<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd"
xmlns:rawvoice="http://www.rawvoice.com/rawvoiceRssModule/"
>

<channel>
	<title>Global Voices &#187; Hisham Almiraat</title>
	<atom:link href="http://globalvoicesonline.org/author/hisham/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://globalvoicesonline.org</link>
	<description>The world is talking. Are you listening?</description>
	<lastBuildDate>Sun, 12 Feb 2012 06:34:55 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
<!-- podcast_generator="Blubrry PowerPress/2.0.4" -->
	<itunes:summary>The world is talking. Are you listening?</itunes:summary>
	<itunes:author>Global Voices Online</itunes:author>
	<itunes:explicit>clean</itunes:explicit>
	<itunes:image href="http://img.globalvoicesonline.org/Logos/GV-Logo-Vertical/gv-logo-below-square-600.gif" />
	<copyright>Creative Commons Attribution, see our Attribution Policy for details.</copyright>
	<itunes:subtitle>The world is talking. Are you listening?</itunes:subtitle>
	<itunes:keywords>internet, blogs, citizen media, podcasting, international</itunes:keywords>
	<image>
		<title>Global Voices Online &#187; Hisham Almiraat</title>
		<url>http://img.globalvoicesonline.org/Logos/GV-Logo-Vertical/gv-logo-below-square-144.gif</url>
		<link>http://globalvoicesonline.org</link>
	</image>
	<itunes:category text="Society &amp; Culture" />
		<item>
		<title>Morocco: Busted for Posting Caricatures of the King on Facebook</title>
		<link>http://globalvoicesonline.org/2012/02/08/morocco-busted-for-posting-caricatures-of-the-king-on-facebook/</link>
		<comments>http://globalvoicesonline.org/2012/02/08/morocco-busted-for-posting-caricatures-of-the-king-on-facebook/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 08 Feb 2012 14:23:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hisham Almiraat</dc:creator>
				<category><![CDATA[Arabic]]></category>
		<category><![CDATA[Citizen Media]]></category>
		<category><![CDATA[Digital Activism]]></category>
		<category><![CDATA[Freedom of Speech]]></category>
		<category><![CDATA[French]]></category>
		<category><![CDATA[Human Rights]]></category>
		<category><![CDATA[Middle East & North Africa]]></category>
		<category><![CDATA[Morocco]]></category>
		<category><![CDATA[Protest]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>
		<category><![CDATA[Youth]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://globalvoicesonline.org/?p=292254</guid>
		<description><![CDATA[On February 7, Walid Bahomane appeared before a court in the Moroccan capital Rabat. The 18-year-old is accused of "defaming Morocco's sacred values" by posting pictures and videos on Facebook mocking king Mohammed VI of Morocco. Moroccan netizens are closing ranks in solidarity with Bahomane.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>On February 7, 2012, Walid Bahomane appeared before a court in the Moroccan capital Rabat. The 18-year-old is accused of &#8220;defaming Morocco&#39;s sacred values&#8221; by posting pictures and videos on Facebook mocking king Mohammed VI of Morocco.</p>
<p>This isn&#39;t the first time a Moroccan Internet user has faced such charges. In 2008, <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Fouad_Mourtada_affair">Fouad Mourtada</a>, a young engineer, was sentenced to three years in prison for impersonating the king’s brother on Facebook. An international outcry and a campaign of support forced the authorities to <a href="http://news.bbc.co.uk/2/hi/7304361.stm">release</a> Mr Mourtada a month after his arrest.</p>
<p>Walid Bahomane&#39;s arrest is the first since a constitutional reform last summer (theoretically) revoked the &#8220;sacred&#8221; character of the monarch. The king is still, however, the focus of a great deal of devotion in the country.</p>
<p>A copy of the police report filed against Mr Bahomane emerged on the Internet, revealing a first: according to the document, items seized by the police are &#8220;two Facebook pages (sic) containing phrases and images insulting the sacred values, and an IBM computer.​​&#8221;</p>
<div id="attachment_7238" class="wp-caption aligncenter" style="width: 385px"><img class="size-full wp-image-7238" title="Waild-Bahomane-375x226" src="http://advocacy.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2012/02/Waild-Bahomane-375x226.jpeg" alt="" width="375" height="226" /><p class="wp-caption-text">Copy of the police report filed against Mr. Walid Bahomane as posted on Facebook.</p></div>
<p>Despite calls for his release the judge decided to send Walid to a juvenile detention facility near the capital pending his trial. A group of netizens have reacted to the arrest of Mr Bahomane by creating a <a href="https://www.facebook.com/groups/249511808456583/">support group</a> on Facebook called &#8220;Mohammed VI, my freedom is more sacred than you!&#8221;, where members are invited to publish and share cartoons of the king.</p>
<div id="attachment_7239" class="wp-caption alignright" style="width: 197px"><img class="size-medium wp-image-7239 " title="Cartoon representing King Mohammed VI posted on Facebook" src="http://advocacy.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2012/02/cartoon-Morocco-king-187x300.jpg" alt="Cartoon representing King Mohammed VI posted on Facebook" width="187" height="300" /><p class="wp-caption-text">Cartoon representing King Mohammed VI posted on Facebook</p></div>
<p>The group&#39;s preamble reads [ar]:</p>
<blockquote>
<div class="arabic">هذه مجموعة تضامنية مع الشاب وليد بحمان، 18 سنة، معتقل بسجن الأحداث بسلا بتهمة إهانة قداسة محمد السادس على الفيسبوك. فلنثبت لمحمد السادس أن حريتنا أقدس منه</div>
</blockquote>
<div class="translation">This is a solidarity group with the young Walid Bahoman, aged 18, detained in the juvenile detention facility of Salé for insulting His Majesty Mohammed VI on Facebook. Let us prove to Mohammed VI that our freedom is more sacred than him.</div>
<p>Zineb El Ghazoui, a co-creator of the group, <a href="http://voxmaroc.blog.lemonde.fr/2012/02/07/walid-18-ans-incarcere-pour-lese-majeste/">writes </a> on her blog [fr]:</p>
<blockquote><p>[cette arrestation bat] en brèche la propagande de l&#39;Etat marocain autour du changement et des prétendues avancées démocratiques.</p></blockquote>
<div class="translation">This arrest flies in the face of the propaganda put out by the Moroccan state around the idea of change and the alleged democratic advances.</div>
<p>On Twitter, some are timidly following suit. Musique Arabe tweets [fr]:</p>
<blockquote><p><a href="https://twitter.com/#!/musiquearabe/statuses/167022244919386112">@MusiqueArabe</a> Opération soutien à Walid Bahomane - publions tous sur nos profils la caricature de notre choix.</p></blockquote>
<div class="translation"><a href="https://twitter.com/#!/musiquearabe/statuses/167022244919386112">@MusiqueArabe</a> Operation support Walid Bahomane - publish a (king&#39;s) cartoon of you choice on your profile.</div>
<p>Despite the recent constitutional reforms in Morocco the regime does not seem prepared to tolerate any violation of its red lines. In July 2011, a few days after the adoption of the new constitution, a French newspaper, Le Courrier International, was <a href="http://24.mamfakinch.com/le-courrier-international-interdit-au-maroc-p">censored</a> [fr] in Morocco because it contained an irreverent caricature of the king.</p>
<p>The independent press has often suffered the wrath of the regime when it dared tackle the sensitive subject of the monarchy. So much so that the Internet seems today the last frontier where most Moroccans can still exercise their right to free expression.</p>
<p>Something Moroccan netizens seem to be fully aware of, inspired by the Arab spring, they seem determined to close ranks and show solidarity with Mr Bahomane.</p>
<p>As a result, exercising censorship will be even more difficult for the regime.</p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Written by <a href='http://globalvoicesonline.org/author/hisham/' title='View all posts by Hisham Almiraat'>Hisham Almiraat</a></span></span> 
 &middot; <span class="commentcount"><a href="http://globalvoicesonline.org/2012/02/08/morocco-busted-for-posting-caricatures-of-the-king-on-facebook/#comments" title="comments">comments (1) </a></span><br />Share: <a href='http://globalvoicesonline.org/donate/' title='read Donate' >Donate</a> 
 &middot; <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F08%2Fmorocco-busted-for-posting-caricatures-of-the-king-on-facebook%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F08%2Fmorocco-busted-for-posting-caricatures-of-the-king-on-facebook%2F&#038;text=Morocco%3A+Busted+for+Posting+Caricatures+of+the+King+on+Facebook&#038;via=globalvoices' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F08%2Fmorocco-busted-for-posting-caricatures-of-the-king-on-facebook%2F&#038;title=Morocco%3A+Busted+for+Posting+Caricatures+of+the+King+on+Facebook' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F08%2Fmorocco-busted-for-posting-caricatures-of-the-king-on-facebook%2F&#038;title=Morocco%3A+Busted+for+Posting+Caricatures+of+the+King+on+Facebook' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F08%2Fmorocco-busted-for-posting-caricatures-of-the-king-on-facebook%2F&#038;title=Morocco%3A+Busted+for+Posting+Caricatures+of+the+King+on+Facebook' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F08%2Fmorocco-busted-for-posting-caricatures-of-the-king-on-facebook%2F&#038;title=Morocco%3A+Busted+for+Posting+Caricatures+of+the+King+on+Facebook' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://globalvoicesonline.org/2012/02/08/morocco-busted-for-posting-caricatures-of-the-king-on-facebook/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Morocco: Activist Rapper Freed</title>
		<link>http://globalvoicesonline.org/2012/01/15/morocco-activist-rapper-freed/</link>
		<comments>http://globalvoicesonline.org/2012/01/15/morocco-activist-rapper-freed/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 15 Jan 2012 09:06:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hisham Almiraat</dc:creator>
				<category><![CDATA[Citizen Media]]></category>
		<category><![CDATA[Digital Activism]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Freedom of Speech]]></category>
		<category><![CDATA[French]]></category>
		<category><![CDATA[Middle East & North Africa]]></category>
		<category><![CDATA[Morocco]]></category>
		<category><![CDATA[Music]]></category>
		<category><![CDATA[Photos]]></category>
		<category><![CDATA[Protest]]></category>
		<category><![CDATA[Video]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>
		<category><![CDATA[Youth]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://globalvoicesonline.org/?p=285712</guid>
		<description><![CDATA[Mouad Belghouat "Al Haked" (The Indignant), a 24-year-old Moroccan rap artist and outspoken critic of Morocco's monarchy, was released on  Thursday from prison where he had been held since last September. The announcement of Mouad's release spread like fire on Facebook and Twitter as several supporters rushed to the prison to welcome him.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong><em>This post is part of our special coverage <a href="http://globalvoicesonline.org/specialcoverage/morocco-protests-2011/">Morocco Protests</a>.</em></strong></p>
<p>Mouad Belghouat aka &#8220;Al Haked&#8221; (The Indignant), a 24-year-old Moroccan rap artist and outspoken critic of Morocco&#39;s monarchy, <a href="http://in.reuters.com/article/2012/01/12/morocco-rapper-rights-idINDEE80B0HG20120112">was released</a> on Thursday from prison, where he had been held since last September.</p>
<p>Mouad was officially charged with assaulting a pro-regime protester but his supporters claim the charges were trumped up in an attempt to silence growing discontent. His lawyers repeated bail requests were rejected by the judge, who adjourned the trial six times.</p>
<p>The rapper is one of the most recognizable figures of the leaderless pro-democracy <a href="http://globalvoicesonline.org/2011/02/19/morocco-i-am-moroccan-and-i-will-take-part/">February 20 Movement</a>, the local extension of the so-called Arab spring.</p>
<p>In reaction to the movement&#39;s regular protests, King Mohammed VI introduced a series of <a href="http://globalvoicesonline.org/2011/07/01/morocco-a-new-constitution-without-much-reforms/">constitutional amendments</a> in July prompting <a href="http://globalvoicesonline.org/2011/11/28/morocco-islamist-pjd-victory-in-post-reform-parliamentary-election/">early legislative elections</a> in November which put the Islamist PJD party at the helm of the government. But the youth-based movement <a href="http://www.enduringamerica.com/home/2012/1/13/morocco-feature-will-a-rappers-release-be-the-catalyst-for-m.html">vowed to continue its protests,</a> denouncing high-profile corruption, political arrests and a monarchy that still enjoys extensive executive powers.</p>
<p>The announcement of Mouad&#39;s release on Thursday spread like fire on Facebook and Twitter. Several Al Haked supporters rushed to the Okacha prison in Casablanca to welcome him. A <a href="http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5jDUK6noNugs4dG3tjXgcrtLlHajA?docId=CNG.140d0aa1e4b9fa1f6d9de393aaae039f.571">defiant Mouad</a> walked out of prison shouting &#8220;long live the people&#8221;.</p>
<p><a href="https://twitter.com/#!/Larbi_org">Larbi</a>, who campaigned for the release of Mouad, <a href="https://twitter.com/#!/menablog/status/157477350752272384">shares </a>the first pictures of the freed rapper:</p>
<div id="attachment_285757" class="wp-caption aligncenter" style="width: 530px"><a href="http://globalvoicesonline.org/2012/01/15/morocco-activist-rapper-freed/attachment/494433823/" rel="attachment wp-att-285757"><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2012/01/494433823-e1326550290443.jpg" alt="" title="494433823" width="520" height="311" class="size-full wp-image-285757" /></a><p class="wp-caption-text">Picture by Omar Radi, shared on Twitter by @Larbi_org</p></div>
<p>Shortly after his release, the rapper returned to the stage. In an improvised concert in his neighborhood, he performed in tune with a jubilant crowd of supporters (video posted by <a href="http://www.youtube.com/user/direlibghiti?feature=watch">direlibghiti</a>):</p>
<p><iframe width="520" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/6wyBIA6skb8" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></p>
<p>Omar Radi <a href="https://twitter.com/#!/OmarRADI/status/157566231329771520">describes the scene</a> [fr]:</p>
<blockquote><p>Les gamins du quartier chantent par choeur avec #Freehaked. Concert improvisé, sono pourrie, mais tout le monde est joyeux.</p></blockquote>
<div class="translation">The children in the neighborhood are singing in tune with #Freehaked. Improvised concert, poor sound, but everyone is happy.</div>
<p>Aida Alami was also there. She <a href="https://twitter.com/#!/AidaAlami/status/157558494579527680">tweets</a>:</p>
<blockquote><p>Mouad on the stage&#8230; Big celebration in mouad&#39;s neighborhood to celebrate his new freedom</p></blockquote>
<p><a href="https://twitter.com/#!/HasnaAnkal">Hasna Ankal</a> thinks activists should capitalize on their &#8220;success&#8221; and call on the release of more &#8220;political prisoners.&#8221; She <a href="https://twitter.com/#!/HasnaAnkal/status/157512138607427584">shares </a>this poster on Twitter:</p>
<div id="attachment_285731" class="wp-caption aligncenter" style="width: 489px"><a href="https://twitter.com/#!/HasnaAnkal/status/157512138607427584"><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2012/01/7q3mj.jpg" alt="" title="7q3mj" width="479" height="479" class="size-full wp-image-285731" /></a><p class="wp-caption-text">Al Haked is Free, Now Free Everyone - Posted by Hasna Ankal</p></div>
<p>When on Thursday, the judge decided to release Mouad, the efforts led by activists seemed to have finally paid off. For months they ran a consistent campaign both online, through their <a href="http://l7a9ed.com/">website</a>, <a href="https://www.facebook.com/L7A9AD.MOUAD">Facebook page</a> and <a href="https://twitter.com/#!/freel7a9ed">Twitter </a>accounts, and offline, organizing press conferences and sit-ins, rallying more supporters and prominent public figures around their cause.</p>
<p>But Thursday&#39;s court ruling remains a &#8220;bittersweet victory&#8221; for activists <a href="http://in.reuters.com/article/2012/01/12/morocco-rapper-rights-idINDEE80B0HG20120112">like Maria Karim</a>, who was at the forefront of the Free Haked campaign. The judge in fact <a href="http://www.afrik.com/article24510.html?utm_source=feedburner&#038;utm_medium=feed&#038;utm_campaign=Feed%3A+afrikfr+%28Afrik+VF%29">pronounced </a> [fr] the rapper guilty of assault on a royalist supporter, but decided to release him because he served his sentence of four months.</p>
<p><strong><em>This post is part of our special coverage <a href="http://globalvoicesonline.org/specialcoverage/morocco-protests-2011/">Morocco Protests</a>.</em></strong></p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Written by <a href='http://globalvoicesonline.org/author/hisham/' title='View all posts by Hisham Almiraat'>Hisham Almiraat</a></span></span> 
 &middot; <span class="commentcount"><a href="http://globalvoicesonline.org/2012/01/15/morocco-activist-rapper-freed/#comments" title="comments">comments (0) </a></span><br />Share: <a href='http://globalvoicesonline.org/donate/' title='read Donate' >Donate</a> 
 &middot; <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2F15%2Fmorocco-activist-rapper-freed%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2F15%2Fmorocco-activist-rapper-freed%2F&#038;text=Morocco%3A+Activist+Rapper+Freed&#038;via=globalvoices' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2F15%2Fmorocco-activist-rapper-freed%2F&#038;title=Morocco%3A+Activist+Rapper+Freed' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2F15%2Fmorocco-activist-rapper-freed%2F&#038;title=Morocco%3A+Activist+Rapper+Freed' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2F15%2Fmorocco-activist-rapper-freed%2F&#038;title=Morocco%3A+Activist+Rapper+Freed' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2F15%2Fmorocco-activist-rapper-freed%2F&#038;title=Morocco%3A+Activist+Rapper+Freed' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://globalvoicesonline.org/2012/01/15/morocco-activist-rapper-freed/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Arab World: A Year In Pictures - Our Authors&#039; Selection</title>
		<link>http://globalvoicesonline.org/2012/01/04/arab-world-a-year-in-pictures-our-authors-selection/</link>
		<comments>http://globalvoicesonline.org/2012/01/04/arab-world-a-year-in-pictures-our-authors-selection/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 04 Jan 2012 07:59:36 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hisham Almiraat</dc:creator>
				<category><![CDATA[Arts & Culture]]></category>
		<category><![CDATA[Bahrain]]></category>
		<category><![CDATA[Citizen Media]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Feature]]></category>
		<category><![CDATA[History]]></category>
		<category><![CDATA[Human Rights]]></category>
		<category><![CDATA[Lebanon]]></category>
		<category><![CDATA[Libya]]></category>
		<category><![CDATA[Media & Journalism]]></category>
		<category><![CDATA[Middle East & North Africa]]></category>
		<category><![CDATA[Morocco]]></category>
		<category><![CDATA[Palestine]]></category>
		<category><![CDATA[Photography]]></category>
		<category><![CDATA[Photos]]></category>
		<category><![CDATA[Protest]]></category>
		<category><![CDATA[Syria]]></category>
		<category><![CDATA[Tunisia]]></category>
		<category><![CDATA[War & Conflict]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>
		<category><![CDATA[Yemen]]></category>
		<category><![CDATA[Youth]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://globalvoicesonline.org/?p=281757</guid>
		<description><![CDATA[As we bid farewell to 2011 and look ahead to 2012, we asked our authors to share with you pictures that in their eyes have marked the past year in their respective countries. The following selection represents their choices.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><em><strong>This post is part of our special coverage:</strong></em></p>
<p><em><strong></p>
<ul>
<li><a href="http://globalvoicesonline.org/specialcoverage/bahrain-protests-2011/">Bahrain Protests 2011</a></li>
<li><a href="http://globalvoicesonline.org/specialcoverage/egypt-protests-2011/">Egypt Revolution 2011</a></li>
<li><a href="http://globalvoicesonline.org/specialcoverage/morocco-protests-2011/">Morocco Protests 2011</a></li>
<li><a href="http://globalvoicesonline.org/specialcoverage/syria-protest-2011/">Syria Protests 2011</a></li>
<li><a href="http://globalvoicesonline.org/specialcoverage/tunisia-uprising-201011/">Tunisia Revolution 2011</a></li>
<li><a href="http://globalvoicesonline.org/specialcoverage/yemen-protests-2011/">Yemen Protests 2011</a></li>
</ul>
<p></strong></em></p>
<p><em><strong> </strong></em></p>
<p>Since <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Mohamed_Bouazizi">Mohamed Bouazizi</a>, a young Tunisian fruit vendor set himself on fire in the small city of Sidi Bouzid on December 2010, a wave of unprecedented popular protests is sweeping the Arab world. The region has seen unprecedented events that no one could ever imagine witnessing in a lifetime.</p>
<p>Three Arab dictators have been toppled, some others forced to engage in reforms, while in other places the confrontation is proving to be painful and bloody.</p>
<p>In any case, 2011 is likely to remain engraved in the history of the Arab world as the year when people started raising against their oppressive regimes.</p>
<p>As we bid farewell to 2011 and look ahead to 2012, we asked our authors to share with you pictures that in their eyes have marked the past year in their respective countries. The following selection represents their choices.</p>
<p><strong>Tunisia</strong></p>
<div id="attachment_281765" class="wp-caption aligncenter" style="width: 530px"><a href="http://www.demotix.com/users/talel-nacer/profile"><img class="size-full wp-image-281765" title="rassemblement des tunisiens le 14 Janvier devant le ministere de l'interieur" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2011/12/rassemblement-des-tunisiens-le-14-Janvier-devant-le-ministere-de-linterieur-e1325328027714.jpg" alt="" width="520" height="390" /></a><p class="wp-caption-text">Photo by Talel Nacer, used with permission</p></div>
<blockquote><p>On January, 14, 2011 thousands of protesters gathered near the Interior Ministry building in Tunis calling for the fall of the regime of dictator Zeine El Abidine Ben Ali. Later on the same day, Ben Ali fled to Saudi Arabia.</p>
<p style="text-align: right;"><a href="http://globalvoicesonline.org/author/afef-abrougui/">Afef Abroughi</a></p>
</blockquote>
<p><strong>Syria</strong></p>
<div id="attachment_281775" class="wp-caption aligncenter" style="width: 530px"><a rel="attachment wp-att-281775" href="http://globalvoicesonline.org/2012/01/04/arab-world-a-year-in-pictures-our-authors-selection/syria-4/"><img class="size-full wp-image-281775" title="syria" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2011/12/syria-e1325328119265.jpg" alt="" width="520" height="390" /></a><p class="wp-caption-text">Author unkown</p></div>
