<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd"
xmlns:rawvoice="http://www.rawvoice.com/rawvoiceRssModule/"
>

<channel>
	<title>Global Voices &#187; Renata Avila</title>
	<atom:link href="http://globalvoicesonline.org/author/renata-avila/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://globalvoicesonline.org</link>
	<description>The world is talking. Are you listening?</description>
	<lastBuildDate>Sun, 12 Feb 2012 03:54:31 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
<!-- podcast_generator="Blubrry PowerPress/2.0.4" -->
	<itunes:summary>The world is talking. Are you listening?</itunes:summary>
	<itunes:author>Global Voices Online</itunes:author>
	<itunes:explicit>clean</itunes:explicit>
	<itunes:image href="http://img.globalvoicesonline.org/Logos/GV-Logo-Vertical/gv-logo-below-square-600.gif" />
	<copyright>Creative Commons Attribution, see our Attribution Policy for details.</copyright>
	<itunes:subtitle>The world is talking. Are you listening?</itunes:subtitle>
	<itunes:keywords>internet, blogs, citizen media, podcasting, international</itunes:keywords>
	<image>
		<title>Global Voices Online &#187; Renata Avila</title>
		<url>http://img.globalvoicesonline.org/Logos/GV-Logo-Vertical/gv-logo-below-square-144.gif</url>
		<link>http://globalvoicesonline.org</link>
	</image>
	<itunes:category text="Society &amp; Culture" />
		<item>
		<title>Guatemala: Former Dictator Efraín Rios Montt Questioned for Genocide</title>
		<link>http://globalvoicesonline.org/2012/01/27/guatemala-former-dictator-efrain-rios-montt-questioned-for-genocide/</link>
		<comments>http://globalvoicesonline.org/2012/01/27/guatemala-former-dictator-efrain-rios-montt-questioned-for-genocide/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 27 Jan 2012 18:20:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Renata Avila</dc:creator>
				<category><![CDATA[Citizen Media]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Feature]]></category>
		<category><![CDATA[Guatemala]]></category>
		<category><![CDATA[Human Rights]]></category>
		<category><![CDATA[Latin America]]></category>
		<category><![CDATA[Law]]></category>
		<category><![CDATA[Politics]]></category>
		<category><![CDATA[War & Conflict]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://globalvoicesonline.org/?p=289116</guid>
		<description><![CDATA[On January 26, a judge ruled that former de facto President Efraín Rios Montt will stand trial for genocide; the same day, Guatemala's Congress ratified the Rome Statute of the International Criminal Court, giving Guatemalans hope that their search for transitional justice is moving in the right direction.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Human rights activists feared that <a href="http://globalvoicesonline.org/2011/11/07/guatemala-controversial-general-elected-president/">the presidential victory </a>of former general <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Otto_P%C3%A9rez_Molina">Otto Perez Molina</a> would mean a step backwards in transitional justice in Guatemala. However, this week, two landmark events have given clear signs that Guatemala&#39;s fragile democracy is maturing.</p>
<p>On January 26, the Guatemalan Congress ratified <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Rome_Statute_of_the_International_Criminal_Court">the Rome Statute of the International Criminal Court</a>, allowing the international tribunal to  prosecute any human rights abusers if Guatemala fails to do so; the same day, after years of being shielded by parliamentary immunity, former <em>de facto</em> President <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Rios_Montt">Efraín Rios Montt </a>was questioned for his involvement in the genocide of 1,700 Mayan indigenous people in 1982–1983, during Guatemala&#39;s <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Guatemalan_Civil_War">thirty-six-year civil war </a>(1960-1996).</p>
<div id="attachment_289288" class="wp-caption aligncenter" style="width: 410px"><a href="http://www.flickr.com/photos/renata_a_pinto/2335737957/in/photostream/"><img class="size-full wp-image-289288 " title="Names of the victims of genocide in Rio Negro" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2012/01/2335737957_596130a092.jpg" alt="" width="400" height="225" /></a><p class="wp-caption-text">Boy stands in front of the names of the victims of genocide. Photo by Renata Avila under an Attribution 2.0 Generic (CC BY 2.0) Creative Commons license.</p></div>
<p>In the blog SALTLaw, in a post titled <a href="http://www.saltlaw.org/blog/2012/01/27/a-good-dawn-for-justice-in-guatemala/">&#8220;A good dawn for justice in Guatemala,&#8221; </a>Raquel Aldana writes about the significance of Rios Montt facing trial for genocide and crimes against humanity:</p>
<blockquote>
<p style="text-align: justify;">Today was a historic day for Guatemala. A few hours ago, after a long day of heady hearings, a Guatemalan court opened a criminal case for genocide against Retired Military General Efraín Ríos Montt and ordered him detained under house arrest. Now 85, the retired general must face trial accused of being responsible for one hundred massacres, which produced a death toll of one thousand, seven hundred and seventy one victims. Ríos Montt, who until recently enjoyed immunity after serving nearly two decades as Congressman in Guatemala, had been de facto president during the most brutal 17 months of the 36 year-long civil war, between 1982 and 1983.</p>
</blockquote>
<p style="text-align: justify;">She continues reporting on Rios Montt&#39;s appearance in court:</p>
<blockquote>
<p style="text-align: justify;">When asked in court today if he understood the charges he faced, Ríos Montt said into the microphone “I understand perfectly.” Then, instead of making a formal declaration of guilt or not guilt, he stated a preference for silence. Outside the courthouse today, indigenous Guatemalans laid red rose petals spelling impunity no more. Meanwhile, the Guatemalan Congress ratified the Rome Statute of the International Criminal Court.</p>
</blockquote>
<p>On the Council of Foreign Affairs Blog, Natalie Kitroeff <a href="http://blogs.cfr.org/oneil/2012/01/24/guest-post-rios-montt-plays-a-risky-defense-game/">lays out</a> Rios Montt&#39;s defense.</p>
<blockquote><p>Ríos Montt has made his defense quite clear. Over the past month, he has repeatedly said that he can’t be tried for any human rights violations because he wasn’t in charge of the military’s on-the-ground operations as the country’s political leader. His lawyer has echoed these claims, telling the press recently, “We are sure that there is no responsibility, since he was never on the battlefield.”</p></blockquote>
<p>She goes on to explain:</p>
<blockquote><p>This strategy is a radical new approach in the Guatemalan context. Until now, the military has consistently denied that genocide was ever a part of the civil war. Even the current president, Otto Pérez Molina, said that he doesn’t believe <a href="http://plazapublica.com.gt/content/quiero-que-alguien-me-demuestre-que-hubo-genocidio" target="_blank">the findings of the UN truth commission</a>, and that he could “prove that [genocide] did not occur,” during the conflict. But Ríos Montt is now arguing not that the atrocities didn’t happen, but that he is not culpable.</p>
<p>While this doesn’t yet amount to an open acknowledgement of genocide, it does suggest that things have changed (if slightly) since the Association for Justice and Reconciliation (AJR) first brought charges against Ríos Montt in 1999. The discovery of mass graves by the Forensic Anthropology Foundation of Guatemala (FAFG) and the tireless work of victims groups in pushing for trials – finally winning convictions for four ex-soldiers this year – has made it untenable for the military to negate the genocide outright, at least in a court of law.</p></blockquote>
<div id="attachment_289292" class="wp-caption alignright" style="width: 250px"><a href="http://www.flickr.com/photos/advocacy_project/517943921/"><img class="size-medium wp-image-289292  " title="Wanted. Mejia Victores and Rios Mont for genocide Graffiti in Guatemala City" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2012/01/517943921_c2aba73b71-375x286.jpg" alt="" width="240" height="183" /></a><p class="wp-caption-text">&quot;Wanted. Mejia Victores and Rios Mont for genocide.&quot; Graffiti in Guatemala City. Photo by The Advocacy Project under an Attribution-NoDerivs 2.0 Generic (CC BY-ND 2.0) Creative Commons license</p></div>
<p>&nbsp;</p>
<p>In the blog <a href="http://www.lawyersgunsmoneyblog.com/2012/01/rios-montt-to-appear-before-guatemalan-court">Lawyers, Guns and Money</a>, Erik Loomis looks at what Rios Montt&#39;s trial means for Guatemala today:</p>
<blockquote>
<p style="text-align: justify;">Today, Guatemala faces a new period of instability due to the expansion of drug gangs from Mexico and El Salvador into their country and its unfortunately convenient stop on the drug highway to the United States. Whereas thirty years ago, people wanted to dismantle the police force because of its horrifying repression, today people are putting hope in the police as the one thing that could stand in the way of a new generation of shocking violence. Forcing Ríos Montt to face trial for his crimes is not going to solve any of Guatemala’s enormous problems, but it might at least force the defenders of violence in that nation to think twice about their actions.</p>
</blockquote>
<p>Mike, in <a href="http://centralamericanpolitics.blogspot.com/2012/01/rios-montt-to-go-to-trial-for-genocide.html">Central American Politics</a>, reports that Rios Montt was granted bail and will remain under domiciliary arrest during the trial. Mike adds his opinion:</p>
<blockquote><p>A tremendous victory for the people of Guatemala and a continuation of what I believe has been a pretty remarkable <a href="http://www.aljazeera.com/indepth/opinion/2012/01/201219818067139.html">year-plus</a> of human rights advancement in the region.</p></blockquote>
<p>These two events show that, without turning a blind eye to the past and the terrible atrocities that were committed during the country&#39;s civil war, Guatemala seeks to become a country where international human rights standards are respected and enforced. The fact that President Otto Perez Molina, a former Army General, has not interfered with the case and has backed the signing of the Rome Statute gives Guatemalans hope that in the near future justice will arrive earlier, before criminals are dead, or too old or too sick to face trial.</p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Written by <a href='http://globalvoicesonline.org/author/renata-avila/' title='View all posts by Renata Avila'>Renata Avila</a></span></span> 
 &middot; <span class="commentcount"><a href="http://globalvoicesonline.org/2012/01/27/guatemala-former-dictator-efrain-rios-montt-questioned-for-genocide/#comments" title="comments">comments (0) </a></span><br />Share: <a href='http://globalvoicesonline.org/donate/' title='read Donate' >Donate</a> 
 &middot; <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2F27%2Fguatemala-former-dictator-efrain-rios-montt-questioned-for-genocide%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2F27%2Fguatemala-former-dictator-efrain-rios-montt-questioned-for-genocide%2F&#038;text=Guatemala%3A+Former+Dictator+Efra%C3%ADn+Rios+Montt+Questioned+for+Genocide&#038;via=globalvoices' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2F27%2Fguatemala-former-dictator-efrain-rios-montt-questioned-for-genocide%2F&#038;title=Guatemala%3A+Former+Dictator+Efra%C3%ADn+Rios+Montt+Questioned+for+Genocide' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2F27%2Fguatemala-former-dictator-efrain-rios-montt-questioned-for-genocide%2F&#038;title=Guatemala%3A+Former+Dictator+Efra%C3%ADn+Rios+Montt+Questioned+for+Genocide' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2F27%2Fguatemala-former-dictator-efrain-rios-montt-questioned-for-genocide%2F&#038;title=Guatemala%3A+Former+Dictator+Efra%C3%ADn+Rios+Montt+Questioned+for+Genocide' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2F27%2Fguatemala-former-dictator-efrain-rios-montt-questioned-for-genocide%2F&#038;title=Guatemala%3A+Former+Dictator+Efra%C3%ADn+Rios+Montt+Questioned+for+Genocide' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://globalvoicesonline.org/2012/01/27/guatemala-former-dictator-efrain-rios-montt-questioned-for-genocide/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>El Salvador: Destruction of Cathedral Mural Angers Citizens</title>
		<link>http://globalvoicesonline.org/2012/01/10/el-salvador-destruction-of-cathedral-mural-angers-citizens/</link>
		<comments>http://globalvoicesonline.org/2012/01/10/el-salvador-destruction-of-cathedral-mural-angers-citizens/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 10 Jan 2012 14:08:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Renata Avila</dc:creator>
				<category><![CDATA[Arts & Culture]]></category>
		<category><![CDATA[Citizen Media]]></category>
		<category><![CDATA[El Salvador]]></category>
		<category><![CDATA[Latin America]]></category>
		<category><![CDATA[Protest]]></category>
		<category><![CDATA[Religion]]></category>
		<category><![CDATA[Spanish]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://globalvoicesonline.org/?p=283769</guid>
		<description><![CDATA[In 1997, Fernando Llort created the mural 'Harmony of my People' to adorn the front of San Salvador’s Cathedral. During the first week of 2012 the mural was destroyed by Catholic authorities without consultation. Netizens debate the meaning of this for the Salvadoran art world.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Update (1 February, 2012):</strong></p>
<p>The Cathedral&#39;s website, <a href="http://catedralsansalvador.org/arquitectura/">catedralsansalvador.org</a>, which included pictures of the mural is no longer online.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>El Salvador has a bloody history: 75,000 civilians were killed by the armed forces and death squads during the civil war (1980-1992) and the religious community suffered the assassination of Archbishop Oscar Romero in 1980, the murder and rape of four United States churchwomen, and a massacre of Jesuit priests. The Catholic church was particularly harmed by State violence during this period.</p>
<p>After the signing of a peace agreement, memory and reconciliation became priorities for many citizens. Any act in the opposite direction tends to spark a lot of reactions, as happened recently regarding the controversial destruction of one of the most visible Salvadoran memorials: a mural in the facade of the capital&#39;s San Salvador Cathedral. The Internet quickly flooded with shocked comments and calls to actions.</p>
<div class="wp-caption alignright" style="width: 311px"><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/File:Catedral_de_San_Salvador.jpg"><img title="San Salvador Cathedral. Image available on Wikipedia (GNU Free Documentation License)." src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Catedral_de_San_Salvador.jpg" alt="San Salvador Cathedral. Image available on Wikipedia (GNU Free Documentation License)." width="301" height="226" /></a><p class="wp-caption-text">San Salvador Cathedral. Image available on Wikipedia (GNU Free Documentation License).</p></div>
<p><a href="http://kabistanwall.tumblr.com/post/15091837619">Kabistan</a> [es] explains on Tumblr:</p>
<blockquote><p>Esta semana fue destruido sin previo aviso el mural que adornaba la fachada de la Catedral Metropolitana de San Salvador;realizado por Fernando Llort; por parte de la autoridades eclesiásticas del recinto; <strong>particularmente nunca me ha gustado ni el mural ni la catedral</strong> , pero el acto en si es indignante, una falta de respeto para el artista(y la comunidad de artistas en general) que concibió la idea, y las personas que colaboraron en su construcción.</p></blockquote>
<div class="translation">This week, without previous notice, the mural that adorned the facade of the Metropolitan Cathedral of San Salvador, by Fernando Llort, was destroyed by the ecclesiastical authorities of the precinct; I&#39;ve never actually liked the mural or the cathedral, but the act itself is outrageous, disrespectful to the artist (and the artistic community in general) who conceived the idea, and to the people who helped in its construction.</div>
<p>Blogger <a href="https://milyuntropicos.wordpress.com/2012/01/03/la-armonia-de-mi-pueblo-hecha-anicos/">Mildred Largaespada</a> [es] gathers several reactions and posts pictures of the destroyed mural. She wonders:</p>
<blockquote><p>Cómo se les ocurrió este atentado contra la autoestima de las y los salvadoreños, la historia de este país, el arte…?</p></blockquote>
<div class="translation">How could they come up with this assault on the self-esteem of Salvadorans, on the history of this country, on art &#8230;?</div>
<p>On his <a href="http://web.mac.com/fernanllort/fernando-llort_%28s%29/Mis_Momentos_Especiales.html">website</a> [es], Llort, the artist who created the work as a tribute for peace, describes his work on the Cathedral:</p>
<blockquote><p>The Catholic Church of El Salvador asked me to design the facade for the Cathedral. This was one of the most inspiring artistic moments of my life, because it meant to me that I was putting my art on a very important symbol of my country, with huge historical significance. It was a work that took us (me and a group of artisans) around one year to finish.</p></blockquote>
<p>Llort&#39;s mural was a symbol of peace, as <a href="https://lindaraftree.wordpress.com/2012/01/03/on-pueblo-and-cathedral-ruin-and-rebuilding/">Linda Raftree</a> states in an extensive post where she explains the meaning of the art work, and draws a timeline of El Salvador&#39;s history. In &#8220;<a href="https://lindaraftree.wordpress.com/2012/01/03/on-pueblo-and-cathedral-ruin-and-rebuilding/">On pueblo and cathedral, ruin and rebuilding</a>&#8221; she writes:</p>
<blockquote><p>La Armonia de mi Pueblo is the title of the work that Salvadoran artist Fernando Llort created in 1997 to adorn the front of San Salvador’s Cathedral. Armonia is easy to translate into English – it means harmony. Pueblo is a bit more difficult. It’s a term in Spanish that includes the notion of both place and people. It comes from the Latin populus and can refer to a) inhabitants of a nation, country or region who share a similar culture; b) a population that farms in a particular zone (eg., a village or community); or c) the peasant or working class. So in essence, the title of the work is “the Harmony of my People”.</p></blockquote>
<p>Linda adds:</p>
<blockquote><p>Church leaders have since apologized to the Llort family and to those who are upset by the surprise removal of the tiles. They contend that they consulted with the congregation of the cathedral, and got their approval to remove the tiles. But the Secretary of Culture has <a href="http://www.lapagina.com.sv/nacionales/60415/2011/12/31/Gobierno-condena-destruccion-de-fachada-en-Catedral">called the Catholic church out for their actions</a>, condemning ’the destruction of the face of the Cathedral,’ and accusing the church of violating the ‘Special Law on Protection of Cultural Patrimony’ which states that ‘although the mural on the Cathedral of San Salvador was not declared a Cultural Site, it was in process of being declared, meaning that under no circumstances should any interventions have been made.’</p></blockquote>
