<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd"
>

<channel>
	<title>Global Voices Online &#187; Elia Varela Serra</title>
	<atom:link href="http://globalvoicesonline.org/author/elia/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://globalvoicesonline.org</link>
	<description>The world is talking. Are you listening?</description>
	<lastBuildDate>Sat, 28 Nov 2009 17:18:52 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.4</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<!-- podcast_generator="Blubrry PowerPress/0.9.4" mode="advanced" entry="normal" -->
	<itunes:summary>The world is talking. Are you listening?</itunes:summary>
	<itunes:author>Global Voices Online</itunes:author>
	<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
	<itunes:image href="http://img.globalvoicesonline.org/Logos/GV-Logo-Vertical/gv-logo-below-square-600.gif" />
	<itunes:subtitle>The world is talking. Are you listening?</itunes:subtitle>
	<image>
		<title>Global Voices Online &#187; Elia Varela Serra</title>
		<url>http://img.globalvoicesonline.org/Logos/GV-Logo-Vertical/gv-logo-below-square-144.gif</url>
		<link>http://globalvoicesonline.org</link>
	</image>
		<item>
		<title>Light Up Nigeria: Enough Is Enough</title>
		<link>http://globalvoicesonline.org/2009/07/17/light-up-nigeria-enough-is-enough/</link>
		<comments>http://globalvoicesonline.org/2009/07/17/light-up-nigeria-enough-is-enough/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 17 Jul 2009 16:52:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Elia Varela Serra</dc:creator>
				<category><![CDATA[Energy]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[General]]></category>
		<category><![CDATA[Nigeria]]></category>
		<category><![CDATA[Sub-Saharan Africa]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://globalvoicesonline.org/?p=44960</guid>
		<description><![CDATA[Despite being a country rich in oil, Nigeria's electricity supply situation is insufficient. “In most parts of the country, darkness pervades and generators have taken over as the source of power”, says Adebayo's blog. Now Nigerians have started a massive online demonstration against this frustrating situation on social media sites, especially on Twitter with the hashtag #lightupnigeria. ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.lightupnigeria.com"><img class="alignleft size-full wp-image-85646" title="lightupnigeria" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/07/lightupnigeria1.jpg" alt="lightupnigeria" width="260" /></a>Despite being a country rich in oil, Nigeria&#39;s <a href="http://allafrica.com/stories/200708220370.html">electricity supply situatio</a>n is insufficient. &#8220;In most parts of the country, darkness pervades and generators have taken over as the source of power&#8221;, <a href="http://adebayo79.wordpress.com/2009/07/15/lightup-nigeria/">says Adebayo&#39;s blog</a>. &#8220;When the power shuts down - which it does all the time - people sit in the dark or, if they’re lucky, fire up generators that cost the country $140 billion to fuel (add a chunk more for capital and maintenance costs)&#8221;, <a href="http://www.globaldashboard.org/2009/07/14/light-up-nigeria/">says David Steven</a> at Global Dashboard. Adebayo adds:</p>
<blockquote><p>But to explain or fathom the reasons why it is so complex. From the cartels who import generators, the contractors who fail to complete power projects, citizens who vandalize power lines and installations, languid attitude of government up to the manufacturers of the generators (in developed countries); all these have a vested interest in the continued failure of power<br />
provision in Nigeria.</p></blockquote>
<p>Now Nigerians have started a massive online demonstration against this frustrating situation on social media sites, especially on Twitter with the hashtag <a href="http://search.twitter.com/search?q=%23lightupnigeria">#lightupnigeria</a>. There&#39;s also a <a href="http://www.facebook.com/group.php?gid=104082514556">Facebook group</a>, with the following description:</p>
<blockquote><p>Are you tired of the constant excuses being given for the incompetence of PHCN, we are forming this group as a voice for our generation. It is time for something to be done,the 7th oil producing nation is one of the world&#39;s worst electicity providers. The time has come, Nigeria belongs to all of us and if we do not speak out now,its the same burden we will all have to bear. So join,tell your friends, family andybody you can, enough is enough. Our voice may be small now but as the group grows and the word is spread, the government will hear our words and something will be done. LIGHT UP NIGERIA so progress in all the other sectors can advance also.</p>
<p>Energy is the engine that drives industrialization, which improves communication, helps innovation in science and Technology, provides sound healthcare delivery system and improves citizens&#39; standard of living. Since energy is the engine that drives industrialization, a sound energy policy would indirectly create jobs even in unexpected sectors.</p></blockquote>
<p>Archiwiz at <em>To fit or not to fit?</em> <a href="http://therealarchiwiz.blogspot.com/2009/07/lightupnigeria-twitter-as-force-of.html">commented on the campaign</a>:</p>
<blockquote><p>The hashtag itself will not do much if the responsible parties don&#39;t take notice and do the right thing, but this is a good first step. Awareness is always important when it comes to movements of change [&#8230;]</p>
<p>So you ask, what is #lightupnigeria? The words that make up the tag are self explanatory to any Nigerian, or anyone that has spent a good two weeks in Nigeria and has experienced firsthand the impact of lack of electricity in Nigeria. I can give you a long laundry list of what we lose because of lack of electricity, but several things surface: money, time &amp; productivity.</p>
<p>[&#8230;] This movement needs to get to get to the media and to the ears of our Nigerian leaders. We cannot continue to wink at our lack of electricity.</p></blockquote>
<p><a href="http://www.lightupnigeria.com"><img class="aligncenter size-full wp-image-85642" title="lightupnigeria" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/07/lightupnigeria.jpg" alt="lightupnigeria" width="425" /></a></p>
<p>Here&#39;s a selection of some of the things people have been saying on Twitter as part of the #lightupnigeria campaign:</p>
<p><a href="http://twitter.com/Olufunmike/status/2657921065">Olufunmike</a></p>
<blockquote><p>Nigeria&#39;s economy can&#39;t change until we #lightupnigeria</p></blockquote>
<p><a href="http://twitter.com/imab/status/2660756178">imab</a></p>
<blockquote><p>#lightupnigeria so that her 140million nigerians can say goodnight and really look forward to having one</p></blockquote>
<p><a href="http://twitter.com/Naijanews/statuses/2662511039">Naijanews</a></p>
<blockquote><p>the only thing to known to be stable in nigeria is darkness #lightupnigeria</p></blockquote>
<p><a href="http://twitter.com/edeanijames/statuses/2658196927">edeanijames</a></p>
<blockquote><p>the money we use to buy diesel for a year can pay 10 years light bills, so pls #lightupnigeria</p></blockquote>
<p><a href="http://twitter.com/aliceronke/statuses/2665259797">aliceronke</a></p>
<blockquote><p>#LightUpNigeria so that people don&#39;t go to work on weekends to iron!</p></blockquote>
<p><a href="http://twitter.com/drdammie/statuses/2660729312">drdammie</a></p>
<blockquote><p>#lightupNigeria Nigerians leaders love darkness, cos the works of their hands are so dark, it cant stand no light</p></blockquote>
<p><a href="http://twitter.com/ricdizzle/status/2660570788">ricdizzle</a></p>
<blockquote><p>#lightupnigeria cos wen there is no light at nite &amp; i need to pee&#8230; aiming for that bowl has to be intuitive!! damn!</p></blockquote>
<p><a href="http://twitter.com/pheonixforever/statuses/2657347497">pheonixforever</a></p>