<blockquote><p>A powerful message from &#8220;the occupied city of Kafar Nabel&#8221;, Syria.</p>
<p style="text-align: right;"><a href="http://globalvoicesonline.org/author/leila-nachawati-rego/">Leila Nachawati</a></p>
</blockquote>
<p><strong>Lebanon</strong></p>
<div id="attachment_281780" class="wp-caption aligncenter" style="width: 490px"><a href="http://www.krikorianmher.com/about/"><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2011/12/its-all-about-the-money.jpg" alt="" title="its all about the money" width="480" height="720" class="size-full wp-image-281780" /></a><p class="wp-caption-text">Photo by Krikorian. Used with permission</p></div>
<blockquote><p>Even though Lebanon has not witnessed a revolution in 2011, the Land of the Cedars was highly affected by the developpements and turmoil in the area. But for Lebanese it&#39;s the high cost of living that is haunting them the most. Following each wage increase by the government and even before the plan is approved by parliament, prices soar tremendously.</p>
<p style="text-align: right;"><a href="http://globalvoicesonline.org/author/thalia-rahme/">Thalia Rahme</a></p>
</blockquote>
<p><strong>Palestine</strong></p>
<div id="attachment_281791" class="wp-caption aligncenter" style="width: 530px"><a href="http://www.flickr.com/photos/jilliancyork/6497991439/in/set-72157628384415907"><img class="size-full wp-image-281791" title="6497991439_7d0eeffc88_b" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2011/12/6497991439_7d0eeffc88_b-e1325328208664.jpg" alt="" width="520" height="390" /></a><p class="wp-caption-text">Photo by Jillian C. York, used under a CC license (CC BY-NC-SA 2.0)</p></div>
<blockquote><p>Palestine: &#8220;Marching United Towards Freedom&#8221;</p>
<p style="text-align: right;"><a href="http://globalvoicesonline.org/author/jillian-york/">Jillian C. York</a></p>
</blockquote>
<p><strong>Yemen</strong></p>
<div id="attachment_281797" class="wp-caption aligncenter" style="width: 530px"><a rel="attachment wp-att-281797" href="http://globalvoicesonline.org/2012/01/04/arab-world-a-year-in-pictures-our-authors-selection/crowd-sanaa-fri-oct21/"><img class="size-full wp-image-281797" title="crowd-sanaa-fri-oct21" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2011/12/crowd-sanaa-fri-oct21-e1325327875678.jpg" alt="" width="520" height="390" /></a><p class="wp-caption-text">Copyright Shohdi Al-Sofi, used with permission</p></div>
<blockquote><p>The peaceful massive marches of Yemen which never stopped throughout the year are a testimony of Yemenis&#39; steadfast and resilience and prove ultimately, like the billboard reads, that &#8220;victory is to the people&#8221;.</p>
<p style="text-align: right;"><a href="http://globalvoicesonline.org/author/noon-arabia/">Noon Arabia</a></p>
</blockquote>
<p><strong>Bahrain</strong></p>
<div id="attachment_281804" class="wp-caption aligncenter" style="width: 530px"><a href="http://yfrog.com/h3bt4jlcj"><img class="size-full wp-image-281804" title="Teargas attacks mapped" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2011/12/bt4jlc-1-e1325328653121.jpg" alt="" width="520" height="271" /></a><p class="wp-caption-text">Picture posted on Twitter by @almakna</p></div>
<blockquote><p>The above photograph, shared by @almakna on Twitter, shows the number of areas reportedly tear gassed by the Bahrain authorities in one night. On that particular day, I myself choked on the tear gas, spending the night and the following day sick and closely followed tweets and complaints by Twitter users from across the country.</p>
<p style="text-align: right;"><a href="http://globalvoicesonline.org/author/amira-al-hussaini/">Amira Al Hussaini</a></p>
</blockquote>
<div id="attachment_281812" class="wp-caption aligncenter" style="width: 487px"><a href="https://twitter.com/#!/SanabisVoice/status/150538430407905280/photo/1"><img class="size-full wp-image-281812" title="Teargas canisters" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2011/12/AhbR56XCEAABITd-1.jpg" alt="" width="477" height="640" /></a><p class="wp-caption-text">Picture posted on Twitter by @SanabisVoice</p></div>
<blockquote><p>This photograph, from the <a href="https://twitter.com/#%21/SanabisVoice/status/150538430407905280/photo/1">Sanabis Voice</a>, shows empty teargas canisters, collected from a small area, in one day. Such photographs are found in abundance online, shared by netizens on social networking sites, and tell a story that has been recurring for 11 months - a story not much of the world cares about.</p>
<p style="text-align: right;"><a href="http://globalvoicesonline.org/author/amira-al-hussaini/">Amira Al Hussaini</a></p>
</blockquote>
<p><strong>Egypt</strong></p>
<div id="attachment_281895" class="wp-caption aligncenter" style="width: 530px"><a href="http://www.flickr.com/photos/rouelshimi/5410504751/"><img class="size-full wp-image-281895" title="5410504751_3f1039fbd4_b" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2011/12/5410504751_3f1039fbd4_b-e1325350647935.jpg" alt="" width="520" height="348" /></a><p class="wp-caption-text">Picture by rouelshimi, used under CC license (CC BY-NC-SA 2.0)</p></div>
<blockquote><p>January 25, the first wave of protesters go to Tahrir square. It&#39;s the dawn of the revolution.</p>
<p style="text-align: right;"><a href="http://globalvoicesonline.org/author/tarek-amr/">Tarek Amr</a></p>
</blockquote>
<p><strong>Morocco</strong></p>
<div id="attachment_281898" class="wp-caption aligncenter" style="width: 490px"><a href="https://www.facebook.com/photo.php?fbid=156224344438602&amp;set=t.100001531125059&amp;type=3&amp;theater"><img class="size-full wp-image-281898" title="photo_4efb783ca8b58Amine-Hachimoto-The-Force-is-with-us" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2011/12/photo_4efb783ca8b58Amine-Hachimoto-The-Force-is-with-us.jpg" alt="" width="480" height="720" /></a><p class="wp-caption-text">Copyright Amine Hachimoto. Used with permission.</p></div>
<blockquote><p>The little girl looking up at this Moroccan Superman pausing in front of the parliament seems to be wondering if he can fly. Maybe he&#39;s an ultra-nationalist trying to make a point? Or maybe he&#39;s a supporter of the pro-reforms group February 20? It doesn&#39;t really matter. Because behind this amazing photo by <a href="https://www.facebook.com/Hachimoto">Amine Hachimoto</a> lies a new reality in Morocco: 2011 is the year when the street has become the theater of nonviolent political expression. Something that is likely to continue in the years to come.</p>
<p style="text-align: right;"><a href="http://globalvoicesonline.org/author/hisham/">Hisham Almiraat</a></p>
</blockquote>
<p><em><strong>This post is part of our special coverage:</p>
<ul>
<li><a href="http://globalvoicesonline.org/specialcoverage/bahrain-protests-2011/">Bahrain Protests 2011</a></li>
<li><a href="http://globalvoicesonline.org/specialcoverage/egypt-protests-2011/">Egypt Revolution 2011</a></li>
<li><a href="http://globalvoicesonline.org/specialcoverage/morocco-protests-2011/">Morocco Protests 2011</a></li>
<li><a href="http://globalvoicesonline.org/specialcoverage/syria-protest-2011/">Syria Protests 2011</a></li>
<li><a href="http://globalvoicesonline.org/specialcoverage/tunisia-uprising-201011/">Tunisia Revolution 2011</a></li>
<li><a href="http://globalvoicesonline.org/specialcoverage/yemen-protests-2011/">Yemen Protests 2011</a></li>
</ul>
<p></strong></em></p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Written by <a href='http://globalvoicesonline.org/author/hisham/' title='View all posts by Hisham Almiraat'>Hisham Almiraat</a></span></span> 
 &middot; <span class="commentcount"><a href="http://globalvoicesonline.org/2012/01/04/arab-world-a-year-in-pictures-our-authors-selection/#comments" title="comments">comments (3) </a></span><br />Share: <a href='http://globalvoicesonline.org/donate/' title='read Donate' >Donate</a> 
 &middot; <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2F04%2Farab-world-a-year-in-pictures-our-authors-selection%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2F04%2Farab-world-a-year-in-pictures-our-authors-selection%2F&#038;text=Arab+World%3A+A+Year+In+Pictures+-+Our+Authors%26%2339%3B+Selection&#038;via=globalvoices' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2F04%2Farab-world-a-year-in-pictures-our-authors-selection%2F&#038;title=Arab+World%3A+A+Year+In+Pictures+-+Our+Authors%26%2339%3B+Selection' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2F04%2Farab-world-a-year-in-pictures-our-authors-selection%2F&#038;title=Arab+World%3A+A+Year+In+Pictures+-+Our+Authors%26%2339%3B+Selection' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2F04%2Farab-world-a-year-in-pictures-our-authors-selection%2F&#038;title=Arab+World%3A+A+Year+In+Pictures+-+Our+Authors%26%2339%3B+Selection' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2012%2F01%2F04%2Farab-world-a-year-in-pictures-our-authors-selection%2F&#038;title=Arab+World%3A+A+Year+In+Pictures+-+Our+Authors%26%2339%3B+Selection' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://globalvoicesonline.org/2012/01/04/arab-world-a-year-in-pictures-our-authors-selection/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Morocco: The Tale of the February 20 Movement in 20 Videos</title>
		<link>http://globalvoicesonline.org/2011/12/27/morocco-the-tale-of-the-february-20-movement-in-20-videos/</link>
		<comments>http://globalvoicesonline.org/2011/12/27/morocco-the-tale-of-the-february-20-movement-in-20-videos/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 27 Dec 2011 17:58:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hisham Almiraat</dc:creator>
				<category><![CDATA[Arabic]]></category>
		<category><![CDATA[Citizen Media]]></category>
		<category><![CDATA[Digital Activism]]></category>
		<category><![CDATA[Elections]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Feature]]></category>
		<category><![CDATA[Freedom of Speech]]></category>
		<category><![CDATA[French]]></category>
		<category><![CDATA[Human Rights]]></category>
		<category><![CDATA[Humor]]></category>
		<category><![CDATA[Ideas]]></category>
		<category><![CDATA[Media & Journalism]]></category>
		<category><![CDATA[Middle East & North Africa]]></category>
		<category><![CDATA[Morocco]]></category>
		<category><![CDATA[Politics]]></category>
		<category><![CDATA[Protest]]></category>
		<category><![CDATA[Video]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>
		<category><![CDATA[Youth]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://globalvoicesonline.org/?p=272672</guid>
		<description><![CDATA[A look back at how the Moroccan pro-democracy movement "February 20" has used videos, as very powerful and viral social media tool to get its message across. Hisham Almiraat shares a selection of the 20 most popular and viral videos that marked the course of the February 20 Movement over the past 10 months.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong><em>This post is part of our special coverage <a href="http://globalvoicesonline.org/specialcoverage/morocco-protests-2011/">Morocco Protests 2011</a>.</em></strong></p>
<p><em>Some videos in this post contain pictures that are graphic in nature. Viewer discretion is advised.</em></p>
<p>In January this year, following the success of the <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Tunisian_Revolution">Tunisian revolution</a>, a group of Moroccan activists launched a debate on Facebook around the question of change in Morocco. They created a group called &#8220;<a href="https://www.facebook.com/groups/MLEDM/">Freedom and Democracy Now</a>.&#8221; A couple of days later, the group issued its <a href="https://www.facebook.com/groups/MLEDM/doc/182441525128321/">first &#8220;founding&#8221; statement</a> [ar]. It was directed at the King.</p>
<p>The king of Morocco<a href="http://www.answers.com/topic/mohammed-vi-of-morocco"> Mohammed VI </a>enjoys large constitutional prerogatives that make him an absolute monarch who traditionally reigns and rules. In a country where the head of state is considered sacred, the activists&#39; move was unprecedented. Their message was seen as bold and risky at the same time. They ran the risk of a confrontation with the <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Makhzen">establishment </a>but they also conveyed a message many Moroccans wanted the king to hear: make &#8220;the necessary changes in the political system to allow Moroccans to rule themselves by themselves&#8221;; &#8220;break with the past for real and irrevocably.&#8221;</p>
<p>Sunday, February 20, was chosen for a nationwide, non-violent demonstration to be held in all Moroccan cities. The date will mark the start of the pro-democracy movement in Morocco and thereafter so its <a href="https://www.facebook.com/Movement20">name</a>.</p>
<p>Mainstream media, mostly owned or under the influence of the government, ignored the appeal. Only <a href="http://lakome.com/component/content/article/78/2043.html">a handful of independent print and online newspapers</a> [ar] carried the message. Activists had to turn to the internet, making full use of a powerful social media tool to get their messages across, though video.</p>
<p>While videos were used by their opponents to discredit the movement, activists had the nerve to reveal their identities, face the camera and tell their stories themselves. They filmed protests, performed pro-change songs, live-streamed demonstrations, parodied their detractors and rallied fellow citizens to their cause.</p>
<p>Following is a selection of the 20 most popular and viral videos that marked the course of the February 20 Movement over the past 10 months.</p>
<p><strong>First call</strong></p>
<p>The first video posted by &#8220;Freedom and Democracy Now&#8221; shows Oussama Lakhlifi, one of its founders, outlining the main demands of the group [ar] (video posted by <a href="http://www.youtube.com/user/lakomechannel?blend=1&amp;ob=video-mustangbase">Lakomechannel</a>):</p>
<p style="text-align: center;"><iframe width="500" height="375" src="http://www.youtube.com/embed/dqkkqt1k6Ps?fs=1&#038;feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></p>
<p><strong>&#8220;I am a Moroccan and I will join the protest&#8221;</strong></p>
<p>A fierce online debate ensued opposing those for and against the planned demonstration. Some officials embarked on a campaign to <a href="http://kbida.wordpress.com/2011/02/12/the-absurdity-of-moroccan-debate-invisible-hands-fear-mongering-and-whatabout-eries/">discredit </a>the youth-based movement while some other public figures <a href="http://www.alarabiya.net/articles/2011/01/31/135751.html">supported </a>it openly.</p>
<p>A week before the beginning of the protests, activists released a well produced video to explain why they were taking to the streets. The film immediately went viral and is believed to have played a significant role in rallying a large number of supporters around the movement [English subtitles] (video posted by <a href="http://www.youtube.com/user/mouvement20fevrier/feed">Mouvement20fevrier</a>, directed by Montasser Drissi):</p>
<p style="text-align: center;"><iframe width="500" height="375" src="http://www.youtube.com/embed/S0f6FSB7gxQ?fs=1&#038;feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></p>
<p>Montasser Drissi&#39;s film created a meme that was copied by <a href="http://www.youtube.com/watch?v=JiGNS4ecBvY&amp;feature=BFa&amp;list=HL1324977528&amp;lf=mh_lolz">other activists</a> across the country and beyond (<a href="http://www.youtube.com/watch?v=kjAye0AEkk0&amp;feature=related">Paris</a>, <a href="http://www.youtube.com/watch?v=jXpMRqHeWFE&amp;feature=related">Montreal</a>, etc.).</p>
<p><strong>&#8220;Who we are and what we want&#8221;</strong></p>
<p>In an attempt to put an end to <a href="http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&amp;v=pY1AfZrAufM">rumors</a> [ar] and <a href="http://www.kabobfest.com/2011/06/what-you-need-to-know-about-morocco%E2%80%99s-popular-protests.html">accusations</a> activists released an &#8220;explanatory&#8221; video about the movement two days before the start of the protests [English subtitles] (video posted by <a href="http://www.youtube.com/user/mouvement20fevrier/feed">Mouvement 20 Fevrier</a>, directed by Montasser Drissi):</p>
<p style="text-align: center;"><iframe width="500" height="281" src="http://www.youtube.com/embed/6Y_J-2S_1m8?fs=1&#038;feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></p>
<p><strong>February 20</strong></p>
<p>On the day of the protest, tens of thousands of demonstrators <a href="http://globalvoicesonline.org/2011/02/20/morocco-across-the-nation-demonstration/">marched </a>across the country. With the exception of a few instances of vandalism in Marrakesh, the protest ran peacefully, contradicting claims that the demonstration would degenerate into chaos. The movement appeared to have achieved its first victory. Veteran blogger Larbi <a href="http://www.larbi.org/post/2011/02/FEB20-Au-pouvoir-marocain-de-prendre-ses-responsabilites">wrote </a>[fr]:</p>
<blockquote><p>Le mouvement du 20 février a donné beaucoup de gages aux autorités marocaines. Charge au pouvoir marocain de ne pas être sourd et aveugle, de se montrer responsable et de répondre aux aspirations légitimes des manifestants. A chacun de prendre ses responsabilités. Et aujourd’hui le sens de responsabilité se place du côté des manifestants pas du côté du pouvoir marocain.</p></blockquote>
<div class="translation">The Moroccan regime must not be blind and deaf, it has to be responsible and meet the legitimate aspirations of the demonstrators. Each side needs to take its own responsibility. And today the sense of responsibility is on the side of the demonstrators not the power.</div>
<p><strong>The king&#39;s speech</strong></p>
<p>On March 9, the king appeared to respond for the first time to the protesters when he gave a <a href="http://www.youtube.com/watch?v=NGWfX-kSEEI">speech</a> announcing constitutional reform and pledging to relinquish some of his prerogatives to elected representatives.</p>
<p>For activists, the announced reforms fell short of what they had expected. They released a new video [ar] announcing a &#8220;week of action and community service to raise awareness about public service shortcomings.&#8221; The week would start with a blood donation campaign and end with a nationwide demonstration (video posted by <a href="http://www.youtube.com/user/MoroccansforChange/videos">Moroccans For Change</a>):</p>
<p style="text-align: center;"><iframe width="500" height="281" src="http://www.youtube.com/embed/QIUW5w2ngvY?fs=1&#038;feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></p>
<p>A new clip [ar] was posted on the internet calling for a mass protest on March 20 (video posted by <a href="http://www.youtube.com/user/mouvement20fevrier/feed">Mouvement 20 Fevrier</a>, directed by Montasser Drissi)</p>
<p style="text-align: center;"><iframe width="500" height="281" src="http://www.youtube.com/embed/tzXs0RY3K7I?fs=1&#038;feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></p>
<p>March 20 saw <a href="http://www.youtube.com/watch?v=Okz1Profps0&amp;feature=plcp&amp;context=C31bb132UDOEgsToPDskL4f4cldGfZRpwRm4KNhiFS">a record number of protesters</a> take to the streets and rally the movement in virtually every city and town across the country.</p>
<p><strong>The March of &#8220;Loyalty&#8221;</strong></p>
<p>In April, an <a href="https://www.facebook.com/pages/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%BA%D8%B1%D8%A8-%D9%82%D8%B7%D8%B9%D8%A9-%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%86%D8%A9-10-%D8%A3%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D9%84-%D9%85%D8%B3%D9%8A%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%81%D8%A7%D8%A1-%D9%85%D9%84%D9%83-%D9%88-%D8%B4%D8%B9%D8%A8/123443677727402">obscure pro-regime group</a> announced it was conducting its own rally. The group called for a March of &#8220;Loyalty to the king.&#8221;</p>
<p>The following video [ar], directed by Ghassan El Hakim, was awarded the <a href="http://www.yallahfilmfestival.com/awards.html">Best Drama Award</a> at the Paris-based Yallah Film Festival, which celebrates short films dedicated to the Arab revolutions. The actors play the roles of a supporter and an opponent of the &#8220;March of Loyalty.&#8221; The two eventually agree they will not participate after all (video posted by <a href="http://www.youtube.com/user/cheghassan?feature=watch">Che Ghassan</a>, directed by Ghassan El Hakim):</p>
<p style="text-align: center;"><iframe width="500" height="281" src="http://www.youtube.com/embed/f4w6q_7Gz2Y?fs=1&#038;feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></p>
<p><strong>The Makhzen</strong></p>
<p>Many of the slogans raised during the protests targeted the corrupt elite in Morocco, or what Moroccans like to call <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Makhzen"><em>the Makhzen</em></a>. In the following video posted by <a href="http://www.youtube.com/user/Mamfakinch?feature=watch">Mamfakinch </a>, a little Einstein explains the notion of the <em>Makhzen </em>in more details:</p>
<p style="text-align: center;"><iframe width="500" height="281" src="http://www.youtube.com/embed/GxIiSGelYs4?fs=1&#038;feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></p>
<p><strong>Hoba Hoba Spirit</strong></p>
<p>The Moroccan pop music band <a href="http://www.hobahobaspirit.com/">Hoba Hoba Spirit</a> then released a song in support of the February 20 movement. The song revisited the Tunisian national anthem: &#8220;When the people will to live, Destiny must surely respond. Oppression shall then vanish. Fetters are certain to break&#8221; (video clip posted by <a href="http://www.youtube.com/user/Mamfakinch?feature=watch">Mamfakinch</a>):</p>
<p style="text-align: center;"><iframe width="500" height="375" src="http://www.youtube.com/embed/-JCGrcgeyi0?fs=1&#038;feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></p>
<p><strong>Bloody May</strong></p>
<p>On May 15, pro-democracy activists decided to march to an <a href="http://www.mamfakinch.com/mamfakinch-revele-lemplacement-exact-du-centre-dst-de-temara/">alleged secret detention center</a> [fr], dubbed <em>Guantémara </em> and located in the outskirts of the capital Rabat. Protesters were met with a <a href="http://www.mamfakinch.com/guantemara-bloody-sunday-au-maroc/">heavy-handed police response</a> [fr].</p>
<p>A week later, police violently disrupted protests beating and chasing demonstrators across the streets of Rabat and other major cities. Hilana Rizky is a member of the February 20 movement. She posted the following testimony on YouTube where she describes what happened on May 22 (video posted by <a href="http://www.youtube.com/user/MoroccansforChange?feature=watch">Moroccans For Change</a>):</p>
<p style="text-align: center;"><iframe width="500" height="375" src="http://www.youtube.com/embed/QBcdj8wXlfc?fs=1&#038;feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></p>
