Global Voices Online

Stories

November 2nd, 2009

Mali

GVO in French translator and Mali-based Bambara blogger Boukary Konate, who blogs at Fasokan, is featured [Fr] in Africascopie, a blog of the French daily Le Monde. They call him “the unrepentant blogger”, and you can listen to a podcast of a “smashing” interview. In an earlier entry of the “collaborative report”, he talks about new media as a great way out of the crisis and to raise awareness, “if we go to the trouble of translating them into our national languages” and can bring cheaper and more efficient internet access in African countries.

September 26th, 2009

Benin , Burkina Faso

Last weeks' torrential rains triggered disastrous floodings (Fr), killing 159 people and affecting over 600,000 in a dozen Western Africa countries, unprepared to face seasonal rains growing heavier and heavier. (See map). Afropages (Fr) describes the situation in Conakry, Guinea's capital.

September 18th, 2009

Morocco , Netherlands

ImHalal.com, a search engine in English launched earlier this month by a Netherlands-based company, only fetches results that are flagged as “Halal” and safe for Muslim users. Blogger Agharass [Fr] comments.

September 4th, 2009

France: Secularity, Required for Democracy and Human Rights

Suzanne Lehn · 20:28 · Americas , Western Europe

lingua → pt · es

The French concept of the secular seems so distinctive that even the English-language Wikipedia's entry on the issue uses the French term, laïcité, worded in French, to describe it. Suzanne Lehn explains the very different ways bloggers in the US and France view the separation of church and state. 0 comments · read »

August 29th, 2009

U.S.A. , Spain

Two recent events highlighting how artists look at the hijab issue inspired bloggers. Swiss motsd'images enthuses (Fr) about a beautiful outdoor photo exhibition of African women in Seville, Spain; and updateslive gives a thorough account of “The Seen and the Hidden, (Dis)covering the Veil,” an exhibition held in New York City featuring 15 artists, 13 of them women. All are muslims, and explore the intersection of Islam, the West, and identity.

Guinea

32 years ago, on August 27, 1977, the people of Guinea first rose up against the abuses of Sékou Touré's regime. Oumar, blogging (Fr) for Konngol Afirik at maneno.org, explains the background and speaks up for the duty of memory.