتمنى فعلا لو يتم الغائه</div>
<div class="translation"><a href="http://twitter.com/AmrSpace/statuses/4149109750">@AmrSpace</a>: I believe the negative votes is the biggest mistake <em>Arabisk</em> has made, and I hope that they&#39;ll cancel it.</div>
<p>And competition organizers have realized that, and decided to remove and reset the negative votes.</p>
<div class="arabic"><a href="http://twitter.com/medtanger/statuses/4151328951">@medtanger</a>: بعد تحديث الأعداد الأخير، ارتفع تقييم مدونتي من -4 إلى +23، الحمد لله</div>
<div class="translation"><a href="http://twitter.com/medtanger/statuses/4151328951">@medtanger</a>: Thanks God. After reseting the negative votes. My blog rating has been changed from -4 to +23.</div>
<p>The Egyptian bloggers were all upset from the competition nominations because almost all of the nominated blogs were non-Egyptians, while the Egyptians form about one third of the Arabic blogosphere.</p>
<div class="arabic"><a href="http://twitter.com/GEMYHOoOD/statuses/4133910288">@GEMYHOoOD</a>: مسابقة أرابيسك لاحسن المدونات العربية مفيش و لا مدونة مصرية إتأهلت</div>
<div class="translation"><a href="http://twitter.com/GEMYHOoOD/statuses/4133910288">@GEMYHOoOD</a>: Not a single Egyptian blog has qualified in the <em>Arabisk</em> competition for the best Arabic Blogs.</div>
<div class="arabic"><a href="http://twitter.com/Shokeir/statuses/4133465800">@Shokeir</a>: مع إحترامي لجميع القائمين على أرابيسك لكن مايحدث تهريج .. من الألف مدونة المرشحة لاتوجد ولا مدونة مصرية وقع عليها الترشيح من العشرين مدونة</div>
<div class="translation"><a href="http://twitter.com/Shokeir/statuses/4133465800">@Shokeir</a>: With all my respect to those who are behind <em>Arabisk</em> competition, out of the one thousand blogs submitted, not a single Egyptian blog was qualified in the 20 finalists.</div>
<p>Shokeir also wrote on his blog: </p>
<div class="arabic">سوف تجد في المدونات الشخصية وهي ماتهمني &#8220;فلا يهمني الهراء الذي يحدث في المدونات التقنية للأسباب السالف ذكرها&#8221; سوف تكتشف أن العشرة مدونات المنتقاه هي عبارة عن خمس مدونات سعودية ومدونتين من الامارات ومثلهما من المغرب وواحدة قطرية &#8230; نعم لا توجد مدونة مصرية ، المدونات المصرية وعددها يفوق المائتين ألف مدونة وتظل نسبتها من المدونات العربية ثلاثين في المائة ، لاتوجد منها ولا مدونة في النتيجة النهائية</div>
<div class="translation">You will find in the personal blogs sections, which is the section I care about the most, as I don&#39;t care about that nonsense that happens in the technical section. You&#39;ll find that out of the 10 blogs selected, five of them as Saudis, two from UAE, and two from Morocco, and one from Qatar. Yes, there are no Egyptian blogs there, the Egyptian blogs that are more than 200,000 blogs, and represent about one third of the Arab blogosphere are not there in the final list. </div>
<p>Also Wael Abbas, was really upset and attacked the competition. </p>
<div class="arabic"><a href="http://twitter.com/waelabbas/statuses/4341209761">@waelabbas</a>:كل المدونين المصريين قالوا على مسابقة أرابيسك إنها خرا خرا خرا لكن إشمعنى أنا اللي باتشتم وبيتقال عليا عندي جنون  عظمة</div>
<div class="translation"><a href="http://twitter.com/waelabbas/statuses/4341209761">@waelabbas</a>: All the Egyptian bloggers have agreed that <em>Arabisk </em>competition is sh*t, sh*t, sh*t. Why I am the only one who is being cursed and called a paranoid.</div>
<p>This comment made Abo Shams reply in order to defend <em>Arabisk</em> saying:</p>
<div class="arabic"><a href="http://twitter.com/aboshms/statuses/4343487196">@aboshms</a>: لو أقيمت مسابقة أرابيسك لأقذر وأقبح لسان تدويني لما خرجت الجائزة من أرض أم الدنيا</div>
<div class="translation"><a href="http://twitter.com/aboshms/statuses/4343487196">@aboshms</a>: If <em>Arabisk</em> was made for the worst and most foul-mouthed blogger, the winner would have been from Egypt for sure.</div>
<p>Also <a href="http://msahli.com/blog/archives/22">Mohammad El Sahli</a>, the competition organizer, wrote a seperate post on his own blog in order to defend himself and his competition: </p>
<div class="arabic">أغرب ملاحظة وصلتني هي حول غياب المدونات المصرية من القائمة المصرية. حقيقة لم أنتبه لذلك ولم أفكر في مسألة التمثيل الجغرافي. لذلك لا تقلقني هذه النقطة. الأغرب هو وجود مدونة مصرية فعلا في قائمة المدونات المتخصصة، لكن صاحب الملاحظة يعتبر غياب مدونة مصرية من صنف المدونات الشخصية هو غياب عن المسابقة ككل.<br />
كما قلت لم أهتم بمسألة التمثيل الجغرافي، لكني سأفتح هنا قوسا: المسابقة تركز على المحتوى وعلى العربية الفصحى. في حين أن أغلب المدونات المصرية (ليس كلها) تستخدم العامية بإفراط، كما أنها في المحتوى تركز على المواضيع ذات الطبيعة الإخبارية السياسية مما يجعل محتواها يفقد قيمته سريعا</div>
<div class="translation">The strangest comment I&#39;ve received was the one related to the absence of the Egyptian blogs from the competition. In fact, I haven&#39;t paid attention to that, and I haven&#39;t considered the geographic distribution of the blogs. That&#39;s why I do not care much about this point, and it is even strange, because there is an Egyptian blog in the specialized blogs list. But it seems that those who commented this comment have considered the absence of the Egyptian blogs in the general section as an absence from the competition as a whole.<br />
As I&#39;ve said, I don&#39;t care much about the geographic distribution, but let me add a my own comment here: The competition focuses more on the content and the blogs written in traditional Arabic, while most of the Egyptian blogs - not all of them - usually use the Egyptian-Arabic slang, and they normally focus on current affairs and political issues, which makes their content loses its value quickly. </div>
<p>And finally, some other blogger, like <a href="http://www.alfagih.net/site/?p=2672">Al-Fagih</a>,  just didn&#39;t accept the fact that their blogs weren&#39;t selected, simply because they are pretty sure that their blogs are the best.</p>
<div class="arabic">أريد أن أعرف: لماذا مدونتي ليست ضمن العشرة الأوائل؟ والمسألة ليست غروراً ولا كِبراً والعياذ بالله. لكني اطلعت على العشرة المبشرين بالفوز.. وهي في مجملها مدونات -مع تقديري لأصحابها- ليست “رهيبة”.. ناهيك عن استحقاقها لتمثيل الأمة العربية في ميدان (البولغة). ومن نافلة القول أني أرى بأن مدونتي هذه هي أفضل من معظم أولئك العشرة من ناحية المحتوى والتصميم.. إلخ إلخ.</div>
<div class="translation">I need to know why my blog wasn&#39;t among the 10 nominated blogs? It&#39;s not arrogance, God forbid, but I&#39;ve seen the selected blogs and they are mostly - with all my respect to their owners - ordinary ones, and doesn&#39;t deserve to represent the Arab bloggers. In fact, I believe that my blog is better than most of those nominated blogs when it comes to content, design, etc. </div>
<p>The winners will be announced on October 1. </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://globalvoicesonline.org/2009/09/28/middle-east-arabisk-blog-competition-and-debate/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>5</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>The Egyptians Tweet Farouk Hosny&#039;s Defeat</title>
		<link>http://globalvoicesonline.org/2009/09/23/egypt-tweeting-farouk-hosnys-defeat/</link>
		<comments>http://globalvoicesonline.org/2009/09/23/egypt-tweeting-farouk-hosnys-defeat/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 23 Sep 2009 19:31:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tarek Amr</dc:creator>
				<category><![CDATA[Arabic]]></category>
		<category><![CDATA[Arts & Culture]]></category>
		<category><![CDATA[Breaking News]]></category>
		<category><![CDATA[Bulgaria]]></category>
		<category><![CDATA[Egypt]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[International Relations]]></category>
		<category><![CDATA[Middle East & North Africa]]></category>
		<category><![CDATA[Politics]]></category>
		<category><![CDATA[United Nations]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://globalvoicesonline.org/?p=97427</guid>
		<description><![CDATA[Bulgarian candidate, Irina Bokova, 57, was elected the head of the UNESCO, defeating Egyptian Culture Minister Farouk Hosny. Instead of mourning the loss, Egyptians celebrated his defeat on Twitter. ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Bulgarian candidate, Irina Bokova, 57, was elected the head of the UNESCO on Tuesday, defeating Egyptian Culture Minister <a href="http://globalvoicesonline.org/2009/09/22/egypt-will-farouk-hosni-be-unescos-next-director-general/">Farouk Hosny</a>. Bokova won by a vote of 31 to 27 to be the first woman and first Eastern European to run the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation, after five rounds of voting at the UNESCO&#39;s headquarters in Paris.</p>
<p>Thanks to microblogging site <em>Twitter</em>, we have a summary of mixed reactions from Egypt and the Middle-East towards Farouk Hosny&#39;s defeat. In 140 characters, <em>Twitter</em> users </p>
<p>As expected, all Egyptians should be sad because their candidate for the UNESCO was defeated. And <em>Hanan Abdel Meguid</em>&#39;s sad tone was so obvious in the  tweet below: </p>
<div class="translation"><a href="http://twitter.com/hmeguid/statuses/4177563903">@hmeguid</a>: Looks like Farouk Hosny lost :((</div>
<p>And <em>Youssra</em> was astonished, and it seems that she wasn&#39;t expecting him to be defeated: </p>
<div class="translation"><a href="http://twitter.com/youssra/statuses/4311821115">@youssra:</a> New head for the UNESCO, and it&#39;s not Hosni!</div>