<p>May was marked by a change in the attitude of the authorities vis-à-vis the protesters. Citizen media platforms like Mamfakinch.com played a significant role in curating and disseminating material that <a href="http://24.mamfakinch.com/guantemara-liveblog-marche-vers-le-centre-sec">documented </a>police brutality. Parody as well played a role in documenting that violence as shown in the following clip [ar], posted by <a href="http://www.youtube.com/user/ZorroOfMorocco/videos">Zorro of Morocco</a>:</p>
<p style="text-align: center;"><iframe width="500" height="281" src="http://www.youtube.com/embed/SBcEByBgNiw?fs=1&#038;feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></p>
<p><strong>Songs of the revolution</strong></p>
<p>Art has been a frequent resort for activists who used it to denounce police repression. In the following video [ar] rappers Mouad &#8220;L7a9ed&#8221; and Jihane sing &#8220;Mellit!&#8221; (I&#39;m fed up!) (Video posted by <a href="http://www.youtube.com/user/l7a9d?feature=watch">l7a9d</a>):</p>
<p style="text-align: center;"><iframe width="500" height="375" src="http://www.youtube.com/embed/I2QCt0XQA0w?fs=1&#038;feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></p>
<p>Moad &#8220;L7a9ed&#8221; was arrested on September 9, 2011, on charges of assault. Many believe his detention is politically motivated, and has more to do with the lyrics of his songs which openly criticize the regime. A campaign was launched calling for Mouad&#39;s immediate release. More information can be found at <a href="http://l7a9ed.com/">L7a9ed.com</a>).</p>
<p><strong>&#8220;The Ax Man&#8221;</strong></p>
<p>Towards the end of May, the following video [ar] quickly became an internet sensation. It shows an anonymous ultra-nationalist threatening February 20 activists with an ax, calling them traitors (video posted by <a href="http://www.youtube.com/user/insansarih?feature=watch">insansarih</a>):</p>
<p style="text-align: center;"><iframe width="500" height="375" src="http://www.youtube.com/embed/j3ouHc0vX7Y?fs=1&#038;feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></p>
<p><strong>Change? What change?</strong></p>
<p>On June 17, the king gave a <a href="http://www.youtube.com/watch?v=geFftCCFS4A&amp;feature=related">second speech</a> outlining the constitutional reform. State TV and mainstream media outlets were mobilized to convey pro-reform views. Little airtime was dedicated to opponents of the proposed amendments who had to rely on <a href="http://mamsawtinch.com/">the internet</a> to get their point across.</p>
<p>The following video parodies the kind of blind and uniformed enthusiasm for the reform that was often portrayed by state TV (video posted by <a href="http://www.youtube.com/user/nordahhan?feature=watch">nordahhan</a>):</p>
<p style="text-align: center;"><iframe width="500" height="281" src="http://www.youtube.com/embed/5nJvdeTO_uo?fs=1&#038;feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></p>
<p>For the February 20 movement the proposed reforms fell short of their expectations. They released a new video calling for the boycott of the referendum (video posted by <a href="http://www.youtube.com/user/mouvement20fevrier/feed">Mouvement 20 Fevrier</a>, directed by Montasser Drissi):</p>
<p style="text-align: center;"><iframe width="500" height="281" src="http://www.youtube.com/embed/irbHL8Io--Q?fs=1&#038;feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></p>
<p>Other videos were released to call for the boycott of the referendum including this short film [ar] directed by young filmmaker <a href="http://vimeo.com/nadirbouhmouch">Nadir Bouhmouch</a>:</p>
<p style="text-align: center;"><iframe width="500" height="281" src="http://www.youtube.com/embed/_eQsSWHCJNQ?fs=1&#038;feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></p>
<p>On the day of the vote, activists armed with their cameras and cell phones spotted irregularities and posted pictures and videos on the internet. The blog <a href="http://24.mamfakinch.com/">24-Mamfakinch</a> published the following video that quickly spread across online outlets. It shows unidentified individuals, tampering with a ballot box well after the closure of the polling station and before any votes were even counted (Video posted by <a href="http://www.youtube.com/user/ReferendumMaroc/videos">Referendum Maroc</a>):</p>
<p style="text-align: center;"><iframe width="500" height="375" src="http://www.youtube.com/embed/XZLVDp9iYJU?fs=1&#038;feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></p>
<p><strong>Faux reform</strong></p>
<p>The new Constitution was overwhelmingly adopted but activists seemed undeterred. They released a new video in early September, calling for a nationwide protest to denounce what they consider as a faux-reform and a Constitution that would leave the monarch with a veto power over elected representatives (video posted by <a href="http://www.youtube.com/user/mouvement20fevrier?feature=watch">Movement20Fev</a>, directed by Montasser Drissi):</p>
<p style="text-align: center;"><iframe width="500" height="281" src="http://www.youtube.com/embed/ViLfmWAOWX0?fs=1&#038;feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></p>
<p><strong>Mamfakinch!</strong></p>
<p>In October, prominent Arab bloggers and activists gathered in <a href="http://arabloggers.com/blog/">Tunis</a>. They had this message for their Moroccan counterparts: <em>Mamfakinch! </em>(We won&#39;t give up!) (video produced and directed by <a href="http://www.youtube.com/user/Mamfakinch/videos">Mamfakinch.com</a>):</p>
<p style="text-align: center;"><iframe width="500" height="281" src="http://www.youtube.com/embed/TsMEAEvEezw?fs=1&#038;feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></p>
<p><strong>&#8220;My Makhzen and Me&#8221;</strong></p>
<p><a href="http://vimeo.com/nadirbouhmouch">Nadir Bouhmouch</a> is a young Moroccan filmmaker based in California. He has been following Februrary 20 young activists throughout the summer and is about to release a new film called &#8220;My Makhzen and Me!&#8221;, a film that &#8220;investigates what gave birth to the revolt and the obstacles it encounters on its struggle for freedom, democracy, human rights and an end to corruption and poverty.&#8221; Here is the trailer:</p>
<p style="text-align: center;"><iframe src="http://player.vimeo.com/video/32389318" width="500" height="281" frameborder="0" webkitAllowFullScreen mozallowfullscreen allowFullScreen></iframe></p>
<p><strong>Next year, inchallah</strong></p>
<p>The February 20 movement has been a driving force for change in Morocco throughout 2011. As in other Arab countries, it has used social media and the internet extensively to coordinate the efforts of its members and carry out its message. But despite the reforms conducted by the regime (a new Constitution in July, a newly elected parliament in November and a coalition government led by the Islamist PJD party that should be announced this week), the king remains the absolute ruler, with his entourage holding tremendous political and economic powers.</p>
<p>What role will the February 20 movement be able to play next year as revolutionary fatigue begins to gain ground? Will it be able to be creative enough to keep pace?</p>
<p><a href="https://twitter.com/#!/onlyzineb">Zineb Belmkeddem</a>, one of the most recognizable faces of the February 20 movement, vows to continue the struggle. She sings &#8220;long live the people!&#8221; (video posted by <a href="http://www.youtube.com/user/MoroccanYouth?feature=watch">MoroccanYouth</a>):</p>
<p style="text-align: center;"><iframe width="500" height="281" src="http://www.youtube.com/embed/eJlYKz3L9AE?fs=1&#038;feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></p>
<p><strong><em>This post is part of our special coverage <a href="http://globalvoicesonline.org/specialcoverage/morocco-protests-2011/">Morocco Protests 2011</a>.</em></strong></p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Written by <a href='http://globalvoicesonline.org/author/hisham/' title='View all posts by Hisham Almiraat'>Hisham Almiraat</a></span></span> 
 &middot; <span class="commentcount"><a href="http://globalvoicesonline.org/2011/12/27/morocco-the-tale-of-the-february-20-movement-in-20-videos/#comments" title="comments">comments (3) </a></span><br />Share: <a href='http://globalvoicesonline.org/donate/' title='read Donate' >Donate</a> 
 &middot; <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2011%2F12%2F27%2Fmorocco-the-tale-of-the-february-20-movement-in-20-videos%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2011%2F12%2F27%2Fmorocco-the-tale-of-the-february-20-movement-in-20-videos%2F&#038;text=Morocco%3A+The+Tale+of+the+February+20+Movement+in+20+Videos&#038;via=globalvoices' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2011%2F12%2F27%2Fmorocco-the-tale-of-the-february-20-movement-in-20-videos%2F&#038;title=Morocco%3A+The+Tale+of+the+February+20+Movement+in+20+Videos' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2011%2F12%2F27%2Fmorocco-the-tale-of-the-february-20-movement-in-20-videos%2F&#038;title=Morocco%3A+The+Tale+of+the+February+20+Movement+in+20+Videos' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2011%2F12%2F27%2Fmorocco-the-tale-of-the-february-20-movement-in-20-videos%2F&#038;title=Morocco%3A+The+Tale+of+the+February+20+Movement+in+20+Videos' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2011%2F12%2F27%2Fmorocco-the-tale-of-the-february-20-movement-in-20-videos%2F&#038;title=Morocco%3A+The+Tale+of+the+February+20+Movement+in+20+Videos' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://globalvoicesonline.org/2011/12/27/morocco-the-tale-of-the-february-20-movement-in-20-videos/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Mauritania: Bloggers Call for the Boycott of Government-Sponsored Conference</title>
		<link>http://globalvoicesonline.org/2011/12/21/mauritania-bloggers-call-for-the-boycott-of-government-sponsored-conference/</link>
		<comments>http://globalvoicesonline.org/2011/12/21/mauritania-bloggers-call-for-the-boycott-of-government-sponsored-conference/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 21 Dec 2011 07:48:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hisham Almiraat</dc:creator>
				<category><![CDATA[Arabic]]></category>
		<category><![CDATA[Citizen Media]]></category>
		<category><![CDATA[Digital Activism]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Human Rights]]></category>
		<category><![CDATA[Mauritania]]></category>
		<category><![CDATA[Middle East & North Africa]]></category>
		<category><![CDATA[Protest]]></category>
		<category><![CDATA[Sub-Saharan Africa]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>
		<category><![CDATA[Youth]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://globalvoicesonline.org/?p=279203</guid>
		<description><![CDATA[Mauritania announced plans it would host Arab bloggers and activists involved in Arab revolutions in its capital Nouakchott. Its bloggers have joined forces to call on their Arab counterparts to boycott the event which is being organised by a military regime, which bans protests in the country, to embellish its image. They also remind activists that their country's regime has stood against Arab revolutions, in support of Gaddafi in Libya and Bashar al-Assad in Syria.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Mauritanian media <a href="http://anbaatlas.com/home/5229-2011-12-21-12-51-40.html">has reported </a>[ar] this week that the country&#39;s authorities are preparing a major meeting in the capital Nouakchott of prominent Arab bloggers and activists. The gathering, which will take place from 25 to 28 December, will be featuring &#8220;major bloggers who played a significant role in the revolutions against dictatorships in their countries.&#8221; </p>
<p>The Mauritanian newspaper <a href="http://elmohit.net/index.php/n/1727-2011-12-19-23-27-36.html"><em>El Mohit</em></a> [ar] explains that <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Mohamed_Ould_Abdel_Aziz">President Mohamed Ould Abdel Aziz</a> is overseeing preparations for the meeting and has appointed senior officials to ensure the organisation of the event.</p>
<p>President Ould Abdel Aziz is a high-ranking military officer, who came to power in August 2008 following a coup that toppled then-President <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Sidi_Ould_Cheikh_Abdallahi">Sidi Ould Cheikh Abdallahi</a>.</p>
<div id="attachment_279258" class="wp-caption aligncenter" style="width: 510px"><a href="http://mauritaniafree.blogspot.com/2011/12/blog-post_20.html"><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2011/12/REVOUTION2-e1324436207107.jpg" alt="" title="February 25 Movement" width="500" height="375" class="size-full wp-image-279258" /></a><p class="wp-caption-text">February 25 Movement Rally - Picture by Dedda Ould Cheikh Brahim</p></div>
<p>The announcement of the meeting comes less then two months after local independent bloggers and members of the pro-democracy <a href="http://www.alarabiya.net/articles/2011/04/25/146709.html">February 25 Movement</a> were forced to cancel a similar gathering in Zouerat, northern Mauritania. The website, <em>Mauri-Culture</em>, <a href="http://mauriculture.blogspot.com/2011/10/blog-post_13.html">reports </a>[ar] that bloggers had experienced administrative &#8220;harassment&#8221; at the hands of the authorities and were forced to postpone their meeting to &#8220;avoid a confrontation with the regime.&#8221;</p>
<p>On Tuesday, Mauritanian bloggers reacted to the announcement of the upcoming government-sponsored conference by publishing an open letter to fellow Arab netizens and activists asking them not to attend.</p>
<p>Ahmed Ould Jedou is among many other Mauritanian bloggers who <a href="http://ahmedjedou.blogspot.com/2011/12/blog-post_19.html">published </a>[ar] the open letter. Following is the translation of excerpts of the document:</p>
<div class="arabic">
<blockquote>
قبل شهرين  أعلن عن تنظيم  &#8220;اللقاء الوطني حول تقنيات التواصل الاجتماعي &#8220;,في مدينة &#8220;الزويرات &#8220;الموريتانية و,الذي كان يهدف المنظمين من خلاله إلى ربط الصلاة بين النشطاء العرب وإخوتهم الموريتانيين لتبادل الخبرات<br />
[&#8230;]<br />
إلا أن النظام العسكري في موريتانيا قام بمنع تنظيم هذا اللقاء رغم أن الهيئة التي دعت له مرخص لها لدى السلطات الموريتانية ولم يبدى النظام أي تبرير إلا أنه يعترض على مشاركة بعض النشطاء الموريتانيين في هذا الملتقى .<br />
واليوم توجد أخبار عن عزم النظام العسكري في موريتانيا على  تنظيم ملتقى شبابي سياسي يحضره بعض نجوم الربيع العربي.<br />
ولهذا نوجه رسالة إلى كل المدونين, والنشطاء العرب مفادها أنه عليهم أن لا يشاركوا في هذا النشاط الذي يحاول هذا النظام العسكري القمعي تجميل صورته به ,فهذا النظام وقف ضد الثورات العربية  فدعم القذافي حتى بعد سقوطه دعمه باستماتة ودعم بشار وبعث له رئيس وزرائهم ليؤكد وقوفه معه في حربه ضد شعبه  .<br />
وهذا النظام يقمع التظاهرات السلمية في موريتانيا فقد قمع مظاهرات حركة 25 فبراير وقتل أحد نشطاء  حركة &#8220;لاتلمس جنسيتي&#8221;,ومازال يقمع كل التحركات السلمية ويحرم الموريتانيين من حقهم في التظاهر ,ويضيق على النشطاء الحقوقيين .<br />
وهذا النظام حرم الشعب الموريتاني من تجربته الديمقراطية الوليدة التي أبهرت العالم فقام رأسه بإزاحة أول رئيس مدني منتخب في موريتانيا .<br />
لذالك نرجوا من كل أصحاب الضمائر الحية من&#8221; المدونين&#8221; و&#8221;لنشطاء&#8221;  العرب عدم المشاركة في هذا الملتقي كي لا يجملوا وجه نظام عسكري قبيح ويشاركوا في قمع شعب مقهور .<br />
المدونون الموريتانيون
</p></blockquote>
</div>
<div class="translation">Two months ago, the &#8220;National Conference on Social Media Techniques&#8221; announced the organization of a meeting in the city of Zouerat. It was aimed at bringing together Arab activists and their Mauritanian counterparts in order to exchange experiences [&#8230;]</p>
<p>However, the military regime in Mauritania blocked the organization of the meeting, despite the fact that the organizers had met all legal requirements. No justifications were given by the regime as to why it didn&#39;t allow the event to take place other than the fact it was opposed to the participation of some Mauritanians activists.</p>
<p>Today, we learn that the military regime in Mauritania is organizing a political meeting and inviting the young and most active stars of the Arab Spring [&#8230;]</p>
<p>That is why we are sending this message to all Arab bloggers and activists to tell them that they should not participate in this event, which is an attempt by this repressive, military regime to embellish its image. This regime has stood against Arab revolutions, in support of Gaddafi [in Libya]. It has supported Bashar [al-Assad in Syria], sending him the Prime Minister in a show of support for his war against his own people.</p>
<p>This regime is suppressing peaceful demonstrations in Mauritania. It has suppressed demonstrations led by the February 25 pro-democracy movement. It has killed an activist from the &#8220;<a href="https://www.facebook.com/pages/Ne-Touche-Pas-%C3%A0-ma-Nationalit%C3%A9/237189966309300">Touche pas à ma nationalité</a>&#8221; movement [an anti-racism group created following the exclusion of black Mauritanians from a national census]. It has repressed all non-violent movements, has deprived Mauritanians of their right to demonstrate, and is constantly harassing human rights activists.</p>
<p>This regime has deprived the Mauritanian people of their nascent democracy. It has toppled the first elected civilian president of Mauritania [Sidi Ould Cheikh Abdallahi in 2008].</p>
<p>This is why we are calling upon all people of conscience among Arab bloggers and activists: do not participate in this meeting; do not help the military regime embellish its face; do not take part in the repression of an oppressed people.</p>
<p>Mauritanian bloggers.</p></div>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Written by <a href='http://globalvoicesonline.org/author/hisham/' title='View all posts by Hisham Almiraat'>Hisham Almiraat</a></span></span> 
 &middot; <span class="commentcount"><a href="http://globalvoicesonline.org/2011/12/21/mauritania-bloggers-call-for-the-boycott-of-government-sponsored-conference/#comments" title="comments">comments (1) </a></span><br />Share: <a href='http://globalvoicesonline.org/donate/' title='read Donate' >Donate</a> 
 &middot; <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2011%2F12%2F21%2Fmauritania-bloggers-call-for-the-boycott-of-government-sponsored-conference%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2011%2F12%2F21%2Fmauritania-bloggers-call-for-the-boycott-of-government-sponsored-conference%2F&#038;text=Mauritania%3A+Bloggers+Call+for+the+Boycott+of+Government-Sponsored+Conference&#038;via=globalvoices' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2011%2F12%2F21%2Fmauritania-bloggers-call-for-the-boycott-of-government-sponsored-conference%2F&#038;title=Mauritania%3A+Bloggers+Call+for+the+Boycott+of+Government-Sponsored+Conference' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2011%2F12%2F21%2Fmauritania-bloggers-call-for-the-boycott-of-government-sponsored-conference%2F&#038;title=Mauritania%3A+Bloggers+Call+for+the+Boycott+of+Government-Sponsored+Conference' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2011%2F12%2F21%2Fmauritania-bloggers-call-for-the-boycott-of-government-sponsored-conference%2F&#038;title=Mauritania%3A+Bloggers+Call+for+the+Boycott+of+Government-Sponsored+Conference' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2011%2F12%2F21%2Fmauritania-bloggers-call-for-the-boycott-of-government-sponsored-conference%2F&#038;title=Mauritania%3A+Bloggers+Call+for+the+Boycott+of+Government-Sponsored+Conference' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://globalvoicesonline.org/2011/12/21/mauritania-bloggers-call-for-the-boycott-of-government-sponsored-conference/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Morocco: Singer&#039;s Performance in Tel Aviv Ignites Debate on Israel&#039;s Cultural Boycott</title>
		<link>http://globalvoicesonline.org/2011/12/16/morocco-singers-performance-in-tel-aviv-ignites-debate-on-israels-cultural-boycott/</link>
		<comments>http://globalvoicesonline.org/2011/12/16/morocco-singers-performance-in-tel-aviv-ignites-debate-on-israels-cultural-boycott/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 16 Dec 2011 15:43:47 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hisham Almiraat</dc:creator>
				<category><![CDATA[Arabic]]></category>
		<category><![CDATA[Arts & Culture]]></category>
		<category><![CDATA[Citizen Media]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Freedom of Speech]]></category>
		<category><![CDATA[French]]></category>
		<category><![CDATA[Human Rights]]></category>
		<category><![CDATA[Israel]]></category>
		<category><![CDATA[Middle East & North Africa]]></category>
		<category><![CDATA[Morocco]]></category>
		<category><![CDATA[Music]]></category>
		<category><![CDATA[Protest]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>
		<category><![CDATA[Youth]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://globalvoicesonline.org/?p=277725</guid>
		<description><![CDATA[Moroccan netizens are divided as to whether to support a call for a boycott of a Moroccan singer who performed in Tel Aviv despite calls for her to cancel the performance in Israel.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong><em>This post is part of our special coverage <a href="http://globalvoicesonline.org/specialcoverage/morocco-protests-2011/">Morocco Protests 2011</a>.</em></strong></p>
<p><a href="http://www.hindi-zahra.com/en/biographie.php">Hindi Zahra</a> is a young Moroccan singer. A talented self-taught multi-instrumentalist, the artist embraced success soon after the release of her debut album, <em>Handmade</em>, in 2009. Hailed by the critics as &#8220;the worthy successor to Billie Holiday&#8221;, she received prestigious prizes, the last of which in February 2011, when she won the <em>Victoires de la Musique</em> award for the best world music album.</p>
<p>Her success has led her on tour across the globe. Her sultry and intimate jazz style, often sung in English, mixing blues songs with Moroccan Berber melodies, has somehow managed to cross cultural barriers, attracting even larger audiences.</p>
<p>At least this was the case until last October, when it was revealed that the singer was scheduled to perform in Tel Aviv, Israel, on November 12, 2011.</p>
<p><strong>A Moroccan woman in Tel Aviv</strong></p>
<p>The <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Palestinian_Campaign_for_the_Academic_and_Cultural_Boycott_of_Israel">Palestinian Campaign for Cultural and Academic Boycott of Israel</a> quickly <a href="http://www.bdsfrance.org/index.php?option=com_content&#038;view=article&#038;id=582%3Alettre-ouverte-a-la-chanteuse-marocaine-amazighe-zohra-hindi&#038;catid=10%3Aactualites-bds-dans-le-monde&#038;Itemid=1">published an open letter</a> [fr] to the singer calling for the cancellation of her concert in Israel. </p>
<blockquote><p>&#8220;We are surprised that you have agreed to provide entertainment to a society that practices occupation, racial discrimination, and ethnic cleansing [&#8230;] while our refugees - the majority of our people! - Continue to be deprived from their inalienable right to return to their homes,&#8221; the letter reads.