<p>In his article <a href="http://luterano.blogspot.com/2011/12/church-removing-llort-mural-from-facade.html">&#8220;Church ripping Llort mural from facade of Cathedral&#8221;,</a> blogger Tim provides background information on the prominent artist and also points out the reactions on social networks against the destruction:</p>
<blockquote><p>The <a href="https://www.facebook.com/profile.php?id=1511586237&amp;sk=wall">Facebook page of the Fernando Llort Foundation</a> was filled with expressions of sadness and solidarity. Another Facebook page, <a href="https://www.facebook.com/pages/Indignados-por-El-Mural/346281945398759?sk=wall">Indignados por El Mural</a>, is rapidly filling with pictures and comments and anger at the blindness of the church to the meaning of this artwork.</p></blockquote>
<p>Ironically, pictures of the mural are still included in the <a href="http://catedralsansalvador.org/arquitectura/">San Salvador Cathedral</a> [es] website, together with a description that states that without doubt the mural contributes &#8220;a unique personality&#8221; to the Cathedral. It also states that the murals are the most meaningful reference of Salvadorean contemporary art.</p>
<p>Blogger <a href="http://hunna.org/golpe-al-arte-salvadoreno-destruyen-mural-de-fernando-llort-en-catedral-de-ss/">Hunnapuh</a> [es] said that it is incredibly disrespectful to destroy such valuable work of art. In his opinion the cathedral should be demolished, because of its authorities&#39; narrow mentality and because he considers the cathedral a terrible work of architecture which the mural somehow helped look less ugly.</p>
<p>However, Copinapitli <a href="http://copinapitli.blogspot.com/2012/01/cortinas-de-humo.html">thinks</a> [es] the Cathedral controversy is just a smoke curtain, distracting citizens from really important issues yet to be addressed, such as the growing violence which resulted in 50 murders in the first four days of the year, the risks of increasing scandals due to a tax reform, and a bad economic situation in general. According to this blogger, such situations deserve more attention from Salvadoran citizens.</p>
<p>Tim blogs that the artist <a href="http://luterano.blogspot.com/2012/01/fernando-llort-responds-to-destruction.html">responded</a> to the destruction of the mural and made three requests:</p>
<blockquote><p>First, he requested that the church make a full and complete explanation of its study and reasons for destroying the mural rather than restoring it. Second, he asked that there be greater recognition in El Salvador of the value and respect due for the work of Salvadoran artists and artisans. Third, he asked that the church return to him the rubble from the tiles removed from the facade so that he could create a new art work in homage to Salvadoran artisans.</p></blockquote>
<p>Llort currently enjoys <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Moral_rights_%28copyright_law%29">moral rights</a> on his art work and the destruction might be considered against Salvadorean law. In any case, it is a good sign for Salvadorean democracy that its citizens are standing up to fight for the protection of their art, their common places, their memory.</p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Written by <a href='http://globalvoicesonline.org/author/renata-avila/' title='View all posts by Renata Avila'>Renata Avila</a></span></span> 
 &middot; <span class="commentcount"><a href="http://globalvoicesonline.org/2012/01/10/el-salvador-destruction-of-cathedral-mural-angers-citizens/#comments" title="comments">comments (0) </a></span><br />Share: <a href='http://globalvoicesonline.org/donate/' title='read Donate' >Donate</a> 
 &middot; <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2F10%2Fel-salvador-destruction-of-cathedral-mural-angers-citizens%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2F10%2Fel-salvador-destruction-of-cathedral-mural-angers-citizens%2F&#038;text=El+Salvador%3A+Destruction+of+Cathedral+Mural+Angers+Citizens&#038;via=globalvoices' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2F10%2Fel-salvador-destruction-of-cathedral-mural-angers-citizens%2F&#038;title=El+Salvador%3A+Destruction+of+Cathedral+Mural+Angers+Citizens' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2F10%2Fel-salvador-destruction-of-cathedral-mural-angers-citizens%2F&#038;title=El+Salvador%3A+Destruction+of+Cathedral+Mural+Angers+Citizens' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2F10%2Fel-salvador-destruction-of-cathedral-mural-angers-citizens%2F&#038;title=El+Salvador%3A+Destruction+of+Cathedral+Mural+Angers+Citizens' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2F10%2Fel-salvador-destruction-of-cathedral-mural-angers-citizens%2F&#038;title=El+Salvador%3A+Destruction+of+Cathedral+Mural+Angers+Citizens' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://globalvoicesonline.org/2012/01/10/el-salvador-destruction-of-cathedral-mural-angers-citizens/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Guatemala: Controversial General Elected President</title>
		<link>http://globalvoicesonline.org/2011/11/07/guatemala-controversial-general-elected-president/</link>
		<comments>http://globalvoicesonline.org/2011/11/07/guatemala-controversial-general-elected-president/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 07 Nov 2011 11:47:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Renata Avila</dc:creator>
				<category><![CDATA[Citizen Media]]></category>
		<category><![CDATA[Elections]]></category>
		<category><![CDATA[Feature]]></category>
		<category><![CDATA[Guatemala]]></category>
		<category><![CDATA[Latin America]]></category>
		<category><![CDATA[Spanish]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://globalvoicesonline.org/?p=263448</guid>
		<description><![CDATA[Presidential elections were peaceful but tense in Guatemala. School of the Americas alumni and retired General Otto Perez Molina is the elected President of Guatemala after a tight and highly polarized election, where a large percentage of voters abstained or voted blank.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>School of the Americas <a href="http://www.derechos.org/soa/guat-not.html">alumni</a> and retired General <a href="https://secure.wikimedia.org/wikipedia/en/wiki/Otto_P%C3%A9rez_Molina">Otto Perez Molina</a> is the elected President of Guatemala after a tight and highly polarized election, where a large percentage of voters abstained or voted blank. Also, for the first time in Guatemalan history, a woman, <a href="https://secure.wikimedia.org/wikipedia/es/wiki/Roxana_Baldetti">Roxana Baldetti</a> [es] - currently a member of the Guatemalan Congress and a public relations expert - was elected vice-president.</p>
<p>Election results <a href="http://resultados2011.tse.org.gt/">were close</a> with an evident advantage in urban areas for the elected  candidate, a very different result from the past election when rural voters elected the social democrat President<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/%C3%81lvaro_Colom"> Alvaro Colom</a>.</p>
<p>Presidential elections were peaceful but tense. Apart from isolated incidents involving irregularities with votes, especially with the transport of voters in rural or marginal areas, few violent incidents and murders were reported in the Ushahidi platform <a href="http://www.miradorelectoralguatemala.org/ushahidi-new">Mirador Electoral</a> [es].</p>
<div id="attachment_263449" class="wp-caption alignright" style="width: 310px"><a href="https://secure.flickr.com/photos/lesthermosh/3549541706/sizes/z/in/photostream/"><img class="size-medium wp-image-263449  " title="Otto Pérez Molina -Picture by Flickr user Lestermosh under an Attribution 2.0 Generic license (CC BY 2.0)." src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2011/10/3549541706_513d4b5345_z-375x230.jpg" alt="Otto Pérez Molina -Picture by Flickr user Lestermosh under an Attribution 2.0 Generic license (CC BY 2.0)." width="300" height="184" /></a><p class="wp-caption-text">Otto Pérez Molina -Picture by Flickr user Lestermosh under an Attribution 2.0 Generic license (CC BY 2.0).</p></div>
<p>Bloggers like Luis Figueroa were <a href="http://luisfi61.com/2011/11/06/hoy-es-dia-de-ir-a-votar/">inviting others to vote</a> [es] from early in the morning.</p>
<p>Others were very disappointed as both candidates did not meet their expectations, and decided to express why they would not vote and the dark perspectives they have for the future of the country, like <a href="http://www.jpdardon.com/2011/11/fdr-presenta-la-segunda-vuelta.html">Fe de Rata</a> [es] and <a href="http://hunapu-e-ixbalanque.blogspot.com/2011/11/el-rey-de-los-pendejos-enfermo-como-un.html">Hunahpu Ixbalanque</a> [es] expressed in their blogs and many others commented on different social networks.</p>
<p>Iván Morales <a href="https://twitter.com/#!/ivancarrera">(@ivancarrera)</a> in his blog PoliticaGT points out in his article: &#8220;<a href="https://politicagt.wordpress.com/2011/11/06/representan/">If they are there it is because they represent someone&#8221;</a> [es]:</p>
<blockquote><p>Después de conocerse los resultados de la  primera ronda y hasta el día de hoy ha prevalecido un sentimiento de  apatía y frustración por el hecho de que los votantes deben elegir entre  dos candidatos que no los representan y por tener que verse obligados a  votar por el “menor de los males”. Por otro lado, trato de recordarme a mi  mismo que los guatemaltecos que participan en las redes sociales no son  el universo de la población del país, sino una muestra pequeña y poco  representantiva de la diversidad poblacional que es Guatemala.</p></blockquote>
<div class="translation">After knowing the results of the first election round and until today, there has been a prevalent feeling of apathy and desperation (on social networks) because voters must elect two candidates who don&#39;t represent them and were forced to choose between &#8220;the lesser of two evils&#8221;. However, I remind myself that Guatemalans that participate in social networks do not represent the universe of the population at all, that social networks are just a small, non representative sample of population from Guatemala.</div>
<p>Amazingly, it seems that the samples from social networks were accurate, at least in the city. Voters interviewed by Plaza Publica in an urban area of Guatemala said they <a href="http://plazapublica.com.gt/content/escepticismo">were very skeptical</a> [es] of the future of  the country and the change any elected president can bring.</p>
<p>Since the ruling party did not present a candidate for president after former first Lady Sandra Torres Casanova <a href="http://globalvoicesonline.org/2011/06/30/guatemala-electoral-authorities-reject-sandra-torres-presidential-bid/">was banned</a> by the Constitutional Court to take part on the electoral process, the two parties which disputed the presidential seat were right-wing and very similar, promoting strong fist policies, militarization, benefits for foreign investors, and replicating the errors of the state sponsored assistance programs.</p>
<p>The elected president was a member of the Guatemalan Army, an institution with a vast record of human rights abuses; he served in one of the areas most affected by torture, murder, and massacres of indigenous peoples. During his presidency, high rank officers will be prosecuted for genocide and crimes against humanity, <a href="http://globalvoicesonline.org/2011/10/27/guatemala-two-generals-finally-arrested-and-indicted-for-genocide/">as Global Voices recently reported</a>.</p>
<p>You can follow the conversation about the elections by browsing the hashtag #<a href="https://twitter.com/#!/search/%23eleccionesgt">eleccionesgt</a>. Reactions from Guatemalan citizens and from people all over the world are expected today and tomorrow. There is hope that the situation will remain as peaceful as it it now, a sign of mature and responsible democracy and citizenry.</p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Written by <a href='http://globalvoicesonline.org/author/renata-avila/' title='View all posts by Renata Avila'>Renata Avila</a></span></span> 
 &middot; <span class="commentcount"><a href="http://globalvoicesonline.org/2011/11/07/guatemala-controversial-general-elected-president/#comments" title="comments">comments (6) </a></span><br />Share: <a href='http://globalvoicesonline.org/donate/' title='read Donate' >Donate</a> 
 &middot; <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2011%2F11%2F07%2Fguatemala-controversial-general-elected-president%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2011%2F11%2F07%2Fguatemala-controversial-general-elected-president%2F&#038;text=Guatemala%3A+Controversial+General+Elected+President&#038;via=globalvoices' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2011%2F11%2F07%2Fguatemala-controversial-general-elected-president%2F&#038;title=Guatemala%3A+Controversial+General+Elected+President' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2011%2F11%2F07%2Fguatemala-controversial-general-elected-president%2F&#038;title=Guatemala%3A+Controversial+General+Elected+President' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2011%2F11%2F07%2Fguatemala-controversial-general-elected-president%2F&#038;title=Guatemala%3A+Controversial+General+Elected+President' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2011%2F11%2F07%2Fguatemala-controversial-general-elected-president%2F&#038;title=Guatemala%3A+Controversial+General+Elected+President' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://globalvoicesonline.org/2011/11/07/guatemala-controversial-general-elected-president/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>6</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Guatemala: Three Generals Finally Arrested and Indicted for Genocide</title>
		<link>http://globalvoicesonline.org/2011/10/27/guatemala-two-generals-finally-arrested-and-indicted-for-genocide/</link>
		<comments>http://globalvoicesonline.org/2011/10/27/guatemala-two-generals-finally-arrested-and-indicted-for-genocide/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 27 Oct 2011 17:44:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Renata Avila</dc:creator>
				<category><![CDATA[Citizen Media]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Feature]]></category>
		<category><![CDATA[Guatemala]]></category>
		<category><![CDATA[Human Rights]]></category>
		<category><![CDATA[Indigenous]]></category>
		<category><![CDATA[Latin America]]></category>
		<category><![CDATA[Law]]></category>
		<category><![CDATA[Photos]]></category>
		<category><![CDATA[Spanish]]></category>
		<category><![CDATA[War & Conflict]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://globalvoicesonline.org/?p=247849</guid>
		<description><![CDATA[Guatemalan courts are set to face a challenge without precedent in the country: prosecuting genocide. After three decades of failed efforts to prosecute the Guatemalan Army, three generals stand accused of perpetrating genocide and other war crimes against the Maya Ixil people.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Update (27 October, 2011):</strong></p>
<p>An earlier version of this post stated that two generals, not three, had been arrested. The post has been amended accordingly.</p>
<p>Guatemalan courts are set to face a challenge without precedent in the country: prosecuting genocide. After  three decades of failed efforts to prosecute the Guatemalan Army, three generals are finally under arrest, accused of perpetrating genocide and other war crimes against the <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ixil_Community">Maya Ixil</a> people in the years 1982-83 by massacring and burning entire villages. More arrest warrants will follow.</p>
<p>Former General Hector Lopez Fuentes was <a href="http://www.mimundo-photoessays.org/2011/06/former-general-hector-lopez-fuentes.html">the first arrested</a> in connection with genocide in Guatemala.  His arrest was followed by the detention of José Mauricio Rodríguez Sánchez, now in prison, and <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/%C3%93scar_Humberto_Mej%C3%ADa_Victores">Oscar Mejía Victores</a>, who is <a href="http://centralamericanpolitics.blogspot.com/2011/10/mejia-moved-to-military-hospital.html">under hospital arrest</a> whilst he is being evaluated to check if his health will allow him to stand trial, as reported by Mike in the blog Central American Politics.</p>
<div id="attachment_264679" class="wp-caption alignright" style="width: 280px"><a href="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2011/10/Aldea-Estrella-Polar-lugar-de-masacres.jpg"><span style="color: #000000;"><img class="size-medium wp-image-264679   " title="Location where the massacres took place in the Triangulo Ixil, Quiche, Guatemala." src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2011/10/Aldea-Estrella-Polar-lugar-de-masacres-375x281.jpg" alt="Location where the massacres took place in the Triangulo Ixil, Quiche, Guatemala. Image by Renata Avila, dedicated to the public domain." width="270" height="203" /></span></a><p class="wp-caption-text">Location where the massacres took place in the Triangulo Ixil, Quiche, Guatemala. Image by Renata Avila, dedicated to the public domain.</p></div>
<p>In the words of the 1999 report by the <a href="http://shr.aaas.org/guatemala/ceh/report/spanish/toc.html" target="_blank">Commission for Historical Clarification</a> (CEH for its initials in Spanish) [es]:</p>
<blockquote><p>The Army&#39;s perception of Mayan  communities as natural allies of the guerrillas contributed to increasing and aggravating the human rights   violations perpetrated  against them, demonstrating an aggressive racist component of extreme  cruelty that led to extermination en masse of defenseless Mayan communities, including children, women and the elderly, through methods  whose cruelty has outraged the moral conscience of the civilized world.</p></blockquote>
<p>NISGUA blog <a href="http://nisgua.blogspot.com/2011/10/two-members-of-military-accused-of.html">describes</a>:</p>
<blockquote><p>The members of the military with arrest warrants formed part of the Department of Defense in the de facto government of General Efraín Ríos Montt and actively participated in the intellectual planning of the genocide against the Maya Ixil people through Plan Victoria 82. Their roles were fundamental in the commission of crimes against humanity and genocide during this time.</p></blockquote>
<p><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Efra%C3%ADn_R%C3%ADos_Montt">Efraín Rios Montt</a>, a former dictator and now member of the Guatemalan Congress, has not been not re-elected and will lose his immunity on January 14, 2012, when his mandate ends.</p>
<div id="attachment_264683" class="wp-caption alignright" style="width: 280px"><img class="size-medium wp-image-264683   " title="Maria Toj, a genocide survivor and advocate for justice. " src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2011/10/5622780593_9a6e5f540c-375x281.jpg" alt="Maria Toj, a genocide survivor and advocate for justice.  Image by Renata Avila, dedicated to the public domain." width="270" height="203" /><p class="wp-caption-text">Maria Toj, a genocide survivor and advocate for justice.  Image by Renata Avila, dedicated to the public domain.</p></div>
<p>As the blog <a href="http://nsarchive.wordpress.com/2011/06/30/former-senior-guatemalan-officials-arrested-for-genocide-and-forced-disappearance/">Unredacted</a> explains, it is likely that declassified official government records from both Guatemala and the United States will be used as evidence:</p>