<blockquote><p>have not had power for 4days now&#8230; #lightupnigeria pls</p></blockquote>
<p><a href="http://twitter.com/Naijanews/statuses/2663583446">Naijanews</a></p>
<blockquote><p>i&#39;m planning to relocate to nigeria soon but plans to visit london every week just to charge my phone #lightupnigeria</p></blockquote>
<p><a href="http://twitter.com/Ebukalashnikov">Ebukalashnikov</a></p>
<blockquote><p>It&#39;s 11pm, which means it&#39;s another night without electricity. Hopefully we can #lightupNigeria so that &#8216;Goodnights&#39; can actually be good!</p></blockquote>
<p><a href="http://twitter.com/ohdichi/statuses/2660188989">ohdichi</a></p>
<blockquote><p>#lightupnigeria because that&#39;s my country &amp; my country deserves light</p></blockquote>
<p><a href="http://twitter.com/lowla360/statuses/2658779110">lowla360</a></p>
<blockquote><p>As we fight 4 dis to work,i know u r all tired, but think about your kids, how much u want them 2 grow in a good environment/nation #lightupnigeria</p></blockquote>
<p><a href="http://twitter.com/abiolaalabi/statuses/2658770840">abiolaalabi</a></p>
<blockquote><p>i would be mighty ashamed if in future my kids called me d generator generation &amp; i did nothing #lightupnigeria</p></blockquote>
<p><a href="http://twitter.com/edeanijames/statuses/2657091371">edeanijames</a></p>
<blockquote><p>it ain&#39;t right that at this time and age we dont&#39; have regular power supply #lightupnigeria</p></blockquote>
<p><a href="http://twitter.com/damilola/statuses/2657048470">damilola</a></p>
<blockquote><p>#lightupnigeria cos constant power supply should NOT be a luxury in 2009</p></blockquote>
<p><a href="http://twitter.com/archiwiz/statuses/2656904276">archiwiz</a></p>
<blockquote><p>The pollution from generators is stunting the brains of Nigeria&#39;s youth. Now many of us are no longer imaginative. Please #lightupnigeria!</p></blockquote>
<p><a href="http://twitter.com/Olufunmike/statuses/2656832580">Olufunmike</a></p>
<blockquote><p>Obama&#39;s campaign didn&#39;t stop until a day before elections. Our #lightupnigeria campaign won&#39;t stop until 24/7 electricity. Tell &#8216;em</p></blockquote>
<p><a href="http://twitter.com/Ezeani/statuses/2656765675">Ezeani</a></p>
<blockquote><p>#lightupnigeria because we have the resources - both natural &amp; man-made..what are we waiting for??</p></blockquote>
<p><a href="http://twitter.com/zpixel/statuses/2656656635">zpixel</a></p>
<blockquote><p>Nobody will listen to #lightupnigeria by just twittering,u hve 2 kill somebody&amp;tell d police u mistaken stabbed the fellow cz it was dark&#8230;</p></blockquote>
<p><a href="http://twitter.com/bubusn/statuses/2656626162">bubusn</a></p>
<blockquote><p>Our greatest challenge isn&#39;t in Abuja. It is in ourselves. It is that voice that says: &#8220;This will all amount to nothing&#8221; #lightupnigeria</p></blockquote>
<p><a href="http://twitter.com/eldeethedon/status/2643218806">eldeethedon</a></p>
<blockquote><p>The idea is to make a video in the dark expressing to the govt &#8220;we have had enuff&#8221;!! : http://bit.ly/XEDX9 #lightupnigeria</p></blockquote>
<p><object width="425" height="344" data="http://www.youtube.com/v/mmymcWXvDiI&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;color1=0x3a3a3a&amp;color2=0x999999" type="application/x-shockwave-flash"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/mmymcWXvDiI&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;color1=0x3a3a3a&amp;color2=0x999999" /><param name="allowfullscreen" value="true" /></object></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://globalvoicesonline.org/2009/07/17/light-up-nigeria-enough-is-enough/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>23</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Congo Brazzaville: Disappointment at Presidential election</title>
		<link>http://globalvoicesonline.org/2009/07/13/congo-brazzaville-disappointment-at-presidential-election/</link>
		<comments>http://globalvoicesonline.org/2009/07/13/congo-brazzaville-disappointment-at-presidential-election/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 13 Jul 2009 18:24:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Elia Varela Serra</dc:creator>
				<category><![CDATA[Elections]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Feature]]></category>
		<category><![CDATA[French]]></category>
		<category><![CDATA[General]]></category>
		<category><![CDATA[Governance]]></category>
		<category><![CDATA[Politics]]></category>
		<category><![CDATA[Republic of Congo]]></category>
		<category><![CDATA[Sub-Saharan Africa]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://globalvoicesonline.org/?p=53606</guid>
		<description><![CDATA[On Sunday July 12th, people in the Republic of the Congo voted in an election which opposition leaders boycotted over allegations it would be neither free nor fair. Denis Sassou N’Guesso, who has ruled the Congo for about 25 years as head of state, is seeking another seven year term in power.
Despite protests from the [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignleft size-full wp-image-85129" title="Sassoun Nguesso" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/07/sassou-president.jpg" alt="Sassoun Nguesso" width="222" height="220" />On Sunday July 12th, people in the <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Republic_of_the_Congo">Republic of the Congo</a> voted in an election which <a href="http://www.africanews.com/site/Opposition_boycott_Congo_elections/list_messages/25946">opposition leaders boycotted</a> over allegations it would be neither free nor fair. <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Denis_Sassou_Nguesso">Denis Sassou N’Guesso</a>, who has ruled the Congo for about 25 years as head of state, is seeking another seven year term in power.</p>
<p>Despite protests from the opposition, election observers said the voting was peaceful, and that voter turnout was low. According to the main opposition, &#8220;90 per cent&#8221; of the country’s electorate did not go to the polls. Outgoing President <a href="http://www.denisassou.com/">Denis Sassou N’Guesso</a> and his <em>Rassemblement de la majorité présidentielle</em> (RMP) is widely <a href="http://allafrica.com/stories/200907131542.html">tipped to win the elections</a> as the country’s electoral commission prepares to <a href="http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5iNZDCwisCPAr-BP-KEih_cJStWow">announce the results anytime</a> from Monday evening.</p>
<p>A BBC correspondent reportedly <a href="http://news.bbc.co.uk/2/hi/africa/8146328.stm">witnessed</a> &#8220;money being handed out at a polling station in the south of the capital, to people who later said they had been asked to vote for Mr Sassou-Nguesso.&#8221;</p>
<p>One election observer, speaking on condition of anonymity, told Agence France Presse, &#8220;There are more observers than voters.&#8221;</p>
<p>At the French news site France 24, a few commenters from Congo <a href="http://www.france24.com/fr/20090713-congo-brazzaville-gouvernement-allegations-fraude-opposition-election-sassou-nguesso">have expressed their opinions</a> on the election. Below is a selection of a few of them:</p>
<p><em>Maloumbi</em> on voter intimidation:</p>
<blockquote><p>Dans certain villages et districts, les populations ont vote sassou nguesso suite aux intimidations. mon frere Jean Ibinga dans le district de Nyanga a reçu 1.000.000 Cfa de la part de membre de RMP pour convaincre aux vielles personne d&#39;aller vote moyenant une somme de 2500 cfa. Les elections ne ce sont pas passees d&#39;une maniere convenable et certains prefets, deputes ont intimider la population de voter leur maitre Sassou. Pour moi c&#39;est une election qui avait ete deja jouee a l&#39;avance. Je demande a la communaute internationale d&#39;anuler les elections du 12 juillet et oblige a sassou de faire un gouvernement national pouvant debattre les affaires du pays sinon il y&#39;aurait une guerre dans le futur. l&#39;opposition actuellement se prepare pour une eventuelle guerre.</p></blockquote>
