Close

Donate today to keep Global Voices strong!

Watch the video: We Are Global Voices!

We report on 167 countries. We translate in 35 languages. We are Global Voices. Watch the video »

Over 800 of us from all over the world work together to bring you stories that are hard to find by yourself. But we can’t do it alone. Even though most of us are volunteers, we still need your help to support our editors, our technology, outreach and advocacy projects, and our community events.

Donate now »
GlobalVoices in Learn more »

Sally Seward

Contributor profile · 24 posts · joined 28 February 2013

RSS feed for Sally Seward RSS feed for Sally Seward
View all contributors »

Sally is a Spanish to English translator from Colorado, USA. She has lived in Spain and Egypt, and is looking forward to moving to South America in the future. She loves everything that has to do with language and culture and loves being able to make stories from the Spanish-speaking world available in English!

Email Sally Seward

Latest posts by Sally Seward

13 February 2014

Read this post.

Argentina's Polar Bear ‘Arturo’ Will Stay at the Mendoza Zoo

After a medical evaluation, Arturo the polar bear will stay in Argentina. The people of Mendoza and different organizations demand better conditions for him.

5 January 2014

Read this post.

Argentina: Intense Heat Affects Polar Bear in Captivity

The large heat wave in Argentina is affecting the only polar bear in captivity in the country. The people of Argentina are asking to give him decent living conditions.

11 October 2013

Read this post.

Mexico City Gears Up for 2013 Corona Capital Music Festival

Using the hashtag #CC13, Mexicans express their excitement on Twitter for the Corona Capital 2013 music festival where Travis, Stereophonics and Miles Kane, among others, will perform.

30 July 2013

Read this post.

Ecuadorian Football Star Christian Benítez Dies

Football fans are saddened by the unexpected death of the Ecuadorian "Chucho" Benítez, current champion with Club América [Mexico].

23 July 2013

Read this post.

Radio Vieques to Heal Puerto Rican Island Following Years of Bombing Exercises

The island of Vieques, Puerto Rico, suffered over 60 years of use as a United States Navy military base and an area for bombing exercises.

18 June 2013

Read this post.

Julian Assange, Calle 13, and Twitter Users Write a Song Together

René Pérez, from the musical group Calle 13, and Julian Assange, the founder of Wikileaks, gathered ideas and suggestions from Twitter users to write a song together that will go...

17 June 2013

Read this post.

Experts and Citizens Discuss ‘Free Culture’ in Quito, Ecuador

The Second International Congress on Free Culture was held in Quito, Ecuador, focusing on universal access to knowledge, artistic and cultural creation, the administration of culture, collective production, open access...

13 June 2013

Read this post.

Peru: Four Years Since the Indigenous Protests in Bagua

June 5, 2013, marked the passage of four years since the events in Bagua, the protests of indigenous communities in the Amazon against legislative rulings detrimental to their interests. In...

World regions

Countries

Languages