<blockquote><p>In 2009, the National Security Archive introduced <a href="http://www.gwu.edu/%7Ensarchiv/NSAEBB/NSAEBB297/index.htm">Plan Sofía</a></p>
<p>One of the key records associated with Plan Sofía is a telegram from Army Chief of Staff López Fuentes to the  commander of his Special Forces airborne brigade ordering the launching  of Operation Sofía in the Ixil region of the Quiché.</p>
<p>The  counterinsurgency assault that resulted displaced hundreds of Mayan  residents and left an unknown number dead as soldiers destroyed their  villages, burned their houses and slaughtered their livestock. (See summaries of  witness testimony and more about the Spanish proceedings <a href="http://www.gwu.edu/%7Ensarchiv/guatemala/genocide/index.htm">here</a>.)</p></blockquote>
<p>International Law Girls <a href="http://intlawgrrls.blogspot.com/2011/06/prospects-for-guatemalan-prosecutors.html">analyzes</a> the importance of this process for the Guatemalan system of justice:</p>
<blockquote><p>Guatemalan law allows for repeated delays in criminal cases as interlocutory challenges move through a lengthy appeals process. Many people involved in the genocidal campaigns of the 1980s still hold  positions of power – including the country’s frontrunner for the  presidency, Otto Perez Molina. If it is successful, the prosecution will  be a breakthrough for the fight against impunity on a scale with the  conviction of Peru’s former president Fujimori.</p></blockquote>
<p>While families of the victims, who are <a href="http://paraqueseconozca.blogspot.com/">following</a> [es] the hearings closely, <a href="http://carlosagaton.blogspot.com/2011/10/guatemala-ordenan-captura-de.html">applauded</a> [es] the arrests, some citizens strongly oppose the prosecution of the army, arguing that the country has to dedicate efforts to solving current violence and that forgiveness and reconciliation should be the goal.</p>
<p>Others mention that former guerrilla force members should be prosecuted too, arguing that an amnesty should not shield them from the responsibility and involvement in <a href="http://luisfi61.com/2011/10/24/los-crimenes-de-la-guerrilla-no-apto-para-todo-publico/"> crimes against civilians</a> [es], although a truth commission found that guerillas only participated in 3% of the crimes, as pointed out by Central American Politics in the post <a href="http://centralamericanpolitics.blogspot.com/2011/07/why-not-prosecute-former-guerrillas.html">&#8220;Why not prosecute guerrillas?&#8221;</a>.</p>
<p>Amnesty is inapplicable for international crimes, including genocide, torture, and forced disappearance. The struggle for justice in Guatemala is a heroic effort: less than 5% of cases are prosecuted every year. It seems that finally decades of effort by victims&#39; associations will deliver justice to the families who survived the war.</p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Written by <a href='http://globalvoicesonline.org/author/renata-avila/' title='View all posts by Renata Avila'>Renata Avila</a></span></span> 
 &middot; <span class="commentcount"><a href="http://globalvoicesonline.org/2011/10/27/guatemala-two-generals-finally-arrested-and-indicted-for-genocide/#comments" title="comments">comments (1) </a></span><br />Share: <a href='http://globalvoicesonline.org/donate/' title='read Donate' >Donate</a> 
 &middot; <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2011%2F10%2F27%2Fguatemala-two-generals-finally-arrested-and-indicted-for-genocide%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2011%2F10%2F27%2Fguatemala-two-generals-finally-arrested-and-indicted-for-genocide%2F&#038;text=Guatemala%3A+Three+Generals+Finally+Arrested+and+Indicted+for+Genocide&#038;via=globalvoices' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2011%2F10%2F27%2Fguatemala-two-generals-finally-arrested-and-indicted-for-genocide%2F&#038;title=Guatemala%3A+Three+Generals+Finally+Arrested+and+Indicted+for+Genocide' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2011%2F10%2F27%2Fguatemala-two-generals-finally-arrested-and-indicted-for-genocide%2F&#038;title=Guatemala%3A+Three+Generals+Finally+Arrested+and+Indicted+for+Genocide' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2011%2F10%2F27%2Fguatemala-two-generals-finally-arrested-and-indicted-for-genocide%2F&#038;title=Guatemala%3A+Three+Generals+Finally+Arrested+and+Indicted+for+Genocide' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2011%2F10%2F27%2Fguatemala-two-generals-finally-arrested-and-indicted-for-genocide%2F&#038;title=Guatemala%3A+Three+Generals+Finally+Arrested+and+Indicted+for+Genocide' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://globalvoicesonline.org/2011/10/27/guatemala-two-generals-finally-arrested-and-indicted-for-genocide/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Ada Lovelace Day: Inspirational Women in Action</title>
		<link>http://globalvoicesonline.org/2011/10/07/ada-lovelace-day-inspirational-women-in-action/</link>
		<comments>http://globalvoicesonline.org/2011/10/07/ada-lovelace-day-inspirational-women-in-action/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 07 Oct 2011 14:43:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Renata Avila</dc:creator>
				<category><![CDATA[Brazil]]></category>
		<category><![CDATA[Cambodia]]></category>
		<category><![CDATA[Citizen Media]]></category>
		<category><![CDATA[East Asia]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Feature]]></category>
		<category><![CDATA[Kenya]]></category>
		<category><![CDATA[Latin America]]></category>
		<category><![CDATA[North America]]></category>
		<category><![CDATA[Peru]]></category>
		<category><![CDATA[Sub-Saharan Africa]]></category>
		<category><![CDATA[Technology]]></category>
		<category><![CDATA[Technology for Transparency Network]]></category>
		<category><![CDATA[U.S.A.]]></category>
		<category><![CDATA[United Kingdom]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>
		<category><![CDATA[Western Europe]]></category>
		<category><![CDATA[Women & Gender]]></category>
		<category><![CDATA[Zimbabwe]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://globalvoicesonline.org/?p=258939</guid>
		<description><![CDATA[Ada Lovelace Day aims to raise the profile of women in science, technology, engineering and maths by encouraging people around the world to talk about the women whose work they admire. Read about Global Voices' tribute.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Ada Lovelace Day (7 October) aims to raise the profile of women in science,  technology, engineering and maths by encouraging people around the world  to talk about the women whose work they admire. <a href="http://findingada.com/about-finding-ada/who-was-ada-lovelace/">Ada Lovelace</a> (1815-1852) was an English female writer and mathematician, widely held to have been the first computer programmer.</p>
<p>Our tribute for Ada Lovelace Day goes to women who are constantly working to make our world a more transparent and fair place; brave social leaders denouncing corruption while providing tools and directing campaigns who are increasing our awareness and uniting us to act for change.</p>
<div id="attachment_259182" class="wp-caption alignright" style="width: 310px"><a href="http://www.flickr.com/photos/venky7/2157804173/"><img class="size-medium wp-image-259182 " title="'One Laptop Per Child' project. " src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2011/10/one-laptop-girls-375x281.jpg" alt="'One Laptop Per Child' project. Image by Flickr user venkylinux (CC BY-NC-SA 2.0)." width="300" height="225" /></a><p class="wp-caption-text">&#39;One Laptop Per Child&#39; project. Image by Flickr user venkylinux (CC BY-NC-SA 2.0).</p></div>
<p>As we have done in the past, this year we are including smart women in the intersection between technology and social change who are a central presence in projects promoting a more accountable and transparent society.</p>
<p><strong>Our tributes</strong></p>
<p>Fernanda Viegas (<a href="https://twitter.com/#!/viegasf">@viegasf</a>) is on the list of the <a href="http://revistaepoca.globo.com/Revista/Epoca/0,,EMI195114-15228,00-EPOCA+OS+BRASILEIROS+MAIS+INFLUENTES+DE+TRECHO.html">top 100 more influential Brazilians.</a> She is a computational designer whose work focuses on the social, collaborative, and artistic aspects of information visualization.</p>
<p>Viegas is a co-leader, with Martin Wattenberg, of Google&#39;s &#8216;Big Picture&#39; data visualization group in Cambridge, MA. She is also one of the great minds behind public visualization platform <a href="http://www-958.ibm.com/software/data/cognos/manyeyes/">Many Eyes</a>, an experiment in open, public data visualization and analysis. In this video you can see her talk in TedX Sao Paulo:</p>
<p style="text-align: center;"><object width="500" height="281"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/DUV_oC_Rvy4?version=3"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/DUV_oC_Rvy4?version=3" type="application/x-shockwave-flash" width="500" height="281" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p><a href="http://www.phnompenhpost.com/index.php/2010082541466/LIFT/youth-of-the-week-hok-kakada.html">Hok Kakada</a> from Cambodia is creating a software program that will help Cambodian hospitals store data more accurately, allowing for better treatment. All her work is based on <a href="http://www.openehr.org/home.html">Open Source software.</a> She challenged the difficulties girls face in her country and obtained a master degree in Japan.</p>
<p>Linda Kamau (<a href="https://twitter.com/#!/Lkamau">@lkamau</a>) is one of the coders behind the well known <a href="http://www.ushahidi.com/">Ushahidi</a> initiative. She is a software developer based in Kenya with a degree in Business  Information Technology. Kamau develops both web and mobile applications and is contributing to change across continents, from election monitoring to corruption mapping.</p>
<p>Brenda Burell is the technical mind behind the <a href="http://www.freedomfone.org/" target="_blank">Freedom Fone Project</a>, a voice database where users can access news and public-interest information via land, mobile or Internet phones. Previously she directed the <a href="http://www.kubatana.net/" target="_blank">Kubatana</a> initiative in Zimbabwe.</p>
<p><a href="http://www.camilabustamante.pe/">Camila Bustamante</a> (<a href="https://twitter.com/#!/cabude">@cabude</a>), from Peru, is working on the design front, on design strategies for participatory processes mainly related to urban  mobility, public space and new media. In 2010 Camila iniciated <a href="http://datea.pe/info/todos-somos-dateros">Todos  somos dateros</a> (&#8221;We are all data providers&#8221;), a participatory mechanism for  sustainable urban mobility in Lima.</p>
<p>Working from the UK-based <a href="http://okfn.org/">Open Knowledge Foundation,</a> Kat Braybrooke <a rel="nofollow" href="https://twitter.com/#%21/kat_braybrooke">@kat_braybrooke</a> is a front-end web developer and Lucy Chambers (<a rel="nofollow" href="https://twitter.com/#%21/lucyfedia">@lucyfedia</a>) is in the process of learning how to code. <a rel="nofollow" href="https://twitter.com/#%21/lucyfedia"><strong></strong></a>They are involved in the organization of the world&#39;s biggest open government event, the<a href="http://ogdcamp.org/"> Open Government Data Camp in Warsaw.</a></p>
<p>Kristin Antin (<a href="https://twitter.com/#!/kjantin">@kjantin</a>) from the United States is participating in the design and organization of <a href="http://www.newtactics.org/">New Tactics in Human Rights</a>, a technical on-line platform providing resources to human rights advocates that offer  innovative tactical solutions for confronting specific local challenges, using technology.</p>
<p>Stephanie Hankey is the co-founder of <a href="http://www.tacticaltech.org/">Tactical Technology Collective</a>, a small non-governmental organization dedicated to advance the skills, tools and techniques of rights advocates, empowering them to use information and communications as a critical asset in helping marginalised communities understand and effect progressive social, environmental and political change.</p>
<p>Daniela Silva (<a href="https://twitter.com/#!/danielabsilva">@danielabsilva</a>) from Brazil is the founder of Sfera Brazil and <a href="http://blog.esfera.mobi/?page_id=1028">Transparencia Hacker</a> a community of over 800 designers, developers, coders and even government officers developing huge projects together to promote transparency and accountability.</p>
<p>These are some examples of brilliant women who are not afraid of the mouse, the screen, or the complexities of coding. They are inspiring others by doing amazing projects, all of them contributing to social change.</p>
<p>If you have an example in mind today, we invite you to write about them, to describe the amazing women working in technology you know; women who are an example and inspiration for girls in the generations to come as Ada Lovelace, more than hundred years ago, was for many others. Share your stories and inspire others!</p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Written by <a href='http://globalvoicesonline.org/author/renata-avila/' title='View all posts by Renata Avila'>Renata Avila</a></span></span> 
 &middot; <span class="commentcount"><a href="http://globalvoicesonline.org/2011/10/07/ada-lovelace-day-inspirational-women-in-action/#comments" title="comments">comments (2) </a></span><br />Share: <a href='http://globalvoicesonline.org/donate/' title='read Donate' >Donate</a> 
 &middot; <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2011%2F10%2F07%2Fada-lovelace-day-inspirational-women-in-action%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2011%2F10%2F07%2Fada-lovelace-day-inspirational-women-in-action%2F&#038;text=Ada+Lovelace+Day%3A+Inspirational+Women+in+Action&#038;via=globalvoices' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2011%2F10%2F07%2Fada-lovelace-day-inspirational-women-in-action%2F&#038;title=Ada+Lovelace+Day%3A+Inspirational+Women+in+Action' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2011%2F10%2F07%2Fada-lovelace-day-inspirational-women-in-action%2F&#038;title=Ada+Lovelace+Day%3A+Inspirational+Women+in+Action' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2011%2F10%2F07%2Fada-lovelace-day-inspirational-women-in-action%2F&#038;title=Ada+Lovelace+Day%3A+Inspirational+Women+in+Action' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2011%2F10%2F07%2Fada-lovelace-day-inspirational-women-in-action%2F&#038;title=Ada+Lovelace+Day%3A+Inspirational+Women+in+Action' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://globalvoicesonline.org/2011/10/07/ada-lovelace-day-inspirational-women-in-action/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Global: Online Dialogue on Technology for Transparency</title>
		<link>http://globalvoicesonline.org/2011/09/21/global-online-dialogue-on-technology-for-transparency/</link>
		<comments>http://globalvoicesonline.org/2011/09/21/global-online-dialogue-on-technology-for-transparency/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 21 Sep 2011 17:09:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Renata Avila</dc:creator>
				<category><![CDATA[Brazil]]></category>
		<category><![CDATA[Chile]]></category>
		<category><![CDATA[Citizen Media]]></category>
		<category><![CDATA[Development]]></category>
		<category><![CDATA[Digital Activism]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Feature]]></category>
		<category><![CDATA[Germany]]></category>
		<category><![CDATA[Kenya]]></category>
		<category><![CDATA[Latin America]]></category>
		<category><![CDATA[Mexico]]></category>
		<category><![CDATA[Technology]]></category>
		<category><![CDATA[Technology for Transparency Network]]></category>
		<category><![CDATA[United Kingdom]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>
		<category><![CDATA[Western Europe]]></category>
		<category><![CDATA[WORLD]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://globalvoicesonline.org/?p=254273</guid>
		<description><![CDATA[The Technology for Transparency Initiative, together with New Tactics in Human Rights, invites you to join an online dialogue on 'Using Technology to Promote Transparency'. Join us to discuss new ideas, challenges, risks, and opportunities.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>The Technology for Transparency Initiative, together with <a href="http://www.newtactics.org/">New Tactics in Human Rights,</a> invites you to join an <a href="http://www.newtactics.org/en/dialogue/using-technology-promote-transparency">online dialogue</a> on &#8216;Using Technology to Promote Transparency&#39;, starting today and continuing until September 27, 2011.</p>
<p>There  has been an expanding and increasingly global movement of technology   and digital media projects aimed at promoting government  transparency,   accountability, and public participation in political  processes. After documenting dozens of cases around the world, the  <a href="http://transparency.globalvoicesonline.org/">Technology for Transparency Network</a>, a project of <a href="http://rising.globalvoicesonline.org/">Rising Voices</a>, documented these transparency projects to gain a better   understanding  of their current impact, obstacles, and future potential. Now it is time to start the conversation, with the help of the wonderful platform &#8216;New Tactics for Human Rights&#39;.</p>
<div id="attachment_254952" class="wp-caption alignright" style="width: 310px"><a href="http://www.flickr.com/photos/whiteafrican/"><img class="size-medium wp-image-254952 " title="Image by whiteafrican on Flickr (under a Creative Commons Attribution 3.0 license)." src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2011/09/2953564034_3c36164167_b-375x249.jpg" alt="Image by whiteafrican on Flickr (under a Creative Commons Attribution 3.0 license)." width="300" height="199" /></a><p class="wp-caption-text">Image by whiteafrican on Flickr (under a Creative Commons Attribution 3.0 license).</p></div>
<p>This week we are inviting 11 experts from all over the world, from different projects promoting openness, collaboration and transparency, to answer your questions, comment on interesting topics and discuss the future of technology in promoting transparency.</p>
<p>Join Elizabeth Wolf from <a href="http://ciudadanointeligente.cl/">Ciudadano Inteligente</a> (Smart Citizen), Chile; Susannah Vila and Jorge Soto from <a href="http://citivox.com/">Citivox</a>, Mexico; Mike Linksvayer from <a href="https://creativecommons.org/">Creative Commons</a>; Jonathan Gray from <a href="http://okfn.org/">Open Knowledge Foundation</a>, UK; Diego Casaes from <a href="http://eleitor2010.com/">Eleitor 2010</a>, Brazil; Camila Bustamante from <a href="http://datea.pe/">Dateros</a>, Peru; Ulrich Muller from Germany; Maya Indira Ganesh from <a href="http://www.tacticaltech.org/">Tactical Technology Collective</a>; John (Kipp) Kipchumbah of InfoNet, Kenya; Amr Gharbeia, Technology and Freedoms Programme Officer for the <a href="http://eipr.org/en">Egyptian Initiative for Personal Rights</a>; and Mendi Njonjo, Fund Manager for the <a href="http://www.africatti.org/">Africa Technology and Transparency Initiative</a> in Kenya.</p>
