See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Renata Avila

Lawyer, Advocate for Transparency, Lead of Creative Commons Guatemala. Interested in Sharism, Free Culture, Open Education, Human Rights. You can always count on me to defend Freedom of Speech, transparency, and Human Rights. Co-Directing @Techtransparent and #Librebus

Email Renata Avila

Latest posts by Renata Avila

15 January 2014

4 Arrested after White Powder Attack on Guatemalan Vice President

The VP was leaving the annual state of the union address. Reactions to the incident show citizens' skepticism regarding the government and their results in their two years in power.

10 September 2013

Indigenous Demand Investigation into Massacre at Nacahuil, Guatemala

Gunmen killed 11 people and wounded 28 more over the weekend in a village near Guatemala City, where indigenous communities struggle to preserve their territory free from mining and militarization.

11 May 2013

Efraín Ríos Montt Found Guilty of Genocide and Crimes Against Humanity

Guatemalan de facto dictator Efraín Ríos Montt was found guilty of genocide and crimes against humanity. The 86-year-old former General was sentenced to 80 years in prison. This landmark verdict...

19 April 2013

Guatemala's Genocide Trial Declared Invalid

After a turbulent week in the trial proceedings against former de facto dictator Efraín Ríos Montt and former Intelligence Director José Mauricio Rodriguez Sanchez in Guatemala, a lower court declared...

25 March 2013

String of Killings Leaves Five Guatemalan Activists Dead

Although Guatemala is taking a giant step towards justice by prosecuting former dictator Efraín Rios Montt for genocide, problems with violence and impunity continue unresolved. In less than one month,...

22 December 2012

Mayan Priests Denied Access to Ceremonial Places in Guatemala

Guatemala, the heart of Mayan culture, has started their festivities for the 13 Baktun - the last cycle of the Mayan calendar, due to end on December 21, 2012. But...

16 October 2012

Ada Lovelace Day: Celebrating Women's Genius

Ada Lovelace Day, celebrated every October 16, honors international women in the fields of science, technology, engineering and maths -women's whose skills are urgently needed for the future of the...

5 October 2012

Guatemala: 7 Indigenous Protesters Killed in Totonicapán

At least 7 civilians were killed on October 4 when combined armed forces violently removed indigenous demonstrators from Cuatro Caminos, a well-known road intersection in Guatemala. Demonstrators were protesting the...

Receive great stories from around the world directly in your inbox.

Sign up to receive the best of Global Voices
* = required field
Email Frequency



No thanks, show me the site