See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Raquel Marin

Email Raquel Marin

Latest posts by Raquel Marin

29 July 2014

Spanish Soldier Who Penned a Best-Selling Novel About Military Corruption Gets Jail Time

Luis Segura, a lieutenant in the Spanish army, is in prison for criticizing the military during interviews for his novel "Un paso al frente" (A step forward).

These ‘Poets With a Cause’ Are Defending Social Justice in Crisis-Hit Puerto Rico

"Poetas en Marcha is Felipe the janitor, Sofia the overworked and underpaid secretary, the young adults laughing while having a beer after their final exams, the noble lady selling fruit."

21 July 2014

Meet Lourdes Sada, a Global Voices Volunteer Who Has Worked on More Than 400 Stories in Two Years

Learn a little bit more about Lourdes Sada, one of the volunteer translators and writers who keep Global Voices running.

13 July 2014

These Cubans Are Puckering Up in Support of LGBT Rights

The second kissing sit-in, or "besada" in Spanish, protested the New Cuban Labor Code, which excludes gender identity as a motive for workplace discrimination.

10 July 2014

Argentinian Footballer Ezequiel Lavezzi Has Quite the Following Among Women

The soccer star, also know as "Pocho," has won many female admirers at home in Argentina for his chiseled physique.

7 July 2014

A Theater Company Is Crowdfunding to Produce This ‘Powerful’ Play in Cuba About Homosexuality

"Bent" tells the story of the abuse and internment of homosexuals in Nazi Germany leading up to World War II.

3 July 2014

Fans Unite to Cheer for the Cuban Boxer Gamboa Using #animogamboa

The Cuban professional boxer Yuriorkis Gamboa lost by knockout, and his fans used social media massively to support him.

2 July 2014

Architect Santiago Calatrava Attempts but Fails to Censor Site That Highlights His Blunders

Just a few months ago, Spanish architect Santiago Calatrava was able to shut down «calatravatelaclava.com», an online compilation of his blunders carried out with public funds.

1 July 2014

In Cuba, a Correspondence Exchange Spices up the 2014 World Cup

After one of the letters was removed from the online magazine, the author said it was censored.

30 June 2014

A Kissing Sit-In and An Open Letter for LGBT Rights in Cuba

The second "Kiss Sit-In for Diversity and Equality" in Havana takes place this year during challenging moments for the LGBT community on the Island.

Receive great stories from around the world directly in your inbox.

Sign up to receive the best of Global Voices
* = required field
Email Frequency



No thanks, show me the site