<p>The dialogue is an opportunity to share these case studies and tools with the New Tactics online community, learn from the experiences of practitioners implementing these projects, and discuss new ideas, challenges, risks and opportunities. Join us online from September 21-27 to share your stories, ideas and resources.</p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Written by <a href='http://globalvoicesonline.org/author/renata-avila/' title='View all posts by Renata Avila'>Renata Avila</a></span></span> 
 &middot; <span class="commentcount"><a href="http://globalvoicesonline.org/2011/09/21/global-online-dialogue-on-technology-for-transparency/#comments" title="comments">comments (1) </a></span><br />Share: <a href='http://globalvoicesonline.org/donate/' title='read Donate' >Donate</a> 
 &middot; <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2011%2F09%2F21%2Fglobal-online-dialogue-on-technology-for-transparency%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2011%2F09%2F21%2Fglobal-online-dialogue-on-technology-for-transparency%2F&#038;text=Global%3A+Online+Dialogue+on+Technology+for+Transparency&#038;via=globalvoices' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2011%2F09%2F21%2Fglobal-online-dialogue-on-technology-for-transparency%2F&#038;title=Global%3A+Online+Dialogue+on+Technology+for+Transparency' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2011%2F09%2F21%2Fglobal-online-dialogue-on-technology-for-transparency%2F&#038;title=Global%3A+Online+Dialogue+on+Technology+for+Transparency' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2011%2F09%2F21%2Fglobal-online-dialogue-on-technology-for-transparency%2F&#038;title=Global%3A+Online+Dialogue+on+Technology+for+Transparency' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2011%2F09%2F21%2Fglobal-online-dialogue-on-technology-for-transparency%2F&#038;title=Global%3A+Online+Dialogue+on+Technology+for+Transparency' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://globalvoicesonline.org/2011/09/21/global-online-dialogue-on-technology-for-transparency/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Guatemala: Following the General Election</title>
		<link>http://globalvoicesonline.org/2011/09/11/guatemala-following-the-general-election/</link>
		<comments>http://globalvoicesonline.org/2011/09/11/guatemala-following-the-general-election/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 11 Sep 2011 17:21:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Renata Avila</dc:creator>
				<category><![CDATA[Citizen Media]]></category>
		<category><![CDATA[Elections]]></category>
		<category><![CDATA[Feature]]></category>
		<category><![CDATA[Guatemala]]></category>
		<category><![CDATA[Latin America]]></category>
		<category><![CDATA[Spanish]]></category>
		<category><![CDATA[Technology]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://globalvoicesonline.org/?p=253353</guid>
		<description><![CDATA[Today, September 11, 2011, Guatemalan citizens will elect local, municipal, legislative and executive authorities. Hundreds are working from early in the morning until midnight to make democracy a reality. Although Guatemalans living abroad cannot vote, thousands of people around the world will be closely following the event using new technologies.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Today, September 11, 2011, Guatemalan citizens will elect local, municipal, legislative and executive authorities. Hundreds are working from early in the morning until midnight to make democracy a reality. Although Guatemalans living abroad cannot vote, thousands of people around the world will be closely following the event using new technologies.</p>
<p>This election will be special: for the first time in history the majority of voters will be young. Up to three million citizens are under thirty years old.</p>
<p>Also, for the first time in Guatemalan history the rural vote will be more important than the urban vote, and <a href="http://www.americasquarterly.org/node/2868">a woman</a> will be elected Vice President &#8211;the three presidential candidates leading in the polls have selected women as their Vice President.</p>
<div id="attachment_253467" class="wp-caption alignleft" style="width: 310px"><a href="http://www.flickr.com/photos/jgoge123/6133056383/"><img class="size-medium wp-image-253467 " title="Guatemala 2011 election" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2011/09/6133056383_1299d1fdc7-375x250.jpg" alt="" width="300" height="200" /></a><p class="wp-caption-text">Josue Goge, jgoge on Flickr, &quot;I&#39;m ready to vote. Are you?&quot; (CC BY 2.0) </p></div>
<p>Here is a selection of interesting projects and links to follow during the day (all links lead to Spanish-language sites):</p>
<p><a href="https://twitter.com/#%21/PlazaPublicaGT">@PlazaPublicaGT</a> has set up a <a href="http://www.plazapublica.com.gt/content/en-serio-elecciones-2011">special coverage</a> section with reports and independent analysis on the elections, publishing interesting articles and closely monitoring the electoral process with reporters in different areas of the country.</p>
<p><a href="http://tenemoselpoder.com/">Tenemos el poder</a> (We have the power) is a Web platform increasing the awareness of   young people and encouraging them to learn why their role in politics   will be crucial for the future of the country.</p>
<p><a href="https://www.facebook.com/pilascontuvoto">Pilas con tu voto</a> is encouraging young people to inform themselves and vote. Other Websites are engaged in similar activities, like <a href="http://www.veporque.com/">Ve por que</a>, <a href="http://www.sebuscapresidente.org/">Se busca Presidente</a>, <a href="https://psgt.wordpress.com/">Politica Stereo</a> and <a href="http://www.vozz.com.gt/">Vozz Guatemala</a>.</p>
<p><a href="http://guatemalavisible.org/diputados/">Guatemala Visible</a> and <a href="http://congresotransparente.org/index.php/Elecciones_transparentes">Congreso Transparente</a> provide comprehensive guides on the candidates&#39; backgrounds and preparation.</p>
<p>Guatemalans already started voting and while mainstream media is covering the election in the most important urban concentrations, hyperlocal and citizen media are doing so in rural areas. From very early in the morning, sites like <a href="http://www.mijutiapa.com/">Mi Jutiapa</a>, <a href="http://www.tolimanenunclic.blogspot.com/">Pueblo Clic</a>, and <a href="https://twitter.com/#%21/search/barillas">@Barillas</a> in Huehuetenangoare are reporting from villages across the country.</p>
<p>For the first time, &#8220;Mirador Electoral&#8221;, an observatory on the legality of the elections, installed a #Ushahidi <a href="http://miradorelectoralguatemala.org/ushahidi/">platform</a> to allow citizens to <a href="http://miradorelectoralguatemala.org/ushahidi/reports/submit">report</a> irregularities during the election day.</p>
<p>On Twitter, <a href="https://twitter.com/#!/search/%23eleccionesgt">#eleccionesgt</a> is the general hashtag to follow the elections; an alternative hashtag is <a href="https://twitter.com/#!/search/%23evoto">#evoto</a></p>
<p>The election authority, the Supreme Electoral Tribunal, will publish preliminary results on its <a href="http://www.tse.org.gt/">website</a> tonight.</p>
<p>It is hoped that these elections will be a peaceful and inclusive celebration of democracy, of the right to vote and to demand results from elected politicians. A second electoral round is expected if neither of the presidential candidates reach 51% of valid votes.</p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Written by <a href='http://globalvoicesonline.org/author/renata-avila/' title='View all posts by Renata Avila'>Renata Avila</a></span></span> 
 &middot; <span class="commentcount"><a href="http://globalvoicesonline.org/2011/09/11/guatemala-following-the-general-election/#comments" title="comments">comments (1) </a></span><br />Share: <a href='http://globalvoicesonline.org/donate/' title='read Donate' >Donate</a> 
 &middot; <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2011%2F09%2F11%2Fguatemala-following-the-general-election%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2011%2F09%2F11%2Fguatemala-following-the-general-election%2F&#038;text=Guatemala%3A+Following+the+General+Election&#038;via=globalvoices' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2011%2F09%2F11%2Fguatemala-following-the-general-election%2F&#038;title=Guatemala%3A+Following+the+General+Election' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2011%2F09%2F11%2Fguatemala-following-the-general-election%2F&#038;title=Guatemala%3A+Following+the+General+Election' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2011%2F09%2F11%2Fguatemala-following-the-general-election%2F&#038;title=Guatemala%3A+Following+the+General+Election' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2011%2F09%2F11%2Fguatemala-following-the-general-election%2F&#038;title=Guatemala%3A+Following+the+General+Election' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://globalvoicesonline.org/2011/09/11/guatemala-following-the-general-election/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Guatemala: Police Kill Peasant With Tear Gas Canister</title>
		<link>http://globalvoicesonline.org/2011/08/09/guatemala-police-kill-peasant-with-tear-gas-canister/</link>
		<comments>http://globalvoicesonline.org/2011/08/09/guatemala-police-kill-peasant-with-tear-gas-canister/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 09 Aug 2011 20:56:28 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Renata Avila</dc:creator>
				<category><![CDATA[Citizen Media]]></category>
		<category><![CDATA[Environment]]></category>
		<category><![CDATA[Feature]]></category>
		<category><![CDATA[Food]]></category>
		<category><![CDATA[Guatemala]]></category>
		<category><![CDATA[Indigenous]]></category>
		<category><![CDATA[Latin America]]></category>
		<category><![CDATA[Spanish]]></category>
		<category><![CDATA[War & Conflict]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://globalvoicesonline.org/?p=243462</guid>
		<description><![CDATA[Indigenous peasants living on lands claimed by landowners in Guatemala are often violently evicted from their homes by policemen and soldiers. Last week, 31-year-old Sergio de León was killed when a policeman fired a tear gas canister at his chest during an eviction.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><em><strong>This post is part of our special coverage <a href="http://globalvoicesonline.org/specialcoverage/indigenous-rights/">Indigenous Rights</a>.</strong></em></p>
<p><a href="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2011/08/los-proyectiles.jpg"><span style="color: #000000;"> </span></a>Land distribution patterns in Guatemala are of the most inequitable in Latin America and the World: 2% of the population owns 70% of all productive farmland, and most of the owners are not exploiting it.</p>
<p>Most of the Guatemalan poor are indigenous peoples living in rural areas and working in agriculture. They face an alarming <a href="http://mujeresenaccion.over-blog.es/article-guatemala-el-49-de-los-ninos-menores-de-cinco-anos-tienen-desnutricion-cronica-74522455.html">49%</a> of <a href="http://www.economist.com/node/14313735?story_id=14313735">malnourished children</a>, growing signs of famine, and a lack of effective rural development policies, as the blog <em><a href="http://gestionterritorialmuncipal.blogspot.com/2011/05/desnutricion-cronica-un-mal.html">Gestión Territorial</a></em> [es] points out.</p>
<div id="attachment_245607" class="wp-caption alignright" style="width: 190px"><a href="http://alarce.files.wordpress.com/2011/08/mazorcas2.jpg"><img class="size-large wp-image-245607 " title="Peasants preparing corn" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2011/08/mazorcas-e1312865048348-682x1024.jpg" alt="Peasants preparing corn, by Alberto Arce (CC BY-NC-SA 3.0) " width="180" height="271" /></a><p class="wp-caption-text">Peasants preparing corn, by Alberto Arce (CC BY-NC-SA 3.0) </p></div>
<p><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Latifundio">Latifundio</a> owners are dedicating lands that were once used to produce food for locals to biodiesel crops or sugar cane, due to the rising price for these crops and the low tech and low number of peasants they require for cultivation, as the blog <a href="http://elpolvorin.over-blog.es/article-guatemala-monocultivos-de-palma-y-ca-a-de-azucar-lesionan-a-comunidades-del-rio-coyolate-63829877.html"><em>El Polvorin</em></a> [es] explains. This is risking the food security of thousands who live below the poverty line.</p>
<p>Indigenous families live on a very humble diet, as described by the blog <a href="http://mayanfamilies-sharon.blogspot.com/2011/05/rising-food-costs-mean-more-hunger-in.html"><em>Mayan Families</em></a>:</p>
<blockquote>
<p style="text-align: justify;">Most of the indigenous families have tortillas as staple in their diet.  Often when families do not have anything else to eat, they can always  have tortillas with salt, but now, even that is threatened by the  shortage of corn and the rising cost of what is available.</p>
</blockquote>
<p>As a survival mechanism and due to the lack of job opportunities and  public policies to assist them, many families are using small portions  of the underused productive lands (where they were born and have always  lived) to produce the food their families need for their survival: corn,  beans and some vegetables.</p>
<p>This is increasing the number of land disputes, as owners want peasants out of their private property and often use the help of armed forces and violent means to evict them. Human casualties from these evictions are often under-reported by the media.</p>
<p>That was the case last week, when a peasant was murdered by security forces during a land eviction in <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Retalhuleu_Department">Retalhuleu</a>, near the Guatemalan Pacific coast. There, Sergio de León, a 31-year-old landless peasant, father of five, was killed when the police fired a tear gas canister directly to his heart. Independent video journalist and blogger <a href="http://albertoarce.com/">Alberto Arce</a> [es] filmed this eviction (WARNING: graphic images):</p>
<p style="text-align: center;"><object width="500" height="306"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/L2IRl-_mQ9c?version=3"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/L2IRl-_mQ9c?version=3" type="application/x-shockwave-flash" width="500" height="306" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p>For an English-subtitled version of this video visit <a href="http://dotsub.com/view/38141378-1ad5-4c20-9c54-52394fc63d44">DotSub</a>.</p>
<p>In the article &#8220;<a href="http://plazapublica.com.gt/content/otro-campesino-muerto-por-la-tierra" target="_blank">Yet another peasant killed in a land dispute</a>&#8221; [es] <a href="http://plazapublica.com.gt" target="_blank"><em>Plaza Publica</em></a> [es], a new digital media outlet unveiling corruption and defying the traditional self censorship of the Guatemalan media, describes the Sergio de León tragedy and the dilemmas the poor face in Guatemala to survive.</p>
<p>On one side peasants fight and risk their lives to defend the land that will provide food for their children, the land where they were born, where their parents were born, where their whole family has worked all their lives. On the other side poor and under-trained police and members of the army have to follow the orders to shoot and use violence against peasants - as poor as they are, from common origins -  as a way to keep their jobs, to feed their families. The third player in this conflict is a government unwilling to solve the growing number of land conflicts and inequality in land distribution.</p>
<p>Death is the solidarity of the current government, according to the <a href="http://frentepopularsds.blogspot.com/2011/07/muerte-la-solidaridad-del-gobierno-de.html"><em>Popular Front</em> </a> [es] blog:</p>
<blockquote><p>El saldo ha sido un campesino ejecutado extrajudicialmente, tres campesinos más  con heridas, viviendas campesinas destruidas, además del trauma causado  especialmente a los niños quienes grabarán de por vida la respuesta que el  “gobierno de la solidaridad” les ha propinado. Fuerza armada ante la  demanda de tierra y de fuente de trabajo. Estado, al servicio del capital, en  contra de la clase campesina. Esa es la respuesta y esta es la realidad  histórica que se confirma. Nunca fue una política pública, una alternativa laboral, una solución negociada, ya no digamos una transformación de la  estructura agraria. Siempre fue la defensa del régimen de propiedad que nos ha  privado de todo y del modelo económico para continuar acumulando por  explotación, por desposesión y por exclusión de las grandes mayorías.</p></blockquote>
<div class="translation">The balance is the extrajudicial execution of a peasant, three other peasants wounded, peasant&#39;s houses destroyed and a traumatic experience, especially for children. They will always remember the brutal response from the &#39;solidarity government&#39;. A state, in the service of capital, against the working class, the peasants. That was the response and that is our historical reality, confirmed. There has never been public policies or negotiation to solve the problem, alternative jobs, nor an integral transformation to the agricultural structure. It is always the system defending private property, a system which has deprived us from everything. It is always the defense of an economic model based on exploitation, deprivation and exclusion of the majority of the population.</div>
<p>Land conflicts and unequal distribution of wealth, which have increased due to economic crises in the last two decades, were core topics of the 1996 Peace Agreements. Poorly trained police serving the interest of the powerful is the other problem; De León&#39;s murder is not an isolated case. As different blogs mention, there have been several cases of excessive use of force while performing evictions, like in <a href="http://www.justicianuevalinda.org/">Nueva Linda</a> [es], <a href="http://www.adital.com.br/site/noticia.asp?lang=ES&amp;cod=45156">Salvador Xolhuitz</a> [es], <a href="http://frentepopularsds.blogspot.com/2011/04/familia-widman-continua-destruyendo.html">Bella Flor Community</a> [es] and in other areas near the Polochic river, always with police assistance, always with <a href="http://www.albedrio.org/htm/articulos/m/maa-500.htm">human costs</a> [es] on the peasants&#39; side.</p>
<p>In the official blog of &#8216;Global Visionaries&#39;, in the article &#8220;<a href="http://gvisionaries.wordpress.com/2011/04/13/landlessness-hunger-and-social-change-in-guatemala/">Landlessness, Hunger and Social Change in Guatemala</a>&#8221; Camron McDonald describes an eviction which took place earlier this year, describing similar abuses from armed forces:</p>
<blockquote><p>On March 15, 2011 more than 1,000 police and soldiers showed up in the Polochic Valley of Northern Guatemala.They were there to evict more than 3,000 Q’eqchi Maya Indians living  on land claimed by a Guatemalan agribusiness firm.  Many of these  families have been living on and tending to this land for thirty years.According to Danilo Valladares, writer for the Inter Press Service,  security forces burnt or bulldozed the peasants’ shacks and destroyed  their subsistence crops with machetes and tractors. One young man was  killed in the scuffle and many others were injured. Now, close to 800 families have been left homeless and without access to the land they need to grow food to eat.</p></blockquote>
<p>He also adds:</p>