</p></blockquote>
<p>To the dismay of the boycott campaigners, the concert was maintained as scheduled.</p>
<p>In <a href="http://www.lesoir-echos.com/%C2%AB%E2%80%89le-mouvement-bds-demande-la-fin-de-l%E2%80%99apartheid-en-palestine%E2%80%89%C2%BB/monde/36570/">an interview</a> [fr] with the Moroccan press, Omar Barghouti, one of the founders of the Palestinian <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Boycott,_Divestment_and_Sanctions">Boycott, Divestment and Sanctions</a> (or BDS) campaign, describes his disappointment at the decision of the artist to go on with her representation in Israel:</p>
<blockquote><p>We were disappointed by [Hindi Zahra&#39;s] behavior. In her reply to us, there was a lot of hate. An Amazigh artist also tried to convince her, but she reacted very badly.</p></blockquote>
<p><strong>Chickens come home to roost</strong></p>
<p>On Wednesday, December 14, the musical tour finally brought Hindi Zahra back home in Morocco for a concert in Casablanca, the country&#39;s most affluent and populous city.</p>
<p>On the Internet the controversy broke out when a group of activists, believed to be linked to the Moroccan chapter of the BDS Movement, published a call on Facebook asking people to join a sit-in outside the concert venue.</p>
<p>For some reason, the call was removed from Facebook a few hours later.</p>
<p>Blogger Ghali Bensouda published a screenshot (see bellow) of the call:</p>
<div id="attachment_277835" class="wp-caption aligncenter" style="width: 530px"><a href="http://droitderegard.wordpress.com/2011/12/14/qui-veut-la-peau-de-hindi-zahra/"><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2011/12/Mvt-20-février-Casa-e1323976042567.png" alt="" title="Screenshot of the sit-in call as published by Ghali Bensouda" width="520" height="384" class="size-full wp-image-277835" /></a><p class="wp-caption-text">Screenshot of the sit-in call as published by Ghali Bensouda</p></div>
<blockquote><p>[&#8230;] Will organize a protest [&#8230;] against normalization with Israel and as a reminder that Moroccan people reject any form of normalization with the Zionists [&#8230;]</p></blockquote>
<p>Among netizens the reactions were split between those who supported the protesters, and those who, like Ghali Bensouda, saw in the protest the instrumentalisation by radical political factions of the youth-based <a href="http://globalvoicesonline.org/2011/02/20/morocco-across-the-nation-demonstration/">February 20 movement</a>, who has been leading the pro-democracy protests in the country for the last 10 odd months. He <a href="http://droitderegard.wordpress.com/2011/12/14/qui-veut-la-peau-de-hindi-zahra/">writes</a> [fr]:</p>
<blockquote><p>Je trouve cette décision [d&#39;organiser un sit-in] STUPIDE ET RIDICULE.<br />
D’abord, la chanteuse est libre de se produire là où elle veut et c’est son choix.<br />
Deuxièmement, se produire en Israël ne veut pas dire cautionner la politique de ce pays à l’égard de la Palestine. [&#8230;]<br />
Troisièmement, cela montre clairement la main mise de certaines organisations sur le 20 février qui font de la question anti-sioniste un fond de commerce.</p></blockquote>
<div class="translation">I find [the decision to organize a sit-in] stupid and ridiculous.<br />
First, the singer is free to perform wherever she wants and were she chooses.<br />
Second, performing in Israel does not mean endorsing the policy of that country with regard to Palestine. [&#8230;]<br />
Third, this [protest] clearly shows the grip that some organizations are having today on the February 20 movement, making the anti-Zionist issue the main agenda.</div>
<p>Ethel (@_nethels_) attended the concert and she <a href="https://twitter.com/#!/_nethels_/status/147063760685776896">posted </a>pictures of the performance.</p>
<div id="attachment_277855" class="wp-caption aligncenter" style="width: 530px"><a href="http://globalvoicesonline.org/2011/12/16/morocco-singers-performance-in-tel-aviv-ignites-debate-on-israels-cultural-boycott/p9dqu/" rel="attachment wp-att-277855"><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2011/12/p9dqu-e1323979735304.jpg" alt="" title="Hindi Zahra performing in Casablanca - picture poster on Yfrog by @_nethels_" width="520" height="390" class="size-full wp-image-277855" /></a><p class="wp-caption-text">Hindi Zahra performing in Casablanca - picture poster on Yfrog by @_nethels_</p></div>
<p>In the meantime, outside of the concert venue, a number of protesters gathered chanting slogans like &#8220;Boycott Israel,&#8221; or &#8220;I don&#39;t recognize Israel,&#8221; as shown in the following video posted on YouTube by <a href="http://www.youtube.com/user/kifacheinfo?feature=watch"><em>Kifachinfo</em></a>:</p>
<p><iframe width="520" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/MkTou2WsuWo" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></p>
<p>More reactions followed on social networks. Hamza (@Hamsek) was <a href="https://twitter.com/#!/Hamsek/status/147040810578350081">unequivocal </a>(fr):</p>
<blockquote><p>[Hindi Zahra] est morte à Tel Aviv aux yeux de pas mal de monde&#8230;  </p></blockquote>
<div class="translation">Hindi Zahra has died in Tel Aviv in the eyes of a lot of people&#8230;</div>
<p>Blogger Yassir deplores the involvement of the February 20 movement. He <a href="http://blablateries.wordpress.com/2011/12/14/hello-world/">writes </a>[ar]: </p>
<div class="arabic">
<blockquote>
 عشرين فبراير حركة شعبية نادت و تنادي بإسقاط الفساد و تحقيق مجموعة من المطالب الاجتماعية [&#8230;] لذا “فهبوطها” إلى هذا المستوى هو، بنظري، ضرب لمصداقية الحركة و انحراف عن أهدافها.<br />
 أمام الحركة طريق طويل و الاحتجاج على زهرة هندي لن يغير من واقع الأمر شيئا… هناك ما هو أهم !</p></blockquote>
</div>
<div class="translation">February 20 is a popular movement that has been calling for the fight against corruption. It has been advocating for social reforms [&#8230;]<br />
The movement has belittled itself in my view [by endorsing this protest], harming its credibility and deviating from its goals.<br />
To movement has still a long way to go. Protests against Hindi Zahra will not change anything &#8230; There are more important problems to deal with!</div>
<p>Journalist Fahd Yata, a notorious critic of February 20, has this to <a href="https://twitter.com/#!/CafePolitis/statuses/146969284625698817">say </a>[fr] about the protesters:</p>
<blockquote><p>Les pseudo révolutionnaires du FEB 20, qui n&#39;ont plus rien à faire depuis le 25 novembre [eléctions législatives], appellent au boycott d&#39;Hindi Zahra. Des Fascistes!</p></blockquote>
<div class="translation">February 20, pseudo revolutionaries, who, since November 25 [legislative elections] don&#39;t know what to do, have now called for the boycott of Hindi Zahra. Fascists!</div>
<p>Veteran human rights advocate, Samira Kinani, <a href="https://www.facebook.com/notes/samira-kinani/iwa-la3jab/10150436186047772?notif_t=like">writes </a>the following public note on Facebook in defense of the protesters [fr]:</p>
<blockquote><p>des citoyenNes ont décidé de répondre présentsà un appel de bds<br />
cette action qui sillonne l univers contre un régime raciste<br />
un régime d apartheid un état voyou un état criminel..<br />
des actions pacifiques visant à faire entendre une autre voix  que celle des médias dominants<br />
et c le tollé et ça utilise tout &#8220;femme&#8221; &#8220;amazigh&#8221; tout est bon pour essayer de discréditer une action somme tout symbolique</p></blockquote>
<div class="translation">Citizens have decided to answer the call of BDS. It&#39;s a campaign conducted the world over against a racist regime, an Apartheid regime, a rogue and criminal State.<br />
These actions are non violent and seek to offer an alternative voice, other than the one conveyed by the mainstream media.<br />
And what are these protesters faced with? A public outcry. &#8220;A women&#8221;, &#8220;an Amazigh&#8221;&#8230; Everything is good to try to discredit a fundamentally symbolic protest.</div>
<p>***</p>
<p>The Palestinian issue has always been a unifying cause in Morocco and, arguably, still ranks high among the main issues Moroccans do care about. In 2009, Moroccans took to the streets in solidarity with the Palestinian people, following the Israeli deadly raid on the Gaza Strip. They marched in their millions, filling the streets of the capital Rabat. But the idea of a ​​boycott, although attractive to certain activists, may seem nebulous to some and is certainly divisive among netizens.</p>
<p>Whether you are for or against the boycott, says twitterati Samia, you should respect the right of artists to perform freely, and protesters to demonstrate non-violently. She <a href="https://twitter.com/#!/charquaouia/status/147079918721830912">tweets</a>:</p>
<blockquote><p>When Hindi Zahra performed in Israel, it was her right. When #feb20 [February 20 movement] protests against her, it&#39;s their right too. Now move on with your lives.<br />
The cultural boycott of Israel has been going on for years. #feb20 is not doing anything controversial.</p></blockquote>
<p><strong><em>This post is part of our special coverage <a href="http://globalvoicesonline.org/specialcoverage/morocco-protests-2011/">Morocco Protests 2011</a>.</em></strong></p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Written by <a href='http://globalvoicesonline.org/author/hisham/' title='View all posts by Hisham Almiraat'>Hisham Almiraat</a></span></span> 
 &middot; <span class="commentcount"><a href="http://globalvoicesonline.org/2011/12/16/morocco-singers-performance-in-tel-aviv-ignites-debate-on-israels-cultural-boycott/#comments" title="comments">comments (1) </a></span><br />Share: <a href='http://globalvoicesonline.org/donate/' title='read Donate' >Donate</a> 
 &middot; <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2011%2F12%2F16%2Fmorocco-singers-performance-in-tel-aviv-ignites-debate-on-israels-cultural-boycott%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2011%2F12%2F16%2Fmorocco-singers-performance-in-tel-aviv-ignites-debate-on-israels-cultural-boycott%2F&#038;text=Morocco%3A+Singer%26%2339%3Bs+Performance+in+Tel+Aviv+Ignites+Debate+on+Israel%26%2339%3Bs+Cultural+Boycott&#038;via=globalvoices' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2011%2F12%2F16%2Fmorocco-singers-performance-in-tel-aviv-ignites-debate-on-israels-cultural-boycott%2F&#038;title=Morocco%3A+Singer%26%2339%3Bs+Performance+in+Tel+Aviv+Ignites+Debate+on+Israel%26%2339%3Bs+Cultural+Boycott' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2011%2F12%2F16%2Fmorocco-singers-performance-in-tel-aviv-ignites-debate-on-israels-cultural-boycott%2F&#038;title=Morocco%3A+Singer%26%2339%3Bs+Performance+in+Tel+Aviv+Ignites+Debate+on+Israel%26%2339%3Bs+Cultural+Boycott' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2011%2F12%2F16%2Fmorocco-singers-performance-in-tel-aviv-ignites-debate-on-israels-cultural-boycott%2F&#038;title=Morocco%3A+Singer%26%2339%3Bs+Performance+in+Tel+Aviv+Ignites+Debate+on+Israel%26%2339%3Bs+Cultural+Boycott' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2011%2F12%2F16%2Fmorocco-singers-performance-in-tel-aviv-ignites-debate-on-israels-cultural-boycott%2F&#038;title=Morocco%3A+Singer%26%2339%3Bs+Performance+in+Tel+Aviv+Ignites+Debate+on+Israel%26%2339%3Bs+Cultural+Boycott' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://globalvoicesonline.org/2011/12/16/morocco-singers-performance-in-tel-aviv-ignites-debate-on-israels-cultural-boycott/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Morocco: Islamist PJD Victory in Post-Reform Parliamentary Election</title>
		<link>http://globalvoicesonline.org/2011/11/28/morocco-islamist-pjd-victory-in-post-reform-parliamentary-election/</link>
		<comments>http://globalvoicesonline.org/2011/11/28/morocco-islamist-pjd-victory-in-post-reform-parliamentary-election/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 28 Nov 2011 12:40:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hisham Almiraat</dc:creator>
				<category><![CDATA[Arabic]]></category>
		<category><![CDATA[Citizen Media]]></category>
		<category><![CDATA[Elections]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Feature]]></category>
		<category><![CDATA[French]]></category>
		<category><![CDATA[Humor]]></category>
		<category><![CDATA[Middle East & North Africa]]></category>
		<category><![CDATA[Morocco]]></category>
		<category><![CDATA[Photos]]></category>
		<category><![CDATA[Politics]]></category>
		<category><![CDATA[Protest]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://globalvoicesonline.org/?p=272786</guid>
		<description><![CDATA[Moroccans took to the polls on Friday 25 November, to elect a new parliament. It is the first election since a constitutional referendum in July approved a series of amendments introduced by King Mohammed VI.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong><em>This post is part of our special coverage <a href="http://globalvoicesonline.org/specialcoverage/morocco-protests-2011/">Morocco Protests 2011</a>.</em></strong></p>
<p>Moroccans took to the polls on Friday 25 November, 2011, to elect a new parliament. It is the first election since a constitutional referendum in July approved a <a href="http://globalvoicesonline.org/2011/07/05/morocco-reform-with-the-taste-of-an-unfinished-business/">series of amendments</a> introduced by King Mohammed VI.</p>
<p>The youth-based pro-democracy movement, known as February 20, have criticized the new constitution for leaving the King with a strong veto power over the government, and have called for the boycott of the elections.</p>
<p><strong>Voter turnout</strong></p>
<p>According to the Moroccan Interior Ministry, 45% of registered voters cast their votes on Friday - a low turnout - and the Islamist Justice and Development Party (PJD) recorded a clear victory.</p>
<p>Based on official data, Reda Lemniaï (@Redalinho) posts a comparative graph visualizing voter turnout in the Moroccan election, as opposed to Tunisia and Spain where legislative polls were conducted earlier this month. He <a href="https://twitter.com/#!/Redalinho/status/140717252096958465">tweets</a> [fr]:</p>
<blockquote><p>#Infographie : Résultats des #Intikhabates au #Maroc <a href="wp.me/p1fQiD-g7">wp.me/p1fQiD-g7</a></p></blockquote>
<div class="translation">#Infographic: Moroccan election results <a href="wp.me/p1fQiD-g7">wp.me/p1fQiD-g7</a></div>
<div id="attachment_273165" class="wp-caption aligncenter" style="width: 490px"><a rel="attachment wp-att-273165" href="http://globalvoicesonline.org/2011/11/28/morocco-islamist-pjd-victory-in-post-reform-parliamentary-election/phpbuqcfwimage-192/"><img class="size-full wp-image-273165 " title="Graphic posted on Twitter by @Redalinho" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2011/11/phpbUQCfwimage-192-e1322390158960.png" alt="Graphic posted on Twitter by @Redalinho" width="480" height="387" /></a><p class="wp-caption-text">Graphic posted on Twitter by @Redalinho</p></div>
<p>According to the graph, 63% (13.5 million) registered to vote and only 29% of the total potential 21.6 million Moroccan eligible voters cast their ballot.</p>
<p>Mahjoub Feryate (@feryate) <a href="https://twitter.com/#!/feryate/status/140755728985112576/photo/1">posts</a> [ar] the following graph showing the evolution of voter turnout in legislative elections in Morocco since independence in 1956:</p>
<div class="arabic">مهم جدا: رسم مبياني لنسب المشاركة في جميع الانتخابات المغربية http://pic.twitter.com/D7xiYntr</div>
<div class="translation">Very important: Graphic showing voter turnout in every poll in Morocco http://pic.twitter.com/D7xiYntr</div>
<div id="attachment_273170" class="wp-caption aligncenter" style="width: 610px"><a rel="attachment wp-att-273170" href="http://globalvoicesonline.org/2011/11/28/morocco-islamist-pjd-victory-in-post-reform-parliamentary-election/afqqlvrcqaauilz/"><img class="size-full wp-image-273170 " title="Voter turnout in Morocco since independence, posted on Twitter by @feryate" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2011/11/AfQQlvrCQAAUilz.jpg" alt="Voter turnout in Morocco since independence, posted on Twitter by @feryate" width="600" height="383" /></a><p class="wp-caption-text">Voter turnout in Morocco since independence, posted on Twitter by @feryate</p></div>
<p>According to official figures, 20% of the votes were blank or canceled. Mahjoub Feryate (@feryate) <a href="https://twitter.com/#!/feryate/status/140758158976102402/photo/1">posts </a>this picture taken in a polling station during the vote count. An official shows a spoiled ballot:</p>
<div id="attachment_273184" class="wp-caption aligncenter" style="width: 460px"><a rel="attachment wp-att-273184" href="http://globalvoicesonline.org/2011/11/28/morocco-islamist-pjd-victory-in-post-reform-parliamentary-election/afqszmfcmaeotlg/"><img class="size-full wp-image-273184  " title="Picture posted on Twitter by @feryate" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2011/11/AfQSzMFCMAEOtlG-e1322410416912.jpg" alt="Picture posted on Twitter by @feryate" width="450" height="459" /></a><p class="wp-caption-text">Picture posted on Twitter by @feryate</p></div>
<p>Reactions to the participation rate were mixed.</p>
<p>Khalid Aarifi (@khalidaarifi) <a href="https://twitter.com/#!/khalidaarifi/status/140484065752121344">tweets</a> [ar]:</p>
<blockquote>
<div class="arabic">بنسبة مشاركة افضل من سابقتها و بالفوز الكبير للبيجيدي، انتخابات 25 نونبر شكلت فعلا محطة جديدة في المسار الديمقراطي للبلاد،#intikhabates</div>
</blockquote>
<div class="translation">With a participation rate better than 2007 and with this great victory of the PJD, we can consider that this is a great step in the democratization process of the country.</div>
<p>Ichrak Ma (@ichrak_ma), however, <a href="https://twitter.com/#!/ichrak_ma/status/140133844501266432">tweets</a>:</p>
<blockquote><p>@ichrak_ma: I am proud to announce that the vote turnout in my family is 0% :) #intikhabate #Morocco poke @Tama_Hanich</p></blockquote>
<p><strong>And the winner is&#8230;</strong></p>
<p>As the first preliminary results were announced, the Twitter account of the PJD party, <a href="https://twitter.com/#!/pjdofficiel">@PJDofficiel</a>, started gathering new followers and attracting the attention of Moroccan Twitter users. Mehdi TAZI (@passiondcrire) <a href="https://twitter.com/#!/passiondcrire/status/140475555857436672">tweets</a> [fr]:</p>
<blockquote><p>Les marocains ont voté à 45% pour #intikhabates mais je suis sur que l&#39;attention de plus de 50% des marocains est porté sur @pjdofficiel.</p></blockquote>
<div class="translation">45% of Moroccans may have voted in these elections but I&#39;m sure more that 50% of them have their eyes on @pjdofficiel [tonight].</div>
<p>Soon, the hashtag #PJD started trending, as highlighted by Okbi Moncef (@zeplintor) who <a href="https://twitter.com/#!/zeplintor/status/140394295063617536">tweets</a>:</p>
<blockquote><p>#PJD en trending TOPIC mondial sur twitter d.pr/2Efg sur tweet stat bit.ly/PyWVm #intikhabates</p></blockquote>
<div class="translation">#PJD is now a global trending topic on Twitter according to Tweet Stat d.pr/2Efg #intikhabates</div>
<p>Okbi Moncef posts the following screenshot, supposedly showing the main topics trending globally on Friday night:</p>
<p style="text-align: center;"><a rel="attachment wp-att-273268" href="http://globalvoicesonline.org/2011/11/28/morocco-islamist-pjd-victory-in-post-reform-parliamentary-election/capture-plein-ecran-27112011-182447-bmp/"><img class="aligncenter size-full wp-image-273268" title="PJD trending" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2011/11/Capture-plein-écran-27112011-182447.bmp.jpg" alt="PJD trending" width="500" height="200" /></a></p>
<p>The unprecedented victory of the Islamist party elicited many responses amongst Moroccan tweeps. Wasseem Kabbara (@kabbara) is quick to remind the winners of <a href="https://twitter.com/#!/kabbara/status/140327465787736064">the following</a>:</p>
<blockquote><p>Let us not forget that a true democratic system respects the minority and is responsible to offer equal opportunity.</p></blockquote>
<p>Ibn Kafka (@IbnKafka) <a href="https://twitter.com/#!/ibnkafka/status/140257744132382720">wonders</a>:</p>
<blockquote><p>Does @pjdofficiel have it in them to evolve like the AKP and challenge the &#8220;deep state&#8221; institutions? I doubt it #morocco #intikhabates</p></blockquote>
<p>Reda Lemniaï (@Redalinho) is skeptical. He <a href="https://twitter.com/#!/Redalinho/status/140511223149109249">tweets</a> [fr]:</p>
<blockquote><p>Au 1er de l&#39;an 1433, le #PJD gagna les élections au #Maroc. Cela ne changea rien, le Royaume étant une monarchie absolue. #Intikhabates</p></blockquote>
