<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd"
>

<channel>
	<title>Global Voices Online &#187; Marwa Rakha</title>
	<atom:link href="http://globalvoicesonline.org/author/marwa-rakha/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://globalvoicesonline.org</link>
	<description>The world is talking. Are you listening?</description>
	<lastBuildDate>Mon, 30 Nov 2009 20:17:49 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.4</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<!-- podcast_generator="Blubrry PowerPress/0.9.4" mode="advanced" entry="normal" -->
	<itunes:summary>The world is talking. Are you listening?</itunes:summary>
	<itunes:author>Global Voices Online</itunes:author>
	<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
	<itunes:image href="http://img.globalvoicesonline.org/Logos/GV-Logo-Vertical/gv-logo-below-square-600.gif" />
	<itunes:subtitle>The world is talking. Are you listening?</itunes:subtitle>
	<image>
		<title>Global Voices Online &#187; Marwa Rakha</title>
		<url>http://img.globalvoicesonline.org/Logos/GV-Logo-Vertical/gv-logo-below-square-144.gif</url>
		<link>http://globalvoicesonline.org</link>
	</image>
		<item>
		<title>Egypt: A fine line between patriotism and chauvinism</title>
		<link>http://globalvoicesonline.org/2009/11/28/egypt-a-fine-line-between-patriotism-and-chauvinism/</link>
		<comments>http://globalvoicesonline.org/2009/11/28/egypt-a-fine-line-between-patriotism-and-chauvinism/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 28 Nov 2009 09:33:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Marwa Rakha</dc:creator>
				<category><![CDATA[Algeria]]></category>
		<category><![CDATA[Arabic]]></category>
		<category><![CDATA[Cyber-Activism]]></category>
		<category><![CDATA[Egypt]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Governance]]></category>
		<category><![CDATA[International Relations]]></category>
		<category><![CDATA[Middle East & North Africa]]></category>
		<category><![CDATA[Politics]]></category>
		<category><![CDATA[Racism]]></category>
		<category><![CDATA[Sport]]></category>
		<category><![CDATA[Sudan]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://globalvoicesonline.org/?p=108552</guid>
		<description><![CDATA[The November 14 football match between Egypt and Algeria has turned into an ugly war and it got worse after Egypt's defeat on November 18 in Sudan. From the fury of Egyptian President's son to that of renowned actors and actresses, media figures, writers, and Facebook users, anger has blinded common sense. Marwa Rakha looks at a new initiative to put out the fire. ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignleft size-full wp-image-108586" title="Egypt Algeria reconciliation initiative" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/11/Egypt-Algeria.jpg" alt="Egypt Algeria reconciliation initiative" width="200" height="449" />From <a style="text-decoration: none; color: #003399;" href="http://globalvoicesonline.org/2009/11/13/egypt-one-day-before-playing-algeria/">ferocious marketing campaigns </a>to <em>Facebook</em> wars, the hacking of websites, and owl burning, the November 14th football match between Egypt and Algeria has turned into <a style="text-decoration: none; color: #003399;" href="http://globalvoicesonline.org/2009/11/12/algeria-egypt-online-feud-over-football-match/">an ugly war</a> which got worse after Egypt&#39;s defeat on November 18 in Sudan. Egyptian and Algerian youth got sucked into a <a href="http://globalvoicesonline.org/2009/11/15/egypt-vs-algeria-the-twitter-match/">Twitter</a> war and <a href="http://globalvoicesonline.org/2009/11/21/egypt-and-algeria-much-more-than-a-football-match/">in real life</a> Egyptians went on demonstrations, attacked the Algerian Embassy, and demanded revenge. Egyptian-Algerian actor <a style="text-decoration: none; color: #003399;" href="http://www.youtube.com/watch?v=r1fGbmb48ig"><em>Ahmed Mekky</em></a> dedicated <a href="http://globalvoicesonline.org/2009/11/14/egyptians-algerians-wake-up/">a song called &#8220;<em>Wake Up</em>&#8220;</a> to the hypnotized mobs before the first match, where he asked Egyptians and Algerians to remember their legacy of Arabism. <em>Alaa Mubarak</em>, the Egyptian President&#39;s eldest son, <a href="http://globalvoicesonline.org/2009/11/23/egypt-alaa-mubarak-for-president/">turned into a national hero </a>when he called live on TV and beat the drums of war.</p>
<p>From the President&#39;s son to renowned actors and actresses, media figures, writers, and<em> Facebook</em> users, fury has blinded common sense; <em>Dr. Mostafa Al Naggar</em> was there the night of the demonstrations in Zamalek and <a href="http://anam3ahom.blogspot.com/2009/11/blog-post_21.html">he hated what he saw</a>:</p>
<div class="arabic">الغضب يمليء الجميع يتحدثون بانفعال وحدة ويكيلون الشتائم التي كنت اخجل وهم يتحدثون امام فتاة بمثل هذه الالفاظ ، اسألهم عن وظائفهم ؟ اتفاجيء ان منهم مبرمج كمبيوتر ، واخر خريج فنون جميلة ، واخر محاسب والبعض طلبة والبعض صنايعية في حرف مختلفة وكلهم قادمون من اماكن مختلفة من القاهرة ، تتعالي الهتافات والشتائم البذيئة وحرق اعلام الجزائر واشعال النار عبر زجاجات السبراي ، الحماس يشتعل اكثر ، الشوارع الجانبية تبدوا كصنابير مياه تضخ كل لحظة مزيدا من البشر يدخلون في زفة وهياج وصراخ ، يحملون اعلام مصر ، السيارات التي اخطأ اصحابها وتركوها تحت الكوبري يصيبها التلف من وقوف المتظاهرين عليها وقفزهم عليها ، اسرع الي بعضهم<br />
اقول : يا رجالة حرام كدا دي فلوس ناس مالهاش ذنب انزلوا يا جدعان ، واحد منهم يصرخ : انت جزائري ؟؟ قلت له : انا مصري وادي بطاقتي بس انزلوا حرام عليكم ، لا يسمعون ويتقافزون ليخبطوا بأقدامهم علي سقف السيارات كلما اشتد الحماس</div>
<div class="translation">Their anger-loaded words and intense rage put me to shame in front of the girl who was with us and had to listen to all their curses and cuss words. I asked them about their jobs and to my surprise they were a melange of a computer programmer, an applied arts graduate, an accountant, students, handymen, and labor workers coming from different areas of Cairo with no prior knowledge of one another. I watched as their angry cheers, obscene slogans, flammable bottles, and the smoke of burnt Algerian flags filled the air. Enthusiasm escalated as masses coming out of side streets joined the hysterical mobs, waved their hand-held Egyptian flags, howled in anger and jumped on top of cars that were parked in the streets. I tried to tell them to stop, to cool down, to stop damaging the cars of fellow Egyptians whose only crime was parking their cars in the street. They accused me of being Algerian! I showed them my Egyptian ID card! They refused to listen and got carried away with anger!</div>
<p><em>Wael Nawara</em> knows that <a href="http://weekite.blogspot.com/2009/11/hairline-separates-patriotism-from.html">a hairline separates patriotism from chauvinism</a>: </p>
<div class="arabic">هناك فرق شعرة بين الانتماء القومي والتمييز العرقي، بين حب الوطن وكراهية الآخر.<br />
الليبرالية الحقيقية لا تعرف التعصب العرقي الأعمى ولا الشوفونية، الليبرالية الحقيقية تجعلنا جميعاً أخوة ليس في الإسلام ولا في العروبة، ولكن في الإنسانية.<br />
هذا لا يعني أن نتنازل عن حقوقنا، يجب أن نتقصى الحقائق بكل موضوعية، ونبحث عن حقوق من أهدرت دماؤهم أو روعوا أو أوذوا في ممتلكاتهم أو أعمالهم سواء كانوا مصريين أو جزائريين أو سودانيين، علينا أن نسعى للحصول على حقوقنا بكل الطرق، بما فيها إمكانية قطع العلاقات الديبلوماسية مع الجزائر، رداً على ما يبدو من تواطؤ رسمي من النظام، علينا أن نحصل على حقوقنا المادية والمعنوية كاملة، حتى لو وصلنا لمجلس الأمن، لكن هذا لا يبرر بأي صورة من الصور، أن نصم شعباً بأكمله بأنه همجي أو بربري أو محب للعنف أو نحقر من شأنه بأي تعميم وكأن هذا يرفع من شأننا نحن</div>
<div class="translation">Their is a fine line between nationalism and racism; between loving your country and rejecting the other. True liberalism does not approve of racial discrimination, intolerance, fanaticism, and chauvinism. True liberalism makes us all brothers - not in the name of Islam nor in the name of Arabism! We are brothers in the name of humanity! This is by no means a call to give up our rights; we should investigate thoroughly, yet objectively, all the facts, return the right of all those whose blood was shed, scared out of their wits, or vandalized, whether they were Egyptians, Algerians, or Sudanese. We should do our best to pursue our rights even if we reach the Security Council. But this is by no means a justification to call an entire nation barbaric, tribal, or trigger happy! Talking down to them does not make us any better.</div>
<p><em>Ahmed Naje</em> <a href="http://shadow.manalaa.net/node/829">is disgusted</a> with the Egyptian cultural scene</p>
<div class="arabic">لسنا معنيين بما صرح به فلان من أهل السياسة على هذه الشاشة أو تلك. فمعظم هؤلاء مدانون ومخططاتهم واضحة. لكن ما يبعث على القلق في القضية ان هذا الصراع الغوغائي البائس والخاسر سلفاً، اسقط الأقنعة عن وجوه الكثيرين. وحسناًفعل. مرة أخرى: ليس أقنعة السياسيين ورجال ما يسمّى الاعلام، انما الأقنعة التي يلبسها أهل الفن في بلد كانت فيه السينما، ذات زمن غابر، مفخرةللعالم العربي، قبل أن يتحول في قسمه الغالب مهزلة.</div>
<div class="translation">What this or that politician blurted on this or that screen is none of my current concerns for most of them are guilty and convicted of having hidden agendas. What I find truly alarming is the pathetic barbaric doomed conflict that revealed the true faces of many - Not politicians! Not the so-called media personalities! No! I am talking about the masks that hide the real faces of film makers in a country that prided itself on its cinema industry a very long time ago - before it all turned into a farce!</div>
<p><em>Naje</em> goes on to denounce the shameful statements of those who should carry the torch of enlightenment. He actually believes that they have tricked us into looking up to them for decades and tricked those in charge of film festivals into believing that they were worthy of honors and awards:</p>
<div class="arabic">عادل امام كان زعيم هذه الجوقة. وما الذي تتوقعونه من فنان يتسامح مع اللقب الذي اطلق عليه؟ لقب الزعيم. هل الزعامة في بلدان التوريث والشمولية شيء يرفع الرأس؟<br />
أياً يكن، فهو لم يكن مضحكاً عندما قال: مصر أم الدنيا. ويللي بقول غير كده حندوسو بالجزمة. كلمة الجزمة هذه استحضرت مرة أخرى على لسان فنانة يبدو انها كانت خارجة من حفل ختام مهرجان القاهرة السينمائي، فسألتها المذيعة ما رأيها ان المهرجان كان قد كرم قبل أيام معدودة السينما الجزائرية، فقالت ان (هؤلاء) لازم نكرمهم بالجزم. أما المهرجان المذكور، فتحول في سهرة ختامه حفلا زجليا لتمجيد الشوفينية. أمسك فتحي عبد الوهاب جائزته أمام الجمهور، ونار العصبية تخرج من عينيه المرعبتين وأهداها الى منتخب بلاده<br />
في لحظة تعصب وعودة الى الغرائز البدائية، خلط الجميع بين الناس والسلطة والفن</div>
<div class="translation">Adel Emam - The Leader - was truly the leader of this chorus! But what do you expect from an artist who enjoys being called a &#8220;leader&#8221; in a country that embraces succession and totalitarianism? He did not make me laugh when he said that &#8220;Egypt is the mother of all nations and he who says otherwise can kiss my shoes!&#8221; This reference to shoe throwing reminded me of another actress who was on her way out of the Cairo Film Festival. Upon being asked her opinion of Algerian cinema being celebrated in the festival a couple of days before, the actress said &#8220;They should be celebrated with shoes.&#8221; Speaking of festivals, the closing ceremony of the Cairo Film Festival turned into a poetic celebration of chauvinism; Actor Fathy Abdel Wahab held his award as he looked his audience with fearful intolerant eyes, and dedicated his award to the national football team! In a moment of prejudice and a return to primitiveness, the people, politics, and art melted in one crucible.</div>
<p><em>Naje</em> continues the saga of prejudice saying:</p>
<div class="arabic">أما أن تقولها ممثلة(يسرا)، تنظر اليها الجماهير في 22 بلدا عربيا، على انها نموذج يحتذى به، فهذه مسألة يجب أن تجعل الكثيرين يعيدون النظر في مفاهيمهم. هل الكلمة اصبحت رخيصة وغيرمسؤولة الى هذا الحد؟ أعتقد ذلك.<br />
لم تكتف الممثلة بهذا الحدّ، بل احتدت وتحدت وتوعدت الجميع بأن مصر ستكون المارد ولا أحد يستطيع هزمها. وتابعت خطابها الانفعالي: نحن هوليوود الشرق. نحن الثقافة .نحن البلد العربي الوحيد الذي نال جائزة نوبل. نحن لدينا كل شيء والآخرون لا يملكون شيئاً، لهذا السبب يغارون منا. سينمانا عمرها مئة سنة. مين دي الجزائر؟ لاشيء! مصر هي البلد الوحيد المذكور في القرآن، وهي بلاد الله المختارة<br />
في هذا الصراع العبثي، لم توفرالعنصرية أحداً من شرها. وترجمت أحياناً بالتهديد بالقتل: اذ ذهب فنان آخر الى أبعد من مجرد السبّة، مصرحاً بأنه اذا لمح جزائرياً في الشارع أمامه فسيقتله ويستشهد.</div>
<div class="translation">An icon like Yousra who has been a role model in 22 Arab countries proved that talk is really cheap as she lashed out irresponsibly on TV saying that Egypt is the unconquerable giant &#8230; the Arab Hollywood &#8230; the essence of culture &#8230; the only Arab country that was awarded a Nobel Prize &#8230; we have it all and the others have none of it &#8230; they are envious of us &#8230; our cinema industry is a hundred years old &#8230; who is this Algeria? A big nothing! We are God&#39;s chosen country! Egypt has been mentioned in the Qura&#39;an! Another actor took this frivolous conflict to another dimension; he said that if he spotted an Algerian in the street he would kill him and become a martyr!</div>
<p>When asked to choose sides, Egyptian-Algerian actor <em>Ahmed Mekky</em> chose Egypt. <em>Zeinobia </em><a href="http://egyptianchronicles.blogspot.com/2009/11/hats-off-ahmed-mekky-again-and-again.html">cheered for his new song</a> &#8220;<em>I am Egyptian</em>&#8220;: </p>
<blockquote><p>Ahmed Mekky has released a new Rap song but this time he is singing for  Egypt. Egyptian-Algerian Mekky demands an official apology from Algeria for what  happened. It is the best among all these songs released lately may be because it  is more honest and it is not about the crisis rather about Egypt itself.</p></blockquote>
<p>Instead of separate Egyptian and Algerian statements, <em>Wael Nawara</em> published <a href="http://weekite.blogspot.com/2009/11/joint-egyptian-algerian-statement.html">a joint Egyptian-Algerian statement</a> signed by 140 people from all over the Arab world: </p>