<blockquote><p>At this point, you might be asking, how did it come to this?  Unfortunately, this tragedy is only one of hundreds of cases similar it  that have taken place throughout Guatemala’s history. Repeated calls for land reform over the years have been met with  little real change. Today, the wealthiest 5 percent of the population  owns 80 percent of the land. A lack of political will and a lack of  clear laws regarding land tenure often lead to long drawn out disputes  that usually end in favor of the wealthy and powerful. Meanwhile, landlessness has been identified as one of the leading  causes of the wide-scale poverty and hunger that continues to plague the  country.</p></blockquote>
<p>The Chief of Police who gave the orders to evict Sergio de León was neither arrested nor sanctioned. The policeman who used a non lethal weapon (tear gas) with lethal purposes (shooting at the peasant&#39;s chest) was not arrested either. The community returned to the occupied land as they do not have anywhere else to go, but the police might return at anytime. And this is only one of approximately <a href="http://www.diariowebcentroamerica.com/region/guatemala-mil-360-conflictos-por-tierras-hay-en-el-pais/">1360 land disputes</a> [es]. A different policy and a different way to solve land conflicts and eradicate hunger is not only necessary but urgent.</p>
<p><em><strong>This post is part of our special coverage <a href="http://globalvoicesonline.org/specialcoverage/indigenous-rights/">Indigenous Rights</a>.</strong></em></p>
<div class="notes">All the pictures and video in this article are by Alberto Arce, available under a<a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/"> Creative Commons Attribution Non Commercial Share Alike license. </a></div>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Written by <a href='http://globalvoicesonline.org/author/renata-avila/' title='View all posts by Renata Avila'>Renata Avila</a></span></span> 
 &middot; <span class="commentcount"><a href="http://globalvoicesonline.org/2011/08/09/guatemala-police-kill-peasant-with-tear-gas-canister/#comments" title="comments">comments (0) </a></span><br />Share: <a href='http://globalvoicesonline.org/donate/' title='read Donate' >Donate</a> 
 &middot; <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2011%2F08%2F09%2Fguatemala-police-kill-peasant-with-tear-gas-canister%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2011%2F08%2F09%2Fguatemala-police-kill-peasant-with-tear-gas-canister%2F&#038;text=Guatemala%3A+Police+Kill+Peasant+With+Tear+Gas+Canister&#038;via=globalvoices' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2011%2F08%2F09%2Fguatemala-police-kill-peasant-with-tear-gas-canister%2F&#038;title=Guatemala%3A+Police+Kill+Peasant+With+Tear+Gas+Canister' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2011%2F08%2F09%2Fguatemala-police-kill-peasant-with-tear-gas-canister%2F&#038;title=Guatemala%3A+Police+Kill+Peasant+With+Tear+Gas+Canister' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2011%2F08%2F09%2Fguatemala-police-kill-peasant-with-tear-gas-canister%2F&#038;title=Guatemala%3A+Police+Kill+Peasant+With+Tear+Gas+Canister' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2011%2F08%2F09%2Fguatemala-police-kill-peasant-with-tear-gas-canister%2F&#038;title=Guatemala%3A+Police+Kill+Peasant+With+Tear+Gas+Canister' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://globalvoicesonline.org/2011/08/09/guatemala-police-kill-peasant-with-tear-gas-canister/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Guatemala&#039;s DipuKids: A New Generation of Candidates for Congress</title>
		<link>http://globalvoicesonline.org/2011/07/21/guatemalas-dipukids-a-new-generation-of-candidates-for-congress/</link>
		<comments>http://globalvoicesonline.org/2011/07/21/guatemalas-dipukids-a-new-generation-of-candidates-for-congress/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 21 Jul 2011 21:39:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Renata Avila</dc:creator>
				<category><![CDATA[Citizen Media]]></category>
		<category><![CDATA[Elections]]></category>
		<category><![CDATA[Feature]]></category>
		<category><![CDATA[Guatemala]]></category>
		<category><![CDATA[Latin America]]></category>
		<category><![CDATA[Politics]]></category>
		<category><![CDATA[Spanish]]></category>
		<category><![CDATA[Video]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>
		<category><![CDATA[Youth]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://globalvoicesonline.org/?p=240904</guid>
		<description><![CDATA[A new generation of Guatemalan politicians under 30, dubbed the 'Dipukids', are causing controversy. Well educated and well travelled, many from the country's upper class - can they truly represent the people who may be electing them?]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Guatemalan_Civil_War">The Guatemalan Civil War</a> (1960-1996) <a href="http://shr.aaas.org/guatemala/ciidh/org_rep/english/appendix.html">killed or exiled</a> many of the country&#39;s promising young leaders and academics, leaving an empty space in the political arena. Since the signing of the Guatemalan <a href="http://www.hartford-hwp.com/archives/47/140.html">Peace Accords</a> of 1996, the number of young  parliamentarians has remained extremely low, and people with good academic profiles were too scared to participate in politics. Until now.</p>
<p>A new generation of politicians under 30, dubbed the &#8216;Dipukids&#39;, are causing controversy, after political parties released lists featuring young candidates with good chances to fill a seat in the next Congress for the 2012-2016 period.</p>
<p style="text-align: center;"><object width="500" height="400"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/jHXh5M46_3Q?version=3"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/jHXh5M46_3Q?version=3" type="application/x-shockwave-flash" width="500" height="400" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://youtu.be/jHXh5M46_3Q">DipuKids on You Tube</a> by <a href="http://twitter.com/#%21/VENENO_CRUZ">Veneno Cruz</a></p>
<p><em><a href="http://congresotransparente.org">Congreso Transparente</a></em> [es], a new initiative to make the Guatemalan Congress open and closer to the people, provides information on some of the young candidates - in their twenties, from different political parties but with similar backgrounds - exercising their citizen right to be elected.</p>
<p>Most of them are in their early or mid twenties, were born after the war, enjoyed exclusive, high quality private education and have traveled the world - a privileged life, quite different from the average Guatemalan.</p>
<p>Some of the candidates top the lists, reflecting their good chance of getting elected. Most of them are young professionals such as <a href="http://congresotransparente.org/index.php?title=Persona:Julio_Francisco_Hern%C3%A1ndez_Archila">Julio Hernandez</a> [es] (25) (<a href="http://twitter.com/#!/jfhernandezgt">@jfhernandezgt)</a> who has a degree in international relations; <a href="http://congresotransparente.org/index.php?title=Persona:DIEGO_CALVO_ESTRADA&amp;gsearch=Calvo">Diego Calvo</a> [es] (26), <a href="http://congresotransparente.org/index.php?title=Persona:Eduardo_Smitt_Sandoval">Eduardo Smith</a> [es] (26), and <a href="http://congresotransparente.org/index.php?title=Persona:Hugo_Francisco_Mor%C3%A1n_Tobar">Hugo Morán</a> [es] (26), all three with law degrees; and Elisa Stahl Biener <a href="http://twitter.com/#!/ElisaSBiener">(@ElisaSBiener) </a>with a degree in public communication. <a href="http://congresotransparente.org/index.php?title=Persona:Ana_Luc%C3%ADa_Mazariegos">Ana Lucía Mazariegos</a> [es] (20), Juan Diego Asturias <a href="http://twitter.com/#!/judias9">@judias9</a> (21), and <a href="http://congresotransparente.org/index.php?title=Persona:Joan_Godoy">Joan Godoy</a> [es] (23) are still studying.</p>
<p>Here you can see Ana Lucía Mazariegos in action:</p>
<p style="text-align: center;"><object width="500" height="400"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/xaKAcww__Oc?version=3"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/xaKAcww__Oc?version=3" type="application/x-shockwave-flash" width="500" height="400" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p>Nepotism is not absent from the ranks of the Dipukids: the son of a former president and current Mayor of Guatemala City, <a href="https://twitter.com/#!/aarzuescobar">Alvaro Arzu Jr.</a> is running for a seat in Congress. Alejandra García, the daughter of a prominent Congresswoman, also running for re-election, is listed as candidate of the Central American Parliament (PARLACEN).</p>
<p>Under the title &#8216;How young is too young?&#39;, British Ambassador Julie Chapel discussed the issue <a href="http://blogs.fco.gov.uk/roller/chappell/entry/how_young_is_too_young">in her institutional blog: </a></p>
<div>
<blockquote>
<p style="text-align: justify;">“Dipukids” – it’s a catchy phrase! But is it fair? As someone who has occasionally been called the &#8220;Kid Ambassador&#8221;, I hope you don&#39;t mind me contributing a few words to this debate. The article of 10 July refers to the importance that British systems place on age and experience. It is true that the average age of a diputado in the UK is 50. Many work their way up the political party system as researchers, speech writers and interns. However, it is also true that all the major parties in the 2010 UK elections put forward candidates under the age of 24. The youngest candidates were only 18 and the youngest to be elected only 26. My Foreign Minister first made a name for himself speaking at the Conservative Party Conference aged only 16 for the passion that marked him out as a leader over 30 years ago. So while experience is undeniably important, so are fresh ideas, energy and seeing things from a different point of view. &#8220;</p>
</blockquote>
<p>However, not all opinions are as open and refreshing. In the blog <em>Political Candidates 2011</em>, under the title &#8216;<a href="http://candidatos2011gua.blogspot.com/2011/07/candidatos-jovenes-diputados.html" target="_blank">Young candidates for Congress</a>&#8216; [es], the author questions how someone so young is financing his/her campaign, since it costs around US$70,000.00 to finance a campaign for Congress. The author also questions the young candidates&#39; commitment to serve the interest of the general public, since many of them come from the Guatemalan upper class.</p>
<p>Veteran journalist and political analyst Jorge Palmieri in his article &#8216;<a href="http://jorgepalmieri.com/2011/07/19/no-basta-ser-jovenes/">Youth is not enough</a>&#8216; describes how Guatemalans involved in politics since their youth have reshaped the destiny of the nation, quoting examples of famous Guatemalan author and thinker Mario Monteforte Toledo, who was elected for Congress at the age of 26, and other high profile figures.</p>
<p>Furthermore, for blogger <em>Ensabanable</em> the Dipukids represent the &#8216;<a href="http://unodosuno77.blogspot.com/2011/07/el-sonido-de-la-estatica-acompana-las.html">instrumentalization of youth</a>&#8216; [es].</p>
<p style="text-align: justify;">Javier, in his blog <em>Kaotic storm of ideas</em>, writes the post &#8216;<a href="http://kaoticstormofideas.blogspot.com/2011/07/juegos-politicos-o-politica-de-juguete.html">Political games or toy politics?</a>&#8216; [es]:</p>
<blockquote><p>&#8230; introducir un enorme grupo de personas con cero experiencia en leyes,  tanto su creación como su ejecución y análisis, es, para todas las  intenciones y propósitos, algo realmente estúpido e inaudito.  Se  pretende enmascarar la inexperiencia de estos postulantes y vendernos la  idea de que la juventud es una característica lo suficientemente  importante como para que ignores su falta de capacidad.  ¿Cuántas veces  se han escuchado quejas porque gente no preparada, irrelevante de su  edad, se encuentra en el Congreso?  ¿Acaso el que estos sean jóvenes los  hace inmunes a esta misma queja?</p></blockquote>
<div class="translation">&#8230;to introduce a huge group of people with zero experience in legislation, in the law making process, its execution and analysis, is for all intents and purposes, something stupid and unprecedented. They are trying to hide the lack of experience of these candidates behind the mask of youth, using the latter to sell us the idea that youth is enough to ignore lack of capacity. How many times do we hear complaints that people without preparation, no matter how old they are, are occupying seats in Congress? Does being young make them immune to this complaint?</div>
<p>Guatemala has nearly 6.7 million people under the age of 18; half of them are indigenous and more than two thirds are poor. Less than 30% of Guatemalans complete high school. Only a privileged minority enrolls in universities, and even less finish their degree.</p>
<p>If elected, the people who the Dipukids will represent are radically different from them, and face needs and challenges that are far from the reality surrounding the young candidates. Let&#39;s hope that if they are elected, this new generation of politicians will not forget the very diverse youth they will represent.</p>
<div class="notes">
<p>The thumbnail comes from a screenshoot from <a href="http://youtu.be/jHXh5M46_3Q">DipuKids on You Tube</a> by <a href="http://twitter.com/#!/VENENO_CRUZ">Veneno Cruz</a></p>
</div>
</div>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Written by <a href='http://globalvoicesonline.org/author/renata-avila/' title='View all posts by Renata Avila'>Renata Avila</a></span></span> 
 &middot; <span class="commentcount"><a href="http://globalvoicesonline.org/2011/07/21/guatemalas-dipukids-a-new-generation-of-candidates-for-congress/#comments" title="comments">comments (1) </a></span><br />Share: <a href='http://globalvoicesonline.org/donate/' title='read Donate' >Donate</a> 
 &middot; <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2011%2F07%2F21%2Fguatemalas-dipukids-a-new-generation-of-candidates-for-congress%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2011%2F07%2F21%2Fguatemalas-dipukids-a-new-generation-of-candidates-for-congress%2F&#038;text=Guatemala%26%2339%3Bs+DipuKids%3A+A+New+Generation+of+Candidates+for+Congress&#038;via=globalvoices' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2011%2F07%2F21%2Fguatemalas-dipukids-a-new-generation-of-candidates-for-congress%2F&#038;title=Guatemala%26%2339%3Bs+DipuKids%3A+A+New+Generation+of+Candidates+for+Congress' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2011%2F07%2F21%2Fguatemalas-dipukids-a-new-generation-of-candidates-for-congress%2F&#038;title=Guatemala%26%2339%3Bs+DipuKids%3A+A+New+Generation+of+Candidates+for+Congress' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2011%2F07%2F21%2Fguatemalas-dipukids-a-new-generation-of-candidates-for-congress%2F&#038;title=Guatemala%26%2339%3Bs+DipuKids%3A+A+New+Generation+of+Candidates+for+Congress' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2011%2F07%2F21%2Fguatemalas-dipukids-a-new-generation-of-candidates-for-congress%2F&#038;title=Guatemala%26%2339%3Bs+DipuKids%3A+A+New+Generation+of+Candidates+for+Congress' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://globalvoicesonline.org/2011/07/21/guatemalas-dipukids-a-new-generation-of-candidates-for-congress/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Technology for Transparency: Final Report</title>
		<link>http://globalvoicesonline.org/2011/05/22/technology-for-transparency-final-report/</link>
		<comments>http://globalvoicesonline.org/2011/05/22/technology-for-transparency-final-report/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 22 May 2011 22:20:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Renata Avila</dc:creator>
				<category><![CDATA[Argentina]]></category>
		<category><![CDATA[Bangladesh]]></category>
		<category><![CDATA[Brazil]]></category>
		<category><![CDATA[Burundi]]></category>
		<category><![CDATA[Cambodia]]></category>
		<category><![CDATA[Chile]]></category>
		<category><![CDATA[China]]></category>
		<category><![CDATA[Colombia]]></category>
		<category><![CDATA[Costa Rica]]></category>
		<category><![CDATA[Croatia]]></category>
		<category><![CDATA[Czech Republic]]></category>
		<category><![CDATA[Digital Activism]]></category>
		<category><![CDATA[East Timor]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Feature]]></category>
		<category><![CDATA[Ghana]]></category>
		<category><![CDATA[Governance]]></category>
		<category><![CDATA[Guatemala]]></category>
		<category><![CDATA[Hong Kong (China)]]></category>
		<category><![CDATA[Hungary]]></category>
		<category><![CDATA[India]]></category>
		<category><![CDATA[Indonesia]]></category>
		<category><![CDATA[Israel]]></category>
		<category><![CDATA[Jordan]]></category>
		<category><![CDATA[Kenya]]></category>
		<category><![CDATA[Kuwait]]></category>
		<category><![CDATA[Kyrgyzstan]]></category>
		<category><![CDATA[Latin America]]></category>
		<category><![CDATA[Lebanon]]></category>
		<category><![CDATA[Liberia]]></category>
		<category><![CDATA[Malaysia]]></category>
		<category><![CDATA[Mexico]]></category>
		<category><![CDATA[Morocco]]></category>
		<category><![CDATA[Panama]]></category>
		<category><![CDATA[Paraguay]]></category>
		<category><![CDATA[Peru]]></category>
		<category><![CDATA[Philippines]]></category>
		<category><![CDATA[Poland]]></category>
		<category><![CDATA[Puerto Rico (U.S.)]]></category>
		<category><![CDATA[Russia]]></category>
		<category><![CDATA[Rwanda]]></category>
		<category><![CDATA[Singapore]]></category>
		<category><![CDATA[Slovakia]]></category>
		<category><![CDATA[Sri Lanka]]></category>
		<category><![CDATA[Sudan]]></category>
		<category><![CDATA[Tanzania]]></category>
		<category><![CDATA[Technology]]></category>
		<category><![CDATA[Technology for Transparency Network]]></category>
		<category><![CDATA[Thailand]]></category>
		<category><![CDATA[Tunisia]]></category>
		<category><![CDATA[Uganda]]></category>
		<category><![CDATA[Ukraine]]></category>
		<category><![CDATA[Venezuela]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>
		<category><![CDATA[WORLD]]></category>
		<category><![CDATA[Zimbabwe]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://globalvoicesonline.org/?p=225301</guid>
		<description><![CDATA[The Technology for Transparency Network is proud to announce the release of its final report, "Global mapping of technology for transparency and accountability". The report is being published by the Transparency and Accountability Initiative (@TAInitiative) along with a over a dozen other reports on the global transparency movement.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>The <a href="http://transparency.globalvoicesonline.org/">Technology for Transparency Network</a> is proud to announce the release of its final report, <a href="http://www.transparency-initiative.org/reports/global-mapping-of-technology-for-transparency-and-accountability">Global mapping of technology for transparency and accountability.</a></p>
<p>The report is being published by the <a href="http://www.transparency-initiative.org/" target="_blank">Transparency and Accountability Initiative</a> (<a href="https://twitter.com/#!/TAInitiative" target="_blank">@TAInitiative</a>) along with a over a dozen other reports on the global transparency movement.  The reports focus on three key research areas: <a href="http://www.transparency-initiative.org/workstream/impact-learning">Impact and Learning</a>, <a href="http://www.transparency-initiative.org/workstream/new-technologies">New Technologies</a>, and <a href="http://www.transparency-initiative.org/workstream/policy-innovations">Policy Innovations</a>.</p>