<div class="translation">In certain villages and districts people voted for Sassou Nguesso because of intimidation. My brother Jean Ibinga in the Nyanga district received 1 000 000 cfa [$USD1 800] from a member of the RMP to convince elderly people to go vote by giving them average amounts of 2500 cfa [$USD4.5]. The elections didn&#39;t take place in an acceptable manner, and certain prefects and deputies intimidated the population to vote for their ruler Sassou. For me this was an election with results that were known ahead of time. I&#39;m asking the international community to declare the July 12th elections invalid and to force Sassou to form a national government capable of debating the country affairs, otherwise there&#39;s going to be a war in the future. The current opposition is preparing for a possible war.</div>
<p><em>Yoka</em> from Pointe Noire on the low turnout:</p>
<blockquote><p>je suis congolais et je réside à pointe noire (capitale économique du congo et deuxième ville du pays). Je peux vous dire que les bureaux de vote sont restés vide du matin jusqu&#39; au soir . les habitants de pointe noire sont fatigués, des promesses de mr sassou, alors que de cette ville qu&#39; est tiré le pétrole qui constitue la première richesse du pays. Plus de 95% des congolais n&#39; ont pas voté. c&#39; est une réalité que le régime brutal et absurde de brazza doit reconnaitre. Du coup son régime est illégitime. les congolais du nord, du sud, de l&#39; est et de l&#39; ouest ont dit NON à sassou.</p></blockquote>
<div class="translation">I&#39;m Congolese and I reside in Pointe Noire (the economic capital of Congo and the second city of the country). I can tell you that the polling stations remained empty from morning to evening. The inhabitants of Pointe Noire are tired of the promises of Mr Sassou while this city that extracts the oil that is the first richness in the country. More than 95% of Congolese haven&#39;t voted. It&#39;s a reality tha the brutal and absurd regime in Brazzaville has to recognize. Because of that his regime is illegitimate. The Congolese from the North, the South, the East and the West have said NO to Sassou.</div>
<p>An anonymous commenter from Kinshasa, in the other Congo, wondered:</p>
<blockquote><p>Peut on frauder avec seulement 15% d&#39;électeurs qui, si nous suivons les différentes interventions, ne seraient que les partisans du Candidat Sassou, les autres ayant opté pour le boycot de l&#39;éléction?</p></blockquote>
<div class="translation">Can one cheat with only a 15% of voter turnout who, if we follow the reports, were only supporters of the candidate Sassou, with the others opting for boycotting the election?</div>
<p><em>L&#39;Africaniste</em>:</p>
<blockquote><p>Oui tout n&#39;est parfait ! Oui Sasou garde le pouvoir , Oui , il n&#39;a pas fait du congo un paradis ! Mais qu&#39;a fait l&#39;opposition ? Quel projet ou proposition l&#39;opposition congolaise a t&#39; elle soumis au peuple ? rien sauf le boycott ! qui n&#39;est rien d&#39;autre qu&#39;une ouverture à Sassou pour gagner . Alors merci messieurs les opposants d&#39;avoir aider Sassou à gagner sans difficultés . Arrêtez des bruits pour rien sauf pour distraire le peuple !</p></blockquote>
<div class="translation">Yes everything is perfect! Yes Sassou stays in power! Yes he didn&#39;t make the Congo into paradise? But what did the opposition do? What project proposal did the Congolese opposition offer to the people? Nothing besides the boycott! Which is nothing but a cue for Sassou to win. So thank you gentlemen in the opposition for helping Sassou to win without any difficulty. Stop the noise about nothing but to distract the people!</div>
<p><em>brazza-brazza </em>on the peaceful election:</p>
<blockquote><p>Élection bidon, mais nous avons la paix. La paix des miséreux.<br />
Comme Bongo, Sassou sera au pouvoir pour plus de deux générations. C&#39;est normal; nous avons la paix. La paix des soumis.<br />
Sassou pille le Congo. Mais nous avons la paix. La paix des affamés.<br />
Nous vivons dans le caca. Mais nous avons la paix. La paix a plus de valeur que la dignité.<br />
Vous a l&#39;étranger vous ne savez pas ce que la paix vaut.<br />
Je suis d&#39;accord avec vous que la paix permet a Sassou de piller. Et alors? C&#39;est normal qu&#39;il nous pille. Il es africain et il est dictateur qui fait des élections bidon pour rester dictateur.</p></blockquote>
<div class="translation">Phoney election, but we have peace. The peace of the poverty-stricken.<br />
Like Bongo, Sassou will be in power for more than two generations. It&#39;s normal; we have peace. The peace of the submissive.<br />
Sassou plunders the Congo. But we have peace. The peace of the famished.<br />
We live in the shit. But we have peace. Peace is more valuable than dignity.<br />
All of you abroad have no idea how much peace is worth it.<br />
I agree with you that peace allows Sassou to plunder. So what? It&#39;s normal to be plundered. He&#39;s African and he&#39;s a dictator who has phoney elections to stay a dictator.</div>
<p><a href="http://www.liberation.fr/monde/0102579148-reaction-sur-election-sur-mesure-pour-sassou-nguesso">At the Libération website</a> <em>Yanice 18</em> brought up Obama&#39;s recent speech in Ghana:</p>
<blockquote><p>A peine hier, Obama a tenu un très bon discours sur la bonne gouvernance et la démocratie, aujourd&#39;hui un autre autocrate africain se prépare à renouveler son bail au pouvoir pour 7 ans encore malgré ses déboires judiciaires relatifs à ses biens immobiliers en France. A voir la longévité au pouvoir, 25 ans, de ce président tout laisse à penser qu&#39;Obama a prêché dans le désert.</p></blockquote>
<div class="translation">Only yesterday Obama held a very good speech about good governance and democracy, today another African autocrat is preparing to renew his bail on power for yet another 7 years in spite of his judicial setbacks about his real estate in France. Seeing this president&#39;s longevity in power, 25 years, it looks like Obama preached in the desert.</div>
<p>And <em>Saboun</em> added:</p>
<blockquote><p>Ré-election de Sassou Nguesso, aucune surprise. Je ne sais pas si vous avez remarqué, Obama n&#39;a évoqué aucun pays d&#39;Afrique francophone dans son discours, pure coincidence? J&#39;en doute.</p></blockquote>
<div class="translation">Reelection of Sassou Nguesso, no surprise. I don&#39;t know if you noticed, Obama didn&#39;t mention any Francophone country in Africa in his speech. Is this purely a coincidence? I doubt it.</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://globalvoicesonline.org/2009/07/13/congo-brazzaville-disappointment-at-presidential-election/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>DRC: Goma&#039;s Makeover for Independence Day</title>
		<link>http://globalvoicesonline.org/2009/07/03/drc-gomas-makeover-for-independence-day/</link>
		<comments>http://globalvoicesonline.org/2009/07/03/drc-gomas-makeover-for-independence-day/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 03 Jul 2009 21:15:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Elia Varela Serra</dc:creator>
				<category><![CDATA[D.R. of Congo]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[French]]></category>
		<category><![CDATA[History]]></category>
		<category><![CDATA[Politics]]></category>
		<category><![CDATA[Sub-Saharan Africa]]></category>
		<category><![CDATA[War & Conflict]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://globalvoicesonline.org/?p=47239</guid>