<div class="arabic">نحن - الموقعين أدناه - وقد أفزعنا ما وصلت إليه العلاقات المصرية الجزائرية من تدهور فى الأيام الأخيرة إثر مباراة المنتخبين المصرى والجزائرى وما سبقها وتلاها من أحداث مؤسفة أضرت بالعلاقات التاريخية بين الشعبين، نؤكد إدانتنا الكاملة للتصرفات غير المسئولة التى أقدم عليها متعصبون من الجانبين ونرفض الاعتداءات التى تعرض لها مصريون فى الجزائر والخرطوم بذات القدر الذى نرفض به تعرض أى مواطن جزائرى للأذى على أرض مصر.<br />
كما ندين تصرفات بعض الإعلاميين غير المهنية من الجانبين ونطالب الجهات المسئولة بالبلدين بإجراء تحقيق عاجل مع هؤلاء وتوقيع الجزاء المهنى على من تثبت إدانته فى تعميق الخلافات بين الجانبين.<br />
ونطالب بوقف الحملات الإعلامية المتبادلة فورًا.<br />
كما نطالب المسئولين فى البلدين بالتحلى بأعلى قدر من ضبط النفس والعمل المشترك على وقف التدهور الحاصل فى العلاقات بين البلدين مع الحفاظ على الاحترام والود المتبادلين.</div>
<div class="translation">We - the undersigned - are horrified at how the Egyptian-Algerian relationship had deteriorated in the aftermath of the football match between the two national teams, and the shameful acts on both side before and after the match that damaged the bond between the two countries. We fully convict the irresponsible acts on both sides of prejudiced fanatics. We denounce the attacks on Egyptian civilians in Algeria and Khartoum just as much as we denounce the attacks on Algerian citizens on Egyptian grounds. We condemn the attitude of unprofessional media members on both ends; we urge both countries to investigate their behavior and punish anyone who is convicted of inflaming the conflict. We also demand that both countries cease media fire and adopt an attitude of self-discipline and cooperation to restore the once healthy relationship between Egypt and Algeria.</div>
<p><em>Karim El Beheiry</em> of <em>Egyworkers</em> posted &#8221; <a href="http://egyworkers.blogspot.com/2009/11/common-decision-wont-separate-decision.html">A common Decision &#8230; We Won&#39;t Separate</a>&#8221; in English, Arabic, and French: </p>
<div class="arabic">وفي زمن عجزت فيه النخبة عن قيادة الرأي العام، بل وسقط بعضهم في الامتحان، وظهر أن كل أغاني العروبة والوحدة التي قدموها كانت من رحم النفاق اللهم إلا قليل.. ثم تركت الساحة للبعض من غير المهنيين وأصحاب الرأي الفاسد لتضليل الناس وشغلهم عن عظائم الأمور.. ولذلك فالأولى بنا أن نأخذ زمام المبادرة.. ونوقع على هذا البيان المبدئي ترفعاً منا عن كل تلك المناوشات اللا أخلاقية</div>
<div class="translation">At a time when the elite have failed to take leadership of public opinion, and some of them failed the test of tolerance, it seems that all songs of Arabism and  unity that they presented were  born to the womb of hypocrisy - except a few .. Then  the scene was left to the non-professionals and bad opinion makers to mislead  people and engage them in petty issues. It is therefore better for us to  take the lead and sign this initial statement to help us rise above such petty and unethical acts.</div>
<p><em>Ahmed Al Sabbagh</em> posted an initiative to reconcile the two countries <a href="http://www.facebook.com/group.php?gid=200638163632">on Facebook</a> and <a href="http://ahmedelsabbagh.blogspot.com/2009/11/blog-post_22.html">on his blog</a>: </p>
<div class="arabic">ووقع الشعبين فى الفخ وتناصبا العداء، وقام الإعلام فى كل بلد بتقديم الصور والفيديوهات التى تفيد بأن الطرف الأخر مجرم وبربرى، وبدأت الأصوات فى البلدين بمقاطعة الأخر ومنع الفنانين والمثقفين والناشرين من إرتياد البلد الآخر، وتغيير أسماء الشوارع التى تذكر البلد الآخر.<br />
لا ننكر أن هناك مخطئون ومجرمون، ولا ننكر أن الإختلاف وارد، لكن العداء مرفوض، فلو إختلفنا دعونا نختلف برفق وبدون إهانة</div>
<div class="translation">Both Egyptians and Algerians fell for the trap of animosity; the media in both countries showed evidence that &#8220;the other&#8221; is the barbaric criminal; people at both ends began calling for breaking all ties, for ending mutual artistic and cultural cooperation, and for erasing &#8220;Egypt&#8221; off any street sign in Algeria and &#8220;Algeria&#8221; off any street sign in Egypt. We are not denying that there are people who are at fault and we are not denying them the right to disagree but hostility is not an option and if we have to differ, let&#39;s be civilized about it.</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://globalvoicesonline.org/2009/11/28/egypt-a-fine-line-between-patriotism-and-chauvinism/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Egypt&#039;s First Adult Graphic Novel Officially Banned</title>
		<link>http://globalvoicesonline.org/2009/11/24/egypts-first-adult-graphic-novel-officially-banned/</link>
		<comments>http://globalvoicesonline.org/2009/11/24/egypts-first-adult-graphic-novel-officially-banned/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 24 Nov 2009 18:54:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Marwa Rakha</dc:creator>
				<category><![CDATA[Cyber-Activism]]></category>
		<category><![CDATA[Egypt]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Freedom of Speech]]></category>
		<category><![CDATA[Human Rights]]></category>
		<category><![CDATA[Literature]]></category>
		<category><![CDATA[Middle East & North Africa]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://globalvoicesonline.org/?p=107787</guid>
		<description><![CDATA[Magdy El Shafee's adult graphic novel Metro has been banned in Egypt, following a court order.  Bloggers and Facebook users react to the decision, which they say is yet another blow to freedom of expression. ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignleft size-full wp-image-107797" title="Metro Cover" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/11/Metro-Cover.jpg" alt="Metro Cover" width="177" height="182" />In April 2008, freedom of speech and creativity in Egypt was hit in its core with the confiscation of <a href="http://www.magdycomics.com/">Magdy El Shafee&#39;s </a>adult graphic novel - <a href="http://www.wordswithoutborders.org/?lab=ShaffeeMetro">Metro</a>. Since then the author and his publisher have been <a href="http://globalvoicesonline.org/2009/04/02/egypts-first-adult-graphic-novel-on-trial/">on trial</a> and while every one was busy with <a href="http://globalvoicesonline.org/2009/11/15/egypt-vs-algeria-the-twitter-match/">the football war </a>between Egypt and Algeria, the court officially banned the novel.</p>
<p><em>Bikya Masr</em> group blog see the verdict as &#8220;<a href="http://bikyamasr.com/?p=5979">Another blow to free speech in Egypt as graphic novelist gets no love from court</a>&#8220;</p>
<blockquote><p>It was supposed to signal a new era in Egyptian novels. The country’s first graphic novel, Metro, was supposed to be a show of free speech and artistic merit. Instead, it has become the hallmark of what rights groups say is the Egyptian government’s continued censorship of what its citizens can write. On Sunday, a Cairo misdemeanors court fined author Magdy el-Shafei and publisher Mohamed Sharkawi 5000 Egyptian pounds ($900) and demanded the confiscation of the novel after accusing them of writing and distributing a novel, which included statements and phrases considered “offensive to public morals.”</p></blockquote>
<p><a href="http://www.facebook.com/profile.php?id=517526799&amp;ref=ts"><em>Sarah Carr</em> </a>is furious; people got so absorbed in the Egypt-Algeria <a href="http://globalvoicesonline.org/2009/11/15/egypt-vs-algeria-the-twitter-match/">football war</a> and forgot about every thing else</p>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-107791" title="Metro 1" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/11/Metro-1.jpg" alt="Metro 1" width="521" height="112" /></p>
<p><a href="http://www.facebook.com/Shahinaz.abdelsalam?ref=ts"><em>Shahinaz Abdel Salam</em> </a>is disappointed</p>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-107793" title="Metro 2" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/11/Metro-2.jpg" alt="Metro 2" width="528" height="232" /></p>
<p>The author <a href="http://www.facebook.com/profile.php?id=678971331">Magdy El Shafee </a>refuses to give up and promises to appeal</p>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-107795" title="Metro 3" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/11/Metro-3.jpg" alt="Metro 3" width="523" height="51" /></p>
<div class="translation">Fine! We lost the first round &#8230; no problem! We will not lose the second!</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://globalvoicesonline.org/2009/11/24/egypts-first-adult-graphic-novel-officially-banned/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Egypt: President Mubarak and the Egyptian Dignity</title>
		<link>http://globalvoicesonline.org/2009/11/24/egypt-president-mubarak-and-the-egyptian-dignity/</link>
		<comments>http://globalvoicesonline.org/2009/11/24/egypt-president-mubarak-and-the-egyptian-dignity/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 24 Nov 2009 16:55:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Marwa Rakha</dc:creator>
				<category><![CDATA[Arabic]]></category>
		<category><![CDATA[Cyber-Activism]]></category>
		<category><![CDATA[Egypt]]></category>
		<category><![CDATA[Elections]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Freedom of Speech]]></category>
		<category><![CDATA[Governance]]></category>
		<category><![CDATA[International Relations]]></category>
		<category><![CDATA[Middle East & North Africa]]></category>
		<category><![CDATA[Politics]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://globalvoicesonline.org/?p=107763</guid>
		<description><![CDATA[Egyptian Facebook users continue to discuss the ramifications of the aftermath of the Algeria vs Egypt football final, which saw Algeria qualifying to the World Cup finals in South Africa next year. Marwa Rakha has the story. ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>In the aftermath of the <a href="http://globalvoicesonline.org/2009/11/21/egypt-and-algeria-much-more-than-a-football-match/">Egypt-Algeria match in Sudan</a>, Egyptian football fans demonstrated in Zamalek in front of the Algerian embassy in Cairo on Thursday night and on Friday afternoon. The President&#39;s eldest son, <a href="http://globalvoicesonline.org/2009/11/23/egypt-alaa-mubarak-for-president/"><em>Alaa Mubarak</em></a>, instigated the riots live on national TV. On the morning of Saturday November 21, Egyptian President <em>Hosni Mubarak</em> gave a speech in a joint session of the parliament&#39;s two house (<a href="http://www.parliament.gov.eg/English/default.htm">People’s Assembly </a>and <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Shura_Council">Shura Council</a>) where, without directly mentioning Algeria, he said that the dignity of Egyptians is part of the dignity of Egypt and vowed that Egypt will not tolerate those who insult its citizens.</p>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-107778" title="mubarak 1" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/11/mubarak-1.jpg" alt="mubarak 1" width="769" height="482" /></p>
<p><a href="http://www.youtube.com/watch?v=tS5uti4yBEo">Mubarak&#39;s Speech</a></p>
<p><a href="http://www.facebook.com/profile.php?id=517526799&amp;ref=ts"><em>Sarah Carr</em> </a>is skeptical about Mubarak&#39;s speech:</p>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-107766" title="Sarah Carr" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/11/mubarak-41.jpg" alt="Sarah Carr" width="499" height="153" /></p>
<div class="translation">Mubarak: &#8220;The welfare of our citizens abroad is the responsibility of the country. We look after their rights and reject violations and transgressions against them.&#8221; - and he continued saying and they are violated under our auspices inside Egypt!</div>
<p><a href="http://www.facebook.com/Joussa?ref=ts"><em>Jasmine Aladdin</em> </a>is keeping her fingers crossed</p>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-107772" title="Jasmine Aladdin" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/11/mubarak-5.jpg" alt="Jasmine Aladdin" width="560" height="214" /></p>
<div class="translation">I really wish Mr. President that this is not just cheap talk to let some steam out. I also hope that Egyptians stop giving Egypt a bad name abroad by allowing others to step all over their pride in the name of making a living! What have we got left other than our dignity?</div>
<p><a href="http://www.facebook.com/sharif.hafez?ref=ts"><em>Sharif Hafez</em> </a>is a political analyst who admires the President&#39;s wisdom when he asked Parliament Members to keep their calm and not act on impulse</p>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-107773" title="Sharif Hafez" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/11/mubarak-6.jpg" alt="Sharif Hafez" width="527" height="93" /></p>
<div class="translation">This is a true lesson in politics for everyone; politics is not about speaking your mind on impulse, it&#39;s rather the ability to stay in control and walk your talk - we do not need more defeats!</div>
<p><a href="http://www.facebook.com/perwin.essam.ali?ref=ts"><em>Perwin Ali</em> </a>is not happy with BBC News headlines!</p>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-107775" title="Perwin Ali" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/11/mubarak-3.jpg" alt="Perwin Ali" width="535" height="198" /></p>
<p><em>Dr. As`ad AbuKhalil</em> - The Angry Arab <a href="http://angryarab.blogspot.com/2009/11/lawmakers-in-egyptian-parliament.html">is angry </a>at lawmakers in Egypt for &#8220;applauding&#8221;</p>
<blockquote><p>What is the job of Egyptian lawmakers except to applaud the comments of the president. Some of the lawmakers were friends of my father, and they applauded for Nasser, and then applauded for Sadat, and then applauded for Mubarak. Do you know that the Mustafa Khalil, who led Egypt&#39;s peace with Israel process was a staunch Nasserist, under Nasser?</p></blockquote>
<p>And <em>Zeinobia</em> <a href="http://egyptianchronicles.blogspot.com/2009/11/what-about-dignity-of-egyptians-inside.html">wonders about </a>Egyptian&#39;s dignity inside Egypt</p>
<blockquote><p>Mubarak said in his speech in front of the people’s assembly and the Shura Council that the Egyptian citizens abroad are the responsibility of the state and that the dignity of Egyptians is from the dignity of Egypt !!</p>