<p>Many thanks go to the Transparency and Accountability Initiative for supporting our work, to our amazing <a href="http://transparency.globalvoicesonline.org/team">team of researchers</a>, and to David Sasaki, who  <a href="http://globalvoicesonline.org/2010/01/19/announcing-the-technology-for-transparency-network/">launched and directed</a> the initial phase of the Technology for Transparency Network, which laid the groundwork for this report.</p>
<h3>Get the report</h3>
<p><a href="http://www.transparency-initiative.org/reports/global-mapping-of-technology-for-transparency-and-accountability" target="_blank"><img class="alignright size-medium wp-image-225532" title="TTN_final_cover" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2011/05/TTN_final_cover-213x300.png" alt="" width="150" height="211" /></a></p>
<ul>
<li><a href="http://www.transparency-initiative.org/reports/global-mapping-of-technology-for-transparency-and-accountability" target="_blank">Full report via the Transparency and Accountability Initiative</a></li>
<li><a href="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2011/05/TechforTransparency_Summary.pdf" target="_blank">Executive summary: English</a></li>
</ul>
<h3>Executive Summary</h3>
<p>This report contains the key findings from having reviewed more than 100 projects and having interviewed dozens of practitioners in Central and Eastern Europe, East Asia, Latin America, the Middle East and North Africa, South Asia, Southeast Asia, the former Soviet Union, and Sub-Saharan Africa who use new technologies as a means to increase transparency and accountability. This summary helps to ‘take the pulse‘ of the Technology for Transparency and Accountability movement and suggests both exciting possibilities for scaling impact as well as important caveats and challenges.</p>
<p>For practitioners in the transparency and accountability space, it is useful to frame the potential for leveraging technology towards transparency and accountability initiatives in at least four ways:</p>
<ul>
<li>Bringing projects and interventions to scale.</li>
<li>Bringing citizens closer to the policymaking process through new and improved channels of participation as well as citizen monitoring of government.</li>
<li>Identifying policy priorities and service delivery challenges through ‘data mashing‘ and other visualisation and data manipulation techniques of both government and private datasets.</li>
<li>Improving the efficiency of civil society organisations working in the transparency and accountability space through adoption of best practice technology platforms.</li>
</ul>
<h3>Additional Findings</h3>
<p>The majority of projects we studied focus on the <a href="http://transparency.globalvoicesonline.org/projects/actor/executive-branch">executive</a> or <a href="http://transparency.globalvoicesonline.org/projects/actor/legislative-branch">legislative</a> branches of <a href="http://transparency.globalvoicesonline.org/projects/function/government-services">government</a>.  A smaller number of projects focus on the <a href="http://transparency.globalvoicesonline.org/projects/actor/judicial-branch"> judicial branch</a>, the <a href="http://transparency.globalvoicesonline.org/projects/actor/media">media</a>, the <a href="http://transparency.globalvoicesonline.org/projects/actor/private-sector">private sector</a>, and <a href="http://transparency.globalvoicesonline.org/projects/actor/donors">donors</a>.</p>
<p>Nearly half of the projects focus on <a href="http://transparency.globalvoicesonline.org/projects/function/elections">monitoring elections</a>.  While many  of these use <a href="www.ushahidi.com/" target="_blank">Ushahidi</a>, some have developed their own approaches, including aggregating elections news from multiple sources on a single site and tracking official election monitors’ reports on <a href="http://maps.google.com/">Google Maps</a>.</p>
<p>Projects in multiple regions focus on <a href="http://transparency.globalvoicesonline.org/projects/actor/legislative-branch">transparency in the legislature</a>, often tracking legislative bills and posting profiles for each representative that include biographies and voting records. Some also include profiles of political parties or records of legislative spending.</p>
<p>Data visualization and navigation tools are a key feature in <a href="http://transparency.globalvoicesonline.org/projects/tool-types/visualize">more than half  of the projects</a> we documented, as are diverse forms of <a href="http://transparency.globalvoicesonline.org/projects/tool-types/collect-data">data collection</a> from citizens. Approximately one third of the projects use <a href="http://transparency.globalvoicesonline.org/projects/tool-types/mobile">mobile phones</a> in some way, most commonly by allowing citizens to submit or receive information via text messages.</p>
<h3>What&#39;s next?</h3>
<p>The <a href="http://transparency.globalvoicesonline.org/">Technology for Transparency Network website</a> will remain open as a place where we can share projects, tools, and ideas, as a meeting point for successful initiatives and those who want to learn from the work others have done. You can subscribe to our <a href="https://groups.google.com/group/transparencynetwork?pli=1">mailing list</a>, read or contribute with <a href="http://globalvoicesonline.org/-/special/transparency-technology-network/">specialized articles</a> on Global Voices Online, and follow us on Twitter (<a href="https://twitter.com/#!/techtransparent">@techtransparent</a>) and <a href="https://www.facebook.com/pages/Transparency-and-Technology-Network/150090904970">Facebook</a>. This field is just beginning to emerge, and we look forward to helping nurture global efforts through collaboration and communication across borders.</p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Written by <a href='http://globalvoicesonline.org/author/renata-avila/' title='View all posts by Renata Avila'>Renata Avila</a></span></span> 
 &middot; <span class="commentcount"><a href="http://globalvoicesonline.org/2011/05/22/technology-for-transparency-final-report/#comments" title="comments">comments (1) </a></span><br />Share: <a href='http://globalvoicesonline.org/donate/' title='read Donate' >Donate</a> 
 &middot; <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2011%2F05%2F22%2Ftechnology-for-transparency-final-report%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2011%2F05%2F22%2Ftechnology-for-transparency-final-report%2F&#038;text=Technology+for+Transparency%3A+Final+Report&#038;via=globalvoices' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2011%2F05%2F22%2Ftechnology-for-transparency-final-report%2F&#038;title=Technology+for+Transparency%3A+Final+Report' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2011%2F05%2F22%2Ftechnology-for-transparency-final-report%2F&#038;title=Technology+for+Transparency%3A+Final+Report' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2011%2F05%2F22%2Ftechnology-for-transparency-final-report%2F&#038;title=Technology+for+Transparency%3A+Final+Report' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2011%2F05%2F22%2Ftechnology-for-transparency-final-report%2F&#038;title=Technology+for+Transparency%3A+Final+Report' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://globalvoicesonline.org/2011/05/22/technology-for-transparency-final-report/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Guatemala: Brutality and Impunity: Over 28 Decapitated in Petén</title>
		<link>http://globalvoicesonline.org/2011/05/17/guatemala-brutality-and-impunity-over-28-decapitated-in-peten/</link>
		<comments>http://globalvoicesonline.org/2011/05/17/guatemala-brutality-and-impunity-over-28-decapitated-in-peten/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 17 May 2011 00:06:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Renata Avila</dc:creator>
				<category><![CDATA[Breaking News]]></category>
		<category><![CDATA[Citizen Media]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Feature]]></category>
		<category><![CDATA[Guatemala]]></category>
		<category><![CDATA[Latin America]]></category>
		<category><![CDATA[Spanish]]></category>
		<category><![CDATA[War & Conflict]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://globalvoicesonline.org/?p=224371</guid>
		<description><![CDATA[This weekend in Guatemala was the bloodiest of 2011. Citizens in the northernmost state of El Petén, are in the middle of one of the worst armed encounters between the Army and one of the most dangerous drug cartels: the Zetas. Not only were at least 28 peasants brutally killed, but also a school, a police station and other public places were bombed.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>This weekend in Guatemala was the bloodiest of 2011. Citizens in <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/El_Peten">El Petén</a>, the northernmost department (state) of Guatemala bordering Honduras, Belize, Nicaragua and Mexico, are in the middle of one of the worst armed encounters between the Army and one of the most dangerous drug cartels: the <a href="http://www.google.com/hostednews/ap/article/ALeqM5gLTJcAST3PZWi8XHJM9WD1AJ0l_A?docId=e57618d1145c4cd3bb60ce08584f3e95">Zetas</a>.</p>
<p>The conflict is out of the hands of the authorities. Not only were at least 28 peasants <a href="http://www.guardian.co.uk/world/2011/may/16/guatemala-massacre-leaves-27-dead">brutally killed</a>, but also a school, a police station and other public places were bombed.</p>
<p><strong>&#8220;Worst massacre in modern times&#8221; </strong></p>
<p>Erwin C. in <a href="http://ourlatinamerica.blogspot.com/2011/05/zetas-blamed-for-guatemalan-massacre.html"><em>The Latin Americanist</em></a> reports:</p>
<div id="attachment_224728" class="wp-caption alignright" style="width: 250px"><a href="http://www.flickr.com/photos/17137968@N00/3075748002/"><img class="size-medium wp-image-224728 " title="Guatemalan flag. " src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2011/05/Guatemala-flag-300x300.jpg" alt="Guatemalan flag. Image by Flickr user olaf141 (CC BY-NC-ND 2.0)." width="240" height="240" /></a><p class="wp-caption-text">Guatemalan flag. Image by Flickr user olaf141 (CC BY-NC-ND 2.0).</p></div>
<blockquote><p>In an incident described by a Guatemalan police spokesman as “<a href="http://in.reuters.com/article/2011/05/16/idINIndia-57033520110516">the worst massacre</a> we have seen in modern times,&#8221; at least twenty-seven people were killed on Saturday at a ranch in the northern part of the country. Forensic doctors identified fifteen of the victims and among those killed <a href="http://www.yucatan.com.mx/20110516/nota-11/121430-identifican-a-15-de-las-victimas-de-masacre-atribuida-a-narcos-en-guatemala.htm">were three minors</a> and two women. All of those killed in the gruesome incident were bound with rope before being decapitated by the cold-blooded assassins.</p></blockquote>
<p>There is little content published on blogs, but witnesses - people based in Petén and journalists who fled there to cover the news - have shared information about the situation:</p>
<blockquote><p><a href="http://twitter.com/#!/Tekandi/status/70214094845775872">@Tekandi</a>: Todas las habitaciones de la finca en <a title="#Peten" rel="nofollow" href="http://twitter.com/#!/search?q=%23Peten">#Peten</a> estaban de cabeza, las puertas forzadas, zapatos tirados, ropa y mucha sangre. Horror total</p></blockquote>
<div class="translation">@Tekandi: All the rooms of the finca [farm] in Peten were upside down, doors were forced, shoes dispersed on the floor, clothes and lots of blood. A total horror.</div>
<p><a href="http://twitter.com/#!/Tekandi">@Tekandi</a> also links to <a href="http://7daypic.com/node/452955" target="_blank">pictures</a> [WARNING: strong content] showing the brutality of the perpetrated crimes. <a title="Ana Lu." href="http://twitter.com/#!/AnaLu185/status/70259256963776512">@AnaLu185</a> also links to an image.</p>
<p>In the following tweets, Mauricio Vinicio Matta (@maurinho6), based in Petén, <a href="http://twitter.com/#!/maurinho6/status/70214916417650688">shares with a radio journalist</a> [es] that there is a lot of activity: he can hear helicopters, patrols, and people are scared. He affirms that it is the first time something like this happens in Petén, that<a href="http://twitter.com/#!/maurinho6/status/70214621692313600"> streets are deserted</a> [es] and that they can hear gun shots from different points of the center of the city:</p>
<blockquote><p><a href="http://twitter.com/#!/maurinho6/status/70214916417650688">@maurinho6</a>: <a rel="nofollow" href="http://twitter.com/KarlaCalvillo">@KarlaCalvillo</a> hay mucha actividad de helicopteros y radio patrullas y todo el mundo asustado por que jamas habia sucedido esto en Peten</p></blockquote>
<blockquote><p><a href="http://twitter.com/#!/maurinho6/status/70214621692313600">@maurinho6</a>: <a rel="nofollow" href="http://twitter.com/KarlaCalvillo">@KarlaCalvillo</a> Karlita soy de Peten y t comento que las calles estan solitarias y se oyen disparos en diferentes puntos del area central</p></blockquote>
<p><strong>Young and poor peasants</strong></p>
<p><a href="http://www.bbc.co.uk/news/world-latin-america-13419947">The victims</a> were humble peasants, very young and poor, who were living as migrant workers after they left their homes in <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Izabal_Department">Izabal</a>, a neighboring department. According to a tweet by the Ministry of Interior (@<a href="http://twitter.com/#!/mingobguate/status/70171263859048448">mingobguate</a>), the victims were not involved with the Narco [people involved in organized crime relating to narcotics].</p>
<p><em><a href="http://ca-bi.com/blackbox/?p=5053" target="_blank">The Black Box</a></em>, an economic and political blog from Central America, describes the complex ongoing armed conflict over there and provides context to better understand both the region and the violence taking place there:</p>
<blockquote><p>El Departamento del Petén es el más extenso de la República de  Guatemala, con casi 36 mil kilómetros cuadrados –su territorio es mayor  que El Salvador y Belice, y solamente las Regiones Autónomas del  Atlántico nicaragüense rivalizan en extensión como unidades  sub-nacionales. Su población apenas supera los 600 mil habitantes, por  lo que es la 9ª región menos densamente poblada de toda Centroamérica,  incluyéndose los distritos de Belice, pues apenas llega a los 17  habitantes por kilómetro cuadrado. [1]</p>
<p>Con relación al resto de los departamentos guatemaltecos, la violencia  homicida en Petén en el 2010 le situó en el puesto 7º de 22 (el más  violento fue el departamento de Guatemala con 78 por 100 mil).</p></blockquote>
<div class="translation">
<p>The Department of Petén is the biggest of the Guatemalan Republic, almost 36 thousand square kilometers. Its territory is bigger than El  Salvador and Belize and only the Nicaraguan Atlantic Coast competes with its size. Its population is barely 600,000 inhabitants and it is only the ninth least populated region of all Central America, with only 17  inhabitants per square kilometer.</p>
<p>When compared to other Guatemalan  departments, homicide violence in Petén rates in the 7th place out of  22. The most violent place is Guatemala City with a rate of 78 homicides  per 100,000 inhabitants.</p>
</div>
<p>The attack comes a week after former President <a href="https://secure.wikimedia.org/wikipedia/en/wiki/Alfonso_Portillo" target="_blank">Alfonso Portillo</a> was found &#8220;not guilty&#8221; of corruption by a criminal court, leaving many members of the organization Civil Society and the Commission Against Impunity (CICIG) speechless. The former presidential candidate was also cleared of extrajudicial execution charges. Mike <a href="http://centralamericanpolitics.blogspot.com/2011/05/impunity-reigns-supreme-in-guatemala.html">comments </a>on the verdict in <em>Central American Politics</em>:</p>
<blockquote><p>CICIG and the Mutual Support Group (GAM) expressed their <a href="http://news.yahoo.com/s/afp/20110511/wl_afp/guatemalapoliticscorruptioncourt">dissatisfaction</a> with the court&#39;s ruling and the prosecutor&#39;s office is appealing the case. &#8220;The Monday ruling &#8220;reflects the true state of justice in  Guatemala,&#8221; said the International Commission Against Impunity in  Guatemala (CICIG), an office created by the United Nations to clean up  the country&#39;s legal system&#8221;.</p></blockquote>
<p>Mike also added that the Alfonso Portillo and Alejandro Giammattei  cases were supposed to bring an end to  impunity in Guatemala.  Convictions would have sent a former president  and former presidential  candidate to jail on corruption and murder  charges.</p>
<p>In this context, the war against drugs is leaving a legacy of blood  and it is clear that Guatemala is not winning it. As <a href="http://luisfi61.com/2011/05/16/27-decapitados-y-la-guerra-perdida-contra-las-drogas/">LuisFi </a>[es] said:</p>
<blockquote><p>Es un <a href="http://www.prensalibre.com/noticias/drogas-solo-atraen-violencia_0_481151917.html">mito </a>ese   de que la guerra perdida contra las drogas acaba con la delincuencia y   la violencia relacionadas con el narcotráfico.  Lo cierto, sin  embargo,  es que la guerra contra las drogas genera violencia y que los  muertos,  en esta guerra ajena, los ponemos nosotros.  Lo cierto es que  Guatemala  no tiene recursos para combatir la criminalidad, y que muchos  de  aquellos recursos escasos<em> se van por el caño</em> en esta <a href="http://www.elcato.org/publicaciones/guerracontralasdrogas-index.html">guerra perdida</a>.    Pero eso no es lo peor.  Lo peor es que como en toda guerra, las   peores pérdidas se cuentan en términos de cádaveres.  Y en este caso, en   términos de cadáveres decapitados.</p>
<p>Por las experiencias de Colombia y México -y por la de Petén- ya   tenemos una idea de qué es lo que nos espera en esta guerra.  Y   seguramente es tiempo de repensarla.</p></blockquote>
<div class="translation">
<p>It is a myth that the failed war on drugs will end with narco-related crime and violence. However, it is true that drugs lead to  violence and the dead, in this war, are ours. And it is also true that  Guatemala lacks resources to combat criminality and many of the limited  resources we have are wasted in this lost war. But that is not the  worst part. The worst part is that, as in any war, the greatest losses are  counted by counting the number of deceased persons. In this particular  case, the people beheaded.</p>
<p>If we follow the  experiences in Colombia, Mexico and Petén, we know what to expect in this  war. Certainly, it is time to rethink this war.</p>
</div>
<p>Rampant impunity and a weak state have opened the doors to drug  traffickers  and other criminals. In the crossfire there is a terrified  and shocked  civil society who has stopped looking for solutions and is  only praying  to not get killed and return home safely, one day at a  time.</p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Written by <a href='http://globalvoicesonline.org/author/renata-avila/' title='View all posts by Renata Avila'>Renata Avila</a></span></span> 
 &middot; <span class="commentcount"><a href="http://globalvoicesonline.org/2011/05/17/guatemala-brutality-and-impunity-over-28-decapitated-in-peten/#comments" title="comments">comments (2) </a></span><br />Share: <a href='http://globalvoicesonline.org/donate/' title='read Donate' >Donate</a> 