<p>But wait a moment. It looks like other than the above two tweets, no one else was sad. Even Cairo-based blogger and journalist<em> Sarah Carr</em> wrote the following post asking people to help her find those few ones who were sad for his defeat: </p>
<div class="translation"><a href="http://twitter.com/sarahcarr/statuses/4170165432">@Sarahcarr:</a> Does anyone know of any Egy pro-Farouq Hosny blogs/tweets? English or Arabic. Apart from Mayton &#038; Nawara who I already know about.</div>
<p>In fact, it seems the no one was able to help Sarah in her search, especially that the majority of the Egyptian <em>Twitter </em>users were not sad at all. Ahmed El- Sadek, for example, wrote here that he can&#39;t really say that he is sad: </p>
<div class="translation"><a href="http://twitter.com/aelsadek/statuses/4294993809">@aelsadek:</a> Farouk Hosny defeated in the UNESCO elections. Can&#39;t really say that I am sad.</div>
<p><em>Zeinobia</em> on the other hand couldn&#39;t hide the wide smile in her tweet.</p>
<div class="translation"><a href="http://twitter.com/Zeinobia/status/4177129840">@Zeinobia:</a> News that Farouk Hosni has lost the UNESCO elections :D</div>
<p><em>Mona Eltahawy</em> was happy too: </p>
<div class="translation"><a href="http://twitter.com/monaeltahawy/status/4178333819">@monaeltahawy:</a> Yes! There is justice in the world sometimes. Farouk Hosni lost his Unesco bid!</div>
<p>She even wrote another Tweet thanking God because Farouk Hosny did not win. </p>
<div class="translation"><a href="http://twitter.com/monaeltahawy/status/4294989195">@monaeltahawy:</a> Congratulations to Irena Bokova and to Farouk Hosni - thank God you lost! Egypt has millions more who are better qualified for Unesco.</div>
<p>And <em>Amr Salama</em> wrote:</p>
<div class="arabic"><a href="http://twitter.com/amrsalama/statuses/4303231879">@amrsalama:</a> مبروووووووووك لشعب مصر .. فوز البلغاريه ارينا بـ31 صوت مقابل 27 صوت لفاروق حسني</div>
<div class="translation"><a href="http://twitter.com/amrsalama/statuses/4303231879">@amrsalama:</a> Congratulations to the Egyptian people &#8230; The Bulgarian Irina won by 31 votes to 27 votes for Farouk Hosni.</div>
<p>So, it seems that most of the Egyptians were against him.<em> Ahmed Shoukry</em> wrote here to clarify that if this point of view is so common among the Egyptian blogs and tweets, then it is for sure the same point of view of the majority of people on the street: </p>
<div class="arabic"><a href="http://twitter.com/ashoukry/statuses/4295065072">@ashoukry:</a> اعتقد ان حال المدونيين يعكس حال الشعب المصري لرفض فاروق حسني و لا يختلف عنه كفانا الترويج بأن المدونون حالة مختلفة </div>
<div class="translation"><a href="http://twitter.com/ashoukry/statuses/4295065072">@ashoukry:</a> I believe that the blogs reflect what the Egyptian people say.  And their refusal for Farouk Hosny is also what people in the streets say. Come on, the bloggers are not any different from the rest of us.
</div>
<p>But what really makes most of the Egyptian take such stand?!</p>
<p><em>Mona Eltahawy</em> believes that it&#39;s because Hosny is not Egypt&#39;s candidate, but he&#39;s the Egyptian regime&#39;s candidate.</p>
<div class="translation"><a href="http://twitter.com/monaeltahawy/status/4175452800">@monaeltahawy:</a> Farouk Hosni isn&#39;t Egypt&#39;s candidate, he&#39;s Egyptian regime&#39;s candidate. Hosni Mubarak: president 28 years. Farouk Hosni: minister 22 years.</div>
<p>The following conversation between <em>Mostafa Hussein</em>, and <em>JPierre</em> also elaborates why people didn&#39;t want him to win: </p>
<div class="translation"><a href="http://twitter.com/jpierre/status/4172679706">@jpierre:</a> @moftasa Voting for the Bulgarian candidate?</div>
<div class="translation"><a href="http://twitter.com/moftasa/statuses/4172868744">@moftasa:</a> @jpierre I don&#39;t know anything about Bokova. But we shouldn&#39;t leave Hosni get this position. We know him, we shouldn&#39;t let the world suffer.</div>
<p>And<em> Cairo Gem</em> has an almost identical point of view to <em>Mostafa Hussein</em>&#39;s: </p>
<div class="translation"><a href="http://twitter.com/ehabmes/status/4114905179">@ehabmes:</a> After 22 years of failure as Egypt&#39;s minister of culture, what are your plans Mr. Farouk Hosny to destroy the UNESCO?</div>
<p><em>AlAnany</em> believes that Hosny tried to please both the Egyptians, the Westerners and the Israelis and at the end he pleased no one: </p>
<div class="arabic"><a href="http://twitter.com/alanany2/statuses/4309949353">@alanany2:</a>  فاروق حسني خسر نفسه وخسر اليونوسكو لم ينفع الاعتذار فهل يعتذر لنا
</div>
<div class="translation"><a href="http://twitter.com/alanany2/statuses/4309949353">@alanany2:</a>Farouk Hosni lost himself and lost the UNESCO, and his apologies didn&#39;t help him, so will he apologise to us?</div>
<p>And as usual, all our political debates have to end with a cool conspiracy theory like this one.</p>
<div class="arabic"><a href="http://twitter.com/mowatenmasr/statuses/4300930950">@mowatenmasr:</a>طيب مش ممكن يكون اليونسكو أختار البلغارية و رفض عشان فاروق حسني من خلفية عربية انا شاكك ان الموضوع فية ان و عنصرية ضد المصرين </div>
<div class="translation"><a href="http://twitter.com/mowatenmasr/statuses/4300930950">@mowatenmasr:</a> Isn&#39;t it possible that the UNESCO chose the Bulgarian candidate and refused Farouk Hosny because he is an Arab. I&#39;m suspecting that there is a certain conspiracy there, and racism against Egyptians. </div>
<p>For more reactions on Hosny&#39;s nomination before the election read Marwa Rakha&#39;s post<a href="http://globalvoicesonline.org/2009/09/22/egypt-will-farouk-hosni-be-unescos-next-director-general/"> here</a>. </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://globalvoicesonline.org/2009/09/23/egypt-tweeting-farouk-hosnys-defeat/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Egypt: Five People I Wish to Meet</title>
		<link>http://globalvoicesonline.org/2009/08/10/egypt-five-people-i-wish-to-meet/</link>
		<comments>http://globalvoicesonline.org/2009/08/10/egypt-five-people-i-wish-to-meet/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 10 Aug 2009 17:00:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tarek Amr</dc:creator>
				<category><![CDATA[Arabic]]></category>
		<category><![CDATA[Egypt]]></category>
		<category><![CDATA[History]]></category>
		<category><![CDATA[Humanitarian]]></category>
		<category><![CDATA[Middle East & North Africa]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://globalvoicesonline.org/?p=56215</guid>
		<description><![CDATA[If you were given the choice of selecting five people you would like to meet in your lifetime, who would they be? Egyptian blogger <em>Ahmed Shokeir</em> blogs at <em>Late Night Stories</em> about five people whom he wishes to meet and be photographed with.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>If you were given the choice of selecting five people you would like to meet in your lifetime, who would they be? Egyptian blogger <em>Ahmed Shokeir</em> blogs at <a href="http://shokeir.blogspot.com/2009/01/blog-post_23.html"><em>Late Night Stories</em></a> about five people whom he wishes to meet and be photographed with.</p>
<p>Shokeir explains the reason behind his wish as follows: </p>
<div class="arabic">كثيراً مايمر في حياتك شخصيات تعرفت عليها من خلال الشاشة أو الكتاب أو الجريدة ولم يتسنى لك مقابلتهم في الحقيقة ، ولكنهم تركوا في نفسك أثراً ، قد لا يكونوا أفضل من في تخصصهم ، ولكنهم لهم وقع خاص يختلف عن غيرهم ، والآتي هو إستعراض سريع لأكثر خمس شخصيات على قيد الحياة أتمنى مقابلتهم ، وبالرغم من أني لا أفضل إلتقاط الصور الشخصية لي ولكني هذه المرة أتمنى بأن ألتقط صورة معهم</div>
<div class="translation">Usually there are those people whom we get to know from television, or from a book or newspaper, but we do not have chance to meet them in person when in fact those people may have a great effect on us. They may not be the best in their specialties, but they still have their own charisma that differentiates them from others. And here is a brief post of five people who are still alive and whom I&#39;d like to meet. Although I do not like taking photos of myself, but this time I really wish to have a photo with them.</div>
<p>And those he is eager to meet are: </p>
<div class="arabic">الشخصية الأولى &#8230; د. مصطفى محمود<br />
تعرفت على هذه الشخصية في سن مبكر من خلال شاشة السينما ، عندما شاهدت في السبعينات فيلم شلة الأنس لعزت العلايلي ونور الشريف ونيللي وعماد حمدي ، كان الفيلم يحمل في طياته قصة لا يستطيع سني وقتها إستيعابها وهي عن إكتشاف زوج في ليلة الزفاف أن زوجته غير عذراء ، وأعتبر أن تلك هي بداية إدراك العلاقة الخاصة بين الرجل والمرأة ، كانت تترات الفيلم تحمل إشارة أن القصة لمصطفى محمود ، ولكن الإرتباط الحقيقي مع د. مصطفى محمود لم يكن من رحلته الشهيرة من الإلحاد أو الشك في وجود الله إلى الإيمان ، ولكن في حلقات برنامجه الشهير العلم والإيمان الذي إرتبطنا به لسنوات تعدت الخمس عشر سنة كان لها التأثير الكبير في ثقافتنا وعلمنا ، د مصطفى محمود .. يرتبط أسمه بالأعياد وماأعظمه إرتباط في أكبر تجمع للمصلين في صلاة العيد بساحة مسجد مصطفى محمود بالمهندسين .. مصطفى محمود مثلما كان محيراً في أوج نشاطه .. مازال محيراً حتى في إعتكافه وصمته وإعتزاله الناس ، وقد خرجت بعض الروايات المغالطة بأنه قد أصابه الهوس أو الخبل &#8230; ولا أعتقد أن رجل بمثل هذا العلم والفكر ممكن أن يمر بمثل تلك التجربة في نهاية مسيرته .. أتمنى لقاء د. مصطفى محمود وإلتقاط صورة معه </div>