<div class="translation">On the first day of the year 1433 [in the Hegira Islamic] calendar, the PJD won the elections. This will not change anything, since the kingdom is an absolute monarchy.</div>
<p><strong>Moroccan expats</strong></p>
<p>Moroccans living abroad and willing to vote, had to cast their ballot by proxy. Samia Errazzouki (@charquaouia), a Moroccan living in Washington DC, demonstrated in front of the White House to express her frustration for not being able to vote for herself. She <a href="https://twitter.com/#!/charquaouia/status/140217573835939842">tweets</a>:</p>
<blockquote><p>Since we couldn&#39;t vote today, me and @ManalBou decided to protest instead! http://yfrog.com/ny7xghtj #intikhabates #morocco</p></blockquote>
<p>Samia posts the following picture on Twitter:</p>
<div id="attachment_273162" class="wp-caption aligncenter" style="width: 370px"><a rel="attachment wp-att-273162" href="http://globalvoicesonline.org/2011/11/28/morocco-islamist-pjd-victory-in-post-reform-parliamentary-election/7xght/"><img class="size-full wp-image-273162 " title="Picture posted on Twitter by @charquaouia" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2011/11/7xght-e1322386107906.jpg" alt="Picture posted on Twitter by @charquaouia" width="360" height="538" /></a><p class="wp-caption-text">Picture posted on Twitter by @charquaouia</p></div>
<p><strong>&#8220;A joke is a very serious thing&#8221;</strong></p>
<p>Very late on Friday night a hashtag spread like wildfire on Twitter: #fakepress. As press releases announced the victory of the PJD, Twitter users started tweeting fake and humorous headlines, playing with popular clichés and stereotypes.</p>
<p>Rajae blogging on twitto ergo sum <a href="http://maroc.blog4ever.com/blog/lire-article-480048-3352801-quand_certains_de_la_twittoma_jouent_a_la_presse_e.html">collected </a>[fr] some of the irreverent tweets:</p>
<blockquote><p>Benkisition !</p></blockquote>
<div class="translation">Benquisition! [in reference to Abdelilah Benkirane, the leader of the PJD party]</div>
<blockquote><p>Vote pour un, voile pour toutes</p></blockquote>
<div class="translation">Vote for one, and veil for all.</div>
<blockquote><p>Après le printemps arabe, l&#39;hiver islamiste</p></blockquote>
<div class="translation">After the Arab spring, here comes the Islamist winter.</div>
<p>Some have celebrated the PJD victory in the most unexpected places. Late on Saturday night, Yacine Baroudi (@FasTake) <a href="https://twitter.com/#!/FasTake/status/140510053840072705">tweets</a> [fr]:</p>
<blockquote><p>L&#39;exception #Marocaine: #Photo célébrant la &#8220;victoire&#8221; du PJD dans&#8230; la boîte le &#8220;Silver&#8221;!!! #Marrakech http://fstk.it/xppvp #intikhabates</p></blockquote>
<div class="translation">Moroccan Exception: Picture of a party celebrating PJD victory in&#8230; &#8220;Silver&#8221; night club in #Marrakech http://fstk.it/xppvp #intikhabates</div>
<div id="attachment_273207" class="wp-caption aligncenter" style="width: 430px"><a rel="attachment wp-att-273207" href="http://globalvoicesonline.org/2011/11/28/morocco-islamist-pjd-victory-in-post-reform-parliamentary-election/attachment/456848600/"><img class="size-full wp-image-273207 " title="Picture posted on Twitpic by @FasTake" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2011/11/456848600.jpg" alt="Picture posted on Twitpic by @FasTake" width="420" height="313" /></a><p class="wp-caption-text">Picture posted on Twitpic by @FasTake</p></div>
<p>PJD&#39;s victory in the parliamentary elections is a first in Morocco. Also unprecedented, is the way Twitter and social networks in general, have been used to monitor the poll and engage with political figures.</p>
<p>As an increasing number of Moroccan political parties, public figures, government and non-governmental organizations join online network, it is very likely that these channels will play a greater role in the future political life in the country.</p>
<p><strong><em>This post is part of our special coverage <a href="http://globalvoicesonline.org/specialcoverage/morocco-protests-2011/">Morocco Protests 2011</a>.</em></strong></p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Written by <a href='http://globalvoicesonline.org/author/hisham/' title='View all posts by Hisham Almiraat'>Hisham Almiraat</a></span></span> 
 &middot; <span class="commentcount"><a href="http://globalvoicesonline.org/2011/11/28/morocco-islamist-pjd-victory-in-post-reform-parliamentary-election/#comments" title="comments">comments (2) </a></span><br />Share: <a href='http://globalvoicesonline.org/donate/' title='read Donate' >Donate</a> 
 &middot; <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2011%2F11%2F28%2Fmorocco-islamist-pjd-victory-in-post-reform-parliamentary-election%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2011%2F11%2F28%2Fmorocco-islamist-pjd-victory-in-post-reform-parliamentary-election%2F&#038;text=Morocco%3A+Islamist+PJD+Victory+in+Post-Reform+Parliamentary+Election&#038;via=globalvoices' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2011%2F11%2F28%2Fmorocco-islamist-pjd-victory-in-post-reform-parliamentary-election%2F&#038;title=Morocco%3A+Islamist+PJD+Victory+in+Post-Reform+Parliamentary+Election' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2011%2F11%2F28%2Fmorocco-islamist-pjd-victory-in-post-reform-parliamentary-election%2F&#038;title=Morocco%3A+Islamist+PJD+Victory+in+Post-Reform+Parliamentary+Election' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2011%2F11%2F28%2Fmorocco-islamist-pjd-victory-in-post-reform-parliamentary-election%2F&#038;title=Morocco%3A+Islamist+PJD+Victory+in+Post-Reform+Parliamentary+Election' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2011%2F11%2F28%2Fmorocco-islamist-pjd-victory-in-post-reform-parliamentary-election%2F&#038;title=Morocco%3A+Islamist+PJD+Victory+in+Post-Reform+Parliamentary+Election' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://globalvoicesonline.org/2011/11/28/morocco-islamist-pjd-victory-in-post-reform-parliamentary-election/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Morocco: Online Debates Rage Days Ahead of Parliamentary Elections</title>
		<link>http://globalvoicesonline.org/2011/11/21/morocco-online-debates-rage-days-ahead-of-parliamentary-elections/</link>
		<comments>http://globalvoicesonline.org/2011/11/21/morocco-online-debates-rage-days-ahead-of-parliamentary-elections/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 21 Nov 2011 17:25:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hisham Almiraat</dc:creator>
				<category><![CDATA[Arabic]]></category>
		<category><![CDATA[Citizen Media]]></category>
		<category><![CDATA[Elections]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Feature]]></category>
		<category><![CDATA[French]]></category>
		<category><![CDATA[Middle East & North Africa]]></category>
		<category><![CDATA[Morocco]]></category>
		<category><![CDATA[Politics]]></category>
		<category><![CDATA[Protest]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>
		<category><![CDATA[Youth]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://globalvoicesonline.org/?p=271725</guid>
		<description><![CDATA[Moroccan are using the Internet extensively to discuss the upcoming legislative elections. Part of the discussion is revolving around the electoral programs of the competing parties, the question of whether to boycott or participate in the poll and the role played by the pro-democracy youth movement, February 20.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong><em>This post is part of our special coverage <a href="http://globalvoicesonline.org/specialcoverage/morocco-protests-2011/">Morocco Protests 2011</a>.</em></strong></p>
<p>Morocco will hold <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Moroccan_parliamentary_election,_2011">parliamentary elections</a> on Friday, November 25, 2011. The poll is the first since a <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Moroccan_constitutional_referendum,_2011">referendum</a>, in July 2011, led to the adoption of a series of constitutional amendments introduced by the King and intended, officially, at reducing his prerogatives in favor of a democratically elected legislature and government.</p>
<p>Voters will elect members of the <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Assembly_of_Representatives_of_Morocco">Lower House</a> of the Moroccan parliament, or Assembly of Representatives, for a term of five years. The elections do not involve the <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Assembly_of_Councillors">Upper Consultative House</a>, or Assembly of Councillors, which is elected indirectly in a separate process by trade unions and local councils.</p>
<p>The <a href="http://carnegieendowment.org/2011/06/20/new-moroccan-constitution-real-change-or-more-of-same/5l">new Constitution</a> provides that the king chooses the future prime minister, among the party that comes out first in the poll. The government is then to be constituted ​​according to a parliamentary majority.</p>
<p>The Lower House is elected through a closed party-list proportional representation system. This means that people will vote for party lists rather than individual candidates. According to official figures, 13 million Moroccans have registered to vote.</p>
<p>The electoral campaign was officially launched on November 12 and runs through November 24, the night before the election.</p>
<p>Some attribute the constitutional changes introduced by the king and the speed with which the reforms were carried out, to the pressure brought to bear by the February 20 movement, which has been leading street protests for the last nine months. Others, on the other hand, think the movement has lost its momentum and its appeal with the public ever since the referendum in July.</p>
<p>Actively calling for boycott during an electoral campaign is considered illegal in Morocco. Several activists distributing leaflets containing inscriptions such as &#8220;I will boycott. How about you?&#8221; were briefly detained in cities like Casablanca, Rabat and Tangier.</p>
<p>The February 20 Coordinations (the name that designates the local committees of the movement) in Casablanca and Rabat and other major cities issued <a href="http://24.mamfakinch.com/the-associated-press-elections-au-maroc-un-ap">a statement </a>calling for the boycott of the upcoming poll. On Sunday, thousands of protesters answered the call by marching across the country.</p>
<p><strong>Online debate</strong></p>
<p>Moroccan netizens are using the internet extensively to discuss the issues raised by the upcoming legislative elections. Part of the discussion is revolving around the electoral programs of the competing parties, the question of whether to boycott or participate in the poll and the role played by the pro-democracy youth movement, <a href="https://www.facebook.com/Movement20">February 20</a>. The debate has been raging across social networks and blogs, and it is not uncommon to see discussions taking a confrontational turn.</p>
<p>Khalid Zriouli calls for a more reasoned debate. He <a href="http://khalidzaryouli.blogspot.com/2011/11/blog-post_12.html">writes </a>[ar]:</p>
<div class="arabic">صوت على أية جهة تريد.. لكن لا تشتم الآخر ولا تسبه،<br />
تريد أن تقاطع؟؟ قاطع، لكن لا تتهم المصوتين بأقبح الصفات..<br />
دافع عن فكرتك واجذب الناس إليها.. إن كانت دلائلك قوية ستفعل ذلك دون الحاجة إلى معاداة الآخر.</div>
<div class="translation">Vote for anyone you want, but do not insult opponents [&#8230;]<br />
You want to boycott? Fine. But please do not throw accusations at those who have chosen to vote.<br />
Defend your ideas and rally people around you.. If your arguments are strong enough you won&#39;t need to antagonize anyone.</div>
<p>Among the 395 seats of the upcoming Chamber, 60 are reserved for a national list of women.</p>
<p>Houda says she will vote. She doubts the measures taken to increase female representation in parliament can work if women do not vote on Friday. She has this to <a href="http://houdac.blogspot.com/2011/11/votez-citoyennes.html">say </a>to fellow Moroccan eligible female voters [fr]:</p>
<blockquote><p>On nous leurre avec une égalité de surface et une parité chimérique. On nous promet constitutionnellement un droit qui n’a plus besoin d’être argumenté [&#8230;]<br />
Votez citoyennes, les citoyens  qui comptent vous gouverner, ont maintenant la conscience tranquille.</p></blockquote>
<div class="translation">They lure us with a facade of equality and an illusory parity. They promise us a constitutional right that we no longer need to argue for [&#8230;]<br />
Do vote [on Friday] fellow women citizens. Those who have ruled over you, have now cleared their conscience.</div>
<p>The 2011 United Nations Development Program&#39;s <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Human_Development_Index">Human Development Index</a> (HDI) ranks <a href="http://hdrstats.undp.org/en/countries/profiles/MAR.html">Morocco</a> at the 130th place, below many comparable Arab countries. Visiting Norway, the country that <a href="http://hdrstats.undp.org/en/countries/profiles/NOR.html">topped the UNDP ranking</a>, Ayman could not help but make the comparison. He says he will vote but deplores the incumbent government&#39;s record. He <a href="http://boubouh.over-blog.com/article-mon-annee-bruxelloise-17-du-130eme-au-1er-89322268.html">writes</a> [fr]:</p>
<blockquote><p>La Norvège m’a fait pâlir de jalousie à un point où je suis devenu allergique aux déclarations ridicules d’un gouvernement qui nous a fait perdre 4 place en 4 ans et qui continue de nous faire rougir de honte par les programmes électoraux flous de ses ministres qui ont mis maintenant la casquette de leurs partis périmés.</p></blockquote>
<div class="translation">Norway has made me green with envy to the point that I became allergic to the ridiculous statements of our government who made us lose four places [in the HDI] in four years and continues to make us ashamed by the electoral plans of its ministers and their old-fashioned parties.</div>
<p>Many citizen-driven initiatives have emerged during this election period, among them <a href="http://waladcha3b.blogspot.com/">Wlad Cha&#39;ab </a>(Children of the People), a podcast platform co-founded by <a href="http://sohba-liberter.blogspot.com/">Khaled Abjik</a> and which offers the opportunity for participants to share their arguments for or against participating in the forthcoming parliamentary elections.</p>
<p>The following video [ar] is the first in a series. Some participants are calling for the boycott, others say they will vote to change the political establishment. Others parody political parties&#39; electoral campaigns.</p>
<p style="text-align: center;"><iframe width="500" height="375" src="http://www.youtube.com/embed/FW3I1hHs1Fk?fs=1&#038;feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></p>
<p>And there is no shortage of creativity between opponents and proponents of the vote who have been waging a tit-for-tat battle on social networks.</p>
<p>On YouTube, pro-vote and pro-boycott videos are being uploaded. The following video was posted by <a href="http://www.youtube.com/user/the3doors"><em>the3doors</em></a>. It asks viewers to participate in the poll &#8220;because one voice is not enough&#8221;:</p>
<p style="text-align: center;"><iframe width="500" height="281" src="http://www.youtube.com/embed/-b6g9T2Q3FU?fs=1&#038;feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></p>
<p>In the following video, posted by <a href="http://www.youtube.com/user/DIRIKTEtv">DIRIKTEtv</a>, and shot during a pro-boycott demonstration, interviewees express various reasons why they will not turn out on Friday, among which endemic corruption and the lack of trust in the political class.</p>
<p style="text-align: center;"><iframe width="500" height="375" src="http://www.youtube.com/embed/E8xjx55brnM?fs=1&#038;feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></p>
<p><strong>Citizen watch</strong></p>
<p>The upcoming elections will be <a href="http://riadzany.blogspot.com/2011/11/transparency-and-monitoring-of-moroccan.html">monitored</a> by local as well as accredited foreign observers. Some citizens, however, have decided to take matters into their own hands. <a href="http://www.marsad.ma/">Marsad.ma</a> is a platform launched by the Moroccan Human Rights Organization (OMDH) allowing citizens to monitor the election and report on incidents or irregularities occurring during the poll using various tools such as Twitter or SMS text messaging. The website draws from the experience of the renowned <a href="http://ushahidi.com/">Ushahidi </a>platform.</p>
<p>Riad Zany <a href="http://riadzany.blogspot.com/2011/11/transparency-and-monitoring-of-moroccan.html">interviews </a>one of Marsad&#39;s team members:</p>
<blockquote><p>&#8220;This year, given the changes occurring across the region and the importance of the internet as a citizenship tool, we decided to explore digital technology and new media,&#8221; said Mounir Bensalah, an observer and member of the Marsad team.</p></blockquote>
<p><strong>Campaign 2.0</strong></p>
<p>Political parties are also trying to take advantage of the widespread use of social media by young people. Many parties and political leaders have launched their own Facebook pages and <a href="https://twitter.com/#!/__Hisham/moroccan-parties">Twitter accounts</a>. But they are late in the game according to Marouane Harmach who <a href="http://sniper-endirect.blogspot.com/2011/10/medias-sociaux-et-politique-au-maroc.html">writes</a> [fr]:</p>
<blockquote><p>La forte pénétration des médias sociaux parmi les jeunes (merci le printemps arabe), a poussé les organisations demanderesse d’audience large : les entreprises, les organisations associatives, les partis politiques et &#8230;. les politiciens à utiliser ces canaux dans leur communication à l’adresse des militants et du large public.<br />
Au Maroc, les politiciens et les organisations politiques ont compris – un peu tardivement – l’intérêt des médias sociaux et ont commencé à l’investir de manière très souvent gauche et maladroite.</p>
<p>La raison de cette « gaucherie » est la déconnexion des politiciens des attentes et des pratiques des catégories les plus « connectées ».</p></blockquote>
<div class="translation">
<p>The high penetration of social media among young people (thank you Arab Spring), pushed organizations seeking a larger audience (businesses, NGOs, political parties and &#8230;. politicians) to use these channels to communicate with activists and the general public.</p>
<p>In Morocco, politicians and political organizations have realized -belatedly- the value of social media and started to invest in it in an often clumsy way.</p>
<p>The reason for this clumsiness is the disconnection of politicians vis-à-vis the expectations and practices of the mostly &#8220;connected&#8221; youth.</p>
</div>
<p><strong>Internet, a space for public debate</strong></p>
<p>Parliamentary elections are creating a passionate debate in Morocco, especially among young people. An increasingly important part of that public debate is occurring on the Internet.</p>
<p>It is not yet clear what role the Internet is having in real politics in Morocco, but one thing is certain: political organizations as well as activists are beginning to rely more and more on social media. The Arab revolutions may have played some part in this evolution.</p>
<p><strong><em>This post is part of our special coverage <a href="http://globalvoicesonline.org/specialcoverage/morocco-protests-2011/">Morocco Protests 2011</a>.</em></strong></p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Written by <a href='http://globalvoicesonline.org/author/hisham/' title='View all posts by Hisham Almiraat'>Hisham Almiraat</a></span></span> 
 &middot; <span class="commentcount"><a href="http://globalvoicesonline.org/2011/11/21/morocco-online-debates-rage-days-ahead-of-parliamentary-elections/#comments" title="comments">comments (0) </a></span><br />Share: <a href='http://globalvoicesonline.org/donate/' title='read Donate' >Donate</a> 