 &middot; <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2011%2F05%2F17%2Fguatemala-brutality-and-impunity-over-28-decapitated-in-peten%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2011%2F05%2F17%2Fguatemala-brutality-and-impunity-over-28-decapitated-in-peten%2F&#038;text=Guatemala%3A+Brutality+and+Impunity%3A+Over+28+Decapitated+in+Pet%C3%A9n&#038;via=globalvoices' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2011%2F05%2F17%2Fguatemala-brutality-and-impunity-over-28-decapitated-in-peten%2F&#038;title=Guatemala%3A+Brutality+and+Impunity%3A+Over+28+Decapitated+in+Pet%C3%A9n' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2011%2F05%2F17%2Fguatemala-brutality-and-impunity-over-28-decapitated-in-peten%2F&#038;title=Guatemala%3A+Brutality+and+Impunity%3A+Over+28+Decapitated+in+Pet%C3%A9n' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2011%2F05%2F17%2Fguatemala-brutality-and-impunity-over-28-decapitated-in-peten%2F&#038;title=Guatemala%3A+Brutality+and+Impunity%3A+Over+28+Decapitated+in+Pet%C3%A9n' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2011%2F05%2F17%2Fguatemala-brutality-and-impunity-over-28-decapitated-in-peten%2F&#038;title=Guatemala%3A+Brutality+and+Impunity%3A+Over+28+Decapitated+in+Pet%C3%A9n' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://globalvoicesonline.org/2011/05/17/guatemala-brutality-and-impunity-over-28-decapitated-in-peten/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Guatemala: Maximón and Other Holy Week Traditions</title>
		<link>http://globalvoicesonline.org/2011/04/21/guatemala-maximon-and-other-easter-week-traditions/</link>
		<comments>http://globalvoicesonline.org/2011/04/21/guatemala-maximon-and-other-easter-week-traditions/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 21 Apr 2011 15:40:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Renata Avila</dc:creator>
				<category><![CDATA[Citizen Media]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Ethnicity & Race]]></category>
		<category><![CDATA[Feature]]></category>
		<category><![CDATA[Guatemala]]></category>
		<category><![CDATA[Indigenous]]></category>
		<category><![CDATA[Latin America]]></category>
		<category><![CDATA[Religion]]></category>
		<category><![CDATA[Spanish]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://globalvoicesonline.org/?p=218145</guid>
		<description><![CDATA[The different and special elements of religiosity in Guatemala make Holy Week (in Spanish, 'Semana Santa') quite a unique experience. Somehow the Catholic religion has been "hacked" to incorporate indigenous peoples' gods, goddesses, rites and ceremonies while integrating elements of Catholicism.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong><em>This post is part of our special coverage <a href="http://globalvoicesonline.org/specialcoverage/indigenous-rights/">Indigenous Rights</a>.</em></strong></p>
<p>When a very religious culture becomes dominated by yet another deeply religious people, often the religion of the conqueror is imposed on the conquered. However, cultures have always found ways to offer resistance; in Guatemala somehow the Catholic religion has been &#8221;hacked&#8221;  to incorporate indigenous peoples&#39; gods, goddesses, rites and ceremonies while integrating elements of Catholicism.</p>
<p><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Maxim%C3%B3n">Maximón</a> is the best example of such transmutation, as explained by the photoblog <em><a href="http://www.mimundo-photoessays.org/2010/10/maximon-and-worship-of-saint-simon.html">Mi Mundo</a></em>:</p>
<blockquote><p><span style="color: #000000;">Aq’ab’al Audelino Sajvín explains: “In oral tradition, Maximón represents Kaji’ Imox,  the last ruler of the Maya Kaqchikel people [during the Spanish  conquest], who was tied, tortured and murdered. This entire episode is  known as Xkiyüt Xkixïm/Ximon, which is surely why they call him Maximón: ma refers to a male person in the Maya Kaqchikel language, and ximón means he who is tied up.” According to Aq’ab’al Audelino Sajvín the syncretism between Maximón and  Saint Simon began when “the Christian [conquistadores] realized they  could not eradicate the image of the great protector of the people.  Hence, they began to promote the idea of Maximón as being the same as  Saint Simon, often related with Saint Jude, a treacherous figure.”</span></p></blockquote>
<div id="attachment_218555" class="wp-caption alignright" style="width: 235px"><img class="size-medium wp-image-218555 " title="Picture under a Creative Commons attribution license by Gustavo Jerónimo." src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2011/04/2993306996_8c78b92f29_b-225x300.jpg" alt="Picture under a Creative Commons attribution license by Gustavo Jerónimo." width="225" height="300" /><p class="wp-caption-text">Picture under a Creative Commons attribution license by Gustavo Jerónimo.</p></div>
<p style="text-align: left;">The different and very special elements of religion in Guatemala make the Holy Week (in Spanish, &#8216;Semana Santa&#39;) quite a unique experience, including characters like the &#8220;<a href="http://antiguadailyphoto.com/2011/04/21/antigua-holy-week-cucuruchos/">Cucuruchos</a>&#8220;, communities gathering to create <a href="http://antiguadailyphoto.com/2011/04/19/antigua-holy-week-carpets/">holy week carpets</a> made of flowers, and devoted men and women carrying on their shoulders colonial images of Jesus Christ and the Virgin Mary while wearing traditional outfits under the sun, in spite of the hot summer.</p>
<p style="text-align: left;">Holy Week is a family celebration where everyone is invited to participate, as the photo blog <a href="http://antiguadailyphoto.com/2011/04/19/antigua-holy-week-carpets/"><em>AntiguaDailyPhoto.com</em></a> describes:</p>
<blockquote><p>As I’ve mentioned before, the making of carpets from sawdust,  pine-needles, flowers, vegetables is a community-forming tradition.  People get together by block or near-by neighbors to create the carpets  on which the processions will pass by. Sometimes the making of the  carpets is done at night, all night so they are ready for next day’s  procession. The colorful processional carpet elaboration process  involves the whole family, close friends, the neighborhood and the  entire community. It does not matter if it’s just grandma throwing some  corozo (corozo palms) and dried purple flowers to elaborate a humble  alfombra in front of her home or it is a team of members of the cuadra  (the block), or if a son lends a hand to a dad to put the final touches  on the brightly-colored sawdust carpet, the devotion and the do-good  spirit are present everywhere you look.</p></blockquote>
<div id="attachment_218598" class="wp-caption aligncenter" style="width: 310px"><a href="http://nelo.ws/"><img class="size-full wp-image-218598  " title="Holy week carpet making. Image by Rudy Girón www.Antiguadailyphoto.com (CC BY-NC-SA 2.0) " src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2011/04/3415070377_5a2b514385.jpg" alt="Holy week carpet making. Image by Rudy Girón www.Antiguadailyphoto.com (CC BY-NC-SA 2.0) " width="300" height="400" /></a><p class="wp-caption-text">Holy week carpet making. Image by Rudy Girón www.Antiguadailyphoto.com (CC BY-NC-SA 2.0) </p></div>
<p><em><a href="http://angelgt.blogspot.com/2011/04/el-poder-del-rijlaj-mam-maximon-ii.html">Antologia del Desengaño</a></em> [es] explains how Holy Week is celebrated in a very different way in <a href="https://secure.wikimedia.org/wikipedia/en/wiki/Santiago_Atitl%C3%A1n">Santiago Atitlán</a>:</p>
<blockquote><p>En  Santiago Atitlán, el  Viernes Santo por la tarde, al igual que en el  resto católico del país,  da inicio la representatividad de la muerte de  Jesucristo, pero a  diferencia del mundo ladino, la celebración no tiene  connotaciones  ominosas. Al interior de la iglesia hay un tumulto de  gente que  participa en la preparación del cortejo procesional, con  tambores y  chirimillas, no hay pesadumbre; hay respeto al ceremonial,  pero no hay  tristeza, ni acongojamiento en el rostro y actitud de la  gente .</p></blockquote>
<div class="translation">In Santiago Atitlán, during Good Friday afternoon, people celebrate the representation of Jesus Christ&#39;s death, but unlike the non indigenous World, it lacks the ominous character. Inside the church there is a crowd participating in the procession with trombones and &#8220;<a href="https://secure.wikimedia.org/wikipedia/en/wiki/Chirimia">chirimias</a>&#8220;, there is no sorrow, only respect for the ceremony, and the faces and attitudes of people attending do not denote suffering or sadness.</div>
<p>Holy Week in Guatemala is rich with colors, scents and devotion. It is a cultural,  spiritual and gastronomic experience for locals and visitors in this  diverse country with more than twenty four languages and different  indigenous groups. The best of different worlds come together to enjoy and find beauty in mixing, rather than imposing, their culture.</p>
<p><strong><em>This post is part of our special coverage <a href="http://globalvoicesonline.org/specialcoverage/indigenous-rights/">Indigenous Rights</a>.</em></strong></p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Written by <a href='http://globalvoicesonline.org/author/renata-avila/' title='View all posts by Renata Avila'>Renata Avila</a></span></span> 
 &middot; <span class="commentcount"><a href="http://globalvoicesonline.org/2011/04/21/guatemala-maximon-and-other-easter-week-traditions/#comments" title="comments">comments (0) </a></span><br />Share: <a href='http://globalvoicesonline.org/donate/' title='read Donate' >Donate</a> 
 &middot; <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2011%2F04%2F21%2Fguatemala-maximon-and-other-easter-week-traditions%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2011%2F04%2F21%2Fguatemala-maximon-and-other-easter-week-traditions%2F&#038;text=Guatemala%3A+Maxim%C3%B3n+and+Other+Holy+Week+Traditions&#038;via=globalvoices' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2011%2F04%2F21%2Fguatemala-maximon-and-other-easter-week-traditions%2F&#038;title=Guatemala%3A+Maxim%C3%B3n+and+Other+Holy+Week+Traditions' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2011%2F04%2F21%2Fguatemala-maximon-and-other-easter-week-traditions%2F&#038;title=Guatemala%3A+Maxim%C3%B3n+and+Other+Holy+Week+Traditions' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2011%2F04%2F21%2Fguatemala-maximon-and-other-easter-week-traditions%2F&#038;title=Guatemala%3A+Maxim%C3%B3n+and+Other+Holy+Week+Traditions' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2011%2F04%2F21%2Fguatemala-maximon-and-other-easter-week-traditions%2F&#038;title=Guatemala%3A+Maxim%C3%B3n+and+Other+Holy+Week+Traditions' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://globalvoicesonline.org/2011/04/21/guatemala-maximon-and-other-easter-week-traditions/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Guatemala: First Lady Announces Her Candidacy for President</title>
		<link>http://globalvoicesonline.org/2011/03/10/guatemala-first-lady-announces-her-candidacy-for-president/</link>
		<comments>http://globalvoicesonline.org/2011/03/10/guatemala-first-lady-announces-her-candidacy-for-president/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 10 Mar 2011 22:53:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Renata Avila</dc:creator>
				<category><![CDATA[Citizen Media]]></category>
		<category><![CDATA[Elections]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Feature]]></category>
		<category><![CDATA[Guatemala]]></category>
		<category><![CDATA[Latin America]]></category>
		<category><![CDATA[Politics]]></category>
		<category><![CDATA[Spanish]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>
		<category><![CDATA[Women & Gender]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://globalvoicesonline.org/?p=204292</guid>
		<description><![CDATA[On March 8, First Lady Sandra Torres announced she would run for president. Her critics on social networks reacted to the news with harsh comments. Bloggers are focusing on two main issues related to her presidential bid: an Article in the Constitution which prohibits her candidacy, and her work in social cohesion projects.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_205786" class="wp-caption aligncenter" style="width: 385px"><a href="http://www.flickr.com/photos/gobiernodeguatemala/5370239135"><img class="size-medium wp-image-205786" title="Sandra Torres" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2011/03/5370239135_b9dbef19a0_z-375x250.jpg" alt="" width="375" height="250" /></a><p class="wp-caption-text">Picture under a Creative Commons License Attribution, Non Commercial, Share alike by Guatemalan Government.</p></div>
<p>Intolerance was exhibited through social media when the President&#39;s wife, <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Sandra_Torres_%28politician%29">Sandra Torres</a>, announced she will lead the official party in the <a href="http://www.guatemala-times.com/news/guatemala/2108-guatemalas-first-lady-sandra-torres-will-run-for-president.html">run for the Presidency</a>. But these comments are not new; words of disapproval and hate by her critics were spread long before she announced her candidacy.</p>
<p>On Facebook there are at least two pages directed against Torres: one for people <a href="https://www.facebook.com/pages/ODIO-A-SANDRA-TORRES-DE-COLOM/109273112435921">who hate Sandra Torres</a> [es] and another page for those that <a href="https://www.facebook.com/pages/No-quiero-que-Sandra-de-Colom-se-postule-a-la-presidencia/10150146221780538">reject her candidacy</a> [es] &#8211;the latter with more than 21,000 &#8220;likes.&#8221; On Twitter, the same sentiment is expressed under the hashtag<a href="https://twitter.com/#!/search?q=%23NoVotoPorSandraTorres"> #novotoporSandraTorres</a> (I will not vote for Sandra Torres). Comments on Facebook and Twitter are centered on her looks, her &#8220;evil intentions&#8221; and how she could become a Guatemalan version of Argentine <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Eva_Per%C3%B3n">Evita Perón</a>.</p>
<p>Critics on blogs have focused on two topics: the Social Cohesion programs she has led, and an Article in the Guatemalan Constitution which would prohibit her candidacy.</p>
<p><strong>Her social programs</strong></p>
<p><a href="http://betortrix.tumblr.com/post/3752471529/novotoporsandratorres-must-read-and-rt">El Crunch Chapin</a> [es] strongly criticized her social programs and said he would rather vote for <a href="https://secure.wikimedia.org/wikipedia/en/wiki/Laura_Bozzo">Laura Bozzo</a>, the Peruvian talk show host in &#8216;Laura in America&#39;, than for her.</p>
<blockquote><p>Cierto, las dos son unas “mujeres del pueblo” pero a diferencia de la esposa del presidente, Laura Bozzo en su programa no les regala una   bolsa solidaria a la cada persona de la clase baja. Ella en cambio les da un CARRITO SANWICHERO. Lo que significa que en ves de regalarle las cosas, así por así, les da trabajo para que esta gente solita salga adelante y no se acostumbre a vivir de promesas vacías.</p></blockquote>
<div class="translation">It&#39;s true, both are &#8220;women of the people&#8221; but unlike the president&#39;s wife, Laura Bozzo in her show doesn&#39;t give each low-income person a &#8220;solidarity bag.&#8221; She rather gives them a &#8220;sandwich cart.&#8221; Which means that instead of giving them things, just because, she gives them work so that they can make it on their own and not get used to living on empty promises.</div>
<p>There are legitimate concerns that she will abuse her position as the  leader of the Council of Social Cohesion and that she will force  people to vote for her. The blog <em><a href="http://www.santacruzbarillas.org/visita-politica-de-sandra-torres-de-colom-a-barillas/">Santa Cruz Barillas</a> </em>[es] reports that some people from Northern Guatemala were mislead when members of  the first lady&#39;s staff warned them that they have to  vote for her if they  want to keep their social benefits. Unfortunately, connectivity in rural areas is  extremely slow and incidents like these are only reported by small  digital news outlets like the blog <em><a href="http://www.santacruzbarillas.org/visita-politica-de-sandra-torres-de-colom-a-barillas/">Santa Cruz Barillas</a> </em>[es].</p>
<p>However, it is important to note that other candidates have stated that they will continue these social programs.</p>
<p><strong>A constitutional impediment</strong></p>
<p>Journalist José Valdizán comments that the Constitution<a href="http://valdizan.com/2010/03/la-candidatura-de-sandra-torres/"> forbids </a>[es] the president&#39;s relatives to become President. However, he also adds that the <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Constitution_of_Guatemala">Constitutional Court</a> might interpret the text in a flexible way, authorizing her to participate in the election, as it did in the past with former dictator <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Efra%C3%ADn_R%C3%ADos_Montt">Efraín Ríos Montt</a>. Such views are shared by <a href="http://luisfi61.com/2011/03/09/contra-viento-y-marea-sandra-evita-quiere-ser-candidata/">Luis Figuero in <em>Carpe Diem</em></a><em> </em>who also highlights her poor results in a recent poll that gave her only 11% of votes.</p>
<p>Mike at <em><a href="http://centralamericanpolitics.blogspot.com/2011/03/president-sandra-torres-de-colom.html">Central American Politics</a></em> explains,</p>
<blockquote>
<p style="text-align: justify;">On the one hand, the constitution prohibits a Torres candidacy because she is a close relative of the president (<a href="http://prensalibre.com/noticias/politica/presidencia-elecciones-Sandra_Torres-Alvaro_Colom-anuncio_0_440356166.html">Article 168</a>).  On the other hand, Torres&#39; lawyers can claim that she is allowed to run  because the constitution has another clause that guarantees the rights  of all to participate in the elections. You can&#39;t prohibit someone from  running for the presidency because a close relative of theirs had  previously occupied the post (<a href="http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2011/03/08/AR2011030803502.html">Washington Post</a>). (Sorry, you just can&#39;t say that my lawyers told me it was legal. Where have we heard that one <a href="http://www.newsweek.com/blogs/declassified/2010/01/29/justice-official-clears-bush-lawyers-in-torture-memo-probe.html">before</a>?)</p>
<p style="text-align: justify;">Neither President Colom nor Sandra Torres have said much about the  constitutionality of her candidacy other that it&#39;s not a concern. The  Guatemalan constitutional court, however, will most likely have to  determine whether Torres can run.</p>
</blockquote>
<p>Sandra Torres has a vast number of supporters from underprivileged sectors. But those supporters will hardly have a voice and a space in social networks. Connectivity in Guatemala is as low as 10% and only few households in rural areas own a computer. Furthermore, indigenous communities are easily reached by radial spots in their language. During the elections, the campaign will be very different online and offline.</p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Written by <a href='http://globalvoicesonline.org/author/renata-avila/' title='View all posts by Renata Avila'>Renata Avila</a></span></span> 