<div class="translation">The first personality is Dr. Mostafa Mahmoud.<br />
I got to know him in an early age through the silver screen. I then watched a movie called &#8220;Shellet El Ons&#8221;, starring Ezzat El Alaily, Nour El Shereef, Nelly, and Emad Hamdy. The movie&#39;s plot was a bit hard for me to understand then. It was about a husband who had discovered that his wife wasn&#39;t a virgin when he married her. It was the first time for me to realise that special relationship between men and women. The film credits showed that the story was written by Mostafa Mahmoud. My real attachment to him was not because of his famous experience from atheism to faith, but it was because of his famous TV show &#8220;El Elm Wel Iman&#8221; (Science and Faith), which was aired for about 15 years. Those 15 years had a great effect on our knowledge and personality. His name is also bounded to feasts, because of the major feast prayers that take place in his mosque in El Mohandessein district.<br />
Mostafa Mahmoud used to be controversial when he was active, and he is still controversial even after he decided to disappear and abandon people. And that drives people to falsely believe that he suffers from a mental disorder. And I do not think someone with that knowledge and intellect could suffer from something like that towards the end of his life. I wish to be able to meet Dr. Mostafa Mahmoud and take a photograph with him.</div>
<div class="arabic">الشخصية الثانية &#8230; محمد حسنين هيكل<br />
هذه الشخصية التي صاحبها الكثير من اللغط والخلط والنقد مابين مشيد ومعجب ومابين ناقد ومهاجم .. والرجل له هيبة خاصة يتفرد بها حتى للناقدين له ، فقبل أن يبدأ ناقديه بنقدهم له لابد وأن يؤكدوا بداية على أهميته ، وبعضهم يستسمحه عذراً بالإختلاف وفقط صغار الصحفيين هم من ينقدوه متجاهلين تاريخ الرجل &#8230; لست مؤيداً له ولا معارضاً له ولكني معجب دائما بعمق تحليله حتى لو أثبتت الأيام عدم دقتها ، معجب جداً بمحاولة توثيقه للأحداث والبحث الدؤوب على الوثائق التي يتفرد بها ، تعلمت منه أهم الأشياء وهو أن التاريخ يعيد نفسه وقراءة التاريخ بعمق قد توفر كثيراً من المخاطر وكثيراً من الوقت وأحياناً كثيراً من الأرواح ، علاقات هذا الرجل بصناع القرار على مستوى العالم من زعماء أو سياسيين أو مراقبين يكاد يتفرد بها ، بل ويعتبر الصحفي الأهم والأوحد في العالم العربي ولفترة طويلة الذي تعتبر مقالاته وكتبه وتحليلاته محط أنظار الصحف الدولية &#8230; أتذكر محمد حسنين هيكل سابقاً في وقت فيه صحفيين عظام أمثال مصطفى أمين وأحمد بهاء الدين وإحسان عبد القدوس وموسى صبري .. وأتذكر محمد حسنين هيكل الآن في وقت فيه معظم الصحفيين أقزاماً وكتاباتهم لايتعدى تأثيرها الحدود الإقليمة ، ولا يوجد فيهم صحفي واحد الآن لامع أو معارض له تأثير أو ثقل دولي يقارب عُشر ماوصل إليه هيكل .. أتمنى لقاء هيكل وإلتقاط صورة معه</div>
<div class="translation">The second is Mohammad Hassanain Heikal.<br />
This person was surrounded by so many controversies, criticism, and debates between his supporters and those who are against him. Yet, he has his unique character that is respected even by his critics. Whenever someone criticises him, he usually stresses on Heikal&#39;s importance even before starting his criticism. Some others pardon his permission to disagree with him. And it&#39;s only junior journalists who just criticize him without paying any attention to his history. I am not with nor against him, but I always like his deep analysis and thoughts even when days prove that they were not accurate. I really admire his eagerness to write down historical details and his continuous search for rare and valuable documents. I learned from him that history repeats itself and that we can overcome many future dangers and even save many lives by deeply reading historical evidence. His relations with the most important leaders and decision makers in the world give him a unique position. And he is considered the most important journalist in the Arab world for a long period, and his thoughts and analysis grab the attention of foreign media. I remember those days when there were many great journalists beside Mohammad Hassanain Heikal, like Mostafa Ameen, Ahmad Bahaa El Din, Ehsan Abdel Quoddus, and Moussa Sabry. And I pity him now where most journalists nowadays are dwarfs and their effect is limited to their own countries. There isn&#39;t another journalist now that has a fraction of Heikal&#39;s international value and effect.<br />
I wish I can meet him and take a photograph with him.</div>
<div class="arabic">الشخصية الثالثة &#8230; اللواء أحمد رشدي<br />
لم ينل أي وزير داخلية منذ فترة ماقبل الثورة وعهد فؤاد سراج الدين وحتى اليوم وعهد حبيب العادلي حب الشعب بإستثناء وزير واحد هو اللواء أحمد رشدي ، أكثر وزراء الداخلية إحتراما وحبا من الشعب ، وخسر كثيراً من لم يعاصر فترة اللواء أحمد رشدي لأنه فاته رؤية كيف تكون الشرطة محبوبة ومحترمة من الشعب إلى درجة كبيرة ، أحمد رشدي كانت فترته حملة على الفساد والمفسدين ، كانت مهمته جنائية فقط تعمل على إنضباط الشارع المصري وكان الشارع المصري في أوْج إنضباطه عندما طبق سياسة الإنضباط في الشارع المصري ، من يشاهد الشارع المصري المنضبط وقتها لايستطيع أن يصدق أن ذلك هو الشارع الفوضوي الآن ، وما نتمناه اليوه للشارع المصري ونحلم به بالفعل ظهرت بوادره في عهد أحمد رشدي ، لم يكن رجل مواكب أو مظاهر كان يستقل سيارة ملاكي صغيرة ينزل بها للميادين العامة يتابع حالة الشارع ليعود لمكتبه ومعه مجموعة من القرارت تعمل على تحسين الشارع ، لم يكن هناك مواطن يُهان في قسم شرطة وكانت الحركة في أقسام الشرطة على قدم وساق في خدمة المواطن بمنتهى الإحترام ، إشاعة ظهرت في معسكرات الأمن كانت سبباً في إنهاء فترته عندما إنتشرت شائعة في بدايات عام 1986 عن إمتداد خدمة جنود الأمن المركزي لعام آخر فكانت شرارة إنتفاضة الأمن المركزي وخروجهم الفوضوي للشارع ، وقيامهم بتكسير وتحطيم كل مايقابلهم من محلات وسيارت وفنادق ومرافق ، إستقال عقب هذه الحركة أحمد رشدي وأعتقد أنه الوزير الوحيد الذي أقدم على إستقالته المفاجئة بنفسه دون إملاءات إحتراماً لنفسه ، رحل أحمد رشدي مأسوفاً عليه ليتذكره كل من عاصره بالخير .. أحمد رشدي بالرغم من أني شاهدته مرة أمام مدخل فيلته بروكسي في عصر أحد الأيام يدخن سيجارته بنحافته الرشيقة وأناقته الجميلة ، إلا أني أتمنى مقابلته مرة أخرى .. وإلتقاط صورة معه</div>
<div class="translation">The third person is General Ahmad Rushdy.<br />
No any other Minister of Interior since the Pre-Revolution Era, and since the ministry of Fouad Seraj El Din till Habib El Adly today, not one of them has been loved by the Egyptian people except for one minster who is General Ahmad Rushdy. He was the most respected and admired minister of interior by the Egyptian people. And those who didn&#39;t witness his ministry have missed a lot as they haven&#39;t seen how policemen were respected and admired by the people. Ahmad Rushdy&#39;s ministerial period was a campaign targeting corruption and his policies were mainly tailored to fight crimes in the Egyptian street. The streets then were safe and disciplined. And those who have witnessed that discipline then can&#39;t believe that they are the same chaotic streets we live in nowadays. He wasn&#39;t pro-motorcade, as he had his own small car that takes him to the major squares and streets in the city to follow up its security status and then get him back to his office. People then weren&#39;t humiliated in police stations and the police then were doing their best to serve the Egyptian people with mutual respect. Then it was a rumor that ended his career, a rumor that said that the Security Forces will serve for one extra year in the police which resulted in the non peaceful demonstrations of those forces, where cars, shops, and hotels were destroyed and burnt. He then decided to resign, and I believe here is the only minister who decided to resign without being forced to.  It was sad to see him leave, and all those who have witnessed his ministry still remember him. And finally, even though I&#39;ve seen him once in front of his villa in Roxy smoking a cigarette, I still wish to meet him someday and take a photograph with him.</div>
<div class="arabic">الشخصية الرابعة &#8230; فاتن حمامة<br />
عندما كنت صغيراً لم أكن أحب كمعظم جيلي فاتن حمامة ، كنت أفضل أفلام اسماعيل ياسين وعبد الحليم حافظ وكنت أكره فيلم دعاء الكروان كنت باخاف منه ، وعندما كبرت عشقت هذه الفنانة وعشقت دعاء الكروان وأبكاني بكاء عاطفي كلما شاهدته حتى الآن ، وتعلمت منه معنى الحب مثل أفلامها الأخرى لاأنام وبين الأطلال وسيدة القصر ، لو استعرضت أفلامها الأبيض والأسود لإستطعت أن تكتشف في كل فيلم معنى جديد ومفهوم مختلف راقي وسامي لعاطفة الحب ، كانت ولاتزال حتى اليوم أكثر الفنانات إحتراماً لجمهورها ولم يصبها الخبل ولا الدروشة مثل معظم أقرانها عندما وصلوا لسنها ، ولقب سيدة الشاشة العربية لعله أحد أصدق الألقاب التي أطلقت على أحد ، أتمنى لقاء فاتن حمامة وإلتقاط صورة معها
</div>
<div class="translation">The fourth character is Fatin Hamama.<br />
When I was young, I didn&#39;t like her - like most of my generation. I used to prefer Ismael Yassin and Abdel Halim Hafez movies. I also hated her movie &#8220;Doaa El Karawan&#8221;, and I was even scared of it. But when I grew older I fell in love with this actress and loved &#8220;Doaa El Karawam&#8221; which makes me cry every time I watch it till now. I also learned the meaning of love from this movie, like many of her other movies such as &#8220;La Anaam&#8221;, &#8220;Bein El Atlaal&#8221;, and &#8220;Sayedat El Kasr&#8221;. And if you follow here black and white movies you will find new meanings for love in each of her movies. She is until today the one who respects her fans the most and didn&#39;t suffer from paranoia or became a religious maniac like many other actresses. Her name is usually preceded by &#8220;The Lady of the Arabic Movies&#8221;, and may be it is one of the most true names given to someone. I wish I can meet here and take a photo with her.</div>