		<description><![CDATA[June 30th marked the 49th anniversary of the Democratic Republic of Congo's independence from Belgium.  This year, the official festivities took place in Goma.  Bloggers react to this historic anniversary, celebrated in a city that not long ago was a war zone.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>On June 30th, the Democratic Republic of Congo celebrated the 49th anniversary of its declaration of <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Congo_Crisis#Independence">independence from Belgium</a> , as well as the country&#39;s first leaders: President <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Joseph_Kasavubu">Joseph Kasa-Vubu</a> and Prime Minister <a href="http://www.friendsofthecongo.org/lumumba/independence_speech.php">Patrice Lumumba</a>.</p>
<p>Independence Day was celebrated all throughout the country, but it was in the eastern city of Goma (the capital of North Kivu province) that the official festivities took place with the participation of President Joseph Kabila, as well as the presidents of a number of other countries. Here are a few bloggers&#39; reactions to this historic anniversary, celebrated in a city that not long ago was a war zone.</p>
<div id="attachment_83766" class="wp-caption aligncenter" style="width: 440px"><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/07/goma-independance.jpg" alt="Photo by Patrick Butsapu " title="Photo by  Patrick Butsapu " width="430" height="259" class="size-full wp-image-83766" /><p class="wp-caption-text">Photo by Patrick Butsapu </p></div>
<p>Colette Braeckman [FR], a Belgian journalist specializing in Central Africa, <a href="http://blogs.lesoir.be/colette-braeckman/2009/06/29/celebrer-le-3-juin-a-goma-un-symbole-fort/">wrote about holding the celebrations in Goma</a>:</p>
<blockquote><p>Voici moins d’un an, qui aurait cru que l’indépendance du 30 juin, date mythique s’il en est, serait célébrée à Goma ? A l’époque, le chef rebelle Laurent Nkunda recevait toutes les télévisions du monde et devenait une star médiatique, entrant en concurrence avec les deux chefs d’Etat des pays concernés, le président Kabila et son homologue rwandais le président Kagame.</p>
<p>A l’époque, la peur régnait dans de vastes zones du Nord Kivu, à la merci d’attaques du CNDP [&#8230;]</p></blockquote>
<div class="translation">Less than a year ago who would have thought that the 30th of June independence, a mythical date, would be celebrated in Goma? At that time, the rebel leader Laurent Nkunda was welcoming all the TV networks in the world and becoming a media star, in competition with the heads of state of the countries involved, President Kabila and his Rwandese counterpart, President Kagame.</p>
<p>At that time fear reigned in vast stretches of North Kivu, at the mercy of the CNDP attacks[&#8230;]</p></div>
<p>For Dawn Hurley, an American expat in Goma who blogs at <em>From Congo</em>, <a href="http://fromcongo.blogspot.com/2009/06/independence-day-in-congo.html">the choice was risky</a>:</p>
<blockquote><p>It is not the most logical place to invite hot shots of all sorts to celebrate this grand holiday. It is an unruly city on the very edge the country. But it precisely this reputation as the Wild west (or rather Wild East) of Congo, that has led the President to choose to celebrate here.</p></blockquote>
<p>For Colette Braeckman, celebrating the Independence in Goma has a strong significance:</p>
<blockquote><p>Malgré les peurs des uns, les critiques des autres, il faut reconnaître que célébrer l’indépendance à Goma, hier terrorisée, assiégée et qui se sentait oubliée de Kinshasa, est un symbole fort. Le symbole d’un pays qui a entamé sa reconstruction et récupéré son contrôle sur toutes ses provinces, [&#8230;] le symbole d’un géant convalescent, qui vacille encore un peu, mais qui, de manière décidée, s’est remis debout…</p></blockquote>
<div class="translation">In spite of the fears of some, the criticism of others, we have to recognize that celebrating independence in Goma, yesterday a terrorized and besieged city that felt forgotten by Kinshasa, is a strong symbol. The symbol of a country that has started its reconstruction and has regained control of all its provinces, the symbol of a recovering giant, still a little hesitant but who, in a decisive manner, has stood up&#8230;</div>
<p>Dawn of <em>From Congo</em> also <a href="http://fromcongo.blogspot.com/2009/06/independence-day-in-congo.html">commented on the works</a> happening around the city in preparation for the official festivities:</p>
<blockquote><p>So for the past month Goma has been a giant dust bowl. The roads of Goma, which are perpetually in a ridiculous state of disrepair, have been dug up, marked off, and attacked with a variety of roadwork tools. Road workers have appeared out of nowhere and worked day and night over the past month, to turn Goma into a presentable city.</p></blockquote>
<p>Boubol, the Goma correspondent for the popular <em>Congoblog</em> [FR], also <a href="http://www.congoblog.net/30-juin-2009-goma-s’apprete-a-mettre-sa-plus-belle-robe/">wrote about Goma&#39;s makeover</a> for the celebration (including some photos of the works):</p>
<blockquote><p>« Je n’ai jamais vécu une telle situation à Goma, qui donne l’impression de se trouver dans une cité industrielle » s’exclame Mzee Paul, un sexagénaire, rencontré le long du boulevard Kanyamuhanga. Ce tronçon, sur lequel s’effectuera le défilé, revêt une nouvelle couche de bitume. C’est depuis la dernière éruption survenue en 2002 qu’il était dénué.</p>
<p>Nombreux sont le badauds qui passent leurs temps admirer les pylônes qui poussent depuis peu sur les routes de la capitale touristique. Au total, 600 réverbères éclaireront Goma d’ici le 30 juin, à en croire un des superviseurs des travaux: « La ville de Goma sera la ville la plus éclairée, après la ville de Kinshasa qui compte seulement 300 pylônes en bon état » a-t-il ajouté.</p></blockquote>
<div class="translation">« I had never lived such a situation in Goma, which now gives the impression of being in an industrial zone » exclaims Mzee Paul, a man in his sixties we met along the boulevard Kanyamuhanga. This section, in which the parade will take place,   is showing a new asphalt coating. Since the [volcanic] eruption in 2002 it was bare.</p>
<p>Many are the idle onlookers passing their time admiring the new street lights now mushrooming on the roads of this touristic capital. In total, 600 street lights will illuminate Goma until the 30th of June, according to one of the supervisors of the works: « The city of Goma will be the most brightly lit city, after the city of Kinshasa that only counts 300 street lights in a good state » he added.</p></div>
<div id="attachment_83764" class="wp-caption aligncenter" style="width: 440px"><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/07/goma-independance2.jpg" alt="Photo by Yvez Zihundula" title="Photo by Yvez Zihundula" width="430" height="323" class="size-full wp-image-83764" /><p class="wp-caption-text">Photo by Yvez Zihundula</p></div>
<p>However, Boboul wonders about the long-term permanence of the makeover:</p>
<blockquote><p>S’ils se réjouissent en voyant ces travaux, les habitants de Goma ne se font pas d’illusion. Il faut attendre de voir s’il s’agit bien d’un élan de reconstruction ou si ce n’est qu’un embelissement temporaire, le temps de la fête.</p></blockquote>
<div class="translation">While they are delighted to see these works, the inhabitants of Goma aren&#39;t deluding themselves. It is necessary to wait and see if there is really a reconstruction momentum or if it&#39;s just a temporary embellishment just for the holiday.</div>
<p>Apparently the Independence festivities included some fireworks, which some people <a href="http://www.reuters.com/article/featuredCrisis/idUSLU413586">mistook for shooting</a> as shown by <a href="http://fromcongo.blogspot.com/2009/07/indepdence-day-in-goma-part-ii.html">this story</a> at <em>From Congo</em>:</p>
<blockquote><p>Argentine and Mapendo (two of the SHONA women) spent last night trying to decide where to hide. They heard shooting and assumed the town was being attacked. [&#8230;]</p>