<p>I do not know what to say except that Mr. President none of this could have happen if we are enjoying our dignity as Egyptian citizens inside  Egypt in the first place !!?? Please tell these words to the victims of police brutality  , please them again to thousands of Egyptians abroad who haven been humiliated enough around the globe because of your economic policies for 28 years. Mr. President please these words to the families who lost their members on the borders with Israel , <a href="http://egyptianchronicles.blogspot.com/2009/11/egyptian-x-file-990.html" target="_blank">on the board of flight 990</a> , <a href="http://draft.blogger.com/posts.g?blogID=8003335&amp;searchType=ALL&amp;txtKeywords=&amp;label=Salam+98" target="_blank">on the board of Al Salam ferry</a> and <a href="http://egyptianchronicles.blogspot.com/2009/06/badr-i-anyone.html" target="_blank">on the board of Badr I</a>.</p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://globalvoicesonline.org/2009/11/24/egypt-president-mubarak-and-the-egyptian-dignity/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Egypt: Alaa Mubarak for President?</title>
		<link>http://globalvoicesonline.org/2009/11/23/egypt-alaa-mubarak-for-president/</link>
		<comments>http://globalvoicesonline.org/2009/11/23/egypt-alaa-mubarak-for-president/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 23 Nov 2009 09:31:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Marwa Rakha</dc:creator>
				<category><![CDATA[Algeria]]></category>
		<category><![CDATA[Arabic]]></category>
		<category><![CDATA[Cyber-Activism]]></category>
		<category><![CDATA[Egypt]]></category>
		<category><![CDATA[Elections]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Freedom of Speech]]></category>
		<category><![CDATA[Governance]]></category>
		<category><![CDATA[Humor]]></category>
		<category><![CDATA[International Relations]]></category>
		<category><![CDATA[Middle East & North Africa]]></category>
		<category><![CDATA[Politics]]></category>
		<category><![CDATA[Sport]]></category>
		<category><![CDATA[Sudan]]></category>
		<category><![CDATA[War & Conflict]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://globalvoicesonline.org/?p=107660</guid>
		<description><![CDATA[Several names have been thrown in the pool of candidates for Egypt's 2011 presidential elections. Now a new name is being floated. Find out why Alaa Mubarak, the Egyptian President's eldest son, is a current favorite among some Egyptians...or maybe not. ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Several names have been thrown in the pool of candidates for Egypt&#39;s 2011 presidential elections; In September 2005 <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ayman_Nour"><em>Ayman Nour</em> </a>of <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Tomorrow_Party">Al Ghad Party </a>and <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Numan_Gumaa"><em>No&#39;man Goma&#39;a</em> </a>of <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/New_Wafd_Party">New Wafd Party </a>nominated themselves against President <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Hosni_Mubarak">Hosni Mubarak</a>. <em>Nour</em> was charged with fraud and <em>Goma&#39;a</em> was accused of insanity! Since 2000, <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Gamal_Mubarak"><em>Gamal Hosni Mubarak</em> </a> has the been groomed to be his father&#39;s successor and some people wondered <a href="http://globalvoicesonline.org/2009/08/16/egypt-gamal-mubarak-why-not/"><em>Why Not?</em></a> Rumor has it that<em> </em><a href="http://globalvoicesonline.org/2009/06/19/egypt-a-new-presidential-candidate-in-the-making/"><em>Omar Soliman</em></a>, Chief of <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Egyptian_General_Intelligence_Directorate">the Egyptian General Intelligence Services</a>, is an eligible presidential candidate. In June 2009, a <a href="http://omarsoliman.blogspot.com/">blog</a> and <a href="http://www.facebook.com/group.php?gid=193659095429&amp;ref=mf"><em>Facebook</em> group </a> were dedicated to support him. In September 2009, a <a href="http://globalvoicesonline.org/2009/09/15/egypt-a-coptic-presidential-candidate/">Coptic lawyer threw the hat in for the Presidential run.</a> Today Egyptians want <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Alaa_Mubarak"><em>Alaa Mubarak</em> </a>- <em>Hosni Mubarak&#39;s</em> eldest son - for president!</p>
<p>As a business tycoon, <em>Alaa Mubarak</em> has always maintained a low profile. Last May, his 12-year-old son - <em>Mohamed</em> - died suddenly and Egyptians sympathized highly with the bereaved father, mother, grand mother, and grand father. <em>Zeinobia</em> <a href="http://egyptianchronicles.blogspot.com/2009/05/rip-mohamed-mubarak-jr.html">covered the funeral </a>saying:</p>
<blockquote><p>President Mubarak did not attend the funeral &#8230; Alaa Mubarak was crying during the prayer and the funeral. It is hard for any father to be in this situation &#8230; Seriously I feel sad &#8230; I want to hint out that across the internet where the news was published the comments came to prove how great the Egyptian people are in these times.</p></blockquote>
<p>Before the 14th of November <a href="http://globalvoicesonline.org/2009/11/13/egypt-one-day-before-playing-algeria/">Egypt-Algeria match </a>there was a lot of tension for the encounter was to determine which of the two teams would qualify to next year&#39;s FIFA World Cup in South Africa. But instead of responding to the Egyptian-Algerian actor <a href="http://www.youtube.com/watch?v=r1fGbmb48ig">Ahmed Mekky</a>&#39;s <a href="http://globalvoicesonline.org/2009/11/14/egyptians-algerians-wake-up/">wake up call</a> for unity, peace, and tolerance, Egypt&#39;s loss on November 18th in Sudan proved that it was <a href="http://globalvoicesonline.org/2009/11/21/egypt-and-algeria-much-more-than-a-football-match/">much more than football</a>!</p>
<p><img class="alignleft size-full wp-image-107661" title="Alaa Mubarak for President" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/11/collage.jpg" alt="Alaa Mubarak for President" width="521" height="643" />The Mubarak brothers were in Sudan to cheer for the national team and, along with the rest of the Egyptian hooligans, they were assaulted by Algerian hooligans. Upon his return <em>Gamal Mubarak</em> was totally silent but <em>Alaa Mubarak</em> made two very angry live calls.</p>
<p>The first call was on <a href="http://www.youtube.com/watch?v=fGMBomzPD60">Dream TV</a> with <em>Khaled Al Ghandour</em>. </p>
<p>On this call, <em>Zeinobia</em> <a href="http://egyptianchronicles.blogspot.com/2009/11/breaking-news-alaa-mubarak-speaks-about.html">wrote</a>:</p>
<blockquote><p>We have reached the point of no return as Alaa Mubarak has opened his fire on the Algerian federation , the Algerian fans and the Algerian thugs in Sudan not to mention the Algerian press and the Algerian Ambassador. “The Algerian press attacked him and his brother unfairly if I may say , it is a normal thing that they would support their country’s national team for God Sake !!”<br />
Speaking about Alaa himself , well he is more human and more simple than his pale brother. There is a huge difference. If you do not know who he is , you will think that he is normal Egyptian football angry fan.</p></blockquote>
<p>His second call was on national TV (<em><a href="http://www.youtube.com/watch?v=THTDMzn-lwA">Al Beit Beitak</a></em>). Once again <em>Zeinobia </em>said about <a href="http://egyptianchronicles.blogspot.com/2009/11/alaa-mubarak-strikes-again.html">his second strike</a>:</p>
<blockquote><p>It seems that Alaa Mubarak has a lot to say from that bloody <a href="http://egyptianchronicles.blogspot.com/2009/11/night-in-khartoum.html" target="_blank">night in Khartoum</a> that left so shaken and so furious , last night he <a href="http://egyptianchronicles.blogspot.com/2009/11/breaking-news-alaa-mubarak-speaks-about.html" target="_blank">did it again</a> and called a live night news show ; this time it was the official Al Beit Batik.</p>
<p>This time it was much long , he was ballistic and you have something interesting quotes more than the previous time with his famous line <em>“ They were treating us as if we are Jews killing people in Gaza” </em></p></blockquote>
<p>On <em>Twitter</em>, <em><a href="http://twitter.com/Sandmonkey">Sandmonkey</a></em> and <em><a href="http://twitter.com/pakinamamer">Pakinam Amer</a></em> had questions:</p>
<p><img class="alignleft size-full wp-image-107662" title="SandMonkey" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/11/alaa-mubarak-21.jpg" alt="SandMonkey" width="561" height="81" /></p>
<p><img class="alignleft size-full wp-image-107663" title="Pakinam Amer" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/11/alaa-mubarak-22.jpg" alt="Pakinam Amer" width="559" height="83" /></p>
<p>On<em> Facebook</em>, the reactions varied from extreme sarcasm to extreme endorsement as <a href="http://www.facebook.com/search/?flt=1&amp;q=%D8%B9%D9%84%D8%A7%D8%A1%20%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%83&amp;fr=1&amp;sid=670215510.2295915830..1">status updates</a>, fan <a href="http://www.facebook.com/search/?flt=1&amp;q=%D8%B9%D9%84%D8%A7%D8%A1%20%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%83&amp;o=65&amp;sid=670215510.2295915830..1">pages</a>, and <a href="http://www.facebook.com/search/?flt=1&amp;q=%D8%B9%D9%84%D8%A7%D8%A1%20%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%83&amp;o=69&amp;sid=670215510.2295915830..1">groups </a>were created overnight in support of the new national hero.</p>
<p><img class="alignleft size-full wp-image-107664" title="Facebook reaction 1" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/11/alaa-mubarak-13.jpg" alt="Facebook reaction 1" width="501" height="53" /></p>
<p><img class="alignleft size-full wp-image-107665" title="Facebook reaction 2" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/11/alaa-mubarak-6.jpg" alt="Facebook reaction 2" width="576" height="579" /></p>
<p><img class="alignleft size-full wp-image-107666" title="Facebook reaction 3" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/11/alaa-mubarak-3.jpg" alt="Facebook reaction 3" width="512" height="78" /></p>
<div class="translation">Ibrahim Eissa sang Alaa Mubarak&#39;s praises in his article [for Al Dostour Newspaper] 12 Reasons why Egyptians love Alaa Mubarak</div>
<p><img class="alignleft size-full wp-image-107667" title="Facebook reaction 4" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/11/alaa-mubarak-14.jpg" alt="Facebook reaction 4" width="503" height="124" /></p>
<div class="translation">Ahmed Zidan: We nominate Alaa Mubarak for President because he is sexier than Jimmy [Gamal]</div>
<p><em>Spring</em> wrote <a href="http://spring456.blogspot.com/2009/11/blog-post.html">a cynical note </a>about the elite that ended in: </p>
<div class="arabic">خطوة علاء مبارك الجريئة هدمت تابو النخبة، سيدرك الناس في قصر العروبة أن النزول إلى الشعب يأتي عندما تلبس سويتر و تتكلم في التليفون. سيأتي عندما تنفعل و تتخانق و تشتم. و سيأتي عندما تفكر كبواب عمارة، كفاعل، كساعي، كفلاح ذي يد خشنة. و ليس كنخبوي تلقى تعليمه بلغة غير العربية. أو كنخبوي يكتب في الجرايد أو في بلوجه أو في يومياته، و الاكثر من ذلك، لا يكتب إلا عندما ينفعل، أو عندما يكون حزينا. الاكتشاف الأكثر إذهالا، أنك يمكن أن تكون نخبويا يفعل كل ذلك، و أيضا تكون محبوبا من الناس، بفعل بسيط للغاية، كأن تلبس سويتر و تتكلم في التليفون</div>
<div class="translation">Alaa Mubarak&#39;s daring move hit the core of the sacredness of being an elitist. People at the Presidential Palace would realize that connecting with the people comes when you put on an ordinary sweater, call live on TV, get angry, curse and play street-wise. The sophisticated air of an elitist who does not speak Arabic or communicates with people behind a screen or a pen will get you nowhere; you have to think like a doorman, a handyman, a messenger, or a hardworking farmer. What&#39;s truly amazing about all of this is that you could be an elitist who still manages to put on a sweater and be popular among the commoners.</div>
<p><em>The Arabist</em> was <a href="http://arabist.net/arabawy/2009/11/21/alaa_stupidity/">furious at </a>Alaa Mubarak&#39;s shamelessness and asks what about Egyptians?</p>
<blockquote><p><a onclick="javascript:pageTracker._trackPageview('/outbound/article/www.diigo.com');" href="http://www.diigo.com/user/elhamalawy/alaa+Mubarak+Algeria">Alaa Mubarak</a>, denounces Algeria as a <a onclick="javascript:pageTracker._trackPageview('/outbound/article/www.youtube.com');" href="http://www.youtube.com/watch?v=THTDMzn-lwA">“country ruled by generals and pashas!”</a></p></blockquote>
<p>Mourad thinks it&#39;s all <a href="http://3an-misr.blogspot.com/2009/11/blog-post_20.html">a political manouver</a></p>
<div class="arabic">إختفى جمال مبارك تماما من الساحة الإعلامية و لم يظهر إطلاقاً<br />
فالجميع مشحونين ضده و ضد فكرة التوريث<br />
فكيف يقدم النظام الحزب الوطني للشعب مرة أخرى، بشكل جديد، بغض النظر عن المُرشح من هذا الحزب؟؟<br />
قام النظام بإدخال دم جديد للإعلام، وهو علاء&#8230;علاء مبارك<br />
فما أبعاد مكالمات علاء المتكررة للبرامج التليفزيونية ، و لأول مرة في خلال يومين؟<br />
علاء مبارك خارج السياسة و خارج الحزب الوطني، و عندما يقوم بتجييش الرأي العام</div>
<div class="translation">Gamal Mubarak had no media presence what so ever because the National Democratic Party is fully aware that people are angry at the thought of succession; so how do they go about it? They presented a new face &#8230; another Mubarak! Alaa Mubarak is not affiliated with the NDP and is not into politics; when he spoke he used the tone of an angry Egyptian citizen and managed to mobilize the public!</div>
<p><em>Nawara Negm</em> wonders <a href="http://www.tahyyes.org/2009/11/blog-post_265.html">where this Alaa Mubarak came from</a>: </p>
<div class="arabic">هو مين علاء مبارك عشان يطلع بكلام اهوج شعبوي ارعن يفاقم لنا ازمة مع بلد من قبل ما هو يتولد بقرون طويلة واحنا وهم واحد وح نفضل واحد من بعد ما هو يموت ولحد يوم القيامة؟ هو مين عشان يطلع يتكلم على شعب ويقول ح اديله على دماغه؟ هو مين عشان ينفي العروبة عن الشعب الجزائري ويقول بس يكلمونا عربي الاول؟ هو مين عشان يقول العروبة انتهت؟ صفته ايه عشان يقول الجزائريين ما يجوش مصر والمصريين ما يروحوش الجزائر؟ مين هو عشان يدي فرمان زي ده؟ وبيشتغل ايه عشان يهيج الناس ويحرضهم على التظاهر ولا وكمان بيديهم تعليمات يعملوا ايه في المظاهرة؟ هو مين عشان يعمل لنا مشكلة مع دولة حيوية، طول عمرها حيوية بالنسبة لنا وح تفضل حيوية، واحنا حيويين بالنسبة لها وما يستغنوش عننا</div>