<div class="arabic">الشخصية الخامسة &#8230; د. محمد غنيم<br />
هذا الرجل لايعرف قيمته أكثر من غيره إلا أبناء المنصورة .. الذين عاصروا إنشاء معجزته وصرحه العالمي مستشفى الكلى ، في وقت كانت المستشفيات لاتقل بؤساً عن حالها الآن كثيرا ً.. كان هذا الرجل يُبدع في إنشاء مستشفى الكلى مع بدايات ظهور عمليات نقل الكلى والغسيل الكلوي ليرحم الألاف من عذابات هذا المرض .. أكثر مايميز هذا الرجل أنه يؤكد لديك قناعة أنه لايوجد مستحيل ، ولكن يوجد فكر متحرر وإدارة صارمة تحقق عدالة بين الجميع ، وتجعلك مواطن تشعر بآدميتك منذ لحظة دخولك ، ظهر إسم الدكتور محمد غنيم مؤخرا عندما ذهب على رأس وفد طبي مصري إلى غزة أثناء الإعتداء الأخير ، بالرغم من أني شاهدت الرجل صغيراً مرات عدة من نافذة المنزل الذي يطل على أحد النوادي القابعة على نيل المنصورة حيث كان رياضي يهوي لقاء أصدقائه في هذا النادي ، إلا أني أود مقابلته مرة أخرى وإلتقاط صورة معه
</div>
<div class="translation">The fifth character is Dr. Mohammad Ghuneim.<br />
No one knows the value of this man compared to others, except those who live in his home town, El Mansoura. Those who have witnessed his miracle and the establishment of his Kidney Hospital there, at a time where hospitals were not in a better state than they are now. He created his hospital when advanced kidney treatments and transplant operations were just starting, to help thousands of people fight this disease. The most important characteristic of that man is that he makes you feel that the impossible is nothing and that his ideas, discipline, and strict system was able to deliver justice to people and make them feel they are humans once they enter his hospital. His name reappeared in the media lately when he went to Gaza among a group of Egyptian doctors. Although I&#39;ve seen him many times when I was a child from the window of our house as he used to do play sports in the club next to our home, I still want to meet him again and take a photograph with him.</div>
<p>In conclusion, Shokeir says: </p>
<div class="arabic">أطال الله في عمرهم جميعاً ..فكلهم تجمعه صفة أساسية وهي أنهم شخصيات محترمة<br />
والآن .. هل عندك شخصيات من منظورك الشخصي تحب لقائها وتتمنى إلتقاط صورة معها<br />
مارأيك أن تكون التدوينة القادمة أسهل &#8230; عن شخصيات لا أتمنى لقائها ولايشرفني إلتقاط صورة معها</div>
<div class="translation">God bless them all. They all have something in common. They are all respected people.<br />
Now, can you tell me who are the five persons whom you wish to meet and have photograph taken with them?<br />
And what do you think about having my next post about the five persons whom I do not want to meet nor have a photo with.</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://globalvoicesonline.org/2009/08/10/egypt-five-people-i-wish-to-meet/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Egypt: A Dog Named Anwar El Sadat</title>
		<link>http://globalvoicesonline.org/2009/08/09/egypt-a-dog-named-anwar-el-sadat/</link>
		<comments>http://globalvoicesonline.org/2009/08/09/egypt-a-dog-named-anwar-el-sadat/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 09 Aug 2009 05:22:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tarek Amr</dc:creator>
				<category><![CDATA[Arabic]]></category>
		<category><![CDATA[Arts & Culture]]></category>
		<category><![CDATA[Egypt]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Environment]]></category>
		<category><![CDATA[Film]]></category>
		<category><![CDATA[International Relations]]></category>
		<category><![CDATA[Middle East & North Africa]]></category>
		<category><![CDATA[Politics]]></category>
		<category><![CDATA[U.S.A.]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://globalvoicesonline.org/?p=89822</guid>
		<description><![CDATA[Love or hate him, naming a dog Anwar El Sadat in <em>I love you man</em> is creating a ripple in the Egyptian blogosphere. Why are many Egyptians opposed to having a dog named after their former president in a movie? ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Do they have some plans in the Western media and cultural scene to tease us all the time? Do they really like creating controversies in our streets? Or, is it the fact that we are too sensitive that makes us an easy target? Are we really too sensitive and love to overreact all the time? I really don&#39;t know, but certainly no one here likes to see a dog named after him. It&#39;s considered an insult here. And even if the dog is named after a controversial president like Anwar El-Sadat, who was both praised and cursed at the same time across the whole Arab world, many people here aren&#39;t expected to be pleased after seeing a dog named after him in the movie<em> I love you man</em>.</p>
<p>Adham wrote <a href="http://adham2009.blogspot.com/2009/08/blog-post_05.html">here</a>:</p>
<div class="arabic">
المشهد من فيلم<br />
i love you man<br />
عبارة عن صديقين و كلب ماشيين فى شارع , صديق صاحب الكلب سأله عن اسم الكلب<br />
رد عليه وقاله : أنور السادات على اسم رئيس مصر<br />
استغرب الصديق و قاله و ده علشان انت معجب بسياساته؟!<br />
قاله لأ لأن الكلب ده يشبه الرئيس المصرى بالضبط !<br />
انتهى المشهد<br />
الملاحظ ان المشهد لا يحتوى على اى اهانة للرئيس المصرى الراحل ( على حسب عادات الامريكان ) بدليل ان اول احتمال بدر لذهن صديقه ( هو اعجابه بسياسات انور السادات )<br />
لكن بالنسبة لنا كمصريين التشبيه بالكلب اهانة لا تغتفر! </div>
<div class="translation">A scene from the movie, &#8220;<em>I Love you man</em>&#8220;.<br />
Two friends and a dog walking down the street, and one of them asks the other about the dog&#39;s name.<br />
The dog owner replies, Anwar El-Sadat: it&#39;s named after the Egyptian president.<br />
The guy was amazed and asks the dog owner if it is because he likes the Egyptian president and his policies.<br />
But the dog owner replies: &#8220;No, it&#39;s just because it looks like him&#8221;<br />
The scene is over.<br />
According to the America customs, it is not really considered as an insult, especially that the first thought to pop in the guy&#39;s mind, was that it is named after El-Sadat because his owner likes his policies.<br />
Yet, we - as Egyptians - consider it an unforgettable insult to be compared to a dog.</div>
<p><em>Zeinobia</em> also wrote about the same scene <a href="http://egyptianchronicles.blogspot.com/2009/08/i-do-not-love-you-man.html">here</a>:</p>
<div class="translation">Now despite it has been screened from several months , it will cause an uproar in Egypt after its deliberate insult to late President</div>
<p>She then continued:</p>
<div class="translation">May be it is funny in the States but for us this is a huge insult even if it were not for an icon like Sadat ,so you can imagine it when it comes to one of our rulers.</div>
<p>She then wondered, how are we supposed to react to a scene like this one.</p>
<div class="translation">Cutting off this scene from the film to be screened in Egypt did not hide our mistake and insult against this man , if this film was truly screened in Egypt, then Ali Abu Shady, the head of censorship should apologize to the Egyptian people and the family of President Sadat not to mention the least thing he can do is to resign.<br />
&#8230;<br />
Where is the Egyptian Embassy in the United States from this insult ?? Where are our Egyptian community from this insult against our President ?? Or they only move when it comes to Mubarak !!??<br />
I swear I will be as angry as now if they call it Nasser or Naguib or even Mubarak.<br />
It is not an overreaction or over sensitivity , yes East is East and West is West , I remember that many Americans did not like when that company produced a monkey doll on the shape of Obama. This is the same issue.<br />
&#8230;<br />
I hope this time the widow of President Sadat not only his daughter Rakia will do something this time ?? !! Or will she consider it a freedom of expression thing !!?? Well I know that one thing for sure is that Rakia Al-Sadat may sue the production company DreamWorks pictures, its director John Hambrug and its writer Larry Levin “ Hamburg co-wrote with him the screenplay”.<br />
Of course I know that DreamWorks Pictures is owned by Steven Spielberg , the legendary director that usually is considered a Zionist in our media , I think many including me will consider this film another insult to Egypt and Egyptians in his long list of films he directed and produced. ‘The list is too long to be honest’</div>
<p>Syrian <a href="http://anasqtiesh.wordpress.com/">Anas Qtiesh</a> had a different point of view, and here <a href="http://egyptianchronicles.blogspot.com/2009/08/i-do-not-love-you-man.html?showComment=1249333708644#c6532050342092786602">left a comment</a> on Zeinobia&#39;s post discussing his stand against conspiracy theories:</p>
<div class="translation">I highly doubt that Steven Spielberg has an anti-Egyptian agenda! I mean come on, Hollywood is all about business, how much money a movie will make. Aren&#39;t we over the conspiracy theories already? I know arabs are often protrayed in the worst way possible in Holywood movies (there are movies like &#8220;The 13th Knight&#8221; and &#8220;Kingdom of Heaven&#8221; that were fair)<br />
In the end it&#39;s all about making the big bucks.<br />
One more thing, &#8220;our rulers&#8221; are not prophets, and they are not iconicnal characters cannonized beyond mistakes, being a ruler is a high ranked government job. A ruler is a civil servant..<br />