<p>In fact it was fireworks. Yesterday was Independence Day in Congo and a fireworks display ran for at least half an hour last night. I couldn&#39;t see the fireworks from my house, and apparently Argentine and Mapendo couldn&#39;t see them from their hiding spots. But we could all hear the explosions, and I have to say that it was as long and impressive sounding a display as I have ever heard.</p>
<p>I, for one, am not suprised the a fireworks display in a region which is still a war-zone, would scare the living daylights out of people. They announced it on the radio beforehand but many people, like Argentine and Mapendo, didn&#39;t hear the warnings and were left to assume the worst.</p></blockquote>
<p>Goma-based journalist Yves Zihindula [FR], who also noted the impressive works happening in his city,  <a href="http://tumika.congoblog.net/2009/06/30/30-juin-43-ans-depuis-que-le-congo-est-independant/">offers a bit of a pessimistic reflection</a> about the Congo after 49 years of indepence:</p>
<blockquote><p>Ceux qui ont vécu les années après le 30 juin 1960, parlent des bonnes choses du Congo et disent par exemple qu’un zaïre (monnaie locale de l’époque) équivalait à plus d’un dollar américain. Normal qu’un jeune de mon âge ait difficile à les comprendre. Pas de système d’éducation fiable, pas d’eau potable, pas d’électricité, pas de routes dans la plupart des localités… voilà ce que nous vivons depuis notre enfance.</p>
<p>49 ans après l’indépendance, quel bilan faire ? Qu’est ce qu’il faut que je réponde ? Je n’ai rien vécu jusque là. J’attends vivre… et ferais un bilan le moment venu.</p></blockquote>
<div class="translation">Those who lived during the years following the 30th of June 1960 talk about the good things in Congo and say, for example, that a zaïre (the local currency at that time) was equivalent to a US dollar. It&#39;s normal for a young person of my age to have trouble grasping that. No reliable education system, no potable water, no electricity, no road in the majority of towns&#8230; this is what we&#39;ve lived since our childhood.</p>
<p>49 years after the independence, what assessment can we make? What can I say? I haven&#39;t lived anything until now. I&#39;m waiting to live&#8230; and then I&#39;ll make my assessment when the moment comes.</p></div>
<p>In a similar vein, Espérance-Francois Bulayumi at <em>Mbokamosika</em> [FR] <a href="http://www.mbokamosika.com/article-33231621.html">wonders</a>:</p>
<blockquote><p>Devrions-nous organiser ce mardi 30 juin 2009 une fête pompeuse pour célébrer la journée commémorative du 30 juin dans la situation où se trouve le pays actuellement?</p></blockquote>
<div class="translation">Should we organize this Tuesday June 30 2009 a festivity with a lot of pomp to celebrate this conmemoration day of the 30th of June in the situation where the country currently finds itself?</div>
<p>John Passou <a href="http://juliette.abandokwe.over-blog.com/article-33273296.html">offered this reflection</a> at the blog <em>Aujourd&#39;hui c&#39;est Aujourd&#39;hui</em> [FR]:</p>
<blockquote><p>L’indépendance du Congo est à reconquérir. Corriger aujourd’hui les vices du régime Mobutu, ce n’est pas, comme d’aucuns s’imaginent, l’œuvre d’un jour. Ce doit être l’œuvre d’une politique de longue haleine, habile et circonspecte. La domination néocoloniale a plongé la société congolaise dans un pourrissement tel qu’il nous faudra des années pour la purifier.</p></blockquote>
<div class="translation">Congo&#39;s independence is to be regained. Correcting today the vices of Mobutu&#39;s regime is not, like some people imagine, the work of a day. It has to be the work of long-term, skillful and circumspect politics. Neocolonial domination has sank Congolese society into a rotting that will take years to purify.</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://globalvoicesonline.org/2009/07/03/drc-gomas-makeover-for-independence-day/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Gabon: On President Omar Bongo&#039;s death</title>
		<link>http://globalvoicesonline.org/2009/06/08/gabon-president-omar-bongos-death/</link>
		<comments>http://globalvoicesonline.org/2009/06/08/gabon-president-omar-bongos-death/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 08 Jun 2009 05:50:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Elia Varela Serra</dc:creator>
				<category><![CDATA[Breaking News]]></category>
		<category><![CDATA[Feature]]></category>
		<category><![CDATA[France]]></category>
		<category><![CDATA[French]]></category>
		<category><![CDATA[Gabon]]></category>
		<category><![CDATA[Governance]]></category>
		<category><![CDATA[Human Rights]]></category>
		<category><![CDATA[International Relations]]></category>
		<category><![CDATA[Politics]]></category>
		<category><![CDATA[Sub-Saharan Africa]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>
		<category><![CDATA[Western Europe]]></category>
		<category><![CDATA[press]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://globalvoicesonline.org/?p=66463</guid>
		<description><![CDATA[Sunday night, French media announced the death of President Omar Bongo of Gabon, who had spent 41 of his 73 years in power.  Bloggers write about Gabon after Bongo and what Bongo's death means for <i>Francafrique</i>.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Sunday night, French media announced the death of President <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Omar_Bongo">Omar Bongo</a> of Gabon, who had spent 41 of his 73 years in power. French newspaper Le Point <a href="http://www.lepoint.fr/actualites-politique/2009-06-07/au-pouvoir-depuis-41-ans-le-president-gabonais-omar-bongo-est-mort/917/0/350399">reported</a> that they received news of his death, by cancer, in a private clinic in Barcelona, through a &#8220;source close to the President&#39;s entourage&#8221;. AFP, on the other hand, <a href="http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5gmh-vG8pht1d7rLFZ0CaiagGuLNw">reported</a> a French governmental source. But later Prime Minister Jean Eyeghe Ndong told Gabonese TV that he had been &#8220;<a href="http://news.bbc.co.uk/2/hi/africa/8088382.stm">very surprised</a>&#8221; to read the reports.</p>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-78977" title="Omar Bongo" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/06/omar-bongo.jpg" alt="Omar Bongo" width="440" height="302" /></p>
<p>When Omar Bongo was admitted in Barcelona&#39;s Quirón clinic earlier in May, a comment by Akin a the <em>African Loft</em> <a href="http://www.africanloft.com/omar-bongo-is-the-end-near-for-africas-longest-serving-tyrant/#comment-42737">predicted</a> his death away from his subjects:</p>
<blockquote><p>The greatest indictment of his lamentable regime of 42 years is that Gabon does not have hospitals that could treat either himself or his wife.</p>
<p>What kind of leadership is one that cannot bring any appreciable benefits to its people whilst the leaders jet off to foreign lands for the slightest sign of discomfort?</p>
<p>This is an indictment that applies to probably the whole of African leadership, the inability to raise the standards of infrastructure, education, health and opportunity.</p>
<p>When would we be able to make all leadership really accountable for their years of disservice?</p>
<p>[&#8230;] The morale of this sordid tale is unAfrican in its context, the king shall not die in his palace surrounded by his subjects who “adore” him but in a non-descript expensive hospital room surrounded by strangers.</p>
<p>A king that fails to rule with probity will die in a distance in disgrace with everyone breathing a long sigh of relief - Good riddance! To them all.</p></blockquote>
<p>Togolese blogger Rodrigue Kopgli, of <em>Jeunesse Unie pour la Démocratie en Afrique</em> [Fr], <a href="http://lajuda.blogspot.com/2009/06/omar-bongo-un-des-vieux-crocodiles-de.html">called Bongo</a> &#8220;one of the last crocodiles of <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Françafrique">Françafrique</a>&#8220;:</p>
