See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Julián Ortega Martínez

Graphic designer, born 1981 in Bogotá. Deputy editor of equinoXio digital magazine (in Spanish) and former editor-in-chief of equinoXio english edition. I'm also a translator for Global Voices en Español.

Email Julián Ortega Martínez

Latest posts by Julián Ortega Martínez

24 July 2012

Colombia: Locals Concerned Over Media's Slant on Cauca Conflict

The indigenous people of the Cauca department, in southwestern Colombia, are concerned that the media is misrepresenting their struggle to expel legal and illegal armed groups from their territory. Netizens...

23 July 2012

Colombia: Scientific Community Concerned Over Resignation of Top Official

The resignation of Jaime Restrepo Cuartas, director of the Administrative Department of Science, Technology, and Innovation, Colciencias, has raised concern among the scientific community about the future of Colciencias (the...

Receive great stories from around the world directly in your inbox.

Sign up to receive the best of Global Voices
* = required field
Email Frequency



No thanks, show me the site