As arabs we know that our worst enemies are our rulers, why are we still defending them?</div>
<p><a href="http://jilliancyork.com/">Jillian York</a> also <a href="http://egyptianchronicles.blogspot.com/2009/08/i-do-not-love-you-man.html?showComment=1249403645943#c5210472718387393509">left a comment</a> there discussing the American&#39;s point of view, and how they do not consider such thing as an insult:</p>
<div class="translation">Even if that was Spielberg&#39;s intent (which I highly, highly doubt), do you really think this would register as an insult amongst most Americans? They barely know that Egyptians are Arab, or where Egypt is, let alone who Sadat is. And calling someone a dog in the US? Not really an insult.<br />
I really don&#39;t get where you&#39;re going with this.</div>
<p>And <a href="http://egyptianchronicles.blogspot.com/2009/08/i-do-not-love-you-man.html?showComment=1249451827224#c2518605260859712119">a third comment</a> from Mido - aka <a href="http://adham2009.blogspot.com/">Adham</a>, wondering if censorship is really a good decision:</p>
<div class="arabic">
المفروض نبقى ضد الحجب و المنع يا زنوبيا<br />
مش نقول فين الرقابة و فين ابو شادى؟<br />
السادات و ناصر و مبارك ليسوا ايقونات او رموز<br />
و حتى اهانتهم ليست اهانة لوطن عمره الالاف السنين<br />
و اهانة بوش لم تعتبر اهانة لأمريكا</div>
<div class="translation">Zeinobia, we are supposed to be against censorship. instead of looking for Abu Shady to cut or censor a part of the movie.<br />
Sadat, Nasser, and Mubarak, are not icons nor symbols. and insulting them isn&#39;t an insult to a many thousands years old nation. Just like insulting Bush isn&#39;t considered as an insult to the United States. </div>
<p>And finally, Will at <em> KABOBfest</em> wrote a post about the same scene <a href="http://www.kabobfest.com/2009/08/a-dog-named-anwar-sadat.html">here</a>:</p>
<div class="translation">The Egyptian blogosphere — namely <em>Egyptian Chronicles</em> and <em>Masrawy</em> — is starting to raise objections to the name of a dog in the Hollywood film, <em>‘I Love You, Man.’</em> The dog’s name is Anwar Sadat. A character explains the dog is named for his resemblance to the former Egyptian president (not, thankfully, out of admiration for his policies, as another character asks).<br />
Let’s not get carried away though.<br />
The bloggers are offended though for different reasons. <em>Masrawy </em>puts it in the context of anti-Arab portrayals in Hollywood, which tends to depict Arabs as terrorists or barbarians.<em> Egyptian Chronicles</em> focuses more on the insult it is to an Egyptian national symbol, and she notes that any Egyptian leader’s name shared by a dog would be a national insult. She also compares this to the outrage over the Obama-monkey dolls and argues the film should be censored.</div>
<p>He then continues:</p>
<div class="translation">I have often seen anti-Arab racism expressed through name-calling, but rarely are they called dogs in the United States. Actually, “dog” in the United States is not really an insult. It is actually a term of endearment (spelled “dawg”).<br />
&#8230;<br />
It should be noted that in the United States, people treat their dogs better than they treat their children. This is why someone here will demean another by calling him a “child.” Naming dogs after people is often seen as an honorific. So there can be cultural disconnect over the dog issue.<br />
In this movie, though, it is clearly to mock Sadat and elicit cheap laughs. But I am not sure it is intended to demean Arabs. I am not even sure if most viewers know that Sadat or Egyptians are Arab.<br />
&#8230;<br />
Another reason I am not offended is that many Arabs have called Sadat “kelb,” I am sure, and I have called him worse names. Is this a case of ‘we can trash them but other cannot’?
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://globalvoicesonline.org/2009/08/09/egypt-a-dog-named-anwar-el-sadat/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Egypt: TE-Data Fair Usage Policy</title>
		<link>http://globalvoicesonline.org/2009/08/07/egypt-te-data-fair-usage-policy/</link>
		<comments>http://globalvoicesonline.org/2009/08/07/egypt-te-data-fair-usage-policy/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 07 Aug 2009 10:23:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tarek Amr</dc:creator>
				<category><![CDATA[Arabic]]></category>
		<category><![CDATA[Business]]></category>
		<category><![CDATA[Egypt]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Internet & Telecoms]]></category>
		<category><![CDATA[Middle East & North Africa]]></category>
		<category><![CDATA[Technology]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://globalvoicesonline.org/?p=89665</guid>
		<description><![CDATA[Egyptian Internet service provider TE-Data started applying what it calls a "Fair Usage Policy," without prior warning. Bloggers and Twitter users react in this post by Tarek Amr. ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>The Egyptian Internet service provider <a href="http://www.tedata.net/"><em>TE-Data</em></a>, started applying what it  calls a &#8220;Fair Usage Policy,&#8221; without prior warning. <em>TE-Data</em> and many other ISP&#39;s here already have Deep Packet Inspection (<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Deep_packet_inspection">DPI</a>) and Volume Tracking systems implemented in order to offer limited and unlimited packages for their ADSL users, for different prices. But now <em>TE-Data</em> has decided to put boundaries on the Internet usage of the unlimited users, and even if you decide to pay more money to get an unlimited connection your Internet connection will be slowed down after you exceed a certain limit as stated in their <a href="http://www.tedata.net/web/MultiMedia/PDF/FUP.pdf">FUP document</a>: </p>
<blockquote><p>Traffic volume for each ADSL speed is counted on monthly basis. When this traffic/ data reach a certain limit the speed automatically drops to 128 Kbps till end of the subscription month. The speed is upgraded once more at the beginning of the new month.</p></blockquote>
<p>And for sure the Egyptian bloggers and <em>Twitter </em>users were not happy with such a decision.</p>
<p><a href="http://twitter.com/jpierre">@Jpierre</a> wrote <a href="http://twitter.com/jpierre/statuses/3153673536">here</a>:</p>
<div class="translation">Dear TEDATA. F**K YOU AND YOUR NEW FUP.</div>
<p>Also <a href="http://twitter.com/moodeey">@Moodeey</a> wrote <a href="http://twitter.com/moodeey/statuses/3157061587">here</a>:</p>
<div class="translation">TeData have a new FUP for unlimited ADSL ! For God Sake it&#39;s called unlimited &#8230;</div>
<p>And <a href="http://twitter.com/AmrSpace">@AmrSpace</a> wrote <a href="http://twitter.com/AmrSpace/statuses/3169641380">here</a>:
<div class="arabic">
في صمت تام بدئت تي داتا في تطبيق سياسة الاستخدام العادل على الانترنت غير المحدود، بحيث تقوم بخفض السرعة بعد تحميل حجم معين من الجيجابايت</div>
<div class="translation">TE-Data started applying a Fair Usage Policy on their unlimited internet package with no prior warning. This will throttle the download speed of those who exceed a certain quota of Gigabytes. </div>
<p>In fact, it may not be TE-Data only, but other ISP&#39;s are believed to start doing the same thing. <a href="http://twitter.com/TAFATEFO">@Tafatefo</a> who is subscribed to <a href="http://www.link.com.eg/english/default">LINKdotNET</a> wrote the following <a href="http://twitter.com/tafatefo/statuses/3169942705">tweet</a>:
<div class="arabic">
كل الشركات .. مش تي اي داتا بس &#8230; وأنا أصلاً لينك .. عموماً الـ80 جيجا بتوع الـ5 ميجا دول يخلصوا عندي في أسبوع بالكتير
</div>
<div class="translation">It&#39;s all the ISPs, not TE-Data only &#8230; I am a LINKdotNET subscriber &#8230; Anyway , I should exceed the 80 GB limit for the 5 Mbps subscribers in about one week. </div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://globalvoicesonline.org/2009/08/07/egypt-te-data-fair-usage-policy/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>10</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Confederation Cup: Egypt beats World Champions Italy in Football Victory</title>
		<link>http://globalvoicesonline.org/2009/06/19/confederation-cup-egypt-beats-world-champions-italy-in-football-victory/</link>
		<comments>http://globalvoicesonline.org/2009/06/19/confederation-cup-egypt-beats-world-champions-italy-in-football-victory/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 19 Jun 2009 11:22:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tarek Amr</dc:creator>
				<category><![CDATA[Arabic]]></category>
		<category><![CDATA[Egypt]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Italy]]></category>
		<category><![CDATA[Middle East & North Africa]]></category>
		<category><![CDATA[Sport]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://globalvoicesonline.org/?p=80829</guid>