<blockquote><p>Ami de tous les gouvernements français depuis De Gaulle, Albert-Bernard Bongo devenu El Hadj Omar Bongo puis Ondimba (le peuple lui réclame du changement démocratique, il lui offre des changements de nom personnel), n’a jamais cessé d’être l’Agent des Services secrets français qu’il était à sa prise du pouvoir. Fort de sa longévité et de la fortune amassée au sommet du Gabon, Le Hadj s’octroie le luxe de financer des campagnes électorales en France notamment celle de François Mitterrand comme l’a écrit Pierre Péan dans « Affaires africaines ». Il laisse aussi un gigantesque parc mobilier et immobilier en France et des comptes bancaires secrets qui bien évidemment font et feront le bonheur des paradis fiscaux qui les hébergent. Le peuple gabonais pendant ce temps manque de tout. Avec un tel bilan, la terre ne lui sera pas légère du tout. Et les Africains qu’il prétendait cyniquement représenter ne se mettront pas en deuil, non plus.</p></blockquote>
<div class="translation">Friend of all French governments since De Gaulle, Albert-Bernard Bongo, who later became El Hadj Omar Bongo and then Ondimba (the people were asking for democratic change, he offered them personal name changes), he never stopped being the French secret service agent that he had been since he came to power. With his longevity and fortune amassed in power, the Hadj afforded himself the luxury of financing electoral campaigns in France, in particular that of François Mitterrant as written by Pierre Péan in &#8220;African Affairs&#8221;. He&#39;s also leaving gigantic real estate assets and private property in France, and secret bank accounts that are making the tax havens where they are hosted very happy. Meanwhile, the Gabonese people are lacking everything. With this legacy, he will not be missed at all. And the Africans that he was cynically pretending to represent will not mourn him either.</div>
<p>Citing Togo&#39;s experience, Kopgli doubts Bongo&#39;s death will bring change:</p>
<blockquote><p>La mort de Bongo n’apportera rien de salutaire au peuple gabonais, car les héritiers Ali et Pascaline Bongo sont déjà positionnés et portés par Bolloré – ami personnel de Sarkozy – et de Christophe de Margerie de TotalFinaElf et de bien d’autres vampires pour capter le pouvoir, comme ce fut le cas du Togo où les fils du défunt Gnassingbe ont été portés au pouvoir sous le double poids du viol et des violences.</p></blockquote>
<div class="translation">Bongo&#39;s death is not going to bring anything beneficial to the Gabonese people, because the heir and heiress Ali and Pascaline Bongo have already been groomed and brought by Bolloré -personal friend of Sarkozy- and of Christophe de Margerie of TotalFinaElf and many other vampires to suck power, as it was the case in Togo where the children of the late Gnassingbe were brought to power under the double weight of rape and violence.</div>
<p>Ivorian blogger Théophile Kouamouo [Fr], who also mentions Togo, ponders about what will happen after Bongo&#39;s death and <a href="http://kouamouo.ivoire-blog.com/archive/2009/06/08/omar-bongo-la-fin-d-un-dinosaure.html">wonders about the future of the Françafrique</a>:</p>
<blockquote><p>Maintenant que le &#8220;patriarche&#8221; n&#39;est plus, l&#39;on entre dans l&#39;ère des incertitudes et des questionnements. Le schéma constitutionnel - remise du pouvoir à la présidente du Sénat puis élections - sera-t-il respecté ? Va-t-on vers un schéma de bataille fratricide à la togolaise [&#8230;]? L&#39;armée gabonaise, totalement invisible, entrera-t-elle en scène ?</p>
<p>Puis profondément, quel est le bilan d&#39;Omar Bongo Ondimba ? Après sa mort, la Françafrique, dont il était le pilier, s&#39;affaiblira-t-elle ? Pour ma part, je pense que oui - mais peut-être que je m&#39;avance trop. Ce système-là était trop centré sur un certain nombre d&#39;hommes, de petits secrets, de règles de départ qui n&#39;existent plus, pour perdurer éternellement.[&#8230;]</p>
<p>La Françafrique s&#39;affaiblira, mais la démocratie avancera-t-elle ? L&#39;Afrique se retrouvera bientôt face à son destin et aux contradictions de son Histoire. Personne ne l&#39;aidera à en démêler les noeuds. Mais observons d&#39;abord ce qui se passera dans les prochains jours au Gabon.</p></blockquote>
<div class="translation">Now that the &#8220;patriarch&#8221; has passed away, we are entering an era of uncertainty and questioning. The constitutional outline -power transfer to the President of the Senate and then elections-, is it going to be respected? Are we going to fall into fratricidal fighting like in Togo [&#8230;]? Is the Gabonese army, completely invisible, going to enter the scene?</p>
<p>More profoundly, what is the legacy of Omar Bongo Odinma? After his death, is the Françafrique, of which he was the pillar, going to weaken? Personally, I think so - but maybe I&#39;m getting ahead of myself. This system was too focused on certain men, on little secrets, on exit rules that don&#39;t exist anymore, to last forever. [&#8230;]</p>
<p>Françafrique will grow weaker, but will democracy move forward? Africa will soon be faced to its own destiny and to the contradictions of its history. Nobody will help her to untie the knots. But let&#39;s first observe what will happen in the next days in Gabon.</p></div>
<p>Emmanuel Bellart of Cameroon [Fr] <a href="http://atelier.rfi.fr/forum/topics/il-est-mort-le-doyen-de-la">expressed</a> his relief:</p>
<blockquote><p>Dieu merci, car un autre est parti, l&#39;afrique commence à respirer petit à petit, il ne fallait plus que ça pour que l&#39;afrique puisse finalement ouvrir les yeux, monsieur omar bongo qui a mit 41 ans au pouvoir, ce qui est iraisonnable nous a montré combien ces vieux de la france voulaient vraiment detruire l&#39;afrique, c&#39;est claire que personne ne doit souhaiter la mort d&#39;un être humain, mais d&#39;un côté, c&#39;est un soulagement pour le peuple gabonais, sauf qu&#39;il y&#39;avait une chose que monsieur bongo devait faire, c&#39;est organiser le pouvoir et non de le preparer pour ses enfants [&#8230;]</p>
<p>adieu le doyen, laissons le pouvoir au peuple et non à une personne, quand tu t&#39;accapare du pouvoir , tu meurs et on t&#39;oublit</p></blockquote>
<div class="translation">Thank God, another one is gone and Africa is starting to breathe little by little. That&#39;s all we needed for Africa to be able to open her eyes at last. Mr Omar Bongo spent 41 years in power, which is unreasonable, he showed us how much those old Frenchmen really wanted to destroy Africa. It&#39;s obvious that nobody wishes the death of another human being, but on the other hand it&#39;s a relief for the Gabonese people, except that there was something that mister Bongo needed to do and it was organize power instead of grooming his children [&#8230;]</p>
<p>Goodbye the most senior [dictator], let&#39;s leave the power to the people and not to one person, when you monopolize all power you die and we forget you</p></div>
<p>At the newsportal Gaboneco [Fr], a Gabonese reader named Ogwera <a href="http://gaboneco.com/editcomment.php?article=13825">left a comment</a> asking for democratic elections:</p>
<blockquote><p>Je suis un citoyen gabonais et j&#39;exige des élections dans le strict respect de la constitution de La République!!!! et je dis non à ceux qui appelle la france à se mêler de la politique gabonaise notamment BEN MOUMBAMBA qu&#39;on ne connait pas et qui pourrait être un pion de cette france! Les gabonais doivent s&#39;unir et rester vigilants!</p></blockquote>
<div class="translation">I&#39;m a Gabonese citizen and I&#39;m demanding elections in the uttermost respect of the constitution of the Republic!!! and I&#39;m saying no to those that are calling for France to meddle in Gabonese politics, in particular Ben Mouamba whom we don&#39;t know and who could be a pawn of France! Gabonese must unite and remain vigilant!</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://globalvoicesonline.org/2009/06/08/gabon-president-omar-bongos-death/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>14</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Rwanda: The unresolved FDLR issue</title>
