See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Georgi McCarthy

I'm Georgi and I'm a freelance translator from French, Portuguese and Spanish into English. I live in Paris, although I'm originally from Yorkshire in the UK. I very much enjoy working with such a talented, worldwide team here at Global Voices, and doing something I love for a project that is so worthwhile.

Email Georgi McCarthy

Latest posts by Georgi McCarthy

9 June 2013

Rwanda: NGO's Pursuit for Justice against Perpetrators of Genocide

Rwanda remembered the start of the genocide on April 7, as they have done every year since 1994. In the 19 years following the genocide, the hunt for the perpetrators...

7 May 2013

Spanish Aristocrat is Link Between North Korea and the World

Alejandro Cao de Benós, from Spain, is a foreign spokesperson for the North Korean regime. He has been very busy recently as, being the only foreigner with official permission to...

14 March 2013

Banned Music and Missing Voices in Angola

The Angolan National Police have confiscated, amongst other works, DVDs by rapper Brigadeiro 10 Pacotes in an act of censorship against voices that are unsettling the Angolan authorities. A protest...

6 February 2013

“Radical Imagination” in the Context of Global Protests

The development of digital communication has allowed the voice of the people to be carried further, whilst at the same time liberating words, images, ideas and actions that were previously...

28 November 2012

Impunity Prevails over State of Law in Guinea

Arbitrary arrests and detentions, torture, rigged trials and executions are not difficult to find in Guinea's history. The impunity enjoyed by the officials guilty of these crimes is reviewed by...

12 November 2012

Brazil: Rio de Janeiro Demands Better Sanitation

Technology for Transparency Network

The initiative Sanitation is Basic, launched by the nonprofit organisation Meu Rio, has served as a slogan for the increase in online campaigns owing to popular online pressure created by...

Receive great stories from around the world directly in your inbox.

Sign up to receive the best of Global Voices
* = required field
Email Frequency



No thanks, show me the site