		<description><![CDATA[Egypt moved closer to reaching the semi-finals of the Confederation Cup after a famous 1-0 win over Italy, the world champions. After the match, many Egyptians took to the streets loudly beeping their car horns at midnight. Streets became crowded after traffic was light during the match. Young men were seen hanging from the windows of moving cars, cheering and waving Egyptian flags. Tarek Amr reviews messages on <em>Twitter</em> during and after the match. ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Egypt moved closer to reaching the semi-finals of the <a href="http://www.answers.com/Confederation%20Cup">Confederation Cup</a> after a famous 1-0 win over Italy, the world champions. After the match, many Egyptians took to the streets loudly beeping their car horns at midnight. Streets became crowded after traffic was light during the match. Young men were seen hanging from the windows of moving cars, cheering and waving Egyptian flags. </p>
<p><em>Twitter</em> was almost as crowded as the Egyptian streets, but this time there were tweets during the match as well as after it.  The tweets started to pour in after Egypt&#39;s first goal against Italy: </p>
<div class="arabic"><a href="http://twitter.com/Shokeir">@Shokeir</a>: الهدف الأول لمصر &#8212;- مصر واحد .. إيطاليا صفر</div>
<div class="translation"><a href="http://twitter.com/Shokeir">@Shokeir</a>Egypt&#39;s first goal &#8230; Egypt One &#8230; Italy Nil</div>
<div class="translation"><a href="http://twitter.com/diptychal">@diptychal</a>: Did Egypt really just score a goal against Italy? Who are these people and what did they do with our football team?</div>
<p>Non Egyptians and for sure Italians were there to comment on the match also.</p>
<div class="translation"><a href="http://twitter.com/sleon">@sleon</a>: Egypt again surprise the world, leading 1-0 against Italia.</div>
<div class="translation"><a href="http://twitter.com/andresgalarza">@andresgalarza</a>: Egypt looking very, very solid. They&#39;re beating Italy 1-0.</div>
<p>The tweets related to the match were sufficient to bring Egypt as one of the main topics on twitter.</p>
<div class="translation"><a href="http://twitter.com/Shokeir">@Shokeir</a>: Egypt is on trending topics in tweeter.</div>
<p>During the last few minutes of the match, all the Egyptians fans were not able to wait for the referee&#39;s whistle.</p>
<div class="arabic"><a href="http://twitter.com/nawaranegm">@nawaranegm</a>: هو الماتش خلص؟</div>
<div class="translation"><a href="http://twitter.com/nawaranegm">@nawaranegm</a>: Is the match over?</div>
<div class="translation"><a href="http://twitter.com/Zeinobia">@Zeinobia</a>: <a href="http://twitter.com/nawaranegm">@nawaranegm</a> not yet</div>
<div class="arabic"><a href="http://twitter.com/nawaranegm">@nawaranegm</a>: خمس دقايق</div>
<div class="translation"><a href="http://twitter.com/nawaranegm">@nawaranegm</a>: Five minutes extra time</div>
<p>And finally the referee&#39;s whistle caused a real flood of tweets.</p>
<div class="arabic"><a href="http://twitter.com/Shokeir">@Shokeir</a>@: مبرووووووك .. مصر واحد .. أيطاليا صفر &#8212; ماتش رعب </div>
<div class="translation"><a href="http://twitter.com/Shokeir">@Shokeir</a>: Congratulations &#8230; Egypt One, Italy Nil &#8230; What a match!?</div>
<div class="arabic"><a href="http://twitter.com/Lastoadri">@Lastoadri</a>: أنا حقيقى مش مصدقة ان مصر كسبت إيطاليا</div>
<div class="translation"><a href="http://twitter.com/Lastoadri">@Lastoadri</a>: I still can&#39;t believe that Egypt has beaten Italy.</div>
<div class="translation"><a href="http://twitter.com/Zeinobia">@Zeinobia</a>: We won we won we won Italy</div>
<div class="arabic"><a href="http://twitter.com/BooDy">@BooDy</a>: مش عارف اقول ايه، احنا كسبنا إيطاليا يا جدعان !</div>
<div class="translation"><a href="http://twitter.com/BooDy">@BooDy</a>: I don&#39;t know what to say, we have beaten Italy guys!</div>
<div class="translation"><a href="http://twitter.com/diptychal">@diptychal</a>: Egyptians are about to take to the streets cause the only thing that actually galvanizes us is winning a football match</div>
<div class="translation"><a href="http://twitter.com/embee">@embee</a>: Okay&#8230; Winning was actually kind of cool.. Mommy screamed her head off for 40 seconds straight LOL</div>
<div class="translation"><a href="http://twitter.com/Zeinobia">@Zeinobia</a>: Americans beware from the Egyptian National team</div>
<div class="translation"><a href="http://twitter.com/Zeinobia">@Zeinobia</a>: Egyptians are so proud and happy with their wonderful football national team.</div>
<div class="translation"><a href="http://twitter.com/HalaGorani">@HalaGorani</a>: I stand corrected! Egypt beats Italy in the Confed Cup. Wow.</div>
<div class="translation"><a href="http://twitter.com/jpierre">@jpierre</a>: EGYPT WON!!! WE WON!!! Unbelievable. Can&#39;t wait for Italy vs Brazil!!! Hard luck Azuris</div>
<div class="translation"><a href="http://twitter.com/Shokeir">@Shokeir</a>: Changing the profile picture to Egypt flag</div>
<div class="translation"><a href="http://twitter.com/embee">@embee</a>: Friend of mine watched the match in germany in an Italian Icecream shop.. bit suicidal :D</div>
<div class="translation"><a href="http://twitter.com/BentMasreya">@BentMasreya</a>: I AM HAPPYYYYYYY.. WE WON.. GO EGYPT GO!</div>
<div class="translation"><a href="http://twitter.com/gr33ndata">@gr33ndata</a>: We are the champions. Egypt vs Italy - 1:0</div>
<div class="translation"><a href="http://twitter.com/mshakour">@mshakour</a>: YES! Egypt! Arrivederci Italia!</div>
<div class="translation"><a href="http://twitter.com/Sandmonkey">@Sandmonkey</a>: I am still unable to comprehend that we just beat Italy. ITALY. The world club winner. WTF? GO EGYPT!</div>
<div class="arabic"><a href="http://twitter.com/Lastoadri">@Lastoadri</a>: طب ايه؟ كسبنا وفرحنا. بيتك بيتك. كل واحد على شغله، على مذاكرته أو نومه. ماينفعش نضيع الوقت فى الكلام ع الماتش يا مصريين. فين الهمه فى المهم؟</div>
<div class="translation"><a href="http://twitter.com/Lastoadri">@Lastoadri</a>: So, we won and cheered for a while, now guys everyone get back to his work, study or sleep. We can&#39;t waste our time speaking on a match.</div>
<div class="translation"><a href="http://twitter.com/Zeinobia">@Zeinobia</a>: It seems that Cairo won&#39;t sleep tonight , I won&#39;t be able to sleep tonight because of the cars horns</div>
<div class="translation"><a href="http://twitter.com/Shokeir">@Shokeir</a>: خبر فوز مصر على إيطاليا يتصدر الأنباء في نشرة أخبار العربية </div>
<div class="translation"><a href="http://twitter.com/Shokeir">@Shokeir</a>: Egypt beating Italy is the main topic in Al Arabiya news channel headlines</div>
<div class="arabic"><a href="http://twitter.com/amansour87">@amansour87</a>:  شاب مصري بيعلق علي المباراة في الجزيرة : إيطاليا حبت تأكلنا بيتزا &#8230; أكلناها الرز !</div>
<div class="translation"><a href="http://twitter.com/amansour87">@amansour87</a>: An Egyptian guy commenting on the match on Al Jazeera News Channel: The Italians wanted to feed us pasta, but  we fed them rice.</div>
<div class="translation"><a href="http://twitter.com/sdorch">@sdorch</a>: Thank you Egypt for keeping the US &#8220;Mathematically&#8221; alive.</div>
<div class="translation"><a href="http://twitter.com/MhdBadi">@MhdBadi</a>: I can&#39;t forget to say Congratulation Egypt .. They won with Italy (1 Egypt) (0 Italy) Really very nice .. GO GO GO EGYPT ..With Love &lt;3
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://globalvoicesonline.org/2009/06/19/confederation-cup-egypt-beats-world-champions-italy-in-football-victory/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Egypt: President&#039;s Grandson Dies</title>
		<link>http://globalvoicesonline.org/2009/05/19/egypt-presidents-grandson-dies/</link>
		<comments>http://globalvoicesonline.org/2009/05/19/egypt-presidents-grandson-dies/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 19 May 2009 13:29:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tarek Amr</dc:creator>
				<category><![CDATA[Arabic]]></category>
		<category><![CDATA[Breaking News]]></category>
		<category><![CDATA[Children]]></category>
		<category><![CDATA[Egypt]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Governance]]></category>
		<category><![CDATA[Health]]></category>
		<category><![CDATA[Middle East & North Africa]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://globalvoicesonline.org/?p=75199</guid>
		<description><![CDATA[Egyptian President Hosny Mubarak's eldest grandson, Mohammed, has died at a Paris hospital after a brief illness.  Bloggers were quick to react to the 13-year-old's death - which was met by silence in the Egyptian official media when the story first broke. ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Egyptian President Hosny Mubarak&#39;s eldest grandson, Mohammed, has died at a Paris hospital after a brief illness.<br />
Bloggers were quick to react to the 13-year-old&#39;s death - which was met by silence in the Egyptian official media when the story first broke. </p>
<p><em>Zeinobia</em> wrote <a href="http://egyptianchronicles.blogspot.com/2009/05/rip-mohamed-mubarak-jr.html" target="_blank">here</a>:</p>
<blockquote><p>Now it was announced he was dead and he died there after an operation or even  may be in the operation room. May be he suffered from a tumor that no one noticed except when it was too late and was spread :(<br />
It has not been announced on the Egyptian TV yet strangely,the TV is acting as if nothing has happened, may be they have not receive the orders yet .<br />
I feel so sad for him.<br />
May Allah bless his soul , he was just 13 years old and it is enough that he is in heaven now. My condolence to his family regardless of what I think about them.