<div class="translation">Who is this Alaa Mubarak to go on TV and talk in such an impulsive irresponsible manner? His emotionally charged words will only add fuel to the fire and offend a country that has been our ally ages before he was born and will continue to be our ally even after he dies and until dooms day. Who is he to attack people like that? Who is he to deny Algerians their Arabism? Who is he to mock their Arabic? Who is he to deny them entering our country and stop us from entering theirs? What&#39;s his authority to push people into demonstrating? Who is that person who will rupture bond between two countries that have always been vital for one another?</div>
<p><em>Moftah</em> <a href="http://moftah-moftah.blogspot.com/2009/11/blog-post_21.html">quoted</a> <em>Alaa Mubarak&#39;s</em> statement: </p>
<div class="arabic">علاء مبارك : لن أقبل أي اعتذار من أي جزائري حتى لو كان بوتفليقة</div>
<div class="translation">Alaa Mubarak: I will not accept any apologies from any Algerian even if he was Bouteflika</div>
<p><em>Kareem El Behiery</em> of <a href="http://egyworkers.blogspot.com/2009/11/blog-post_1604.html">Egyworkers</a> quoted political analysts saying:</p>
<div class="arabic">ظهور علاء مبارك فى التليفزيون محاولة لامتصاص الغضب دون تورط رسمى</div>
<div class="translation">Alaa Mubarak&#39;s media appearance is a mere attempt to let steam out without any official implications</div>
<p>And in <a href="http://egyworkers.blogspot.com/2009/11/blog-post_21.html">another post </a><em>Kareem El Behiery</em> wrote:</p>
<div class="arabic">نيويورك تايمز تتهم مصر باستغلال المباراة سياسيا قالت إن علاء مبارك بدا وكأنه يدعو البلاد لإعلان الحرب</div>
<div class="translation">The New York Times accuses Egypt to politicize the match to serve its agenda; Alaa Mubarak sounded as though he was calling for a war.</div>
<p><em> </em><em>Jack Shenker</em> of Chatoyant Crumbs <a href="http://jackshenker.blogspot.com/2009/11/mubarak-adds-fuel-to-fire-as-football.html">wrote</a>:</p>
<blockquote><p>Mubarak adds fuel to the fire as football riots spread<br />
President vows to defend Egyptians abroad as violence spreads across Cairo and Algiers<br />
Egyptian regime accused of whipping up nationalist fervour for political gain</p></blockquote>
<p>Alaa Mubarak called live for the third time on TV and pulled the &#8220;I am a provoked Muslim&#8221; card</p>
<p><a href="http://www.youtube.com/watch?v=EYmL-mCMzF0">Alaa Mubarak with Amr Adib</a></p>
<p><em>Nawara Negm</em> <a href="http://www.tahyyes.org/2009/11/blog-post_23.html">wants </a><em>Alaa Mubarak</em> to be arrested in the name of the Egyptian emergency law: </p>
<div class="arabic">يا مسلم، اساس الاسلام العدل والمساواة، والعيال بتوع ستة ابريل اللي ما عملوش حاجة في الناس غير ان قالوا لهم ما تنزلوش من البيت، اتقبض عليهم واتبهدلوا واتمرمطوا واتعذبوا ونصهم اتجنن، والنص التاني بيشاور عقله، واسراء طلعت تقول حرمت يا بوجي، بس عشان قالت للناس اقعدوا في البيت.امال اللي حرض الناس على النزول للشارع في اول مرة، ثم اكد على اهمية المظاهرات في تاني مكالمة، ده اسمه ايه؟خليك حقاني، اللي سرى على اسراء عبد الفتاح يسري عليك. ده قانون يا استاذ علاء، وبما انك بتقول انك مواطن وفقط، فالقانون يمشي عليك، واحنا تحت قانون الطوارئ، وتحريض الناس على التظاهر ضد قانون الطوارئ، ويا مسلم، الناس سواسية كأسنان المشط. وانت مسلم، وما بتخافش غير من ربك: إن الله يأمر بالعدل والإحسان وإيتاء ذي القربى وينهى عن الفحشاء والمنكر والبغي، يعظكم لعلكم تذكرون.</p>
<p>العدل: انه يتم تطبيق قانون الطوارئ عليك بوصفك محرض على التظاهر</p></div>
<div class="translation">You who call yourself a Muslim! The basis of Islam is fairness and equality! On April 6, 2008 a group of young Egyptians called for a silent protest against soaring prices; they just asked people to stay home! They were arrested under the emergency law and they were tortured, beaten, and humiliated! Half of them were scared out of their wits and the rest are almost there! Esraa Abd El Fattah was arrested for asking people to stay home &#8230; be fair, Mr. Alaa &#8230; what do you think should happen to a man to literally asked people to express their rage in the first call and highlighted the importance of demonstrations in his second call?<br />
Since you claim to have called as an Egyptian citizen - not as the President&#39;s son - then the law that sent Esraa to prison should apply to you as well! Since you insist that you are a Muslim and that you only fear your creator, and since it is clearly stated that he who emotionally charges the public and instigates demonstrations should be arrested under the emergency law .. then you are no exception to the law!</div>
<p><img class="alignleft size-full wp-image-107681" title="facebook reaction" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/11/alaa-mubarak-7.jpg" alt="facebook reaction" width="516" height="73" /></p>
<div class="translation"><a href="http://www.facebook.com/profile.php?id=635662553&amp;ref=ts">Khaled El Henawy</a>: My Biggest fear: We will start loving Alaa and Gamal Mubarak:) This way Gamal might win the coming elections without the need for monkey business</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://globalvoicesonline.org/2009/11/23/egypt-alaa-mubarak-for-president/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Egypt: Nidal Hassan - Psychiatrist or Psychotic?</title>
		<link>http://globalvoicesonline.org/2009/11/14/egypt-nidal-hassan-psychiatrist-or-psychotic/</link>
		<comments>http://globalvoicesonline.org/2009/11/14/egypt-nidal-hassan-psychiatrist-or-psychotic/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 14 Nov 2009 09:03:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Marwa Rakha</dc:creator>
				<category><![CDATA[Afghanistan]]></category>
		<category><![CDATA[Americas]]></category>
		<category><![CDATA[Arabic]]></category>
		<category><![CDATA[Breaking News]]></category>
		<category><![CDATA[Disaster]]></category>
		<category><![CDATA[Egypt]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Feature]]></category>
		<category><![CDATA[Human Rights]]></category>
		<category><![CDATA[International Relations]]></category>
		<category><![CDATA[Iraq]]></category>
		<category><![CDATA[Middle East & North Africa]]></category>
		<category><![CDATA[Politics]]></category>
		<category><![CDATA[Religion]]></category>
		<category><![CDATA[U.S.A.]]></category>
		<category><![CDATA[War & Conflict]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://globalvoicesonline.org/?p=106193</guid>
		<description><![CDATA[Major Nidal Hassan is the US military psychiatrist of Arab origins who went on a shooting rampage at Fort Hood in Texas, killing 13 people. He is now facing charges of premeditated murder. "Psychiatrist or Psychotic?", ask Egyptian bloggers.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Major Nidal Hassan is the US military psychiatrist of Arab origins who recently went on a <a href="http://www.forbes.com/2009/11/12/major-nidal-hassan-fort-hood-muslim-opinions-columnists-melik-kaylan.html">shooting rampage</a> at Fort Hood in Texas, killing 12 soldiers and one civilian. He is now facing charges of premeditated murder. &#8220;Psychiatrist or Psychotic?&#8221;, ask Egyptian bloggers.</p>
<p><em>Nawara Negm </em><a href="http://www.tahyyes.org/2009/11/blog-post_4326.html">sympathizes with him</a>: </p>
<div class="arabic">اكيد سمع هلاوس كتير من الظباط اللي جايين من العراق بعد ما قتلوا اطفال وستات<br />
كان عايز يسيب الخدمة وطلبه اترفض<br />
وكل محامي عشان يرفع له قضية عشان يسيب الخدمة<br />
فكان الرد انهم قالوا له: انت ح تروح العراق</div>
<div class="translation">He must have heard horror stories from the soldiers who returned from Iraq; those soldiers who killed unarmed women and children. He wanted to leave the army but his request was denied. He went as far as filing a lawsuit to be allowed to resign, and in response, he was told that he would be sent to Iraq.</div>
<p><em>Hassan El Helali</em> <a href="http://hegabs-nekabs.blogspot.com/2009/11/blog-post_1069.html">thinks </a> he is psychotic: </p>
<div class="arabic">بفضل هذا المعتوه الحقير سيعيش العرب والمسلمين في الغرب لشهور وربما لسنوات وهم مطالبين مرة أخرى بإثبات برائتهم من تهمة ممارسة التقية والكذب&#8230; وادعاء الشرف والإنصهار في المجتمع حتى تتاح لهم الفرصة ليفجروا أنفسهم وسط الأبرياء. بفضل هذا المجرم ستزيد رزالة القائمين على منح تأشيرات الدخول للبلاد المتحضرة، ومعهم كل الحق، وستتعطل المصالح ويحرم المريض من العلاج في الخارج والطالب من بعثة التعليم والسائح من المتعة والثقافة وسيصبح كل عربي ومسلم في الغرب متهماً حتي ولو ثبتت برائته بالإرهاب والوحشية والخسة والخيانة للمجتمع الذي ضمه وعلمه ورباه حتى وصل لرتبه عسكرية راقية وتخصص علمي متميز ومنحه الأوسمة والنياشين وفرصة حياة لا يحلم بعشرها في بلاده عديمة العلم والثقافة والفن والجمال والحرية والكرامة&#8230; برافو&#8230; الله أكبر والعزة للعرب.</div>
<div class="translation">Because of this nutcase Arabs and Muslims living in the West will live for months and maybe years trying to prove once again that they are deceit-free and that they have integrated within their host societies until once again we learn of one of those idiots blowing himself up among a bunch of innocent civilians.  Because of this criminal more entry visas to civilized countries will be denied; be it for business, pleasure, education, or health conditions. Because of him every Arab and Muslim in the West will be guilty of terrorism, brutality, treachery, and biting the hand that fed him - until proven otherwise.</div>
<p><em>Wael Nawara</em> <a href="http://weekite.blogspot.com/2009/11/fort-hood-news-update.html">wants to remind everyone</a> that:</p>
<blockquote><p>In late June 2007, Mr. Hasan stood before his supervisors and about 25 other mental health staff members and lectured on Islam, suicide bombers and threats the military could encounter from Muslims conflicted about fighting in the Muslim countries of Iraq and Afghanistan, according to a copy of the presentation obtained by <em>The Washington Post</em>.</p>
<p>&#8220;It&#39;s getting harder and harder for Muslims in the service to morally justify being in a military that seems constantly engaged against fellow Muslims,&#8221; he said in the presentation.</p></blockquote>
<p>US-based Lebanese <em>Dr Asa&#39;ad Abu Khalil</em> - <a href="http://angryarab.blogspot.com/2009/11/why.html">The Angry Arab </a>- quotes a newspaper report which says: </p>
<blockquote><p>&#8220;“When a white guy shoots up a post office, they call that going postal,” said Victor Benjamin II, 30, a former member of the Army. “But when a Muslim does it, they call it <a href="http://www.nytimes.com/2009/11/07/us/07muslim.html?ref=us&amp;pagewanted=print">jihad.&#8221;</a></p></blockquote>
<p>And Egyptian <em>SandMonkey</em> has tried to avoid writing about this <a href="http://www.sandmonkey.org/2009/11/12/on-fort-hood/">because</a>: </p>
<blockquote><p>Anything I think of will sound contrived anyway. I mean, the [shooter] was Arab, Muslim and Palestinian to boot. What’s there to say? It’s an isolated incident? It might never happen again? This doesn’t mean that everybody in the military who is Arab or Muslim will act this way? For real? Do I need to say this? What is there to say?</p>
<p>I can only think of two things actually: 1) My deepest condolences to the families of the victims , and 2) in the name of every Arab or Muslim that will now get screwed over because of your actions: I hope you never enjoy a single day of peace in this life or any next one!</p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://globalvoicesonline.org/2009/11/14/egypt-nidal-hassan-psychiatrist-or-psychotic/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Egyptians! Algerians! Wake UP!</title>
		<link>http://globalvoicesonline.org/2009/11/14/egyptians-algerians-wake-up/</link>
		<comments>http://globalvoicesonline.org/2009/11/14/egyptians-algerians-wake-up/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 14 Nov 2009 07:49:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Marwa Rakha</dc:creator>
				<category><![CDATA[Algeria]]></category>
		<category><![CDATA[Arabic]]></category>
		<category><![CDATA[Cyber-Activism]]></category>
		<category><![CDATA[Egypt]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[International Relations]]></category>
		<category><![CDATA[Middle East & North Africa]]></category>
		<category><![CDATA[Music]]></category>
		<category><![CDATA[Politics]]></category>
		<category><![CDATA[Racism]]></category>
		<category><![CDATA[Sport]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>
		<category><![CDATA[Youth]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://globalvoicesonline.org/?p=106316</guid>
		<description><![CDATA[From ferocious marketing campaigns to <em>Facebook</em> wars, hacking, and owl burning, the November 14th match between Egypt and Algeria has turned into an ugly war. Marwa Rakha reports from the battlefront.  ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>From <a href="http://globalvoicesonline.org/2009/11/13/egypt-one-day-before-playing-algeria/">ferocious marketing campaigns </a>to <em>Facebook</em> wars, hacking, and owl burning, the November 14th match between Egypt and Algeria has turned into <a href="http://globalvoicesonline.org/2009/11/12/algeria-egypt-online-feud-over-football-match/">an ugly war</a>. Egyptian-Algerian actor <a href="http://www.youtube.com/watch?v=r1fGbmb48ig">Ahmed Mekky</a> dedicates this wake-up call to the hypnotized mobs: </p>
<p><object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/r1fGbmb48ig&#038;hl=en_US&#038;fs=1&#038;"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/r1fGbmb48ig&#038;hl=en_US&#038;fs=1&#038;" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object></p>
<p>In <a href="http://egyptianchronicles.blogspot.com/2009/11/hats-off-mekki.html">hats off for Mekki</a>,<br />
<em>Zeinobia</em> wrote:</p>
<blockquote><p>After hearing provoking and insulting rap from both Egypt and Algeria attacking each other , <a href="http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A3%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D9%85%D9%83%D9%8A" target="_blank">Ahmed Mekki</a> ; Egyptian-Algerian Actor/director/rapper released this song which I believe should have been released earlier as it could help a lot in making both sides wake up from this stupidity.