 &middot; <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2011%2F11%2F21%2Fmorocco-online-debates-rage-days-ahead-of-parliamentary-elections%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2011%2F11%2F21%2Fmorocco-online-debates-rage-days-ahead-of-parliamentary-elections%2F&#038;text=Morocco%3A+Online+Debates+Rage+Days+Ahead+of+Parliamentary+Elections&#038;via=globalvoices' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2011%2F11%2F21%2Fmorocco-online-debates-rage-days-ahead-of-parliamentary-elections%2F&#038;title=Morocco%3A+Online+Debates+Rage+Days+Ahead+of+Parliamentary+Elections' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2011%2F11%2F21%2Fmorocco-online-debates-rage-days-ahead-of-parliamentary-elections%2F&#038;title=Morocco%3A+Online+Debates+Rage+Days+Ahead+of+Parliamentary+Elections' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2011%2F11%2F21%2Fmorocco-online-debates-rage-days-ahead-of-parliamentary-elections%2F&#038;title=Morocco%3A+Online+Debates+Rage+Days+Ahead+of+Parliamentary+Elections' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2011%2F11%2F21%2Fmorocco-online-debates-rage-days-ahead-of-parliamentary-elections%2F&#038;title=Morocco%3A+Online+Debates+Rage+Days+Ahead+of+Parliamentary+Elections' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://globalvoicesonline.org/2011/11/21/morocco-online-debates-rage-days-ahead-of-parliamentary-elections/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Morocco: French Made TGV Rail Project Causes Controversy</title>
		<link>http://globalvoicesonline.org/2011/10/01/morocco-french-made-tgv-rail-project-causes-controversy/</link>
		<comments>http://globalvoicesonline.org/2011/10/01/morocco-french-made-tgv-rail-project-causes-controversy/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 01 Oct 2011 09:00:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hisham Almiraat</dc:creator>
				<category><![CDATA[Citizen Media]]></category>
		<category><![CDATA[Development]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Feature]]></category>
		<category><![CDATA[France]]></category>
		<category><![CDATA[French]]></category>
		<category><![CDATA[Governance]]></category>
		<category><![CDATA[International Relations]]></category>
		<category><![CDATA[Israel]]></category>
		<category><![CDATA[Middle East & North Africa]]></category>
		<category><![CDATA[Morocco]]></category>
		<category><![CDATA[Palestine]]></category>
		<category><![CDATA[Politics]]></category>
		<category><![CDATA[Travel]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://globalvoicesonline.org/?p=257473</guid>
		<description><![CDATA[On Thursday, President Sarkozy of France visited Morocco to oversee the launch of construction work on a new TGV rail link between the cities of Tangier and Casablanca. Moroccan bloggers are questioning the relevance, political significance and the motives behind the costly project.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>On Thursday 29 September, 2011, President Sarkozy of France visited Morocco to oversee the launch of construction work on a new <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/TGV">TGV </a>rail link between the cities of Tangier and Casablanca. The French made high-velocity train is due to start operating by December 2015 and is worth an estimated 20 billion dirhams (US$2.4 billion).</p>
<p>Moroccan state-run news agency <a href="http://www.map.ma/eng/sections/main3/hm_the_king_preside2903/view">M.A.P.</a> boasts that &#8220;Morocco is the first country of Africa and the Arab world to have such a technologically advanced rail transport grid.&#8221;</p>
<p>At a ceremony chaired by King Mohammed VI of Morocco and President Sarkozy, the Moroccan Minister of Transport<a href="http://www.lematin.ma/Actualite/Express/Article.asp?id=156962&amp;utm_source=twitterfeed&amp;utm_medium=twitter&amp;utm_campaign=Feed%3A+lematin+%28LE+MATIN.ma%29"> Karim Ghellab</a> explained that the TGV is expected to generate new jobs and offer training opportunities in rail professions for Moroccan jobseekers.</p>
<p>The project is, however, causing a stir in the Moroccan blogosphere. Bloggers are raising questions about the motives behind the scheme and asking whether their country needs a project that costly.</p>
<div id="attachment_257774" class="wp-caption alignright" style="width: 273px"><a href="http://www.flickr.com/photos/joost-ijmuiden/4054622383/"><img class="size-medium wp-image-257774 " title="TGV train in the French countryside." src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2011/09/TGV-375x280.jpg" alt="TGV train in the French countryside. Image by Flickr user Joost J. Bakker IJmuiden (CC BY 2.0)." width="263" height="196" /></a><p class="wp-caption-text">TGV train in the French countryside. Image by Flickr user Joost J. Bakker IJmuiden (CC BY 2.0).</p></div>
<p><strong>&#8220;Real&#8221; motives</strong></p>
<p>Veteran Moroccan blogger Larbi protests against a project he deems an &#8220;economic crime&#8221;. He explains the contract was offered to Sarkozy back in 2007 as a reward to the French after they <a href="http://www.f-16.net/f-16_users_article35.html">lost a lucrative arms deal against the Americans</a>. Back then, the Moroccan government preferred the United States&#39; Lockheed Martin F-16 fighter jets to the French Dassault Rafales.</p>
<p>Morocco offered to purchase the French TGV system to console Sarkozy, the blogger explains. Larbi <a href="http://www.larbi.org/post/2011/09/Monsieur-Sarkozy%2C-votre-TGV-est-un-racket-%C3%A9conomique?utm_source=feedburner&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=Feed%3A+larbi+%28Comme+une+bouteille+jet%C3%A9e+%C3%A0+la+mer!%29">writes </a>[fr], addressing President Sarkozy:</p>
<blockquote><p>C’est ainsi que cette aberration économique est née. D’un mélange d’ascendant psychologique que vous exercez sur les dirigeants marocains, de la volonté de ces derniers de vous plaire et du fait du prince, voire du caprice, du roi Mohammed VI. Un jour, sans étude préalable, sans aucune consultation ni étude de rentabilité, on a décidé de vous accorder un marché de TGV pour ne pas vous fâcher. En contrepartie vous avez bien voulu faire un beau discours au parlement marocain pour dire tout le bien que vous pensez du roi Mohammed VI et de la démocratie à la marocaine. C’était en 2007, c’était il y a mille ans. Mais force est de constater que ce sujet au moins vous n’avez pas changé d’avis, printemps arabe ou pas.</p></blockquote>
<div class="translation">Thus was born this economic insanity: from a mixture of psychological ascendance you [Sarkozy] have over Moroccan leaders, the latter&#39;s will to please you, and the will, or shall we say the whim, of King Mohammed VI. One morning, without preliminary study, without any consultation or business case, we decided to award you a TGV so that you didn&#39;t get angry. In return you kindly made a beautiful speech in the Moroccan parliament to say all the good you think of King Mohammed VI and the Moroccan democracy. It was in 2007. It was a thousand years ago. One thing is for sure though [Sarkozy], you have not changed&#8230; Arab spring or not.</div>
<p><strong>&#8220;Sarkozy, get out!&#8221;</strong></p>
<p>Sarkozy&#39;s visit to Morocco comes at a time when the country is having an important debate on democratic reforms inspired by the Arab spring, punctuated by <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/2011_Moroccan_protests">peaceful street demonstrations</a> led by <a href="http://globalvoicesonline.org/2011/02/19/morocco-i-am-moroccan-and-i-will-take-part/">the pro-democracy youth movement &#8220;February 20.&#8221;</a></p>
<p><a href="http://globalvoicesonline.org/2011/02/19/morocco-i-am-moroccan-and-i-will-take-part/"></a> For many, the visit marks the open support of France to the controversial reforms lead by King Mohammed VI. For activist <a href="https://www.facebook.com/profile.php?id=100001258896927">Rachid Droit</a> this constitutes an interference in the internal affairs of Morocco. His message to Sarkozy is unambiguous:</p>
<div id="attachment_257667" class="wp-caption aligncenter" style="width: 330px"><a rel="attachment wp-att-257667" href="http://globalvoicesonline.org/2011/10/01/morocco-french-made-tgv-rail-project-causes-controversy/308760_242930869092208_100001258896927_767085_1261476928_n/"><img class="size-full wp-image-257667 " title="&quot;Sarkozy, get out! Morocco is not for sale&quot;. " src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2011/09/308760_242930869092208_100001258896927_767085_1261476928_n.jpg" alt="&quot;Sarkozy, get out! Morocco is not for sale&quot;. Poster by Rachid Droit, posted on Facebook." width="320" height="480" /></a><p class="wp-caption-text">&quot;Sarkozy, get out! Morocco is not for sale&quot;. Poster by Rachid Droit, posted on Facebook.</p></div>
<p><strong>Alstom connection</strong></p>
<p>The French company Alstom, which won the contract to build the Moroccan TGV, is blacklisted by the <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Boycott,_Divestment_and_Sanctions">BDS campaign</a> (Boycott, Divestment and Sanctions) since it <a href="http://electronicintifada.net/content/pressure-continues-veolia-and-alstom-halt-light-rail-project/8665">emerged, back in January 2010, </a>that the company was involved in the construction of a light rail project in Jerusalem designed to connect West Jerusalem to illegal settlements in and surrounding occupied Palestinian East Jerusalem.</p>
<p>Mamfakinch!, a website run by a group of Moroccan activists, raises the issue and <a href="http://www.mamfakinch.com/le-tgv-marocain-jugez-par-vous-meme/">wonders </a>[fr]:</p>
<blockquote><p>Lors de l’attribution à Alstom de ce projet a-t-on pris en compte sa participation à la construction d’un tramway reliant Jérusalem-Ouest, via Jérusalem-Est, à deux colonies de Cisjordanie? (Pour rappel : la ligune arabe, dont le Maroc est membre, a voté une résolution condamnant le projet de tramway de Jérusalem)</p></blockquote>
<div class="translation">When the project was assigned to Alstom, had the company&#39;s participation in the construction of a tramway connecting West Jerusalem to East Jerusalem and to two West Bank settlements been considered at all? As a reminder, the Arab league, of which Morocco is a full member, passed a resolution condemning the light rail project of Jerusalem [in early 2010].</div>
<p><strong>High velocity costs high</strong></p>
<p>Much of the controversy surrounding the TGV project stems from its estimated cost. Blogger Omar El Hyani <a href="http://www.elhyani.net/tgv-au-maroc-la-gabegie-continue/">writes </a>[fr]:</p>
<blockquote><p>Le coût du projet avancé jusque là était de 20 milliards de DH (dirhams), soit un peu moins de 2 milliards d’euros. Et au début de ce mois-ci, une autre surprise attendait le contribuable marocain : le coût prévisionnel du projet n’est plus de 20 milliards, mais bien de 33 milliards de DH (~3 milliards d’euros) ! Oui , vous avez bien lu, une augmentation de 13 milliards de DH (plus d’un milliard d’euros), soit 65% d’augmentation, sans qu’aucune explication ne soit fournie!</p></blockquote>
<div class="translation">The project&#39;s initial cost was estimated at 20 billion Moroccan dirhams, just under 2 billion euros. But earlier this month, a surprise awaited Moroccan taxpayers: the estimated cost of the project is no longer 20 billion but 33 billion dirhams (about 3 billion euros)! Yes, you read that right. An increase of 13 billion dirhams (over one billion euros), i.e. a 65% increase. And not a single explanation provided so far!</div>
<p>Omar goes on explaining why he thinks the cost of the project has not been subject to democratic scrutiny:</p>
<blockquote><p>Ne soyons pas naïfs. Il existe une catégorie de projets sur lesquels les parlementaires et les ministres n’ont aucun droit de regard. Des projets tombés d’en haut. Exécutez, trouvez du financement, et venez présenter sur un tapis rouge. De préférence devant beaucoup de caméras. Quid des règles de base de gouvernance économique, des études d’utilité, de rentabilité et d’impact socio-économique, de l’état des finances publiques? Quelle hérésie!</p></blockquote>
<div class="translation">Let&#39;s not be naive. There is a category of projects that parliamentarians and ministers have no control over: projects that fall from above, conducted, funded, and presented on a red carpet, preferably in front of many cameras. What about the basic rules of economic governance? Business cases? Economic and socio-economic impact studies? What about the state of public finances? What an insanity!</div>
<p><strong>A TGV - what for?</strong></p>
<p>Blogger Kingstoune doubts the TGV is the right answer to the problems of public transport in Morocco since, he argues, it has proved to be an inadequate and costly solution in France itself. For him, the TGV is more an expression of a royal whim than it is of a true demand. He <a href="http://kingstoune.com/?p=495">writes </a>[fr]:</p>
<blockquote><p>Je me demande si les responsables politiques et technocrates avaient vraiment étudié ou abordé de manière critique ce projet.<br />
La LGV [Ligne Grande Vitesse], succès technologique, risque d’être un flop financier à l’instar de la France.<br />
Elle semble donc être une sorte de caprice, un éléphant blanc dont certains responsables seront fiers, mais qui a de fortes chances de ne pas être utilisée par des millions de marocains comme ils l’espèrent.</p></blockquote>
<div class="translation">I wonder if politicians and technocrats have studied or discussed this project critically.<br />
The TGV, a technological success, may well lead to a financial downturn, as it did in France.<br />
It seems to be a kind of a whim, a white elephant which some officials are proud of, but one that is not likely to be used by millions of Moroccans as they hope.</div>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Written by <a href='http://globalvoicesonline.org/author/hisham/' title='View all posts by Hisham Almiraat'>Hisham Almiraat</a></span></span> 
 &middot; <span class="commentcount"><a href="http://globalvoicesonline.org/2011/10/01/morocco-french-made-tgv-rail-project-causes-controversy/#comments" title="comments">comments (1) </a></span><br />Share: <a href='http://globalvoicesonline.org/donate/' title='read Donate' >Donate</a> 
 &middot; <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2011%2F10%2F01%2Fmorocco-french-made-tgv-rail-project-causes-controversy%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2011%2F10%2F01%2Fmorocco-french-made-tgv-rail-project-causes-controversy%2F&#038;text=Morocco%3A+French+Made+TGV+Rail+Project+Causes+Controversy&#038;via=globalvoices' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2011%2F10%2F01%2Fmorocco-french-made-tgv-rail-project-causes-controversy%2F&#038;title=Morocco%3A+French+Made+TGV+Rail+Project+Causes+Controversy' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2011%2F10%2F01%2Fmorocco-french-made-tgv-rail-project-causes-controversy%2F&#038;title=Morocco%3A+French+Made+TGV+Rail+Project+Causes+Controversy' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2011%2F10%2F01%2Fmorocco-french-made-tgv-rail-project-causes-controversy%2F&#038;title=Morocco%3A+French+Made+TGV+Rail+Project+Causes+Controversy' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2011%2F10%2F01%2Fmorocco-french-made-tgv-rail-project-causes-controversy%2F&#038;title=Morocco%3A+French+Made+TGV+Rail+Project+Causes+Controversy' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://globalvoicesonline.org/2011/10/01/morocco-french-made-tgv-rail-project-causes-controversy/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Morocco: Multiple Arrests Against Activists</title>
		<link>http://globalvoicesonline.org/2011/09/13/morocco-multiple-arrests-against-activists/</link>
		<comments>http://globalvoicesonline.org/2011/09/13/morocco-multiple-arrests-against-activists/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 13 Sep 2011 15:42:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hisham Almiraat</dc:creator>
				<category><![CDATA[Arabic]]></category>
		<category><![CDATA[Citizen Media]]></category>
		<category><![CDATA[Digital Activism]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Feature]]></category>
		<category><![CDATA[Freedom of Speech]]></category>
		<category><![CDATA[French]]></category>
		<category><![CDATA[Human Rights]]></category>
		<category><![CDATA[Middle East & North Africa]]></category>
		<category><![CDATA[Morocco]]></category>
		<category><![CDATA[Protest]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>
		<category><![CDATA[Youth]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://globalvoicesonline.org/?p=253452</guid>
		<description><![CDATA[There has been a sudden surge in arrests among pro-democracy activists and online campaigners in Morocco in recent days. Three have occurred in the past week alone. Little has been reported in the press and it took bloggers to report on the arrests for the mainstream media in Morocco to pick up on the stories.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong><em>This page is part of our special coverage <a href="http://globalvoicesonline.org/specialcoverage/morocco-protests-2011/">Morocco Protests 2011</a>.</em></strong></p>
<p>There has been a sudden surge in arrests among pro-democracy activists and online campaigners in Morocco in recent days. Three have occurred in the past week alone. Little has been reported in the press and it took bloggers to report on the arrests for the traditional media in Morocco to pick up on the stories.</p>
<p><strong>The anti-corruption campaigner</strong></p>
<p>The first arrest <a href="http://globalvoicesonline.org/2011/09/09/morocco-blogger-arrested-in-northern-city-of-fnidaq/">occurred on Monday</a> when authorities in the northern city of Fnidaq apprehended blogger and anti-corruption campaigner <a href="https://www.facebook.com/douasmix">Mohamed Douas</a>. Mohamed is the founder of a community news website called Fnidaq Online.</p>
<p>The arrest, according to his friends and supporters, might be related to a Facebook group, <a href="https://www.facebook.com/group.php?gid=113859351980241">Wikileaks Fnidaq</a>, Mohamed founded and where he published documents allegedly exposing corruption within the local administration. Mohamed was accused of drug trafficking but <a href="https://www.facebook.com/pages/%D9%83%D9%84%D9%86%D8%A7-%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B3/193338904070454">a group of bloggers and online activists</a> say the accusation is baseless.</p>
<p>Hamid Salim writing on Young Immigrants says the judicial process is biased and politically motivated. He <a href="http://youngimmigrants.blogspot.com/2011/09/blog-post_8148.html">writes </a>[ar]:</p>
<div class="arabic">
<blockquote><p>التهمة ملفقة والملف مفبرك، مرجحا أن يكون السبب الحقيقي لاعتقال المدون محمد دواس في هذا الوقت بالذات، هو مناهضته للفساد وكشف تورط عدد من المسؤولين في المنطقة في قضايا فساد ومخدرات.</p></blockquote>
</div>
<div class="translation">Charges were fabricated and the likely reason behind Mohamed&#39;s arrest, at this particular time, was his campaign against corruption and the fact he revealed the involvement of a number of regional officials in cases of corruption and drug trafficking.</div>
<p>A group of supporters gathered in front of the courthouse where Mohamed appeared before a judge on Thursday. In the following video (by <a href="http://www.youtube.com/user/ReportersSansLimites">Reporters sans limites</a>) [ar] bloggers and activists express support for M. Douas. They describe the proceedings as unfair:</p>
<p style="text-align: center;"><object width="500" height="306"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/GWAE7_oLItM?version=3"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/GWAE7_oLItM?version=3" type="application/x-shockwave-flash" width="500" height="306" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p><strong>The rapper</strong></p>
<div id="attachment_253779" class="wp-caption alignright" style="width: 242px"><a rel="attachment wp-att-253779" href="http://globalvoicesonline.org/2011/09/13/morocco-multiple-arrests-against-activists/293506_264071363613166_100000309147876_887339_2005917552_n/"><img class="size-medium wp-image-253779" title="Free Moad" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2011/09/293506_264071363613166_100000309147876_887339_2005917552_n-232x300.jpg" alt="" width="232" height="300" /></a><p class="wp-caption-text">Free Moad - picture posted on Moad&#39;s support page on Facebook </p></div>
<p>Another activist, rapper Moad Belghouat, alias Haked (Arabic for The Vindictive or The Outraged) was arrested on Friday on charges of assaulting a pro-regime demonstrator. Moad is a an active member of the Moroccan pro-democracy youth movement known as <a href="http://globalvoicesonline.org/2011/02/21/morocco-explaining-the-protests/">February 20</a>.</p>
<p>Words of support for Moad abound on Twitter and Facebook. Blogger Ghassan Wail <a href="https://www.facebook.com/notes/ghassan-wa%C3%AFl/alert-rapper-moad-lhaqed-arested-casablanca-morocco/10150296297528953">writes</a>:</p>
