Fabienne Flessel
RSS feed for Fabienne Flessel 
I first joined as a translator for GV en français and have since discovered the power of “blogging”. It's only then that I started writing for GV Caribbean about the French-speaking Caribbean.
When I am not a GVer, I am an EFL teacher in Guadeloupe (where I am from).
I am deeply interested in social studies (gender, education, human rights) and the history and culture of people of African descent in the Americas.
Latest posts by Fabienne Flessel
9 May 2010
Guadeloupe
In Guadeloupe, both Bondamanjak and Anba pyé mango-la post the announcement of an event designed to say “Yes to peace, No to violence” on May 8th, 2010.
Martinique
Blogger Anba pyé mango-la [Fr/Fr Cr] is sharing skeptical opinions about the new moves of multinational food company Nestlé towards the adaptation of local products and recipes from the French Caribbean.
27 April 2010
Martinique
Martinican Bondamanjak is stunned at the price of Apple's iPad on the island. Comments to the post tackle the link between insularity, high prices and limited choice of products, consumer credits and the relevance of such devices considering the digital divide.
Haiti
Indiscrétions tells the story [Fr] of a Haitian girl deported from Guadeloupe by the French customs authority, for allegedly presenting fake identity documents at the airport, while Gwakafwika announces [Fr Cr] a conference about Guadeloupean immigration in Haiti from the 1800s to the 1900s.
Martinique
Imaniyé pays homage [Fr] to Martinican-born actress, Jenny Alpha, who, at nearly 100 years of age, is the oldest French artist alive, while CaribCreoleNews announces [Fr] two events in memory of Guadeloupe's first female lawyer, communist and feminist activist, Gerty Archimede, who would have turned 101 this year.
21 March 2010
Haiti
Haitian blogger Espas Aysien writes a post [Fr] focusing on the difficulty for Haitians to mourn the death of hundreds of thousands relatives in Port-au-Prince and neighboring cities.
Dominican Republic
Haitian Alterpresse republishes a letter [Creole] from Haitian social organisations which openly criticise the Donor's Conference which took place in the Dominican Republic on March 17th. According to them, it will not lead to a long-term development project nor include the population in the reconstruction scheme. Here is the French version.
20 March 2010
Martinique: Election, tension and abstention
On Sunday March 14th, all French citizens including those in the four French overseas departments were asked to vote for the regional elections... but two major elections in a three-month period may have been too much for the 55.55% of Martinican voters who decided to stay home and not vote.
Martinique
Martinican blogger Bel Balawou posts [Fr] an homage to the late policeman (from French Guiana) who was killed in the line of duty by an ETA Basque terrorist in the suburbs of Paris, last week. This murder happened between the two rounds of the French regional elections, causing more political debate about law and order in the country.
Reunion
Guadeloupean blogger Anba pyé mango-la wonders [Fr] about the situation of French Guiana, Guadeloupe, Martinique and Reunion, former colonies which became the four overseas departments of the French Republic, sixty-four years ago.
I want to ask, there is not software to change from letter to letter Latin...