</p></blockquote>
<p><em>Nawara Negm</em> is <a href="http://www.tahyyes.org/2009/11/blog-post_7478.html">falling in love with Mekki</a>: </p>
<div class="arabic">احمد مكي عمل الاغنية دي: اول جريمة في الكون كانت بين اتنين اخوات؟<br />
انا ح احبه بقى، مين اللي كاتب الكلام؟ ده واحد بيفهم<br />
ح تفرق معاكوا كتير لو قلت لكوا اننا والجزائريين متطابقين في الدي ان ايه؟<br />
في حاجة واحدة، اننا نثبت ان الهبل وراثة، وده يبقى سبق علمي نقدر نتقدم بيه للجامعات العالمية ونقول حققنا فتح علمي</div>
<div class="translation">Ahmed Mekki wrote this song? The first crime committed on earth was between two brothers? I am falling in love with him! He who writes such lyrics is someone with good brains. Would it make much of a difference if I told you that we (Egyptians) and Algerians share the same DNA? Yes! It only proves one thing; idiocy is genetic!</div>
<p>The lyrics:</p>
<div class="arabic">أول جريمة فى الكون كانت بين اتنين اخوات<br />
قابيل هايبل يا ريتنا بنتعلم من كل اللى فات<br />
تاريخنا عاد نفسه مليون مرة و ما بنتعلمش<br />
و بنسال نفسنا دايما طب ليه ما بنتقدمش؟<br />
قالها راجل حكيم زمان<br />
فى الاتحاد قوة و فى الفرقة ضعف<br />
ياريتك تفهم معنى كلمة ضعف<br />
عارف الغرب اتحول عالم اول ليه؟<br />
مشيوا بالظبط عاللى فى يوم جدودك قالوا عليه<br />
الغرب اتعلم مننا فكرة الاتحاد<br />
و ترجم كل كتبنا للغاتهم و استفاد<br />
و احنا بقينا عالم تالت و كرهنا لبعض زودها<br />
خلانا عالم مكانه ساكت<br />
يا مصر و يا جزائر انتوا احفاد شهداء<br />
لرفع اسم العروبة فوق فدوها بالدماء<br />
و الله لو عملتوا نص اللى اتعمل ما بينكوا ساعة ما امريكا جت غزت العراق<br />
ما كاتش دخلت<br />
خير أجناد الارض و اقوى و اعظم ثوار<br />
لو اتحدتم مع بعض صوتكم هيكون جبار<br />
قريت جرايد برة و شوفت اليو تيوب و اتنكدت<br />
ياااه لما الحفيد يضيع جهد الجد<br />
صراع الاخوات بقى مانشيتات فى جرايد الغرب<br />
كل المحطوط عاليوتيوب مش تشجيع .. دى اسمها حرب<br />
تشجيع بلدك من حقك .. مش بس حقك دا واجبك<br />
اهتف .. قوم ارفع علمك<br />
شجع اخوك من قلبك و اوعى تخلى الانانية و العصبية تشوه وطنك<br />
الوطن العربى .. ما هو وطنى و وطنك<br />
فيكو نفس الأديان .. فيكوا نفس الألوان<br />
نفس القارة .. نفس الوطن .. انتوا الاتنين اخوات<br />
فوقوا</div>
<div class="translation">The first crime on earth was between two brothers;<br />
Cain and Abel!<br />
How I wished we would learn from the past!<br />
Our history has been repeated over and over a million times once and again<br />
but we never learn!<br />
We still wonder why we never progress though we never learn.<br />
A wise man of all times said it:<br />
The sum of the parts is bigger than the whole.<br />
I wish you would really understand<br />
the meaning of being weak and divided!<br />
Do you know why the west is leading the world?<br />
Because they followed exactly what your ancestors inscribed.<br />
They learnt our belief in unity and<br />
translated all our books into their tongues and progressed.<br />
And here we are third world countries<br />
and our mutual hostility made it even worse.<br />
We have become the countries that stood still.<br />
Yo! Egyptians and Algerians!<br />
You are the grandsons of honorable martyrs;<br />
who died in the name of Arab unity.<br />
Had you done half what you are doing now<br />
when the USA invaded Iraq, they couldn&#39;t have!<br />
You are the best soldiers and the greatest revolutionists,<br />
if you join forces your voice would be deafening!<br />
I read foreign newspapers and watched YouTube videos;<br />
I was mortified.<br />
Alas! When the grandson puts the grandfather to shame!<br />
The brother&#39;s war has made headlines in western media;<br />
everything posted on YouTube is a war in the name of cheering.<br />
Cheering for your country is not only your right; it&#39;s your duty!<br />
Cheer! Raise her flag!<br />
But do not let selfishness and intolerance deform the Arab world.<br />
Yes! The Arab world is your home and mine!<br />
We share the same roots, the same colors,<br />
the same religions, the same continent,<br />
the same home, yes! we are brothers!<br />
Wake Up!</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://globalvoicesonline.org/2009/11/14/egyptians-algerians-wake-up/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>6</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Egypt: Celebrities sans Diplomacy</title>
		<link>http://globalvoicesonline.org/2009/11/13/egypt-celebrities-sans-diplomacy/</link>
		<comments>http://globalvoicesonline.org/2009/11/13/egypt-celebrities-sans-diplomacy/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 13 Nov 2009 17:40:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Marwa Rakha</dc:creator>
				<category><![CDATA[Egypt]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Entertainment]]></category>
		<category><![CDATA[Film]]></category>
		<category><![CDATA[Humor]]></category>
		<category><![CDATA[Media]]></category>
		<category><![CDATA[Mexico]]></category>
		<category><![CDATA[Middle East & North Africa]]></category>
		<category><![CDATA[Music]]></category>
		<category><![CDATA[U.S.A.]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://globalvoicesonline.org/?p=106190</guid>
		<description><![CDATA[<em>Bikya Masr</em> reported two stories a couple of days apart about celebrity blunders and lack of tact. Beyonce was targeted in the first and Salma Hayek spoke out in the second. Marwa Rahka has the story. ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><em>Bikya Masr</em> reported two stories a couple of days apart about celebrity blunders and lack of tact.</p>
<p>Egypt’s chief Egyptologist <em>Dr. Zahi Hawass</em> called American pop-star <em>Beyonce</em> <a href="http://bikyamasr.com/?p=5683">a “stupid person”</a> during her brief tour of the Giza pyramids: </p>
<blockquote><p>during Hawass’ self-guided tour, he said “I showed her the Sphinx and I gave her a book on King Tutankhamen,” but then his anger and frustration made its way to the forefront.</p>
<p>“Then he stopped being diplomatic and said in anger, ’she’s a stupid person and she doesn’t understand a thing and she doesn’t want to understand’,” wrote Summer al-Gamal for Al Shorouk Newspaper.</p>
<p>Hawass is known for his outbursts. A number of foreigners have told Bikya Masr that he has employed Arabic to insult others at dinner events and gatherings, believing the non-Egyptians will not understand his Arabic. Beyonce, obviously, did not understand his jabs, Gamal said.</p></blockquote>
<p>And speaking as an honored guest at the <a href="http://www.cairofilmfest.org/">Cairo International Film Festival</a>, <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Salma_Hayek"><em>Salma Hayek</em> </a> described  how she was <a href="Speaking as an honored guest at the Cairo International Film Festival">sexually harassed in Egypt</a> when she was 17: </p>
<blockquote><p>Hayek said she went on a touristic tour of Cairo, visited the Pyramids since her arrival earlier this month and expressed her happiness to visit Egypt for the second time in her life and that she thinks the country is very safe, saying she could accompany her daughter in the streets of Cairo without fear. In her native Mexico, where kidnapping is commonplace, this would be unheard of, the Frida, From Dust till Dawn and Fools Rush In star told the audience.</p>
<p>But, she recalled memories of her first visit to Cairo 26-years ago when she was 17, which immediately garnered the applause of the audience for revealing her age.</p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://globalvoicesonline.org/2009/11/13/egypt-celebrities-sans-diplomacy/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Egypt: One day before playing Algeria</title>
		<link>http://globalvoicesonline.org/2009/11/13/egypt-one-day-before-playing-algeria/</link>
		<comments>http://globalvoicesonline.org/2009/11/13/egypt-one-day-before-playing-algeria/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 13 Nov 2009 12:11:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Marwa Rakha</dc:creator>
				<category><![CDATA[Algeria]]></category>
		<category><![CDATA[Egypt]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[International Relations]]></category>
		<category><![CDATA[Middle East & North Africa]]></category>
		<category><![CDATA[Politics]]></category>
		<category><![CDATA[Racism]]></category>
		<category><![CDATA[Sport]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>
		<category><![CDATA[Youth]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://globalvoicesonline.org/?p=106181</guid>
		<description><![CDATA[Tension is building up over the decisive football match between Egypt and Algeria due to take place in Cairo on November 14. The encounter will determine which of the two teams will qualify to next year's FIFA World Cup in South Africa. Some Egyptian bloggers enjoy a game with a twist.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><em><a href="http://globalvoicesonline.org/author/hisham/">Hisham</a></em> of GVO covered <a href="http://globalvoicesonline.org/2009/11/12/algeria-egypt-online-feud-over-football-match/">the Algerian side of the online feud </a>and tension over the decisive football match due to take place in Cairo on November 14. The encounter will determine which of the two teams will qualify to next year&#39;s FIFA World Cup in South Africa. Some Egyptian bloggers enjoy a game with a twist.</p>
<p><em>Sue</em> of <em>AdBasha</em> <a href="http://adbasha.blogspot.com/2009/11/egypt-vs-algeria-deja-vu.html">posted</a> the <a href="http://www.youtube.com/watch?v=IAeSya5_Alg">Coca-Cola TV ad </a>supporting the national team and wrote: </p>
<blockquote><p>In what can only be called a brilliant initiative, CocaCola brings its fans an utter sense of nostalgia, mixed with goosebumps and smiles and even loud laughter.<br />
With their latest National Football Team sponsorship campaign, &#8220;1989&#8243; marks some of the best commercial content I&#39;ve seen in a long while.</p>
<p>20 years ago, same two teams, same crucial crossroad, same month&#8230;Egypt and Algeria met for a World Cup qualifying game; A Special Dedication to 80 Million Egyptians.</p></blockquote>
<p><em>Zeinobia</em> called the campaign <a href="http://egyptianchronicles.blogspot.com/2009/11/beautiful-marketing-disaster.html">a beautiful marketing disaster</a>: </p>
<blockquote><p>If you hear tomorrow that angry Algerian hooligans have crashed every single Coca Cola bottle in their country , do not be surprised.<br />
If you hear tomorrow that someone has set the Coca Cola factory there on fire do not be surprised.<br />
If you find that the Algerians are calling for boycotting Coke do not be surprised.<br />
Despite how beautiful this ad is from the artistic point of view , I do not know if it is the suitable time to release it in this tension between the two countries.<br />
The Algerian FM has visited Egypt to speak with his Egyptian counterpart and there is talk that the presidents of both countries will attend the match in order to ensure maximum security , I do not know about the Algerian President’s security but I know ours very well.</p></blockquote>
<p><em><br />
Henkel</em> came up with a counter campaign entitled, &#8220;From Egyptian mothers to the Egyptian team&#8221;: </p>
<p><object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/DA4H_IZnqpw&#038;hl=en_US&#038;fs=1&#038;"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/DA4H_IZnqpw&#038;hl=en_US&#038;fs=1&#038;" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object></p>
<p>Meanwhile, <em>MohAly</em> is <a href="http://mohaly.blogspot.com/2009/11/625-7adeet-el-saba7-wal-masaa.html">fed up </a>with all the noise: </p>
<blockquote><p>I am definitely cheering for Egypt, I even will allow my students to leave 30 mins early to watch the match, but I still can&#39;t see why is it as important as October war (as some papers have written)?! Does this mean if Algeria wins, it will be another Naksa that will take another 40 years to fix its consequences. I am wondering that we have reached a stage where I wish that we take our work as serious as we are dealing with football issues!</p></blockquote>
<p>Football is the opium of the masses and in Egypt it is used to distract people from real issues but what about Algeria, <em>Zeinobia</em> <a href="http://egyptianchronicles.blogspot.com/2009/11/egypt-vs-algeria-other-side-of-coin.html">thinks that</a>: </p>
<blockquote><p>Algeria is suffering from the similar problems that we have in Egypt and driving anger and despair. They are headed by sick president who refuses to leave his place , an army that controls the country, ghost of terrorism moving around and youth that want to leave the country in every possible way because of the economic conditions !!</p>
<p>The Egyptians and Algerians love their countries so much and are extremely angry that they feel helpless in front all these challenges despite they are not ; they just need a strong motive , a strong and real motive not a pseudo match for 90 minutes.</p></blockquote>
<p><em>SandMonkey</em> summed up the war explaining <a href="http://www.sandmonkey.org/2009/11/12/the-egyptian-algerian-war/">how the Egyptians are gearing up</a>:</p>
<blockquote>
<li>There is a football tradition of killing owls in order to jinx your opposing team. It has been relayed to me that an Owl holocaust was started last week and is continuing until this very moment.</li>
<li>Tamer from the popular TV show el beit beitak went on TV a couple of days ago and informed the Egyptian audiences of the Hotel the Algerian team will be staying in, and urging the Egyptian people to “go there and hang out” until the day of the game.</li>
</blockquote>
<p>How the Algerians retaliated</p>
<blockquote>
<li>Algerian airlines has donated 3000 free tickets to hardcore Algerian fans in order not to have their team stand by its lonesome against the cheering might of 80,000 Egyptians.</li>
<li>Algerian hackers <a href="http://www.filgoal.com/english/News.asp?NewsID=61501" target="_blank">hacked the Egyptian football association webpage today, and put the Israeli flag on it</a> (??!!!?).</li>
<li>Algerian municipality workers have stopped the paperwork for an Algerian girl getting married to an Egyptian guy, <a href="http://www.alarabiya.net/articles/2009/11/12/91040.html" target="_blank">telling her that she can come back for it after Saturday’s game.</a></li>
</blockquote>
<p>And what happened one day before the game</p>
<ul>
<blockquote>
<li>Egyptians dying for a ticket to the Game attacked all ticket selling centers in droves today. The Elite Heliopolis Sporting club managed to secure a couple of thousand tickets to sell to its members, only to have word of this reaching the Egyptian population and having hundreds of Egyptians storm into the private club to get their hands on tickets. 40 police cars were called to secure the facility.</li>
<li>The Bus carrying the Algerian team got attacked today, with Egyptian fans reportedly attacking it by throwing rocks at them. And then this is where the story gets hazy: The Algerians claim that <a title="http://sportsillustrated.cnn.com/2009/soccer/11/12/algerian.players.ap/?eref=twitter_share CTRL + Click to follow link" href="http://sportsillustrated.cnn.com/2009/soccer/11/12/algerian.players.ap/?eref=twitter_share" target="_blank">the rock throwing reached such a degree, that the windows chatters and 4 of their players got injured</a>. The Egyptian officials <a title="http://www.filgoal.com/english/News.asp?NewsID=61503 CTRL + Click to follow link" href="http://www.filgoal.com/english/News.asp?NewsID=61503" target="_blank">deny that any Algerian players got injured,</a> and some are even claiming that <a title="http://youm7.com/News.asp?NewsID=155920 CTRL + Click to follow link" href="http://youm7.com/News.asp?NewsID=155920" target="_blank">the Algerians are making the entire thing up,</a> with them breaking the glass of the bus themselves to set the Egyptians up. There are videos <a href="http://www.dailymotion.com/video/k4jC617kORNrIK1gpYw" target="_blank">here</a> and <a href="http://www.youtube.com/watch?v=zSiy38qC74Q" target="_blank">here.</a> You make up your own mind.</li>