</p></blockquote>
<p>Also <em>Nawara</em> wrote a blog post <a href="http://www.tahyyes.org/2009/05/blog-post_19.html">here</a> about it: </p>
<div class="arabic">ربنا يرحمه ويصبر امه وابوه، التلفزيون المصري ما جابش سيرة، ساعات البني ادم من كتر حرصه مع غباوته يبقى جلياط، يعني الولد توفاه الله، رحمة الله عليه، مش يذيعوا خبر ويعزوا على الاقل امه؟ مكتمين على ايه؟ نفسي افهم عقلية الابيض واسود ومسلسل هارب من الايام دي ح تخلص امتى، دول لسة ما وصلوش للتلفزيون الملون، هو فيه حاجة بتختفي؟<br />
اهو كل الناس عرفت اهو وقالت وهم مخبيين خبر الدنيا كلها عرفته</div>
<div class="translation">God bless his soul and give his parents patience. The Egyptian National TV hasn&#39;t mentioned the news yet. Sometimes people are so stupid and their stupidity makes them act in a very rude way. Aren&#39;t they supposed to show their condolence to his parents? What are they hiding? I still can get their ancient (Black &#038; White) way of thinking. Nowadays it is almost impossible to act like this and hide news from people. Come on, everybody knew it now, so why are they still hiding it.</div>
<p>Finally, nowadays, it&#39;s not enough to follow the blogs only.<em> Twitter </em>has got its share of reactions too.</p>
<p><a href="http://twitter.com/NoraYounis"><em>@NoraYounis</em></a> said: </p>
<blockquote><p>Mubarak&#39;s grandson, Mohammed 13years, dies of brain hommerage!</p></blockquote>
<p><a href="http://twitter.com/shadysamir"><em>@ShadySamir</em></a> added: </p>
<blockquote><p>Everyone. If you&#39;re against Mubarak please don&#39;t take it out on a dead 13 year old boy. This makes you worse than a tyrant.</p></blockquote>
<p><a href="http://twitter.com/BentMasreya"><em>@BentMasreya</em></a> agreed:</p>
<blockquote><p> I&#39;m sorry for that too :( Allah yer7amouh) [May God have mercy on him].</p></blockquote>
<p>And <a href="http://twitter.com/tercowas"><em>@tercowas</em></a> said: </p>
<blockquote><p>A child death breaks any heart :-(</p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://globalvoicesonline.org/2009/05/19/egypt-presidents-grandson-dies/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>9</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Egypt: Erdoğan, Leader of the World</title>
		<link>http://globalvoicesonline.org/2009/02/04/egypt-erdogan-leader-of-the-world/</link>
		<comments>http://globalvoicesonline.org/2009/02/04/egypt-erdogan-leader-of-the-world/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 04 Feb 2009 18:58:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tarek Amr</dc:creator>
				<category><![CDATA[Arabic]]></category>
		<category><![CDATA[Economics]]></category>
		<category><![CDATA[Egypt]]></category>
		<category><![CDATA[Freedom of Speech]]></category>
		<category><![CDATA[International Relations]]></category>
		<category><![CDATA[Israel]]></category>
		<category><![CDATA[Middle East & North Africa]]></category>
		<category><![CDATA[Palestine]]></category>
		<category><![CDATA[Politics]]></category>
		<category><![CDATA[Turkey]]></category>
		<category><![CDATA[War & Conflict]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://globalvoicesonline.org/?p=56218</guid>
		<description><![CDATA[Turkish Prime Minister Recep Tayyip  has new fans across the Arab world, notably in Egypt where one blogger went on to describe him as the “leader of the world.” Another sees fault in Arab leaders who are not standing up for the Palestinian cause.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Turkish Prime Minister <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Recep_Tayyip_Erdo%C4%9Fan">Recep Tayyip </a> has new fans across the Arab world, notably in Egypt where one blogger went on to describe him as the &#8220;<em>leader of the world</em>.&#8221; Another sees fault in Arab leaders who are not standing up for the Palestinian cause.</p>
<p>By <a href="http://news.bbc.co.uk/2/hi/business/davos/7859487.stm">storming out</a> of a debate at the World Economic Forum in Davos, Switzerland, and after the moderator refused to give him extra time to rebut Israeli President Shimon Peres&#39; explanation of what happened during the Israel-Gaza conflict, Erdoğan is getting the thumbs up from bloggers.</p>
<p>Maher Mahmoud wrote in his blog <a href="http://klmty.blogspot.com/2009/01/blog-post_419.html"><em>Kelmety</em></a>:</p>
<div class="arabic">لقي رئيس الوزراء التركي رجب طيب أردوغان استقبال الأبطال لدى عودته إلى اسطنبول الليلة الماضية بعدما انسحب من منتدى دافوس إثر مشادة كلامية مع الرئيس الإسرائيلي شيمون بيريز بسبب الهجوم الإسرائيلي على غزة<br />
&#8230;<br />
وقال أردوغان في وقت لاحق إنه لم يغادر جلسة النقاش بسبب خلافاته مع بيريز ولكن لأنه منح وقتا أقل بكثير من بيريز للرد على ماقاله الرئيس الإسرائيلي.</div>
<div class="translation">The Turkish Prime Minister, Recep Tayyip Erdoğan, was given a heroes&#39; welcome on arrival in Istanbul, after he withdrew from the World Economic Forum in Davos. This came after his debate with the Israeli President, Shimon Peres, because of the Israeli attack on Gaza.<br />
&#8230;<br />
Erdoğan said later on that he did not leave because of the debate itself, but because he was lesser time than Peres to reply to what the Israeli President has said.</div>
<p>Abu El Maaly Fayek also wrote about the incident in his blog <a href="http://lokmetaesh.blogspot.com/2009/01/blog-post_616.html"><em>Lokmet Eish</em></a>:</p>
<div class="arabic">وقد احتشد الآلاف من الجماهير التركية رافعين لافتات الترحيب بزعيمهم الذى لم يعجبه كلام المجرم بيريز ولمّا أراد التعليق والرد على كلامه لم يعطه الفرصة مدير الجلسة فانسحب .</div>
<div class="translation">Thousands of Turks have gathered with banners in their hands welcoming their leader who didn&#39;t like what the criminal Peres had said, and when he tried to comment on him, he was not given enough time by the moderator, so he decided to leave the conference.</div>
<p>Zeinab - <em>Bent Masreya</em> - wrote another post <a href="http://www.bentmasreya.net/node/177">here</a> calling him the &#8220;leader of the world&#8221;:</p>
<div class="arabic">لا أتحدث عن أوباما.. ليس هو زعيم العالم الذي أقصده، وليس استقباله الأسطوري وفرحة الأمريكان به هي ما تلفت نظري، سوف تكشف الأيام إذا كان أوباما زعيما حقيقيا أم يسقط بآمال المتفائلين للهاوية..<br />
إنما الآن.. هناك زعيم حقيقي، يراه شعب آخر، لمسوا جهوده وعرفوا نظافة يده وسمعوا صوت الحق صادرا منه بقوة وبصراحة.. فاستقبلوه في المطار ملوحين له بأن &#8220;أهلا وسهلاً بزعيم العالم&#8221;<br />
هكذا استقبل الأتراك رئيس وزرائهم، هكذا أشعر أنا أيضاً.</div>
<div class="translation">I am not talking here about Obama. He is not the leader of the world who I mean. And the great way the Americans have welcomed him is not what I am talking about here. Time  will soon tell us whether Obama is a real leader, or if he will sink with the optimists&#39; hopes to hell.<br />
But now, there is real leader, a leader who has been received by his people at the airport with the slogan &#8220;Welcome, the Leader of the World,&#8221; after they have seen his honesty and heard the voice of truth coming out of his mouth.<br />
This is how the Turkish people have received their Prime Minister, and this is how I feel too.</div>
<p>And finally Ahmed Abdel Moneam wrote in his blog <a href="http://tasre7at.blogspot.com/2009/01/blog-post_30.html"><em>Tasrehat</em></a>:</p>
<div class="arabic">لا تنتظروا النصرة من داخل ارض العرب … هذا ما يؤكدة الواقع يوم بعد يوم و لا اعلم لماذا كل المواقف الرجولية المؤيدة للقضية الفلسطنية من خارج الحدود العربية و كأن جميع الحكام العرب “ علية العوض ومنة العوض فيهم”  فمع بداية تفجر الوضع في غزة اعلن شافيز طرد السفير الاسرائيلي و مقاطعة اسرائيل<br />
&#8230;<br />
ثم تكتمل اليوم ببعض الاخبار و المواقف التي تؤكد اعلان شهادة وفاة الجالسين علي مقاعد قيادة الوطن العربي فهذة اسبانيا و القضاء الاسباني الذى يلاحق القادة الاسرائلين في جرائم الحرب التي ترتكب في غزة “ بغض النظر عن ما يقال حول تعديل القانون بحيث ان لا تحاكم هؤلا و لكن علي الاقل هناك هيئة في الدولة تحتكم الي الضمير الانسانى “ من جانب اخر نرى ذلك الرجل الذى يستحق كل تحية و احترام و تقدير انة رجب طيب اردغان</div>
<div class="translation">Don&#39;t wait for support from the Arab world. This is what has been proven day after day. I do not know why all the courageous stances supporting the Palestinians are coming from outside the Arab borders, as if all the Arab leaders are useless. At the beginning of the conflict in Gaza, Chavez decided to expel the Israeli ambassador and boycott Israel.<br />
&#8230;<br />