		<link>http://globalvoicesonline.org/2009/04/22/rwanda-the-unresolved-fdlr-issue/</link>
		<comments>http://globalvoicesonline.org/2009/04/22/rwanda-the-unresolved-fdlr-issue/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 22 Apr 2009 15:37:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Elia Varela Serra</dc:creator>
				<category><![CDATA[D.R. of Congo]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Ethnicity]]></category>
		<category><![CDATA[Feature]]></category>
		<category><![CDATA[French]]></category>
		<category><![CDATA[General]]></category>
		<category><![CDATA[History]]></category>
		<category><![CDATA[Human Rights]]></category>
		<category><![CDATA[International Relations]]></category>
		<category><![CDATA[Rwanda]]></category>
		<category><![CDATA[Spanish]]></category>
		<category><![CDATA[Sub-Saharan Africa]]></category>
		<category><![CDATA[War & Conflict]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://globalvoicesonline.org/?p=70017</guid>
		<description><![CDATA[Last January the conflict in North Kivu shifted once again with the arrest of CNDP rebel group leader Laurent Nkunda in Rwanda and the entry of the Rwandan national army (RDF) into the DR Congo to root out the FDLR rebel group in joint operations with the national Congolese army (FARDC). As Rebecca Feeley of the Enough Said blog explains, the Congolese Minister of Defense, Charles Mwando Nsimba, even went so far as to say that the FDLR threat had been “neutralized.”]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Last January the conflict in North Kivu shifted once again with the arrest of <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/National_Congress_for_the_Defence_of_the_People">CNDP</a> rebel group leader Laurent Nkunda in Rwanda and the <a href="http://news.bbc.co.uk/2/hi/africa/7910081.stm">entry of the Rwandan national army (RDF) into the DR Congo</a> to root out the <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Democratic_Forces_for_the_Liberation_of_Rwanda">FDLR</a> rebel group in joint operations with the national Congolese army (FARDC). The joint offensive was hailed as a success and as a powerful symbol of a new spirit of collaboration between Congo and Rwanda. As Rebecca Feeley of the <em>Enough Said</em> blog <a href="http://www.enoughproject.org/blogs/no-lesser-evil">explains</a>, the Congolese Minister of Defense, Charles Mwando Nsimba, even went so far as to say that the FDLR threat had been “neutralized.”</p>
<p>Refugees International, a Washington based advocacy organization specialized on refugee issues, <a href="http://www.refugeesinternational.org/policy/field-report/dr-congo-adapt-strategies-assist-vulnerable-people">released a report</a> in March on the situation in the Kivus. Their conclusions about the joint RDF-FARDC military operation against the FDLR were:</p>
<blockquote><p>The attempted military solution to the FDLR appears far from having succeeded in crippling the rebel group, despite the recent disarmament of over 400 combatants by MONUC. Instead, the operations led to serious consequences for the Congolese in North and South Kivu, including significant new displacements.</p></blockquote>
<p>The blog <em>Stop the War in North Kivu</em> <a href="http://stopthewarinnorthkivu.wordpress.com/2009/03/17/refugees-international-on-the-fdlr/">commented</a> on the report:</p>
<blockquote><p>Not many organizations say publicly that the joint military operation has not been a success. I agree 100% with their analysis.</p>
<p>Refugees International also makes the point on the importance of dialogue as the only path for a durable solution to the FDLR presence in the DRC. Eurac expressed the same opinion a few weeks ago. Military solutions to political problems are, in most of the cases, a recipe for disaster.</p></blockquote>
<p>The <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Democratic_Forces_for_the_Liberation_of_Rwanda">FDLR</a> is a militia formed by the defeated Hutu refugees in the DR Congo, that allegedly counts among its ranks some members of the Interahamwe that carried out the 1994 Rwandan Genocide. According to the Wikipedia, during the <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Second_Congo_War">1998-2003 war</a> it received extensive backing from the Congolese government who used the FDLR as a proxy force against the foreign armies operating in the country, in particular the Rwandan Patriotic Army and Rwanda-backed Rally for Congolese Democracy. Following several days of talks with Congolese government representatives held in Rome, in March 2005 the FDLR <a href="http://www.groupe-jeremie.org/modules.php?op=modload&amp;name=News&amp;file=article&amp;sid=380&amp;mode=thread&amp;order=0&amp;thold=0&amp;POSTNUKESID=238010dcbff7946ed6d8d6e0159de752">announced</a> that they were abandoning their armed struggle and returning to Rwanda as a political party. However, the Rwandan government stated that any returning genocidaires would face justice, most probably through the gacaca court system.</p>
<p>Mattew Hugo of the blog <em>Why won&#39;t they just go home</em> <a href="http://whywonttheyjustgohome.maneno.org/eng/articles/nothing_to_fear_in_rwanda_life_sentece1239547710/">questions Rwanda&#39;s position</a> regarding the FDLR:</p>
<blockquote><p>Historically, the Rwandan government has sought to implicate the entirety of the FDLR in the genocide. In 2004, the International Crisis Group estimated that the number of genocidaires amongst the rebels was <a href="http://www.crisisgroup.org/library/documents/africa/central_africa/b025_the_congo_solving_the_fdlr_problem_once_and_for_all.pdf">roughly ten percent</a>, with the vast majority having been small children in 1994. However in 2008, the Rwandan government provided the Congolese government with a list of suspected FDLR genocidaires containing 6,974 names, coincidentally the common estimate for the total number of rebels.</p></blockquote>
<p><em>Stop the War in North Kivu</em> <a href="http://stopthewarinnorthkivu.wordpress.com/2009/04/20/article-on-the-kivus-in-iecah/">quotes</a> an <a href="http://www.iecah.org/ver_completo.php?id_articulo=519">article written by Nicolás Dorronsoro</a> for the IECAH (Instituto de Estudios sobre Conflictos y Accion Humanitaria) [Es], that explains how political negotiation with the FDLR is taboo in Rwanda (translation from Spanish by <em>Stop the War in North Kivu</em>):</p>
<blockquote><p>Desde que la ofensiva diplomática de los Estados Unidos y el Reino Unido propiciara el acercamiento entre la RDC y Ruanda, el único discurso con respecto al FDLR ha sido el del abandono inmediato de las armas y la completa derrota militar. Nadie osa hablar de la posibilidad de una negociación, por limitada que sea, con este grupo. Esto resulta sorprendente si tenemos en cuenta que el país al que los integrantes del FDLR aspiran a volver adolece de un extraordinario déficit democrático.</p>
<p>El pasado 19 de marzo, la experta norteamericana Ruth Wedgwood afirmaba ante el Comité de Derechos Humanos de Naciones Unidas que, a día de hoy, formar un partido político en Ruanda parece virtualmente imposible. Wedgwood hizo una reflexión interesante: recordó que las facciones hutu responsables del genocidio habían sido capaces de fomentar la masacre precisamente porque habían alimentado el miedo de que la población hutu sería oprimida y marginada. Lamentablemente, y con independencia de su indudable desarrollo económico, ese temido escenario se asemeja a la realidad actual de Ruanda, según muchos expertos. Filip Reyntjens, catedrático de la universidad de Amberes y uno de los mayores expertos en la región de los Grandes Lagos, afirmaba recientemente que no sólo las últimas elecciones locales ruandesas fueron manipuladas, sino incluso el informe mismo de los observadores electorales de la UE, que las consideró como válidas. Dado este déficit democrático, organizaciones como el European Network for Central Africa (EURAC), han abogado por una negociación política con el FDLR. Sin embargo, la cuestión continúa siendo tabú.</p></blockquote>