</blockquote>
<p><em>Zeinobia</em> thinks <a href="http://egyptianchronicles.blogspot.com/2009/11/loud-lost-screams.html">this video </a>is sad:</p>
<blockquote><p>It is very sad because it will be much better if I had heard those football fans screaming “We Want better education , We Want better health care system, We Want clean water and clean streets, We Want better salaries and better food , We Want democracy , We want our rights backs “ but unfortunately all what I heard was “We Want tickets” !!! It was just loud lost scream !!</p></blockquote>
</ul>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://globalvoicesonline.org/2009/11/13/egypt-one-day-before-playing-algeria/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Egypt: Damsels in Distress</title>
		<link>http://globalvoicesonline.org/2009/10/30/egypt-damsels-in-distress/</link>
		<comments>http://globalvoicesonline.org/2009/10/30/egypt-damsels-in-distress/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 30 Oct 2009 07:37:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Marwa Rakha</dc:creator>
				<category><![CDATA[Cyber-Activism]]></category>
		<category><![CDATA[Egypt]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Gender]]></category>
		<category><![CDATA[Human Rights]]></category>
		<category><![CDATA[Middle East & North Africa]]></category>
		<category><![CDATA[Roundups]]></category>
		<category><![CDATA[Youth]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://globalvoicesonline.org/?p=103865</guid>
		<description><![CDATA[Wandering Scarab does not believe that Egyptian women know what they really want; their actions demonstrate that they don&#39;t really want equality or freedom; they do not even know what freedom is; they want to be free within cages of their own creation. They love being Damsels in Distress.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><em>Wandering Scarab</em> does not believe that Egyptian women know what they really want; their actions demonstrate that they don&#39;t really want equality or freedom; they do not even know what freedom is; they want to be free within cages of their own creation. They love being <a href="http://wanderingscarab.blogspot.com/2009/10/damsel-in-distress-syndrome.html">Damsels in Distress</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://globalvoicesonline.org/2009/10/30/egypt-damsels-in-distress/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Egypt: The top 10 most influential people</title>
		<link>http://globalvoicesonline.org/2009/10/29/egypt-the-top-10-most-influential-people/</link>
		<comments>http://globalvoicesonline.org/2009/10/29/egypt-the-top-10-most-influential-people/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 29 Oct 2009 22:49:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Marwa Rakha</dc:creator>
				<category><![CDATA[Business]]></category>
		<category><![CDATA[Cyber-Activism]]></category>
		<category><![CDATA[Egypt]]></category>
		<category><![CDATA[Elections]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Governance]]></category>
		<category><![CDATA[Middle East & North Africa]]></category>
		<category><![CDATA[Politics]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://globalvoicesonline.org/?p=101779</guid>
		<description><![CDATA[Gamal Mubarak, son of Egyptian president Hosni Mubarak -- who is expected to succeed his father -- was among the 2009 TIME 100 Finalists. Egyptian bloggers have their say in this post. ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Blogger <em>Ahmed Shokeir </em>conducted <a href="http://shokeir.blogspot.com/2009/10/2009.html">a survey </a>to find out the 10 most influential people in Egypt after he <a href="http://shokeir.blogspot.com/2009/10/2009.html">was surprised </a>to find out that <em><a href="http://globalvoicesonline.org/2009/08/16/egypt-gamal-mubarak-why-not/">Gamal Mubarak</a></em>, son of Egyptian president Hosni Mubarak &#8212; who is expected to succeed his father &#8212; was among the <a href="http://www.time.com/time/specials/packages/article/0,28804,1883644_1886141,00.html">2009 TIME 100 Finalists </a>. </p>
<p>Shokeir writes: </p>
<div class="arabic">المفاجأة الحقيقة كانت في إسم الشخصية العربية التالية والتي تظهر في القائمة أيضا للمرة الأولى وتحتل المركز الثامن عشر بفارق بسيط عن الشيخ أحمد وتحصل على ثمانمائة وثلاثون ألف صوت بمتوسط 31 نقطة وهو جمال مبارك متقدماً على أسماء مثل بريتني سبيرز التي حلت في المركز الثلاثون وباراك أوباما في المركز السابع والثلاثون</div>
<div class="translation">The real surprise was the second Arab influential person after Sheikh <a href="http://www.time.com/time/specials/packages/article/0,28804,1883644_1883653_1884132,00.html">Ahmed bin Zayed Al Nahyan</a>, Abu Dhabi Investment Authority managing director who was ranked as number 13 with more than 839 thousand votes. For the first time <a href="http://www.time.com/time/specials/packages/article/0,28804,1883644_1883653_1885482,00.html">Gamal Mubarak&#39;s name </a>shows up on the Time list in the 18th position with a slight difference (832,593 votes). Gamal Mubarak preceded <a href="http://www.time.com/time/specials/packages/article/0,28804,1883644_1883653_1884106,00.html">Britney Spears </a>(30th) and <a href="http://www.time.com/time/specials/packages/article/0,28804,1883644_1883653_1883950,00.html">Barack Obama </a>(37th).</div>
<p><em>Zeinobia</em> <a href="http://egyptianchronicles.blogspot.com/2009/10/shokeirs-100-egyptian-2009.html">shared the top 10 most influential people in Egypt </a>according to Shokeir&#39;s survey: </p>
<blockquote><p>First of all we do not have these kinds of lists in Egypt regularly , second you must know that this was held on an Egyptian blog , the participants are considered a very small sample from the Egyptian society “More than 120 participants on his blog and <a href="http://www.facebook.com/event.php?eid=139748076249" target="_blank">more than 300 participants in the event on the face book</a>” and some may considered it as unrepresentative sample still most of the answers surprisingly represent the views of most Egyptian people as I see it.</p></blockquote>
<p>Saving the best for last, <em>Zeinobia</em> shared the top 9: </p>
<blockquote><p>In 10th place for 168 points The Egyptian National football team trainer Hassan Shahata.<br />
In 9th place for 181 points businessman Naguib Sawiris.<br />
In 8th place for 200 points president Hosni Mubarak. “26 votes”<br />
In 7th place for 200 points journalist Ibrahim Eissa . “46 votes”<br />
In 6th place for 202 points businessman Ahmed Ezz.<br />
In 5th place for 215 points scientist Ahmed Zowail.<br />
In 4th place for 262 points TV hostess Mona El-Shazely.<br />
In 3rd place for 325 points footballer Mohamed Abu-Tarika.<br />
In 2nd place for 364 points Gamal Mubarak.</p></blockquote>
<p>As for Egypt&#39;s most influential figure,</p>
<blockquote><p>Now to my surprise :</p>
<p>In 1st place for 496 points comes Islamic TV preacher Amr Khalid.<br />
With no doubt that the previous nine except for Ahmed Zoweil has played an important and influential role in our lives in 2009 but Amr Khalid !!??</p></blockquote>
<p>Zeinobia is aware that: </p>
<blockquote><p>this survey came at the seasonal peak of Khalid’s popularity after his Ramadan TV shows this year contributed much to this result besides of course the role of religion in our lives.</p></blockquote>
<p>But she still wonders if he deserves to come first in the list.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://globalvoicesonline.org/2009/10/29/egypt-the-top-10-most-influential-people/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Egypt: Egyptian Male Blogger Orders Artificial Hymen</title>
		<link>http://globalvoicesonline.org/2009/10/29/egypt-egyptian-male-blogger-orders-artificial-hymen/</link>
		<comments>http://globalvoicesonline.org/2009/10/29/egypt-egyptian-male-blogger-orders-artificial-hymen/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 29 Oct 2009 05:39:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Marwa Rakha</dc:creator>
				<category><![CDATA[China]]></category>
		<category><![CDATA[Egypt]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Entertainment]]></category>
		<category><![CDATA[Feature]]></category>
		<category><![CDATA[Gender]]></category>
		<category><![CDATA[Human Rights]]></category>
		<category><![CDATA[Ideas]]></category>
		<category><![CDATA[Middle East & North Africa]]></category>
		<category><![CDATA[Religion]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://globalvoicesonline.org/?p=103674</guid>
		<description><![CDATA[So much was said and written about the artificial virginity hymen kit - that Egyptian male blogger Mohamed Al Rahhal just had to buy one. Marwa Rakha brings us the story. ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>When <a href="http://www.rnw.nl/english">Radio Netherlands </a>broadcasted an Arabic translation of the <em>Artificial Virginity Hymen kit</em>, when <a href="http://www.youm7.com/News.asp?NewsID=136364">Youm7 newspaper </a>announced that the product will be available on the Egyptian market for LE 83, when conservative parliament members in Egypted wanted <a href="http://www.huffingtonpost.com/2009/10/05/egypt-fake-hymen-kit-may-_n_309737.html">the product banned and any exporter exiled or beheaded</a>, and when it caused such <a href="http://globalvoicesonline.org/2009/10/08/will-egypt-import-chinese-hymens/">an uproar in the Egyptian blogosphere</a>, <a href="http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2009/oct/28/artificial-hymen">Mohamed Al Rahhal </a>just had to buy one.</p>
<p>As he went to retrieve his package at the post office: </p>
<blockquote><p>it had been opened by various puzzled customs and postal employees who, at a loss, defined the product in writing as &#8220;containing an unknown red liquid&#8221; – and awaited my description.</p></blockquote>
<p><img class="alignleft size-full wp-image-103679" title="fakehymen" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/10/fakehymen.jpg" alt="fakehymen" width="460" height="276" /><br />
 <br />
He told them it was &#8220;cinematographic make-up&#8221; and took the item home: </p>
<blockquote><p>Such is the &#8220;hymen&#8221;: a 5&#215;7cm folded piece of plastic – of albumin, the notice promptly corrects me – covered on one side by dark red ink. Placed in the vagina before sex, the plastic hardens slightly, and rips upon intercourse. A few drops of &#8220;blood&#8221; will stain the sheets, preserving the woman&#39;s, her family&#39;s, or society&#39;s &#8220;honour&#8221;.</p>
<p>Whether it does actually work or not I cannot answer. The complete absence of medical information on the product, as well as online accusations that this product can cause infections, made me unwilling to give it to a volunteer to test.</p></blockquote>
<p><em>Mona El Tahawy</em> did not like how Egyptians were <a href="http://www.monaeltahawy.com/blog/?p=188">hot and bothered over fake hymens</a>With all the troubles Egypt faces these days — spiralling cost of living, a president in power for 28 years whose son looks likely to succeed him, etc. — why all the fuss over hymens, real or fake?</p>
<p>Welcome to the hypocrisy and denial that together drum at the heart of conservative religious views on women and chastity. And in the case of Egypt, that conservatism applies equally to Muslims and Christians.</p>
<p>As a Muslim, I know the Qur’an preaches chastity for men and women, but the conservative obsession with women means only females are expected to abide by the prohibition on extramarital sex. This obsession with virginity is shallow at best and deadly at worst.</p>
<p><em>Mohamed El Rahhal</em> strongly condemns: </p>
<blockquote><p>the hypocrisy that allows us to discriminate against 50% of the society while giving a free pass to the other half. I am against forcing women to go such lengths, sometimes endangering their health, to allow us to delay a long-awaited national moratorium on gender relations.</p>
<p>Morality is worst interpreted by anatomy. And if we&#39;re waiting upon a small piece of plastic to define morality, then we&#39;ve already failed – and ought to find a better definition.</p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://globalvoicesonline.org/2009/10/29/egypt-egyptian-male-blogger-orders-artificial-hymen/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>6</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Egypt: Campaign Against Abusive Publishers</title>
		<link>http://globalvoicesonline.org/2009/10/17/egypt-campaign-against-abusive-publishers/</link>
		<comments>http://globalvoicesonline.org/2009/10/17/egypt-campaign-against-abusive-publishers/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 17 Oct 2009 15:37:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Marwa Rakha</dc:creator>
				<category><![CDATA[Arts & Culture]]></category>
		<category><![CDATA[Cyber-Activism]]></category>
		<category><![CDATA[Egypt]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Ideas]]></category>
		<category><![CDATA[Literature]]></category>
		<category><![CDATA[Middle East & North Africa]]></category>
		<category><![CDATA[Technology]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://globalvoicesonline.org/?p=101420</guid>
		<description><![CDATA[An Egyptian blogger and author has had it with dealing with unscrupulous publishers and is taking the initiative to make the voices of authors not given a chance a a sounding board. Check out what Marwa Rakha is up to and how successful her initiative is. ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div>A <a title="http://www.publishersglobal.com/directory/publishers-by-country.asp?publishers-of=Egypt CTRL + Click to follow link" href="http://www.publishersglobal.com/directory/publishers-by-country.asp?publishers-of=Egypt">handful of publishers </a>have monopolized the book market in Egypt until a fresher generation of young entrepreneurs introduced readers to new titles by authors who were rejected by the publishing tycoons. <a title="http://globalvoicesonline.org/2009/01/22/the-egyptian-bloggers-bookfair/ CTRL + Click to follow link" href="http://globalvoicesonline.org/2009/01/22/the-egyptian-bloggers-bookfair/">Bloggers books</a> took the Cairo International Book Fair by storm last year but most of the books are no where to be found on bookshelves. <a href="http://amrkhaledsvault.blogspot.com/">Amr Khaled&#39;s </a><em>Velo</em> marked the beginning of a new era of <a title="http://elzeek.blogspot.com/2007/12/velo-egyptian-tale.html CTRL + Click to follow link" href="http://elzeek.blogspot.com/2007/12/velo-egyptian-tale.html">unconventional literature</a> but his book has been out of stock for more than a year, and <a href="http://shadow.manalaa.net/">Ahmed Naje&#39;s</a> <em>Rogers</em> is an example of <a href="http://www.americanchronicle.com/articles/view/38667">controversial fiction </a>that should not go unnoticed - but it did until the Italian <a href="http://blogs.myspace.com/neomedita">Il Sirente turned it into a musical </a>and sold it on CD. Instead of changing the face of Egypt&#39;s cultural scene, many publishers cannibalized on aspiring authors.</div>