<blockquote><p>The 20th february movement is a protest movement in the spirit of the &#8220;Arab spring&#8221; and has been fighting for more democracy, liberty, dignity and social justice over the last seven months. <em>Haked </em>is one of the artists highly involved in this movement. His lyrics are famous for being outspoken and critical about the Moroccan regime. He criticizes corruption, clientelism, the oligarchy of a few families in Morocco and the monarchy&#39;s excessive wealth.<br />
Free Moad Haked.</p></blockquote>
<p>Moad&#39;s <a href="https://www.facebook.com/L7A9AD.MOUAD">support group</a> counts over a thousand members on Facebook.</p>
<p>On Sunday activists<a href="http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&amp;v=I9U1kkEX7Qs"> marched in solidarity with Moad Haked</a> wearing T-shirts bearing the phrase &#8220;Free <em>Haked </em>or arrest us all.&#8221;</p>
<div id="attachment_253838" class="wp-caption aligncenter" style="width: 530px"><a rel="attachment wp-att-253838" href="http://globalvoicesonline.org/2011/09/13/morocco-multiple-arrests-against-activists/321166_269913316366303_100000429117004_996860_448875708_n-1/"><img class="size-full wp-image-253838" title="Free Haked" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2011/09/321166_269913316366303_100000429117004_996860_448875708_n-1.jpg" alt="" width="520" height="345" /></a><p class="wp-caption-text">Free Haked - Picture from support group on Facebook</p></div>
<p>Moad supporters released the following video [ar] showing people holding a sign calling for the release of the rapper:</p>
<p style="text-align: center;"><object width="500" height="400"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/jpdnXNJekUQ?version=3"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/jpdnXNJekUQ?version=3" type="application/x-shockwave-flash" width="500" height="400" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p><strong>The poet</strong></p>
<p>On Saturday, poet and political satirist Younes Belmalha, a.k.a Inkicharia, was reportedly detained. He is known for his humorous and irreverent videos mostly critical of the regime. Shortly after the news of the arrest, netizens reported that <a href="http://www.youtube.com/user/inkichariya1">Younes&#39; YouTube channel</a> was being emptied of its video content. It is not clear at this point what Younes has been arrested for nor whether the deletion of the videos was the result of a third party intervention.</p>
<p>Following is a video [ar] of Younes reciting one of his poems. He deplores nepotism and corruption in the Moroccan society. The video is hosted by <a href="http://www.youtube.com/user/M20FevBel">M20FevBel</a> on YouTube:</p>
<p style="text-align: center;"><object width="500" height="306"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/CqiCM497WuQ?version=3"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/CqiCM497WuQ?version=3" type="application/x-shockwave-flash" width="500" height="306" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p>Younes was reportedly released on Sunday. No details have emerged as to why he was apprehended.</p>
<p><strong>Has anything really changed?</strong></p>
<p>These arrests come only two months after the country adopted a supposedly democratic constitution, described by its advocates as one that would guarantee greater freedom of expression. Blogger Don Aminos <a href="http://www.donaminos.com/2011/09/10/festival-des-arrestations-a-lencontre-du-m20f/">wonders</a> [fr]:</p>
<blockquote><p>La question que je me pose aujourd&#39;hui, à l&#39;heure où tous les tyrans tombent les uns après les autres, quel résultat attendent les autorités de ces arrestations arbitraires ? La peur a basculé de camp. Vouloir intimider les manifestants me parait suicidaire puisque cela ne fait que renforcer la crédibilité du mouvement et cristalliser la haine des citoyens contre le régime. Mais est-ce que le roi est informé de ces arrestations arbitraires qui vont à l&#39;encontre de ses intérêts? Est si oui, quelle est sa réaction ou sa position sur la question ? Lui qui nous a habitué à des beaux discours soporifiques sur la place de la jeunesse dans la société et les efforts qui vont être entrepris en sa faveur.</p></blockquote>
<div class="translation">The question I ask myself today is: at a time when all the tyrants are falling all around us, what results do the authorities think they will get out of these arrests? Fear has switched sides. To try to intimidate protesters seems to me to be suicidal as it only reinforces the credibility of the [pro-democracy] movement and crystallizes the hatred against the regime. But is the king informed of these arrests that go against his own interests? If so, what is his response or position? He, who has accustomed us with his soporific rhetoric on the role of the youth in society and the efforts made in its favor.</div>
<p><strong><em>This page is part of our special coverage <a href="http://globalvoicesonline.org/specialcoverage/morocco-protests-2011/">Morocco Protests 2011</a>.</em></strong></p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Written by <a href='http://globalvoicesonline.org/author/hisham/' title='View all posts by Hisham Almiraat'>Hisham Almiraat</a></span></span> 
 &middot; <span class="commentcount"><a href="http://globalvoicesonline.org/2011/09/13/morocco-multiple-arrests-against-activists/#comments" title="comments">comments (13) </a></span><br />Share: <a href='http://globalvoicesonline.org/donate/' title='read Donate' >Donate</a> 
 &middot; <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2011%2F09%2F13%2Fmorocco-multiple-arrests-against-activists%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2011%2F09%2F13%2Fmorocco-multiple-arrests-against-activists%2F&#038;text=Morocco%3A+Multiple+Arrests+Against+Activists&#038;via=globalvoices' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2011%2F09%2F13%2Fmorocco-multiple-arrests-against-activists%2F&#038;title=Morocco%3A+Multiple+Arrests+Against+Activists' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2011%2F09%2F13%2Fmorocco-multiple-arrests-against-activists%2F&#038;title=Morocco%3A+Multiple+Arrests+Against+Activists' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2011%2F09%2F13%2Fmorocco-multiple-arrests-against-activists%2F&#038;title=Morocco%3A+Multiple+Arrests+Against+Activists' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2011%2F09%2F13%2Fmorocco-multiple-arrests-against-activists%2F&#038;title=Morocco%3A+Multiple+Arrests+Against+Activists' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://globalvoicesonline.org/2011/09/13/morocco-multiple-arrests-against-activists/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>13</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Morocco: Blogger Arrested in Northern City of Fnidaq</title>
		<link>http://globalvoicesonline.org/2011/09/09/morocco-blogger-arrested-in-northern-city-of-fnidaq/</link>
		<comments>http://globalvoicesonline.org/2011/09/09/morocco-blogger-arrested-in-northern-city-of-fnidaq/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 09 Sep 2011 19:55:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hisham Almiraat</dc:creator>
				<category><![CDATA[Arabic]]></category>
		<category><![CDATA[Digital Activism]]></category>
		<category><![CDATA[Freedom of Speech]]></category>
		<category><![CDATA[Human Rights]]></category>
		<category><![CDATA[Middle East & North Africa]]></category>
		<category><![CDATA[Morocco]]></category>
		<category><![CDATA[Protest]]></category>
		<category><![CDATA[Updates]]></category>
		<category><![CDATA[Youth]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://globalvoicesonline.org/?p=252580</guid>
		<description><![CDATA[According to activists, Moroccan blogger and web programmer Mohamed Douas was arrested on Monday morning in the city of Fnidaq. His supporters say the arrest is related to Wikileaks Fnidaq, a website Mohamed helped create and in which documents intended to expose corruption within the local administration were published. Written... ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>According to <a href="https://www.facebook.com/pages/%D9%83%D9%84%D9%86%D8%A7-%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B3/193338904070454">activists</a>, Moroccan blogger and web programmer <a href="https://www.facebook.com/douasmix">Mohamed Douas</a> was arrested on Monday morning in the city of Fnidaq. His supporters say the arrest is related to <a href="https://www.facebook.com/group.php?gid=113859351980241"><em>Wikileaks Fnidaq</em></a>, a website Mohamed helped create and in which documents intended to expose corruption within the local administration were published.</p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Written by <a href='http://globalvoicesonline.org/author/hisham/' title='View all posts by Hisham Almiraat'>Hisham Almiraat</a></span></span> 
 &middot; <span class="commentcount"><a href="http://globalvoicesonline.org/2011/09/09/morocco-blogger-arrested-in-northern-city-of-fnidaq/#comments" title="comments">comments (6) </a></span><br />Share: <a href='http://globalvoicesonline.org/donate/' title='read Donate' >Donate</a> 
 &middot; <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2011%2F09%2F09%2Fmorocco-blogger-arrested-in-northern-city-of-fnidaq%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2011%2F09%2F09%2Fmorocco-blogger-arrested-in-northern-city-of-fnidaq%2F&#038;text=Morocco%3A+Blogger+Arrested+in+Northern+City+of+Fnidaq&#038;via=globalvoices' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2011%2F09%2F09%2Fmorocco-blogger-arrested-in-northern-city-of-fnidaq%2F&#038;title=Morocco%3A+Blogger+Arrested+in+Northern+City+of+Fnidaq' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2011%2F09%2F09%2Fmorocco-blogger-arrested-in-northern-city-of-fnidaq%2F&#038;title=Morocco%3A+Blogger+Arrested+in+Northern+City+of+Fnidaq' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2011%2F09%2F09%2Fmorocco-blogger-arrested-in-northern-city-of-fnidaq%2F&#038;title=Morocco%3A+Blogger+Arrested+in+Northern+City+of+Fnidaq' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2011%2F09%2F09%2Fmorocco-blogger-arrested-in-northern-city-of-fnidaq%2F&#038;title=Morocco%3A+Blogger+Arrested+in+Northern+City+of+Fnidaq' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://globalvoicesonline.org/2011/09/09/morocco-blogger-arrested-in-northern-city-of-fnidaq/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>6</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Morocco: The Twitter Opposition Party</title>
		<link>http://globalvoicesonline.org/2011/09/08/morocco-the-twitter-opposition-party/</link>
		<comments>http://globalvoicesonline.org/2011/09/08/morocco-the-twitter-opposition-party/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 08 Sep 2011 21:13:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hisham Almiraat</dc:creator>
				<category><![CDATA[Arabic]]></category>
		<category><![CDATA[Digital Activism]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Feature]]></category>
		<category><![CDATA[French]]></category>
		<category><![CDATA[Humor]]></category>
		<category><![CDATA[Ideas]]></category>
		<category><![CDATA[Middle East & North Africa]]></category>
		<category><![CDATA[Morocco]]></category>
		<category><![CDATA[Politics]]></category>
		<category><![CDATA[Protest]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>
		<category><![CDATA[Youth]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://globalvoicesonline.org/?p=252422</guid>
		<description><![CDATA[On Monday, the Moroccan government launched a campaign to showcase its "achievements" since attaining power. A website was created to spearhead the campaign which comes only two months before a much expected parliamentary election later this year. Moroccan Twitter users used the platform to mock their government's claims.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>On Monday 5 September, 2011, the Moroccan government launched a campaign to showcase its &#8220;achievements&#8221; since attaining power. Posters and randomly sent <a href="http://twitpic.com/6hbl6k">SMS text messages</a> praise the &#8220;gains harvested&#8221; after four years under the conservative government of <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Abbas_El_Fassi">M. Abbas El Fassi</a>.</p>
<p><a href="http://makassib.ma/ar/accueil">Makassib.ma</a> (Makassib meaning Achievements), is a website dedicated to the campaign which comes only two months before parliamentary elections expected to be held on November 25, 2011. Moroccan Twitter users used the platform to mock their government&#39;s claims.</p>
<p>Blogger Feryate <a href="http://feryate.wordpress.com/2011/09/07/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%B3%D9%8A-%D9%8A%D9%82%D8%AF%D9%85-%D9%85%D9%86%D8%AC%D8%B2%D8%A7%D8%AA-%D8%AD%D9%83%D9%88%D9%85%D8%AA%D9%87-%D8%A7%D9%81%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%B6%D9%8A%D8%A7-%D9%88%D9%85/">writes</a> [ar]:</p>
<div class="arabic">«لقد أصبح التويتو ما» -أي مستعملو التويتر المغاربة- هو الحزب المعارض الأول للحكومة» [&#8230;] زوار هذا الموقع الاجتماعي، شنوا هجوما شرسا على الحملة التي أطلقتها الحكومة مؤخرا لتعداد إنجازاتها.</div>
<div class="translation">&#8220;The Moroccan Twittersphere has become the first opposition party against this government.&#8221; Twitter users launched a blistering assault on the government-led campaign aimed at showcasing its so-called achievements.</div>
<p>With a touch of humor and loads of sarcasm, Moroccan tweeters decided to dedicate a hashtag, #Makassib, to parody the alleged successes of their government. Here is a small sample of what they have been tweeting:</p>
<p>Omar El Hyani (<a href="https://twitter.com/#!/O_El_Hyani">@O_El_Hyani</a>):</p>
<blockquote><p><a href="https://twitter.com/#!/O_El_Hyani/status/110665986096631809">@O_El_Hyani</a>: &#8221;If you can&#39;t convice them, confuse them&#8221; <a title="#makassib" rel="nofollow" href="https://twitter.com/#!/search?q=%23makassib">#makassib</a></p></blockquote>
<p>Yassine (<a href="https://twitter.com/#!/yastoch">@Yastoch</a>):</p>
<div class="arabic">
<blockquote><p><a href="https://twitter.com/#!/yastoch/status/111427346128584704"></a><a title="Yassine" href="https://twitter.com/#!/yastoch/status/111427346128584704">@yastoch</a>: مكاسب قوم عند قوم مصائب ‎<a title="#makassib" rel="nofollow" href="https://twitter.com/#!/search?q=%23makassib">#makassib</a></p></blockquote>
</div>
<div class="translation"><a href="https://twitter.com/#!/yastoch/status/111427346128584704">@Yastoch</a>: Some people&#39;s gains are other people&#39;s misfortunes #makassib</div>
<p>Adil Amouri (<a href="https://twitter.com/#!/AdilAmouri">@AdilAmouri</a>):</p>
<blockquote><p><a href="https://twitter.com/#!/AdilAmouri/status/111218486935695360">@AdilAmouri</a>: En consultant <a title="#Makassib" rel="nofollow" href="https://twitter.com/#!/search?q=%23Makassib">#Makassib</a> .ma, j&#39;allais presque croire qu&#39;on a plus de problèmes au Maroc !</p></blockquote>
<div class="translation"><a href="https://twitter.com/#!/AdilAmouri/status/111218486935695360">@AdilAmouri</a>: Browsing through the #Makassib website, I felt like there were no more problems in Morocco!</div>
<p>Nawfal (<a href="https://twitter.com/#!/nawfal">@nawfal</a>):</p>
<blockquote><p><a href="https://twitter.com/#!/nawfal/status/111164091963412480">@nawfal</a>: Ce qui est intéressant dans <a title="#makassib" rel="nofollow" href="https://twitter.com/#!/search?q=%23makassib">#makassib</a> c&#39;est que le web s&#39;impose définitivement comme canal officiel de com au Maroc.Ça c&#39;est un vrai makssab</p></blockquote>
<div class="translation"><a href="https://twitter.com/#!/nawfal/status/111164091963412480">@nawfal</a>: What #Makassib shows is that the web is now poised to play the role of an official channel of communication in this country, and that is a real achievement.</div>
<p>Sana Guessous (<a href="https://twitter.com/#!/sguessous">@sguessous</a>) links to a video made by young pro-democracy activists calling for a march next Sunday to protest living conditions. She tweets:</p>
<blockquote><p><a href="https://twitter.com/#!/sguessous/status/111050699692969984">@sguessous</a>: Et pan dans ta face, <a title="#Makassib" rel="nofollow" href="https://twitter.com/#!/search?q=%23Makassib">#Makassib</a> !</p></blockquote>
<div class="translation"><a href="https://twitter.com/#!/sguessous/status/111050699692969984">@sguessous</a>:Take that in your face #Makassib!</div>
<p>Here is the video:</p>
<p style="text-align: center;"><object width="500" height="306"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/ViLfmWAOWX0?version=3"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/ViLfmWAOWX0?version=3" type="application/x-shockwave-flash" width="500" height="306" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Written by <a href='http://globalvoicesonline.org/author/hisham/' title='View all posts by Hisham Almiraat'>Hisham Almiraat</a></span></span> 
 &middot; <span class="commentcount"><a href="http://globalvoicesonline.org/2011/09/08/morocco-the-twitter-opposition-party/#comments" title="comments">comments (0) </a></span><br />Share: <a href='http://globalvoicesonline.org/donate/' title='read Donate' >Donate</a> 
 &middot; <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2011%2F09%2F08%2Fmorocco-the-twitter-opposition-party%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2011%2F09%2F08%2Fmorocco-the-twitter-opposition-party%2F&#038;text=Morocco%3A+The+Twitter+Opposition+Party&#038;via=globalvoices' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2011%2F09%2F08%2Fmorocco-the-twitter-opposition-party%2F&#038;title=Morocco%3A+The+Twitter+Opposition+Party' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2011%2F09%2F08%2Fmorocco-the-twitter-opposition-party%2F&#038;title=Morocco%3A+The+Twitter+Opposition+Party' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2011%2F09%2F08%2Fmorocco-the-twitter-opposition-party%2F&#038;title=Morocco%3A+The+Twitter+Opposition+Party' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2011%2F09%2F08%2Fmorocco-the-twitter-opposition-party%2F&#038;title=Morocco%3A+The+Twitter+Opposition+Party' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://globalvoicesonline.org/2011/09/08/morocco-the-twitter-opposition-party/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Libya: Blogger Jad is Missing</title>
		<link>http://globalvoicesonline.org/2011/09/07/libya-blogger-jad-is-missing/</link>
		<comments>http://globalvoicesonline.org/2011/09/07/libya-blogger-jad-is-missing/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 07 Sep 2011 09:08:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hisham Almiraat</dc:creator>
				<category><![CDATA[Arabic]]></category>
		<category><![CDATA[Digital Activism]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Human Rights]]></category>
		<category><![CDATA[Libya]]></category>
		<category><![CDATA[Middle East & North Africa]]></category>
		<category><![CDATA[Protest]]></category>
		<category><![CDATA[Updates]]></category>
		<category><![CDATA[War & Conflict]]></category>
		<category><![CDATA[Youth]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://globalvoicesonline.org/?p=252350</guid>
		<description><![CDATA[Libyan blogger and programmer Abderrazak al Dokaly Assary (better known as Jad) has been missing since mid-August. According to the blog Made in Libya [Ar], Jad may have been executed or kidnapped by forces loyal to Gaddafi in the city of Zlitan before the fall of the city in the... ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Libyan blogger and programmer Abderrazak al Dokaly Assary (better known as <a href="https://twitter.com/#!/jadassary">Jad</a>) has been missing since mid-August. According to the blog <em><a href="http://ahmaad.wordpress.com/2011/09/06/%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A6%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B0%D8%A7%D9%81%D9%8A-%D8%AA%D8%AE%D8%AA%D8%B7%D9%81-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AF%D9%88%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8A%D8%A8%D9%8A-%D8%AC%D8%A7%D8%AF/">Made in Libya</a></em> [Ar], Jad may have been executed or kidnapped by forces loyal to Gaddafi in the city of Zlitan before the fall of the city in the hands of the rebels whom the blogger joined earlier this year.</p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Written by <a href='http://globalvoicesonline.org/author/hisham/' title='View all posts by Hisham Almiraat'>Hisham Almiraat</a></span></span> 
 &middot; <span class="commentcount"><a href="http://globalvoicesonline.org/2011/09/07/libya-blogger-jad-is-missing/#comments" title="comments">comments (1) </a></span><br />Share: <a href='http://globalvoicesonline.org/donate/' title='read Donate' >Donate</a> 