 &middot; <span class="commentcount"><a href="http://globalvoicesonline.org/2011/03/10/guatemala-first-lady-announces-her-candidacy-for-president/#comments" title="comments">comments (3) </a></span><br />Share: <a href='http://globalvoicesonline.org/donate/' title='read Donate' >Donate</a> 
 &middot; <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2011%2F03%2F10%2Fguatemala-first-lady-announces-her-candidacy-for-president%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2011%2F03%2F10%2Fguatemala-first-lady-announces-her-candidacy-for-president%2F&#038;text=Guatemala%3A+First+Lady+Announces+Her+Candidacy+for+President&#038;via=globalvoices' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2011%2F03%2F10%2Fguatemala-first-lady-announces-her-candidacy-for-president%2F&#038;title=Guatemala%3A+First+Lady+Announces+Her+Candidacy+for+President' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2011%2F03%2F10%2Fguatemala-first-lady-announces-her-candidacy-for-president%2F&#038;title=Guatemala%3A+First+Lady+Announces+Her+Candidacy+for+President' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2011%2F03%2F10%2Fguatemala-first-lady-announces-her-candidacy-for-president%2F&#038;title=Guatemala%3A+First+Lady+Announces+Her+Candidacy+for+President' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2011%2F03%2F10%2Fguatemala-first-lady-announces-her-candidacy-for-president%2F&#038;title=Guatemala%3A+First+Lady+Announces+Her+Candidacy+for+President' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://globalvoicesonline.org/2011/03/10/guatemala-first-lady-announces-her-candidacy-for-president/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Argentina: Hackathons and Budget Transparency in Bahía Blanca</title>
		<link>http://globalvoicesonline.org/2011/02/28/argentina-hackathons-and-budget-transparency-in-bahia-blanca/</link>
		<comments>http://globalvoicesonline.org/2011/02/28/argentina-hackathons-and-budget-transparency-in-bahia-blanca/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 28 Feb 2011 15:42:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Renata Avila</dc:creator>
				<category><![CDATA[Argentina]]></category>
		<category><![CDATA[Digital Activism]]></category>
		<category><![CDATA[Governance]]></category>
		<category><![CDATA[Ideas]]></category>
		<category><![CDATA[Latin America]]></category>
		<category><![CDATA[Spanish]]></category>
		<category><![CDATA[Technology]]></category>
		<category><![CDATA[Technology for Transparency Network]]></category>
		<category><![CDATA[Youth]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://globalvoicesonline.org/?p=199857</guid>
		<description><![CDATA[As we have witnessed in the last month, there are moments in civic life that drive citizens to change and challenge institutions, to create solutions and to express their concerns about things that matter. In a short interview with Renata Avila for the Technology for Transparency Network, Manuel Aristarian, an... ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>As we have witnessed in the last month, there are moments in civic life that drive citizens to change and challenge institutions, to create solutions and to express their concerns about things that matter. In a short interview with Renata Avila for the <a href="http://transparency.globalvoicesonline.org">Technology for Transparency Network</a>, Manuel Aristarian, an Argentinian leading several different initiatives, shared his views on data and the tools to turn data into a valuable asset for citizens, to claim their rights and demand transparency. He is the man behind <a href="http://gastopublicobahiense.org/" target="_blank">Gasto Público Bahiense</a> in Bahía Blanca and <a href="http://garagelab.tumblr.com" target="_blank">GarageLab</a>.</p>
<div id="attachment_200557" class="wp-caption alignright" style="width: 286px"><img class="size-medium wp-image-200557 " title="manuel" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2011/02/manuel-276x300.jpg" alt="Manuel Aristarian" width="276" height="300" /><p class="wp-caption-text">Manuel Aristarian</p></div>
<p>When Manuel Aristaran (<a href="http://twitter.com/manuelaristaran">@manuelaristaran</a>) heard the news about controversial contracts by the local government in the Argentinian city of <a href="https://secure.wikimedia.org/wikipedia/en/wiki/Bah%C3%ADa_Blanca" target="_blank">Bahía Blanca</a>, he explored <a href="http://www.bahiablanca.gov.ar/" target="_blank">its website</a> and noticed that expenses by the municipality were simply not accessible: they were published in a long list and without tools to explore the data, and the format did not offer an efficient and effective way to watch the expenses. He decided to solve that problem and take transparency in Bahía Blanca to the next level, a more participatory one.</p>
<p><strong>RA:</strong> Why did you start your project?</p>
<p><strong>MA:</strong> I&#39;ve always been interested in public policies and the real impact of data on how they&#39;re designed. After the news of some controversial purchases made by the government of Bahía Blanca broke out, I learned that its website contains information about some of the public contracts and purchases. Those documents were published as a long list, and the municipality&#39;s site doesn&#39;t provide any additional tools to explore that information. I thought that scraping, structuring and building a simple site to display that information (that is, transforming data into knowledge) might be a nice weekend project. After few weekends, I released <a href="http://gastopublicobahiense.org/" target="_blank">Gasto Público Bahiense</a>.</p>
<p><strong>RA</strong>: Why did you get involved?  What is your inspiration to dedicate your weekends to Gasto Público Bahiense?</p>
<p><strong>MA:</strong> I think that involvement in public affairs is impossible if we don&#39;t understand how the government works. In other words, you can&#39;t commit to something you don&#39;t understand. Making government data available in a simple, concise and clear way is a step in the direction of &#8220;educating&#8221; people about their actions of their government.</p>
<p><strong>RA:</strong> How are things changing after the release of your idea? Any success stories?</p>
<p><strong>MA:</strong> There&#39;s been some reaction from inside the government: the city&#39;s legislative body declared the site of &#8216;municipal interest&#39;. The project also succeeded in educating some government officials on the importance of publishing  information in open and standard formats.</p>
<p><strong>RA:</strong> Can you describe the obstacles and barriers you overcome to create your project?</p>
<p><strong>MA:</strong> The lack of good government data and the lack of a solid legal framework that guarantees that they won&#39;t stop publishing the information just because. In Argentina, the OpenData grassroots movement is just starting. Together with other transparency NGOs, we&#39;re trying to think of ways of raising awareness about the importance of making governments more transparent and accountable. That, I hope, will lead to better policies of transparency and information.</p>
<p><strong>RA:</strong> As a concerned citizen, do you want other local governments to do the same? Are you sharing your knowledge and expertise with others? Tell me more about &#8220;the power of shared code&#8221;.</p>
<p><strong>MA:</strong> During an Open Data Hackathon, the code that powers <a href="http://gastopublicobahiense.org/" target="_blank">Gasto Público Bahiense</a> was used to display purchase data from other local governments in Argentina.  Anyone can grab the code and adapt it. It just had to write the code that extracts the data from those cities&#39; websites.</p>
<p><strong>RA:</strong> Your idea has inspired others to explore the potential of open data, right? How are people using your tool?</p>
<p><strong>MA:</strong> Yes, different actors have used my project in many ways, for example hyperlocal news outlets used the website as source, businesses that sell to the local government use the site to check on their competitors, and when government purchases are available, consumers can access a good reference to compare prices.</p>
<p>It is well known that corruption in Argentina is widespread and hinders the political system and the economic growth, in spite of its highly educated citizens. However, &#8220;social entrepreneurs&#8221; like Manuel use their skills to foster change and invite others to copy the idea and do the same, everywhere.</p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Written by <a href='http://globalvoicesonline.org/author/renata-avila/' title='View all posts by Renata Avila'>Renata Avila</a></span></span> 
 &middot; <span class="commentcount"><a href="http://globalvoicesonline.org/2011/02/28/argentina-hackathons-and-budget-transparency-in-bahia-blanca/#comments" title="comments">comments (1) </a></span><br />Share: <a href='http://globalvoicesonline.org/donate/' title='read Donate' >Donate</a> 
 &middot; <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2011%2F02%2F28%2Fargentina-hackathons-and-budget-transparency-in-bahia-blanca%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2011%2F02%2F28%2Fargentina-hackathons-and-budget-transparency-in-bahia-blanca%2F&#038;text=Argentina%3A+Hackathons+and+Budget+Transparency+in+Bah%C3%ADa+Blanca&#038;via=globalvoices' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2011%2F02%2F28%2Fargentina-hackathons-and-budget-transparency-in-bahia-blanca%2F&#038;title=Argentina%3A+Hackathons+and+Budget+Transparency+in+Bah%C3%ADa+Blanca' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2011%2F02%2F28%2Fargentina-hackathons-and-budget-transparency-in-bahia-blanca%2F&#038;title=Argentina%3A+Hackathons+and+Budget+Transparency+in+Bah%C3%ADa+Blanca' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2011%2F02%2F28%2Fargentina-hackathons-and-budget-transparency-in-bahia-blanca%2F&#038;title=Argentina%3A+Hackathons+and+Budget+Transparency+in+Bah%C3%ADa+Blanca' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2011%2F02%2F28%2Fargentina-hackathons-and-budget-transparency-in-bahia-blanca%2F&#038;title=Argentina%3A+Hackathons+and+Budget+Transparency+in+Bah%C3%ADa+Blanca' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://globalvoicesonline.org/2011/02/28/argentina-hackathons-and-budget-transparency-in-bahia-blanca/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Guatemala: Challenges for First Female Public Prosecutor</title>
		<link>http://globalvoicesonline.org/2011/01/24/guatemala-challenges-for-first-female-public-prosecutor/</link>
		<comments>http://globalvoicesonline.org/2011/01/24/guatemala-challenges-for-first-female-public-prosecutor/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 24 Jan 2011 22:42:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Renata Avila</dc:creator>
				<category><![CDATA[Citizen Media]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Guatemala]]></category>
		<category><![CDATA[Latin America]]></category>
		<category><![CDATA[Politics]]></category>
		<category><![CDATA[Spanish]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>
		<category><![CDATA[Women & Gender]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://globalvoicesonline.org/?p=181579</guid>
		<description><![CDATA[Recent appointments of women to public administration and key political positions could shake the political scene in Guatemala. Furthermore, the appointment of the first female Public Prosecutor could help end impunity for crimes committed against women.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_188828" class="wp-caption aligncenter" style="width: 385px"><a href="http://www.flickr.com/photos/marlinharms/4776858747/"><img class="size-medium wp-image-188828" title="Women, Panajachel" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2011/01/4776858747_85e8f8cdac_z-375x274.jpg" alt="" width="375" height="274" /></a><p class="wp-caption-text">Women, Panajachel by Marlin Harms under a Creative Commons attribution license version 3.o</p></div>
<p>In a country where <a href="http://desarrollohumano.org.gt/indh2010_descarga">only 32% of women</a> [es] finish high school, where <a href="http://wikigender.org/index.php/Guatemala">gender equality</a> is low, where only 8% of members of the Parliament are women and where no women have presided ever the most important chambers of commerce and industry, recent appointments of women to public  administration and key political positions could shake the political scene.</p>
<p>The newly appointed Director  of the Criminal Public Defense Service, the Comptroller General,  the General Prosecutor and the Secretary of the National Council for  Migrant Services are women, as the blog<a href="http://centralamericanpolitics.blogspot.com/2011/01/women-in-latin-america-and-guatemala.html"> <em>Central American Politics</em></a> explains:</p>
<blockquote>
<p style="text-align: justify;">Guatemala had made important strides in recent weeks as it relates to women occupying positions of power.  In the last few weeks, women were appointed to the critical positions of Public Prosecutor and Comptroller General Claudia Paz y Paz was named Public Prosecutor and head of the Public Ministry for four years and will be in charge of the agency for criminal investigation and prosecution, while Nora Segura is the new Comptroller General, with a five-year term and will be in charge of auditing government expenditures, beginning with the 2011 budget, of 6.8 billion dollars. Paz y Paz and Segura join Blanca Stalling who President Colom reappointed as director of the Criminal Public Defense Institute, an institution that oversees the legal defense of accused criminals, and Heydi Gordillo, the secretary of the National Council for Migrant Services.</p>
</blockquote>
<p>In Guatemala, where women of all social and ethnic groups are brutally murdered or harmed, the appointment of Claudia Paz y Paz as Public Prosecutor was especially welcomed by different sectors, especially the Human Rights community &#8211;as evidenced in the <em><a href="http://fsobrevivientes.blogspot.com/2010/12/la-nueva-fiscal-general-claudia-paz-y.html">Blog </a><a href="http://fsobrevivientes.blogspot.com/2010/12/la-nueva-fiscal-general-claudia-paz-y.html">Fundación de Sobrevivientes</a></em> [es] (Survivors Foundation Blog).</p>
<p>The blog <em><a href="http://breakingthesilencenet.blogspot.com/2010/12/bts-applauds-appoitment-of-dr-claudia.html">Breaking the silence</a></em> congratulated and celebrated the appointment of the first woman as general prosecutor in Guatemala last December:</p>
<blockquote><p>Dr. Paz y Paz has worked tirelessly for Human Rights and particularly  for Women’s Rights, as an academic, activist and lawyer. She was the  Director of the UN High Commission for Refugees Legal Office and as the  National Consultant for the UN Mission for Guatemala. Dr. Paz y Paz also served as Director of the ICCPG, the Institute for Comparative Studies in Criminal Sciences in Guatemala.</p></blockquote>
<p>However, the challenges are enormous. According to the blog<a href="http://asociacionportimujer.blogspot.com/2011/01/guatemala-680-asesinadas-por-violencia.html"><em> Asociación por tí mujer</em></a> [es] (Association for women), in 2010 alone, up to 680 women were killed by fire arms or stabbed in Guatemala City, and 48,000 complaints of domestic violence were filed. In Guatemala, hiring an assassin can be as cheap as $150.00 USD and impunity fuels violence against women.</p>
<p>Just last December, sociologist and researcher Emilia Quan <a href="http://desobedientes.noblogs.org/post/category/represion/">was brutally murdered</a> [es] in the Guatemalan mountains, near the border with Mexico. She worked for the Center for the Study and Documentation of the  Western Border of Guatemala (Centro de Estudios y Documentacion de la Frontera  Occidental de Guatemala; <a href="http://www.cedfog.org/">CEDFOG</a> [es]). She was found blindfolded and hand-tied with a rag stuffed in her mouth, as the blog <a href="http://www.moon.com/blogs/guatemala/widespread-disgust-murder-anthropologist"><em>Guat&#39;s going on</em></a> describes. A Mayan ceremony was organized in the locality and a prayer was elevated to ask for strength to fight violence and impunity in the country, as reported in <em><a href="https://tgitsantacruz.wordpress.com/2011/01/18/ceremonia-maya-por-emilia/">Radio Santa Cruz Blog</a> </em>[es].</p>
<p>The case of Emilia Quan offers an opportunity for the newly elected prosecutor to carry out an investigation and prosecute the murderers. But this is not the only problem that needs to be solved, as pointed out by the blog<em> <a href="http://www.genderacrossborders.com/2011/01/05/on-not-forgetting-the-deaths-of-women/">Gender Across Borders</a>:</em></p>
<blockquote><p>Emilia was an amazing woman and a friend to many, who deserves the memoriam she has received.  But this is also a moment to recognize the thousands of women whose names never grace the pages of our newspapers and magazines. It’s not just that in a country with such a violent past one woman a day is killed, or that scarcely 2% of crimes against women are solved.  That would be horrendous enough. But it’s also that the bodies of women who have been kidnapped and murdered often show extra brutality – sexual violence, torture, mutilation – reflecting a societal disdain for women.  The fact that many of these crimes are never even investigated reflects a insidious contempt and apathy for the lives of women by the Guatemalan government.</p></blockquote>
<p>The challenges are as big as the hope of Guatemalans who still believe in change and in fighting impunity through the rule of law and institutions where women can make a difference.</p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Written by <a href='http://globalvoicesonline.org/author/renata-avila/' title='View all posts by Renata Avila'>Renata Avila</a></span></span> 
 &middot; <span class="commentcount"><a href="http://globalvoicesonline.org/2011/01/24/guatemala-challenges-for-first-female-public-prosecutor/#comments" title="comments">comments (3) </a></span><br />Share: <a href='http://globalvoicesonline.org/donate/' title='read Donate' >Donate</a> 
 &middot; <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2011%2F01%2F24%2Fguatemala-challenges-for-first-female-public-prosecutor%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2011%2F01%2F24%2Fguatemala-challenges-for-first-female-public-prosecutor%2F&#038;text=Guatemala%3A+Challenges+for+First+Female+Public+Prosecutor&#038;via=globalvoices' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2011%2F01%2F24%2Fguatemala-challenges-for-first-female-public-prosecutor%2F&#038;title=Guatemala%3A+Challenges+for+First+Female+Public+Prosecutor' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2011%2F01%2F24%2Fguatemala-challenges-for-first-female-public-prosecutor%2F&#038;title=Guatemala%3A+Challenges+for+First+Female+Public+Prosecutor' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2011%2F01%2F24%2Fguatemala-challenges-for-first-female-public-prosecutor%2F&#038;title=Guatemala%3A+Challenges+for+First+Female+Public+Prosecutor' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2011%2F01%2F24%2Fguatemala-challenges-for-first-female-public-prosecutor%2F&#038;title=Guatemala%3A+Challenges+for+First+Female+Public+Prosecutor' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://globalvoicesonline.org/2011/01/24/guatemala-challenges-for-first-female-public-prosecutor/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