And today the Spanish judicial system decided to chase after the Israeli leaders and punish them for their crimes in Gaza, which emphasizes the political death of the Arab leaders. Regardless of what is being said that the Spanish law may be changed in order not to try the Israelis, yet there is an organization out there that tries to listen to the human conscience. And on the other hand, we see this man who deserves praise and respect. He is Recep Tayyip Erdoğan.</div>
<p><strong>Also on <em>Global Voices Online</em>: </strong><br />
<a href="http://globalvoicesonline.org/2009/02/02/turkey-prime-minister-storms-out-of-davos-hearing/">Turkey: Prime Minister Storms out of Davos Hearing</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://globalvoicesonline.org/2009/02/04/egypt-erdogan-leader-of-the-world/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>6</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Middle East: Boycott as a Political Weapon</title>
		<link>http://globalvoicesonline.org/2009/01/22/middle-east-boycott-as-a-political-weapon/</link>
		<comments>http://globalvoicesonline.org/2009/01/22/middle-east-boycott-as-a-political-weapon/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 22 Jan 2009 23:18:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tarek Amr</dc:creator>
				<category><![CDATA[Arabic]]></category>
		<category><![CDATA[Business]]></category>
		<category><![CDATA[Cyber-Activism]]></category>
		<category><![CDATA[Economics]]></category>
		<category><![CDATA[Egypt]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Feature]]></category>
		<category><![CDATA[International Relations]]></category>
		<category><![CDATA[Israel]]></category>
		<category><![CDATA[Jordan]]></category>
		<category><![CDATA[Middle East & North Africa]]></category>
		<category><![CDATA[Palestine]]></category>
		<category><![CDATA[Politics]]></category>
		<category><![CDATA[Saudi Arabia]]></category>
		<category><![CDATA[U.S.A.]]></category>
		<category><![CDATA[War & Conflict]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://globalvoicesonline.org/?p=55707</guid>
		<description><![CDATA[Many people across the Middle East have decided to boycott Israeli and American products in response to the Israeli war on Gaza. Tarek Amr reviews what bloggers have to say about this. ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Many people across the Middle East have decided to boycott Israeli and American products in response to the Israeli war on Gaza. </p>
<p>The <a href="http://angryarab.blogspot.com/2009/01/to-samah-and-kirsten.html">Angry Arab News Service</a> wrote:</p>
<blockquote><p>Across five Arab states a new and closely co-ordinated campaign to boycott American goods is being launched, with Starbucks coffee shops their primary target, but with Nestlé, Coca-Cola, Johnson &#038; Johnson and Burger King outlets also on the list.</p></blockquote>
<p>Among all the American brands, Starbucks was the main target of the boycotting campaigns. <a href="http://egyptianchronicles.blogspot.com/2009/01/starbucks-in-beirut-is-closed-for-day.html">Zeinobia</a>, from Egypt, wrote about this saying:</p>
<blockquote><p>Starbucks, the famous Starbucks branch was closed in Beirut for a day because of the protests. There are calls and actual respond to it across the Arab world to boycott the American products especially 84268245 those products associated with Israel in a way or another. </p></blockquote>
<p>She then continued:</p>
<blockquote><p>Of course the Arabic public is convinced that Starbucks in America gives annual donation to the IDF due to the fact that founder and the owner of Starbucks is a Jew, to be honest this is not enough to draw a conclusion that the chain donates to the IDF but news like that one makes the Arab public thinks twice.<br />
Starbucks-IDF rumors are bit old rumours even before it opens its  branches in Egypt ,it was fought in the Arab world.<br />
I remember one day I received any email about the logo of Starbucks and its history , saying that it is the Hebrew Princess that saved the Jews in Babylonian  ancient time  where in reality it is another whole thing. </p></blockquote>
<p>The boycotting campaigns were not limited to the Arab world only, and American-Palestinian group blog <a href="http://www.kabobfest.com/2009/01/malaysia-boycotts-coke.html">KABOBfest</a> reported here how people in Malaysia are also participating in the campaigns:</p>
<blockquote><p>Over 2,000 Muslim-owned restaurants in Malaysia have taken Coca-Cola off the menu in an effort to support global boycotts against Israel. Local organizations are encouraging employees of Coca-Cola, as well as Starbucks and other companies, to quit their jobs.</p></blockquote>
<p>From Jordan, <a href="http://khobbeizeh.blogspot.com/2006/04/starsucks.html">Khobbeizeh</a> also wrote about boycotting Starbucks:</p>
<blockquote><p>Howard Schultz is an active Zionist, extremely sectarian for the Israeli army. He is supporting them with hundred of millions yearly from Starbucks&#39; income, and he&#39;s one of the major sponsors of their weaponry.</p></blockquote>
<p>For sure, the Israeli products were boycotted by many people as well, and here is what <a href="http://bodyontheline.wordpress.com/2009/01/17/on-solidarity-not-forgetting-gaza/">Body on the Line</a> wrote in her blog:</p>
<blockquote><p>Farmers say much of their produce is being held in warehouses due to canceled orders, and fear a sharp decrease in fruit exports to countries such as Jordan, Britain, and the Scandinavian countries.<br />
&#8230;<br />
Ilan Eshel, director of the Organization of Fruit Growers in Israel, said Scandinavian countries have also been canceling orders.</p></blockquote>
<p>The American blogger, who lives in Palestine, then wrote about how academics in the United Kingdom are reacting to the Israeli attack on Gaza:</p>
<blockquote><p>British academics have written an open letter, published in the Guardian, calling for boycott, divestment, and sanctions:<br />
&#8220;We must do what we can to stop Israel from winning its war. Israel must accept that its security depends on justice and peaceful coexistence with its neighbors, and not upon the criminal use of force.&#8221;<br />
&#8220;We believe Israel should immediately and unconditionally end its assault on Gaza, end the occupation of the West Bank, and abandon all claims to possess or control territory beyond its 1967 borders. We call on the British government and the British people to take all feasible steps to oblige Israel to comply with these demands, starting with a programme of boycott, divestment and sanctions.&#8221;<br />
In London students also took action in solidarity with Gaza at the prestigious London school of economics:</p>
<p>More than 40 students were continuing their sit-in at the London School of Economics today in protest at the conflict in Gaza.</p></blockquote>
<p>There are also organizations and sites that are dedicated to spreading word about the campaigns like <a href="http://www.pacbi.org/">this</a>, <a href="http://www.bigcampaign.org/">this</a>, and <a href="http://www.bdsmovement.net/">this</a> one.</p>
<p>But on the other hand some others, like <a href="http://xrdarabia.org/2009/01/13/saudis-boycotting-american-goods/">Crossroads Arabia</a> were not that much into the boycotting: </p>
<blockquote><p>Saudi Gazette reports that a boycott of American products in support of the people of Gaza is beginning to take hold in Saudi Arabia. As with earlier, similar boycotts, this one is likely to a) assuage Saudi feelings of impotence and b) hurt the Saudi franchisees and their employees, without actually doing much damage to the US economy, contrary to what a professor from King Abdulaziz University states.<br />
It’s clear that the idea of a boycott has strong popular support, though.</p></blockquote>
<p>Also <a href="http://www.jewlicious.com/2006/04/starbucks-one-of-the-most-dangerous-zionist-terrorism-tools-in-the-world/">Jewlicious</a> wrote a post in reply to Khobbeizeh:</p>
<blockquote><p>Now, I’m no big fan of Starbucks, or of Coffee for that matter, but the notion that Starbucks supports the IDF to the tune of “hundred of millions yearly” is patently ludicrous. Khobbeizeh my friend, your ample Photoshop skills aside, you are an idiot.</p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://globalvoicesonline.org/2009/01/22/middle-east-boycott-as-a-political-weapon/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>21</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