<p><em>Egyptian Fe-mail</em> (<em>Marwa Rakha</em>) listed <a href="http://marwarakha.blogspot.com/2009/09/dear-abused-writer-egyptian-or-not.html">the signs of publisher-author abuse</a>:</p>
<blockquote><p>If your publisher<br />
1) Makes you pay money to get published (cheap blackmail)<br />
2) Does not consult you when changes are made to your original text<br />
3) Does not consult you when choosing your book cover<br />
4) Does not pick up the phone<br />
5) Does not deliver the book on time<br />
6) Does not distribute your book in the bookstores he promised<br />
7) Does not market you or your book<br />
8) Does not show up with copies on your book signing event<br />
9) Does not send copies to the media<br />
10) Corners you into a 5, 7, 10 year contract</p>
<p>Then he does not know what being a publisher means and you are abused</p></blockquote>
<p>Taking a stance against abusive publishers, <em>Marwa Rakha</em> made her book, <a href="http://www.marwarakha.com/index.php?categoryid=15&amp;p2_articleid=760">The Poison Tree - planted &amp; grown in Egypt</a>, available online for <a href="http://www.marwarakha.com/index.php?categoryid=13&amp;p2_articleid=702">free download</a>. Then she launched a free publishing service on her website: </p>
<blockquote><p>Marwa Rakha&#39;s Free Publishing Service - Who Needs Publishers When He Has Friends</p>
<p>Yes &#8230; send me a PDF file of your book and I will publish it here, promote it on my blog, and send it to my official <em>Facebook</em> group.</p></blockquote>
<p>In solidarity with their fellow writer, many Egyptian authors sent <em>Marwa</em> their books for online publishing. <a href="http://www.marwarakha.com/index.php?categoryid=13&amp;p2_articleid=764">Mohamed Sami ElBohy </a>(2 books), Bassam El Boghdady&#39;s Arabic translation of <a href="http://www.marwarakha.com/index.php?categoryid=13&amp;p2_articleid=763">Richard Dawkins THE GOD DELUSION</a>, <a href="http://www.marwarakha.com/index.php?categoryid=13&amp;p2_articleid=761">Usama El Shazly</a>, <a href="http://www.marwarakha.com/index.php?categoryid=13&amp;p2_articleid=762">Mostafa Hussein</a>, <a href="http://www.marwarakha.com/index.php?categoryid=13&amp;p2_articleid=736">Mohamed Al Arafy</a> (2 books), <a href="http://www.marwarakha.com/index.php?categoryid=13&amp;p2_articleid=735">Ahmed Ramadan</a>, <a href="http://www.marwarakha.com/index.php?categoryid=13&amp;p2_articleid=727">Nashwa Nagy</a>, <a href="http://www.marwarakha.com/index.php?categoryid=13&amp;p2_articleid=726">Tarek Hassan Refaat</a> (2 books), <a href="http://www.marwarakha.com/index.php?categoryid=13&amp;p2_articleid=725">Ayman Shawky</a> (2 books), and <a href="http://www.marwarakha.com/index.php?categoryid=13&amp;p2_articleid=717">Ibrahim El Mahallawy</a>. Two British authors joined the campaign as well; <a href="http://www.marwarakha.com/index.php?categoryid=13&amp;p2_articleid=718">Alex Jenson </a> and <a href="http://www.marwarakha.com/index.php?categoryid=13&amp;p2_articleid=740">Lynda Renham</a>. <a href="http://www.marwarakha.com/index.php?categoryid=13&amp;p2_articleid=719">Jasmine Madkour</a>, <a href="http://www.marwarakha.com/index.php?categoryid=13&amp;p2_articleid=723">Zeina Medhat </a>(2 books), <a href="http://www.marwarakha.com/index.php?categoryid=13&amp;p2_articleid=739">Adel Shaaban</a>, <a href="http://www.marwarakha.com/index.php?categoryid=13&amp;p2_articleid=758">Mostafa Mohamed</a>, <a href="http://www.marwarakha.com/index.php?categoryid=13&amp;p2_articleid=757">Mohamed Farouk</a>, and <a href="http://www.marwarakha.com/index.php?categoryid=13&amp;p2_articleid=756">Rehab El Melehy<strong> </strong></a>who turned their blogs into books and published them online as well.</p>
<p>While <a href="http://thepoisontree.wordpress.com/2009/09/03/who-needs-publishers-when-he-has-friends/">many bloggers </a>linked to the initiative on their blogs, <em>Zeinobia</em> <a href="http://egyptianchronicles.blogspot.com/2009/09/welcome-to-egyptian-publishing-hell.html">shared her experience </a>with the publishing &#8220;hell&#8221; in Egypt: </p>
<blockquote><p>Now I am not surprised at what Marwa suffered or is suffering with her publisher at all , this is a normal thing in Egypt , publishing is just a printing for profit job in Egypt nowadays. It seems that most of the publishers are vampires in Egypt and this I am saying from a personal experience.</p>
<p>Without mentioning names after the death of my late grandfather I found out his last book on which he was working and I used to help him in was published without our knowledge , I found out by coincidence  online !!</p></blockquote>
<p>On the WHO NEEDS PUBLISHERS WHEN HE HAS FRIENDS initiative, <em>Marwa</em> <a href="http://marwarakha.blogspot.com/2009/09/who-needs-publishers-when-he-has.html">wrote</a>:</p>
<blockquote><p>The relationship between a writer and a publisher in Egypt has turned into a textbook definition of abusive relationships! I am not out to attack paperback books &#8230; I am not undermining their importance &#8230; I am just trying to put an end to this farce-in-disguise. When we feel desperate and option-less we compromise. I decided to set an example of &#8220;the other options&#8221; that writers are not aware of &#8230;. who the hell needs a useless publisher who serves as nothing but a lousy print shop when another door opens &#8230; I am paving the way hoping that more people will follow. Publishers have no business if writers say NO but writers are scared &#8230; just like an abused woman!</p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://globalvoicesonline.org/2009/10/17/egypt-campaign-against-abusive-publishers/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Egypt: Niqab Ban Stirs Controversy</title>
		<link>http://globalvoicesonline.org/2009/10/09/egypt-niqab-ban-stirs-controversy/</link>
		<comments>http://globalvoicesonline.org/2009/10/09/egypt-niqab-ban-stirs-controversy/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 09 Oct 2009 08:36:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Marwa Rakha</dc:creator>
				<category><![CDATA[Arabic]]></category>
		<category><![CDATA[Breaking News]]></category>
		<category><![CDATA[Education]]></category>
		<category><![CDATA[Egypt]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Feature]]></category>
		<category><![CDATA[Gender]]></category>
		<category><![CDATA[Governance]]></category>
		<category><![CDATA[Human Rights]]></category>
		<category><![CDATA[Israel]]></category>
		<category><![CDATA[Italy]]></category>
		<category><![CDATA[Law]]></category>
		<category><![CDATA[Middle East & North Africa]]></category>
		<category><![CDATA[Religion]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://globalvoicesonline.org/?p=100327</guid>
		<description><![CDATA[Egypt's top leading Islamic leader, Sheikh Mohammed Tantawi told a 13-year-old student to uncover her face, saying it was not part of the religious obligations of Muslim women. A few days later, Egypt banned female undergraduates from wearing the niqab in the country's public universities. Bloggers join in the debate. ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>The Niqab (or face cover) is making the headlines again after the head of <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Al-Azhar_University">Al Azhar </a>and Egypt&#39;s Imam, Sheikh <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Muhammad_Sayyid_Tantawy">Mohammed Tantawi</a> asked a young girl to uncover her face while he was inspecting an Azhar school in Cairo.</p>
<p>During his tour he saw a 13 year old girl fully veiled from head to toe covering her entire body but for her eyes. <a href="http://www.moataz.tv/EN/About/default.asp"><em>Moataz El Demerdash</em></a>, host of a talk show called <em>90 minutes</em> had a phone interview with one of the press members who witnessed <em>Sheikh Tantawi</em> order the girl to take off the niqab as he told her that niqab is a tradition that has nothing to do with religion. A few days later, <em>Hani Helal</em> Egypt&#39;s Minister of Higher Education banned female undergraduates from wearing the niqab in the country&#39;s public universities,  <a href="http://www.almasryonline.com/portal/page/portal/MasryPortal/ARTICLE_AR?itId=UG126081&amp;pId=UG14&amp;pType=1"><em>Al-Masri Al-Yom</em> newspaper </a>reported.</p>
<p>The exchange between the Sheikh and the girl can be followed in <a href="http://www.youtube.com/watch?v=rdXKF8f6GbE">this </a>video [Ar]:</p>
<div class="translation">“Why are you wearing the niqab while sitting in the class with your female colleagues?” Al-Azhar Grand Imam Sheikh Mohamed Sayyed Tantawi asked the 8th grader.<br />
The young girl was shocked with the question coming from the country’s top scholar<br />
A teacher intervened to explain.<br />
“She takes off her niqab inside the class, but she only put it on when you and your entourage came in.”<br />
But Sheikh Tantawi was not satisfied and insisted that the young girl takes off the face cover.<br />
“The niqab is a tradition and has nothing to do with Islam.”<br />
After the girl complied he insisted she should not wear it any more.<br />
“I tell you again that the niqab has nothing to do with Islam and it is only a mere custom. I understand the religion better than you and your parents.”</div>
<p>In an older post, <em>Desert Cat</em> <a href="http://catofdesert.blogspot.com/2009/06/blog-post_10.html">blogged</a> about a man who was caught hiding behind a niqab to go see his mistress:</p>
<div class="arabic">بالرغم من تكرار الحوادث بارتداء هذا اللثام الا ان وزارة الداخلية لازالت لم تتحرك وسايبه الفسقه والمنحلين والمسجلين خطر يتخفوا وراه مش المفروض يتحركو بقى ويجرموه المفروض يتحركو ويمنعوا كل كيس زبالة اسود متحرك من المشى فى الشوارع حفاظاً على أمن وأمان المجتمع .. اللى بتعانى من تلف خلايا الاحساس ودمار فى خلايا الاخلاق أو شايفة فى نفسها عورة او اللى عامله مصيبة ومش عايزة حد يعرفها تستخبى فى بيتها مش تخرج منه .. إنما المواطنين من حقهم يعيشوا فى امان .. المفروض يكون فى مراقبة داخليه بقى طالما الامر وصل للانحدار ده</div>
<div class="translation">Although many crimes are committed behind the niqab, the Ministry of Interior did not lift a finger to counter attack the occurrences leaving all sorts of criminals and lowlifes in their cloaked hiding. Shouldn&#39;t they purge the streets of the walking &#8220;black plastic bag&#8221;? She who sees herself and her face as a shame or a disgrace should just stay home but civilians have the right to live securely.</div>
<p><em>Desert Cat</em> hailed the Sheikh&#39;s decision <a href="http://catofdesert.blogspot.com/2009/10/blog-post_05.html">saying</a>:</p>
<div class="arabic">برافو يا شيخ الأزهر &#8230; ولو ان الوقت تأخر يا شيخنا وتوغلت الجماعات الارهابية تحت مسميات عدة داخل مصرنا الحبيب وكل همهم وأد المرأة ثم الجهاد ضد الاثار الفرعونية اللى هى فى عرفهم العبيط والغبى اصنام</div>
<div class="translation">Bravo Sheikh Al Azhar &#8230; What took you so long? The terrorists invaded Egypt under so many names and their main pursuit it to restore female infanticide and destroying our monuments for in their code this is paganism.</div>
<p><em>Tarek Ez AlDen</em> <a href="http://trtr3888.blogspot.com/2009/10/blog-post_305.html">reported</a> that an Egyptian rights organization is suing the Minister of Higher Education:</p>
<div class="arabic">أعلنت المبادرة المصرية للحقوق الشخصية أنها بصدد اتخاذ إجراءات قانونية لمقاضاة وزير التعليم العالي الدكتور هاني هلال على خلفية قراره منع الطالبات المنتقبات من الإقامة بالمدينة الجامعية لجامعة القاهرة</div>
<div class="translation">The Egyptian Initiative for Personal Rights announced taking legal procedures to sue Dr. Hani Helal, the Minister of Higher Education, for banning female students wearing a niqab from staying in Cairo university hostels and dorms.</div>
<p><em>Elder of Zion</em> found the <a href="http://elderofziyon.blogspot.com/2009/10/niqab-controversy-in-egypt.html">reactions to the niqab ban </a>interesting:</p>
<blockquote><p>Commenting on Tantawy’s statement, Sheikh Mahmoud Ashour, member of the Islamic research Center said that the Sheikh’s decision is not a fatwa, but a move aimed at preserving security among students.</p>
<p>Allowing the niqab in academic institutions can cause problems, he added, since <span style="FONT-WEIGHT: bold">anyone can use it as a disguise to enter the university, even terrorists.</span></p>
<p>Muslim Brotherhood MP Hamdy Hassan <span style="FONT-WEIGHT: bold">couldn’t disagree more</span>. He told Daily News Egypt Monday that he denounces Tantawy’s anti-niqab statement.</p></blockquote>
<p>As for The Minister of higher Education&#39;s decree in Cairo University</p>
<blockquote><p>neither Ain Shams University nor Helwan University issued similar decrees.</p></blockquote>
<p>The niqab ban did not come as a total surprise</p>
<blockquote><p>In 2007 Helwan University was the subject of a huge controversy when university security guards prohibited the entry of some female students wearing the niqab into the university dorms, even though they agreed to reveal their face to the female security guards for an identity check.</p>
<p>In the same year, Minister of Religious Endowments Hamdy Zaqzuq dismissed an employee from a meeting for refusing to remove her niqab.</p>
<p>In 2004 the American University in Cairo (AUC) caused a similar stir after a decree prohibiting the entry of students wearing the niqab into the university campus.</p></blockquote>
<p>At the end of his post, he wrote:</p>
<blockquote><p>Tantawi has been in hot water before, for <a href="http://elderofziyon.blogspot.com/2009/07/egyptian-sheikh-in-trouble-again.html">shaking hands </a>with Shimon Peres.</p></blockquote>
<p>Like <em>Elder of Zion</em>, blogger <em>Khaled Fouda</em> <a href="http://baa7s.blogspot.com/2009/10/blog-post.html">reminded his readers </a>of the day the Sheikh shook hands with <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Shimon_Peres">Shimon Perez</a>:</p>
<div class="arabic">شيخ الأزهر كثرت زلاته ومصائبه ونفاقه .. لا اعترف به إماما اكبر شيخا للأزهر أو حتى شيخا للمنصر<br />
هل نسامح هذا الرجل ونعتبره كبير في السن لا يدري ما يقوله<br />
أم نعتبره صعيدي من ماركه (قفل) مع كامل الاعتذار والاحترام للصعايده المحترمين لان هذا الرجل أساء لهم للمصريين والمسلمين جميعا</div>
<div class="translation">I cannot keep up with Sheikh Al Azhar&#39;s continuous blunders and follies. I do not acknowledge him as the Grand Sheikh of Al Azhar or any sheikh of any sort for that matter. Should we just forgive his old age and random rants or should we consider him one narrow minded guy who has offended Egyptians and Muslims altogether?</div>
<p><em>Joseph Mayton</em> of <em>Bikya Masr</em> <a href="http://bikyamasr.com/?p=4599">wrote a post </a>on how Europe took advantage of the niqab ban in Egypt:</p>
<blockquote><p>On Tuesday, only one day after news of Tantawi’s possible ban hit the media, Italy’s Prime Minister Silvio Berlusconi and his right-wing coalition have presented a proposal to ban the niqab, or burqa. The anti-immigration Northern League party is leading the charge, and Italian politicians are now quoting Tantawi in support of their goal.</p>
