See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

L. Finch

Hey there! I'm Lauren, but I also go by L. Finch or simply L. Among other things, I work to make sure that every one of Global Voices’ unique stories is easy to read and thought-provoking, no matter where in the world you come from. I'm a journalist and translator with a passion for the Spanish language. In fact, I originally joined the GV community in 2011 as a volunteer translator. In the past, I worked as the Spain regional director for Vocativ and as a metro correspondent for The Boston Globe before that. Though Madrid is now home, I'm originally from the U.S. Midwest and still have the accent to prove it. Feel free to follow me on Twitter @laurenlfinch
and ask me about the proper pronunciation of the word “bag.”

Email L. Finch

Latest posts by L. Finch

21 October 2014

This is What Happens When Ricky Martin’s Hits Get an Indie Spin

The Bridge

No matter what you think about Ricky Martin, he's one of Puerto Rico's most cherished international exports who has put the spotlight on the island.

3 October 2014

Hong Kong's Pro-Democracy ‘Occupy Central’ in Photos

The massive rally has so far stood its ground against police attempts to clear the area with tear gas, pepper spray and batons, partially with the help of umbrellas.

5 August 2014

How a Jewish-American Author's Facebook Page Became a Hub for Citizen Reporting on Gaza

The Bridge

Naomi Wolf and her growing 79,000 followers are curating and verifying content as well as sifting through the propaganda and media bias on Gaza.

2 August 2014

Watch 3 Flamenco Singers Interrupt Andalusia's Parliament to Protest in Booming Song

The economic crisis has hit Spain's southern region of Andalusia especially hard, with two-thirds of its people out of work.

15 July 2014

Need a Primer on What's Happening in Israel and Gaza Right Now? These 5 Videos Can Help

AJ+, Al Jazeera's new online news channel, offers a series of short explainer videos on the conflict between Israel and Gaza, which has killed nearly 200 Palestinians so far.

17 June 2014

Hosting the World Cup or Olympics Isn't All Fun and Games. This Website Breaks It Down

These sporting events don't always have a positive impact on their host cities. Website Sport Better Cities digs into the good, the bad and the ugly of hosting.

20 February 2014

Spain's Love-Hate Relationship With The New York Times

The Bridge

A New York Times story about Spain has once again made headlines in Spain. Why does the country care so much about the American paper's coverage?

5 April 2013

Madrid President Advocates Censorship of Embarrassing Photos

Madrid regional president Ignacio González voiced his support during a radio interview for establishing "certain limits" on the publication of compromising images in the media, saying that "you have to...

1 November 2012

If Catalonia Declares Independence from Spain, Invasion?

Various people, among them four members of the European Parliament, have spoken of a possible military intervention in Catalonia, Spain, if the region attempts to secede, provoking an avalanche of...

Receive great stories from around the world directly in your inbox.

Sign up to receive the best of Global Voices
* = required field
Email Frequency



No thanks, show me the site