See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Sinisa Boljanovic

Email Sinisa Boljanovic

Latest posts by Sinisa Boljanovic

25 March 2012

Serbia: Controversy Over Draža Mihailović's Rehabilitation

Draža Mihailović was a commander of the Chetnik movement during World War II. In 1946, he was captured by the communist Yugoslav authorities, convicted of war crimes and executed. The...

24 August 2011

Croatia, Serbia: A Flag of Friendship

Two young adults from Croatia and Serbia have created a mixed Serbo-Croatian flag, as a gesture of reconciliation between the two countries. Some netizens have condemned the initiative, others seem...

20 July 2011

Serbia: First Reactions to Acquittal of Sandor Kepiro

On Monday July 18, 2011, a court in Budapest acquitted 97-year-old Sandor Kepiro, a Second World War Hungarian police captain who served in occupied Serbia and, until recently, was “the...

18 December 2010

Kosovo, Serbia: Kosovo's PM Accused of Human Organ Trade

Allegations of Kosovo leadership's wartime involvement in the trafficking of human organs were first made public in 2008 - and have re-surfaced now, in a report prepared by a Council...

12 December 2010

Serbia: The Controversy of the Nobel Peace Prize Ceremony

Sinisa Boljanovic writes about Serbia's initial decision not to attend the Nobel peace prize ceremony and the controversy it caused.

10 December 2010

Serbia: Novelists Participate in “Blog Day” Project

On Dec. 8, one of the Serbian publishing houses launched an interesting project: called Blog Day, it represents a unique example of web activism in Serbia that will be taking...

22 October 2010

Serbia: Children Get Military Training in Russian Camps

In the prime of the newest public discussion on patriotism and the origin of violence in the Serbian society, newspaper Danas reported that two years ago Serbian children, aged 11...

26 July 2010

Serbia: A Journalist Is Attacked on a Public Bus

Teofil Pancic, a well-known Serbian journalist, was beaten up on a public bus on Saturday. Sinisa Boljanovic translates some of the initial reactions by Serbian netizens.

25 July 2010

Serbia: ICJ Rules Kosovo’s Independence Legal

On July 22, the International Court of Justice ruled that the declaration of independence of Kosovo did not violate international law. Sinisa Boljanovic reviews Serbian bloggers' reactions to the ruling.

14 July 2010

Serbia: One Pair of Shoes, One Life

Charged with genocide by the Hague Tribunal for the brutal deaths of more than 8000 Muslims in this Bosnian town on 11 July 1995, General Ratko Mladic has not been...

Receive great stories from around the world directly in your inbox.

Sign up to receive the best of Global Voices
* = required field
Email Frequency



No thanks, show me the site