 &middot; <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2011%2F09%2F07%2Flibya-blogger-jad-is-missing%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2011%2F09%2F07%2Flibya-blogger-jad-is-missing%2F&#038;text=Libya%3A+Blogger+Jad+is+Missing&#038;via=globalvoices' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2011%2F09%2F07%2Flibya-blogger-jad-is-missing%2F&#038;title=Libya%3A+Blogger+Jad+is+Missing' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2011%2F09%2F07%2Flibya-blogger-jad-is-missing%2F&#038;title=Libya%3A+Blogger+Jad+is+Missing' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2011%2F09%2F07%2Flibya-blogger-jad-is-missing%2F&#038;title=Libya%3A+Blogger+Jad+is+Missing' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2011%2F09%2F07%2Flibya-blogger-jad-is-missing%2F&#038;title=Libya%3A+Blogger+Jad+is+Missing' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://globalvoicesonline.org/2011/09/07/libya-blogger-jad-is-missing/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Morocco: SlutWalk Gets a Toehold</title>
		<link>http://globalvoicesonline.org/2011/09/07/morocco-slutwalk-gets-a-toehold/</link>
		<comments>http://globalvoicesonline.org/2011/09/07/morocco-slutwalk-gets-a-toehold/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 07 Sep 2011 09:00:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hisham Almiraat</dc:creator>
				<category><![CDATA[Digital Activism]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Feature]]></category>
		<category><![CDATA[French]]></category>
		<category><![CDATA[Human Rights]]></category>
		<category><![CDATA[Ideas]]></category>
		<category><![CDATA[Middle East & North Africa]]></category>
		<category><![CDATA[Morocco]]></category>
		<category><![CDATA[Protest]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>
		<category><![CDATA[Women & Gender]]></category>
		<category><![CDATA[Youth]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://globalvoicesonline.org/?p=248582</guid>
		<description><![CDATA["Stand out for yourselves and demand respect. Shame has to switch sides!" This is the <em>cri de guerre</em> of Majdoline Lyazidi, the 20-year-old founder of SlutWalk Morocco, a Facebook page which aims at raising awareness against sexual harassment in the Moroccan society.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong><em>This post is part of our special coverage <a href="http://globalvoicesonline.org/specialcoverage/slutwalks-2011/">SlutWalks 2011</a>.</em></strong></p>
<p>&#8220;Stand out for yourselves and demand respect. Shame has to switch sides!&#8221; This is the <em>cri de guerre</em> of Majdoline Lyazidi, the 20-year-old founder of <a href="https://www.facebook.com/pages/SlutWalk-Morocco/132681343491773?sk=info">SlutWalk Morocco</a>, a Facebook page which aims at raising awareness against sexual harassment in the Moroccan society. The concept seems to be catching on, with more than 3,000 members joining in less than 15 days since the page was first created.</p>
<p>The <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/SlutWalk">SlutWalk protest marches</a> started out in the city of <a href="http://www.slutwalktoronto.com/">Toronto</a>, Canada, on April 3, 2011, as a movement against excusing rape by referring to a woman&#39;s appearance. It was sparked by a controversial statement made by one of the city&#39;s police officers who told a group of young female college students that to protect themselves against rapists &#8220;women should avoid dressing like sluts.&#8221; It quickly became a global movement with rallies and marches from Sydney to London. See Global Voices coverage on SlutWalks in <a href="http://globalvoicesonline.org/2011/08/17/costa-ricas-slut-walk/">Costa Rica</a>, <a href="http://globalvoicesonline.org/2011/06/11/india-thoughts-on-slut-walk/">India</a>, <a href="http://globalvoicesonline.org/2011/06/19/brazil-slutwalk-throughout-the-country-in-images/">Brazil</a> and <a href="http://globalvoicesonline.org/2011/05/30/australia-slutwalks-spread-the-word/">Australia</a>.</p>
<div id="attachment_252315" class="wp-caption alignright" style="width: 328px"><a rel="attachment wp-att-252315" href="http://globalvoicesonline.org/2011/09/07/morocco-slutwalk-gets-a-toehold/299178_133666880059886_132681343491773_192780_3885392_n/"><img class="size-full wp-image-252315 " title="&quot;Respect&quot; - Picture from SlutWalk Morocco Facebook Page" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2011/09/299178_133666880059886_132681343491773_192780_3885392_n.jpg" alt="&quot;Respect&quot; - Picture from SlutWalk Morocco Facebook Page" width="318" height="194" /></a><p class="wp-caption-text">&quot;Respect&quot; - Picture from SlutWalk Morocco Facebook Page</p></div>
<p>The concept didn&#39;t quite catch on in the Arab world. Some have blamed the fact on a culturally loaded, Western-centric campaign. Others explain that the region is busy fighting for greater change anyway. But there are those like Majdoline who think a genuine change must include the fight against gender-based forms of violence and a shift in the way women are treated in society.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>In an interview with fellow Moroccan blogger <a href="http://accordingtohind.wordpress.com/2011/08/20/slutwalk-morocco-the-interview/">Hind</a>, Majdoline explains what inspired her in the first place:</p>
<blockquote><p>[The SlutWalk movement] was a wake-up call for me. Growing up, I’ve never really understood why society kept teaching us the “don’t get raped” mentality instead of a “don’t rape” one, anchoring that way a never-ending victim blaming process of “she was asking/looking for it”.</p>
<p>I think it’s time to change this mentality, we’ve got to give a chance to the next generations to walk the moroccan streets feeling SAFE &amp; RESPECTED, a feeling moroccan women are missing today.</p></blockquote>
<p>Majdoline also <a href="http://accordingtohind.wordpress.com/2011/08/20/slutwalk-morocco-the-interview/">recognizes </a>the name of the campaign might be an issue:</p>
<blockquote><p>We want this to be a Moroccan version of SlutWalk and we want it to be 100% moroccan, suiting our society, our community’s beliefs &amp; values. But to tell you the truth, it’s hard to find a name as catchy as “SlutWalk”!</p></blockquote>
<p>The group&#39;s founder has now teamed up with friends, young men and women, to push the idea forward. They have announced an imminent change in the group&#39;s name. Suggestions include <em>WomenShoufoush</em>, a play of words which in Moroccan Arabic alludes to seduction but can also be interpreted as a call to find a solution to a problem.</p>
<p>Reactions to the SlutWalk Morocco initiative were mostly supportive, but there are critics as well. The fact the group was launched halfway through the holy Muslim month of Ramadan seems to have angered blogger Youssef Boukhouya. He <a href="http://blog.benkhouya.com/slutwalk-morocco.html">writes</a> [fr]:</p>
<blockquote><p>[C]ette petite communauté pointe son nez le mois sacré de Ramadan, ce qui représente un manque de respect envers les marocains, et pour exceller dans la bêtise mis à part qu’ils ont choisi un mauvais timing, ils ont pris un très mauvais exemple pour exprimer leurs soi-disant bonnes intentions avec « le mouvement SlutWalk » ou la marche des salopes tout simplement ! alors imaginez une foule de filles marocaines défiler dans les rues à moitié nues, et nous dire que c’est pour la bonne cause… eh ben C’EST DE LA FOUTAISE rien de plus ! et c’est une chose que je trouve personnellement horrible et inacceptable !</p></blockquote>
<div class="translation">This small community has shown its face in the holy month of Ramadan.This is a lack of respect for Moroccans. And to add to this stupidity, not only have they chosen a bad timing, they also took a very bad example to express their so-called good intentions: with &#8220;the SlutWalk movement&#8221; or simply the walking sluts! Imagine a crowd of Moroccan girls parading through the streets half-naked, and they say it&#39;s for a good cause&#8230; Well let me tell you - this is rubbish! This is something that I personally find horrible and unacceptable!</div>
<p>For their part, <em>Moroccans For Change</em> question the wisdom of importing readily available protest methods from the West. <a href="http://moroccansforchange.com/2011/08/19/slutwalk-morocco-or-moroccan-feminism-gone-berserk/">They write</a>:</p>
<blockquote><p>Some of us feel the same way about the Moroccan version of SlutWalk. While we condemn violence against women, we wonder about blindly borrowed activism methods. Clearly, “No” means “No” means “No”. But what’s the Slutwalk have to do with Morocco?</p></blockquote>
<p>Supporters of <em>SlutWalk Morocco</em> include blogger Mahmoud Khattab. He <a href="http://khattabmahmoud.blogspot.com/2011/08/slutwalk-morocco-enfin.html">explains</a> [fr] why he likes the idea:</p>
<blockquote><p>Personnellement j’adhère au mouvement, par conviction, et par peur. J’ai peur pour ma mère, mes sœurs, mes tantes, ma grand-mère [&#8230;], et puis j’adhère parce que je vois une lueur d’espoir, même petite mais qui mérite d’être supportée, pour une société qui respecte vraiment les femmes, nos femmes, vos femmes.</p></blockquote>
<div class="translation">Personally I support the movement by conviction and also out of fear&#8211;fear for my mother, my sisters, my aunts, my grandmother. I&#39;m also in favor because I see a glimmer of hope, however small, that should be supported in order for our society to be truly respectful of our women, your women.</div>
<p>In an<a href="http://www.lesoir-echos.com/2011/08/24/%C2%AB%E2%80%89marcher-contre-le-harcelement%E2%80%89%C2%BB/"> interview with the local press</a> [fr], Majdouline says her group wants to remain independent but it is also open to feminist and human rights groups in Morocco to help it organize a march in favor of women&#39;s rights.</p>
<p><strong><em>This post is part of our special coverage <a href="http://globalvoicesonline.org/specialcoverage/slutwalks-2011/">SlutWalks 2011</a>.</em></strong></p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Written by <a href='http://globalvoicesonline.org/author/hisham/' title='View all posts by Hisham Almiraat'>Hisham Almiraat</a></span></span> 
 &middot; <span class="commentcount"><a href="http://globalvoicesonline.org/2011/09/07/morocco-slutwalk-gets-a-toehold/#comments" title="comments">comments (10) </a></span><br />Share: <a href='http://globalvoicesonline.org/donate/' title='read Donate' >Donate</a> 
 &middot; <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2011%2F09%2F07%2Fmorocco-slutwalk-gets-a-toehold%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2011%2F09%2F07%2Fmorocco-slutwalk-gets-a-toehold%2F&#038;text=Morocco%3A+SlutWalk+Gets+a+Toehold&#038;via=globalvoices' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2011%2F09%2F07%2Fmorocco-slutwalk-gets-a-toehold%2F&#038;title=Morocco%3A+SlutWalk+Gets+a+Toehold' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2011%2F09%2F07%2Fmorocco-slutwalk-gets-a-toehold%2F&#038;title=Morocco%3A+SlutWalk+Gets+a+Toehold' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2011%2F09%2F07%2Fmorocco-slutwalk-gets-a-toehold%2F&#038;title=Morocco%3A+SlutWalk+Gets+a+Toehold' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2011%2F09%2F07%2Fmorocco-slutwalk-gets-a-toehold%2F&#038;title=Morocco%3A+SlutWalk+Gets+a+Toehold' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://globalvoicesonline.org/2011/09/07/morocco-slutwalk-gets-a-toehold/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>10</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Morocco: Activist Website Sustains DDoS Attack</title>
		<link>http://globalvoicesonline.org/2011/08/03/morocco-militant-website-sustains-ddos-attack/</link>
		<comments>http://globalvoicesonline.org/2011/08/03/morocco-militant-website-sustains-ddos-attack/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 03 Aug 2011 16:51:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hisham Almiraat</dc:creator>
				<category><![CDATA[Arabic]]></category>
		<category><![CDATA[Digital Activism]]></category>
		<category><![CDATA[Egypt]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Feature]]></category>
		<category><![CDATA[Freedom of Speech]]></category>
		<category><![CDATA[French]]></category>
		<category><![CDATA[Middle East & North Africa]]></category>
		<category><![CDATA[Morocco]]></category>
		<category><![CDATA[Protest]]></category>
		<category><![CDATA[Technology]]></category>
		<category><![CDATA[Tunisia]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://globalvoicesonline.org/?p=244107</guid>
		<description><![CDATA[The Moroccan militant website <a href="http://www.mamfakinch.com/"><em>Mamfakinch!</em></a> came under a distributed denial-of-service (DDoS) attack last Sunday which blocked access to its main platform for several hours. The website is now back online. What is <em>Mamfakinch!</em> and why has it been attacked?]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong><em>This post is part of our special coverage <a href="http://globalvoicesonline.org/specialcoverage/morocco-protests-2011/">Morocco Protests 2011</a>.</em></strong></p>
<p>The Moroccan activist website <a href="http://www.mamfakinch.com/"><em>Mamfakinch!</em></a> came under a <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Denial-of-service_attack">distributed denial-of-service (DDoS) attack</a> on Sunday 31 July, 2011, which blocked access to its main platform for several hours. The website is now back online.</p>
<p>What is <em>Mamfakinch!</em> and why has it been attacked?</p>
<p><strong><em>Mamfakinch!</em></strong></p>
<p>In the wake of the Arab revolutions, a couple of Moroccan online activists launched a militant website on February 17, 2011. They called it <em>Mamfakinch!</em>, which in Moroccan Arabic means &#8220;We won&#39;t give up!&#8221;.</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://advocacy.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2011/08/logo-mmfkdotcom.png"><img class="aligncenter size-full wp-image-5412" src="http://advocacy.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2011/08/logo-mmfkdotcom.png" alt="Mamfakinch!" width="309" height="122" /></a></p>
<p>In the six months of its existence, <em>Mamfakinch!</em> has attracted a record audience of over a million unique visitors across its two main outlets which comprise an <a href="http://www.mamfakinch.com/">online news portal</a> and a <a href="http://24.mamfakinch.com/">blog</a>. The site&#39;s goal, according to its members, is to provide a platform for free expression for opposition voices and pro-democracy activists.</p>
<p>Against the backdrop of the <a href="http://globalvoicesonline.org/specialcoverage/tunisia-uprising-201011/">Arab revolutions</a>, <em>Mamfakinch!</em> set about to aggregate, curate and disseminate citizen media material, emulating the work of similar outlets in the region, notably the celebrated Tunisian news portal <em><a href="http://nawaat.org/portail/">Nawaat.org</a></em>.</p>
<p>But as <em>Mamfakinch!</em> readers and supporters have grown in number, so too have its detractors. &#8220;The website has gained a lot of popularity in the Moroccan activist blogosphere but we had also attracted a lot of enemies. Attacks against the website started very early on but they are becoming increasingly aggressive&#8221; says this site&#39;s co-manager who also explains that the platform is receiving regular threats and countless derogatory comments. [Please note: the <em>Mamfakinch!</em> representatives interviewed in this article wish to remain anonymous].</p>
<p>One <a href="http://www.youtube.com/watch?v=bNGfCcmrH-Y">video </a>recently surfaced on the Internet purporting to show an attack against <em>Mamfakinch!.</em> The site was quick to publish <a href="http://www.mamfakinch.com/piratage-de-mamfakinch-la-methode-lol/">an article</a> [fr] in which it (very sarcastically) dismissed the alleged attack as &#8220;a miserable spoof&#8221;.</p>
<p><strong>The attack</strong></p>
<p>On Sunday, 31 July, while the website was securing exclusive live coverage of the pro-democracy marches and demonstrations being held across the kingdom, access to its main portal was denied. The blockade lasted for several hours before the site again became accessible late in the evening.</p>
<p>According to the site administrators, <em>Mamfakinch!</em> came under a large-scale DDoS attack. &#8220;The attack seems to originate from thousands of dynamic IPs located in Saudi Arabia (!)&#8221; says the website&#39;s webmaster. The site&#39;s server, in a matter of a few hours, became overloaded with the amount of new automated IP requests.</p>
<p>&#8220;The site is now up and running and we have taken measures to ensure that such attacks don&#39;t happen in the future&#8230; although no one can be absolutely sure&#8221; says the co-founder of the site, who adds that his colleagues, &#8220;for obvious security reasons, prefer not to disclose details of the steps taken to secure access to the site.&#8221;</p>
<p><strong>Like Ben Ali&#39;s Tunisia</strong></p>
<p>Before the <a href="http://globalvoicesonline.org/specialcoverage/tunisia-uprising-201011/">revolution in Tunisia</a>, Morocco was praised for the relative freedom enjoyed by its Internet users. But the country is now seeing a surge in attacks against online dissidents, several of whom have had their Facebook or email accounts hacked into. Phishing techniques were probably used to harvest account passwords.</p>
<p>DDoS attacks, infiltration techniques and blockage of dissident domain names were common during the <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Zine_El_Abidine_Ben_Ali">Ben Ali</a> era in Tunisia, and these types of attacks are increasingly becoming commonplace in Morocco. The website of the irreverent magazine <a href="http://www.demainonline.com/?ai=2"><em>Demain Online</em></a> has not yet recovered from an attack it suffered over a month ago. The website <em><a href="http://www.20fevrier.com/">20Fevrier.com</a></em>, believed to be related to the pro-democracy movement in Morocco, also came under attack several weeks ago. It has been offline ever since.</p>
<p>Paradoxically, in the Arab world, the most experienced activists usually come from the most repressive environments. After a long confrontation with their governments, Tunisian and Egyptian activists have become experts in circumvention tools. This expertise is now being transferred to other countries in the region where militants are learning each day as they struggle against attempts to censor their voices online.</p>
<p>This statement from a member of <em>Mamfakinch!</em> sums up the situation quite well: &#8220;The more they attack us, the more we learn! Let them come!&#8221;</p>
<p><strong><em>This post is part of our special coverage <a href="http://globalvoicesonline.org/specialcoverage/morocco-protests-2011/">Morocco Protests 2011</a>.</em></strong></p>
<div class="notes">Thumbnail image of a sign advertising Internet in Meknes, Morocco, by <a href="http://www.flickr.com/photos/feuilllu/2118186162/">Feuillu</a> on Flickr (CC BY-NC 2.0).</div>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Written by <a href='http://globalvoicesonline.org/author/hisham/' title='View all posts by Hisham Almiraat'>Hisham Almiraat</a></span></span> 
 &middot; <span class="commentcount"><a href="http://globalvoicesonline.org/2011/08/03/morocco-militant-website-sustains-ddos-attack/#comments" title="comments">comments (2) </a></span><br />Share: <a href='http://globalvoicesonline.org/donate/' title='read Donate' >Donate</a> 
 &middot; <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2011%2F08%2F03%2Fmorocco-militant-website-sustains-ddos-attack%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2011%2F08%2F03%2Fmorocco-militant-website-sustains-ddos-attack%2F&#038;text=Morocco%3A+Activist+Website+Sustains+DDoS+Attack&#038;via=globalvoices' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2011%2F08%2F03%2Fmorocco-militant-website-sustains-ddos-attack%2F&#038;title=Morocco%3A+Activist+Website+Sustains+DDoS+Attack' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2011%2F08%2F03%2Fmorocco-militant-website-sustains-ddos-attack%2F&#038;title=Morocco%3A+Activist+Website+Sustains+DDoS+Attack' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2011%2F08%2F03%2Fmorocco-militant-website-sustains-ddos-attack%2F&#038;title=Morocco%3A+Activist+Website+Sustains+DDoS+Attack' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2011%2F08%2F03%2Fmorocco-militant-website-sustains-ddos-attack%2F&#038;title=Morocco%3A+Activist+Website+Sustains+DDoS+Attack' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://globalvoicesonline.org/2011/08/03/morocco-militant-website-sustains-ddos-attack/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