<p>The party’s proposal would amend an anti-terrorism law of 1975 that forbids anyone in the country from making their identification impossible. The current interpretation of the law allows for religious reasons as a “justified cause” to cover the face, but the possible law could end such interpretation.</p>
<p>A party member, Roberto Cota was quoted as saying “we are not racist and we have nothing against Muslims, but the law must be equal for everyone.”</p>
<p>People of Freedom Member of Parliament, Barbara Saltamartini, said that “banning the burqa cannot be considered anti-Muslim because it is not obligatory in Islam,” echoing Tantawi’s sentiments, when he demanded that the young girl in a local school remove the veil as it is “not part of Islam.”</p></blockquote>
<p>Meanwhile, <em>Kareem El Beheiry</em> of <em>EgyWorkers</em> <a href="http://egyworkers.blogspot.com/2009/10/blog-post_3658.html">announced his solidarity </a>with Egypt&#39;s niqabis free right to choose and <em>Hassan El Helali</em> who is against hijab (regular veil that does not cover the face) <a href="http://hegabs-nekabs.blogspot.com/2009/10/blog-post_1655.html">writes,</a> addressing the Minister of Interior:</p>
<div class="arabic">يا وزير الداخليه<br />
.<br />
الدور عليك<br />
.<br />
إمنع المنقبات من القيادة أرجوك<br />
.<br />
وياريت تمنعهم من الخروج للشارع مقنعين<br />
.<br />
اللي عاوزه تكن في بيتها هي حرة<br />
.<br />
لكن الشارع ملك المجتمع الحر<br />
.<br />
القناع يلبسه الحرامي بس</div>
<div class="translation">Now it&#39;s your turn. Please ban women wearing the niqab from driving. Please stop them from walking up and down our streets wearing a mask. She who wishes to stay home has every right to do so but the street belongs to the free society &#8230; only burglars hide their faces.</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://globalvoicesonline.org/2009/10/09/egypt-niqab-ban-stirs-controversy/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Egypt: Amending the marriage certificate to protect rape victims</title>
		<link>http://globalvoicesonline.org/2009/10/08/egypt-amending-the-marriage-certificate-to-protect-rape-victims/</link>
		<comments>http://globalvoicesonline.org/2009/10/08/egypt-amending-the-marriage-certificate-to-protect-rape-victims/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 08 Oct 2009 09:16:30 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Marwa Rakha</dc:creator>
				<category><![CDATA[Egypt]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Gender]]></category>
		<category><![CDATA[Law]]></category>
		<category><![CDATA[Middle East & North Africa]]></category>
		<category><![CDATA[Roundups]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://globalvoicesonline.org/?p=100222</guid>
		<description><![CDATA[Group blog Bikya Masr reported: Prominent Egyptian female religious leader Soad Saleh has called on the country ministry of justice to amend its current marriage certificate regulations where women must write “virgin” or “divorced” or “widow” – the latter two considered one category. She said that the ministry should allow a third option to be written [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Group blog <em>Bikya Masr</em> <a href="http://bikyamasr.wordpress.com/2009/08/19/bm-women-egypts-soad-saleh-calls-for-protecting-married-rape-victims/">reported</a>: Prominent Egyptian female religious leader <em>Soad Saleh</em> has called on the country ministry of justice to amend its current marriage certificate regulations where women must write “virgin” or “divorced” or “widow” – the latter two considered one category. She said that the ministry should allow a third option to be written on the license that reads “never been married” as a means of protecting the honor of women who have been raped.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://globalvoicesonline.org/2009/10/08/egypt-amending-the-marriage-certificate-to-protect-rape-victims/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Will Egypt import Chinese Hymens?</title>
		<link>http://globalvoicesonline.org/2009/10/08/will-egypt-import-chinese-hymens/</link>
		<comments>http://globalvoicesonline.org/2009/10/08/will-egypt-import-chinese-hymens/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 08 Oct 2009 08:53:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Marwa Rakha</dc:creator>
				<category><![CDATA[Arabic]]></category>
		<category><![CDATA[Business]]></category>
		<category><![CDATA[China]]></category>
		<category><![CDATA[Egypt]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Gender]]></category>
		<category><![CDATA[Ideas]]></category>
		<category><![CDATA[International Relations]]></category>
		<category><![CDATA[Media]]></category>
		<category><![CDATA[Middle East & North Africa]]></category>
		<category><![CDATA[Protest]]></category>
		<category><![CDATA[Religion]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>
		<category><![CDATA[Youth]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://globalvoicesonline.org/?p=100210</guid>
		<description><![CDATA[An artifical hymen kit is now available in the market. Egyptian law makers have banned the product while bloggers continue to debate the cons and pros of this Chinese 'invention' - and question its morality. ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>While bleeding on the wedding night is still the proof of the bride&#39;s honor in Egypt and Middle Eastern countries, <a href="http://www.rnw.nl/english">Radio Netherlands </a>broadcasted an Arabic translation of the Chinese advertisement of the <em>Artificial Virginity Hymen kit</em>. <a href="http://www.youm7.com/News.asp?NewsID=136364">Youm7 newspaper </a>announced that the product will be available on the Egyptian market for LE 83. <a href="http://www.gigimo.com/main/calculate_shipping_cost.php?id=2299">Gigimo</a>, a Chinese adult toy vendor, sells it for $30. As if Egyptian women were all waiting for the miracle hymen to embark on pre-marital sex, conservative parliament members want <a href="http://www.huffingtonpost.com/2009/10/05/egypt-fake-hymen-kit-may-_n_309737.html">the product banned and any exporter exiled or beheaded</a>.</p>
<p><em>Ana Silent </em>(I am Silent) <a href="http://ana-silent.blogspot.com/2009/09/83_26.html">wrote a post </a>titled</p>
<div class="arabic">وعشان تكونى عروسة جديدة يا دوب ادفعى 83 جنيه &#8230; يا بلاش</div>
<div class="translation">A Band New Bride for LE 83 &#8230; a dime a dozen</div>
<p>The unique selling proposition of the product as advertised in the media:</p>
<div class="arabic">استعيدى عذريتك فى خمس دقائق.. المنتج التكنولوجى الراقى.. سرك المفزع يختفى للأبد استعيدى عذريتك بخمسة<br />
عشر دولاراً.. بلا جراحة، أو حقن، أو أدوية ولا آثار جانبية بخمسة عشر دولاراً فقط</div>
<div class="translation">Restore your virginity in five minutes with the new technologically advanced product. Kiss your deep dark secret goodbye for only 15$ &#8230; no surgery &#8230; no needles &#8230; no medication &#8230; no side effects &#8230; only 15$</div>
<p><em>Sharm Life</em> <a href="http://sharm2t.blogspot.com/2009/09/blog-post_15.html">wrote</a>:</p>
<div class="arabic">اهي الصين عملتلكم بكارة .. الصين تعيد للعرب شرف بناتها من جديد</div>
<div class="translation">Today China manufactured virginity &#8230; China restores the virtue of Arab girls</div>
<div class="arabic">طب زعلانين ليه .. دي دولة بتشوف انتم عايزين ايه و تصنعوا<br />
و اكيد خفافيش الظلام من كبار التجار و المستوردين ادوهم الاحساس ان المصريات عايزة كده</div>
<div class="translation">But why the fuss? This is a country that discovers what you need and manufactures it &#8230; I am sure that exporters and distributing tycoons gave them the impression that this is what Egyptian girls need.</div>
<p>Concluding the post with a clear rejection of the product, <em>Sharm Life</em> wrote in defense of Egyptian girls:</p>
<div class="arabic">بنات المصريين يعلموا الشرف معنى الشرف و مش محتاجين لبكارة مستوردة يا شوية جزم ولاد جزمة<br />
بنات مصر تاج فوق راس كل بنات الارض<br />
بنات مصر اخواتي و اخواتك و بناتي و بناتك<br />
ولا زم ندافع عن سمعتهم اللى عايزين يلوثوها</div>
<div class="translation">Egyptian girls are the epitome of virtue and they do not need your artificial hymens you scoundrels &#8230; Egyptian girls are the most honorable of all &#8230; Egyptian girls are my, and your, sisters and daughters &#8230; and we owe it to them to defend their reputation against those who want to tarnish it.</div>
<p><em>How Am I</em> shared <a href="http://how-am-i.blogspot.com/2009/09/18.html">a different perspective</a>:</p>
<div class="arabic">استخدامه خارج القطر العزيز مصر هو للإشباع الجنسي أو للنشوة الجنسية &#8230;يعني سواء استخدام في منظومة الجواز او الفرينديز هناك ، فهو استخدام بالنسبة ليهم اخلاقي تماما لانه بيساعدهم للوصول لحالة سعادة ، واللى هيعملوه في وجوده هيعمله في عدم وجوده</div>
<div class="translation">Abroad, outside Egypt, this product is used between couples - married or not - to enhance sexual pleasure. Thus making its use completely ethical because there are no hidden agendas other than happiness involved.</div>
<p>The blogger asks:</p>
<div class="arabic">هل غشاء البكارة الصناعي هيعمل هوة أخلاقية ؟؟<br />
اللى عايز اقوله ان الهوة دي أصلا موجودة ودا ما يمنعش انه هيزودها<br />
لكن هو احنا بندور اننا نخلي الحفرة زي ما هي ولا نردمها<br />
كل حملات محاربة غشاء البكارة دا اراها واهية لو فعلا هيتم استيراده<br />
لو الشرطة نفسها منعته هيبقي مرغوب اكتر وهيتفنن الجميع في طرق تهريبه والحصول عليه وتبقي تجاره زي المخدرات كدا وبردو هينتشر<br />
وحتى لو قدرنا نحارب وجوده ، هل هنحارب عمليات الترقيع الموجودة حاليا في شقق تحت بير السلم ؟؟<br />
هل قدرنا اصلا نحاربها وهي اللى موجودة من زمن ليس بالقليل؟؟<br />
ما اعتقدش بل هي بتزيد لأن الطلب عليها بيزيد</div>
<div class="translation">Will the artificial hymen create a moral abyss?<br />
What I want to say is that the abyss already exists, it might grow deeper, but what do we really want to achieve by burying our heads in the sand?<br />
All the campaigns attacking the product are meaningless; even if the law makers banned the artificial hymen, this will only make it more desirable and people will find ways to smuggle it, sell it, distribute it, and buy it - just like drugs. Even if we ban it, what will we do with the illegal hymen restoration surgeries? Haven&#39;t we been fighting them for quite some time? As long as there is demand there will always be a market.</div>
<p><em>Nawara Negm</em> <a href="http://www.tahyyes.org/2009/09/blog-post_14.html">thinks</a> the Chinese are brilliant: </p>
<div class="arabic">بس لما عرفت ان الصين بتصنع غشاء بكارة دماغي اتنقلت، ولاد الجنية، ولاد الجنية، ايه اللي بيعملوه ده؟ قاعدين يشتغلوا بس؟ ما بيعملوش حاجة تانية في حياتهم؟ ما بياكلوش؟ ما بيشربوش؟ ما بيناموش؟ ما بيتفرجوش على التلفزيون؟ ما بيعاكسوش في التليفونات؟ ما بيقعدوش على الشات يقولوا: ممكن نتعرف؟ مافيش حاجة في دماغهم خالص كده غير الشغل؟<br />
طب احنا مش ح ينفع معانا العيشة دي، انا غيرانة</div>
<div class="translation">I was baffled when I found out that the Chinese manufactured a hymen for sale  &#8230; those people &#8230; do they just work? Don&#39;t they do anything else in their lives? Don&#39;t they eat? Don&#39;t they drink? Don&#39;t they sleep? Don&#39;t they watch TV? Don&#39;t they waste their time in prank calls? Don&#39;t they chat with strangers online? Don&#39;t they think of anything other than work? Why aren&#39;t we like that? I am so jealous!</div>
<p> </p>
<p>In an attempt to educate Egyptian males on how to spot an artificial hymen, <em>Moftah</em> <a href="http://moftah-moftah.blogspot.com/2009/09/blog-post_7489.html">posted pictures</a> of the female genitalia, the different types of hymens, and the difference between an intact hymen and a torn one. <em>Mohaly</em> <a href="http://mohaly.blogspot.com/2009/09/609-being-yourself-episode-2-part-2.html">wondered </a>if raped women deserve a life: </p>
<blockquote><p>Would you go against your society and family and marry a girl who has been raped? Out of love and respect and trust - not out of pity or a heroic temp feeling? Only at a certain phase you would know this truth about her. Would you believe her word, or she has to provide some proof? Would you be able to completely forget this fact and start a normal life with such a girl, keeping in mind that she is human, or unconscious influence of society would interfere here? &#8230; Would you be yourself and really work on making it up to her because she is just the same girl you know well enough to ask her to share your life? or would tradition interfere and you prefer to stay away and enough that you would keep her secret?</p></blockquote>
<p><em>Eman Hashim</em> of <a href="http://muslimahmediawatch.org/2009/09/a-new-bang-for-your-buck-fake-hymens-for-sale/">Muslimah Media Watch </a>quoted <em>Souad Abdel Rasoul</em> from Radio Netherlands saying: </p>
<blockquote><p>China is a country that has really understood us and revealed our truth, our diseases, and our obsession with image but not content. We are a contradictory nation that suffers from severe schizophrenia.</p>
<p>By selling us prayer beads, Ramadan lanterns, Hajj clothes, veiled Barbie dolls, Islamic swimsuits, and no hymens, China has been caressing the “Islamic” concept inside all of us by providing us with the image of what we want others to see in us, even if it is just a lie</p></blockquote>
<p>She also quoted <em>Sheikh Saied Askar</em>, a member of the parliamentary bloc of the Muslim Brotherhood and a member of the Committee of Religious Affairs of the People’s Assembly, warning the Egyptian government: </p>
<blockquote><p>Girls in general are afraid of committing such a sin for the sake of preserving their membranes and the presence of such products will tempt the weak souls to commit it as the availability of an alternative is now everywhere.</p></blockquote>
<p><em>Eman Hashim</em> found the Sheikh&#39;s statement offensive:</p>
<blockquote><p>So any Egyptian girl who doesn’t have premarital sexual relationships does so only for the sake of staying a virgin? So virginity as a virtue and a concept is all about the hymen? I am not defending the product, nor am I defending premarital sex. I am offended by the implication and questioning the value of “virginity”.</p>
<p>Let’s assume for a second that this is the case, that the hymen is everything. So this is how women are supposed to be treated? Like children who are better kept away from danger cause they are incapable neither of protecting themselves, nor telling right from wrong? Notice how Askar refers to women as “girls.”</p>
<p>According to Askar, a woman is a weak creature who is incapable of choosing what to do and what not to do, and is easily tempted to commit “sins” if they became closer and easier to her. No mention is made of how the fake hymen may tempt men to sin—doesn’t a man face the same temptation?</p>
<p>Rather than asking ourselves what made China come up with such an idea or why there’s a very high possibility that the manufacturer of this product might hit his first million from selling it in Egypt, we are “afraid” that it might just make sex easier and in turn, more common.</p>
<p>In a community that worships appearances and gives minimal—if any—attention to the reality of things, it’s no wonder that news of a product like this can spread quickly.</p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://globalvoicesonline.org/2009/10/08/will-egypt-import-chinese-hymens/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>14</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