<div class="translation">Since the diplomatic offensive headed by the US and the UK brought about an approach between the DRC and Rwanda, the only discourse regarding the FDLR has been that of immediate surrender and complete military defeat. No one dares to talk about the possibility of a negotiation, no matter how limited it may be, with this group. This seems surprising if we take into consideration that the country the FDLR aspire to return to suffers from an extraordinary democratic deficit.</p>
<p>Last March 19th, the American human rights expert Ruth Wedgwood affirmed at the UN Human Rights Comittee that forming a political party in Rwanda today seems virtually impossible. Wedgwood made an interesting reflection: she reminded that hutu factions responsible for the genocide had been capable of fostering the massacre because they had nourished the fear of hutu population being oppressed and marginalized. Unfortunately, and leaving aside the economic sucess Rwanda is undoubtedly experiencing, that feared scenario seem to be similar to actual Rwanda, according to many experts. Filip Reyntjens, Professor in the University of Antwerp and one of the most respected scholars in the Great Lakes region, recently affirmed that not only the last local elections in Rwanda were manipulated, but even the report of the EU electoral observers itself, which considered them as valid. Given this democratic deficit, organizations like the European Network for Central Africa (EURAC), have advocated for a political negotiation with the FDLR. However, this issue continues to be a taboo.</p></div>
<p>Congolese diaspora blogger <em>Colored Opinions</em>, <a href="http://coloredopinions.blogspot.com/2009/04/tom-odoms-excentric-views-on-rwanda.html">quoted</a> a former Force Commander of MONUC (UN peacekeeping in the DRC) that was also advocating for a political solution to the FDLR problem:</p>
<blockquote><p>Former MONUC Force Commander, General Patrick Cammaert, was interviewed recently on dutch tv concerning the war in Congo. He said: &#8220;The problems have to be solved politicallly. That is true also concerning the genocidal hutus. President Kagame is strongly (involved) in that. The president of Rwanda sees the genocide-hutus as a threat to his country, I don&#39;t agree with that, I don&#39;t think that those genocide-hutus represent a threat to his country at all [&#8230;]&#8221;</p></blockquote>
<div id="attachment_70035" class="wp-caption aligncenter" style="width: 430px"><img class="size-full wp-image-70035" title="fdlr-man" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/04/fdlr-man.jpg" alt="FDLR combattant in South Kivu wishing to enter the DDDR programme (picture by Steve Hege)" width="420" height="328" /><p class="wp-caption-text">A young FDLR combatant wishing to demobilize speaking with Amani from South Kivu (picture by Steve Hege)</p></div>
<p>Matthew Hugo, who has worked in the Great Lakes region for a few years, illustrates the taboo that the FDLR issue is in Rwanda and the difficulties of the return and reintegration programs of FDLR combattants, with <a href="http://whywonttheyjustgohome.maneno.org/eng/articles/nothing_to_fear_in_rwanda_life_sentece1239547710/">the story of former FDLR General Seraphin Bizimungu</a>, known as Amani Amahoro, that he followed first-hand:</p>
<blockquote><p>I first met Gen. Amani while I was conducting research on Rwandan refugees in 2005. He was the widely celebrated leader of an internal mutiny within the FDLR. Just five months prior, the FDLR’s political leadership surprisingly declared that they would unilaterally disarm and return en masse to Rwanda.</p>
<p>[&#8230;]<br />
Amani emerged with the support of the Congolese government, and promised to lead the return movement despite the lack of security guarantees. In a press conference, he accused the group’s leadership of sabotaging the historic opportunity to remove themselves from the military equation of the region. The pretext of the rebel threat is what permitted the Rwandan government to continue to wage a proxy war against the Congo according to him.</p>
<p>By all accounts, including the Rwandan government itself, Amani was not suspected of any participation in the genocide and was widely considered a political moderate. During an interview I had with him, he claimed that fighting non-violently for political opening from within Rwanda was the only path to truly sustainable peace for the region.</p>
<p>[&#8230;] in December [2005] Amani fulfilled his promise and returned to Rwanda with over 150 loyal soldiers, one of the largest groups of ex-combatants since the inception of the UN’s demobilization and repatriation program (DDRRR). [&#8230;]</p>
<p>Following his departure, Gen. Amani was rapidly transformed into the poster child of the UN’s sensitization efforts to promote future desertion amongst the FDLR. He was featured prominently in numerous pamphlets distributed to rebels throughout remote mountains and jungles as the quintessential example of how warmly Rwanda welcomed its brethren who chose to return home.</p>
<p>[&#8230;]<br />
So compelling was Amani’s message that when I began working with DDRRR, I frequently put FDLR combatants in touch with him directly by Satellite phone from isolated areas of the Congolese jungle. His personal testimony was often enough to put to rest their fears of reprisals and incarcerations in Rwanda which were widely shared amongst the young rebels. Amani always sounded quite eager to respond to these calls and he often reiterated to the FDLR that real political change could only be achieved from within Rwanda.</p></blockquote>
<p>And so compelling was Amani&#39;s message that, according to Matthew Hugo, Amani was featured in numerous DDRRR pamphlets distributed to rebels throughout remote mountains and jungles &#8220;as the quintessential example of how warmly Rwanda welcomed its brethren who chose to return home&#8221; and became &#8220;the poster child of the UN’s sensitization efforts to promote future desertion amongst the FDLR&#8221;. However, and in spite of the good example Amani set, genocide charges were brought against him in late 2008 and he was then summoned before the traditional <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Gacaca_court">Gacaca courts</a> conducted by village elders. On January 22nd,  two days after the Rwandan army began its joint military operations against the FDLR in the eastern Congo, the Gacaca elders <a href="http://www.romandie.com/infos/news2/090129165127.e4ji69rb.asp">condemned Amani to life in prison</a>.</p>
<p>Matthew Hugo <a href="http://whywonttheyjustgohome.maneno.org/eng/articles/nothing_to_fear_in_rwanda_life_sentece1239547710/">concludes</a> his story expressing frustration at the seemingly permanent stalemate on the FDLR issue:</p>
<blockquote><p>Thanks to this strategy of associating all political opposition with the genocide, the RPF’s Ugandan clique has managed to systematically tighten their stranglehold over power in Kigali. Not only did informal <a href="http://hungryoftruth.blogspot.com/2009/01/rwanda-fake-report-on-fake-elections.html">EU electoral observer reports</a> suggest that they might have won as much as 98% of the vote in recent local elections, but even the U.S.’s legal expert on the UN Human Rights Committee stated that it is “<a href="http://www.reliefweb.int/rw/rwb.nsf/db900sid/VDUX-7QAUTD?OpenDocument&amp;rc=1&amp;emid=SKAR-64FB9M">virtually impossible to set up a political party in Rwanda</a>&#8220;.</p>
<p>Nevertheless, despite resounding support for peace processes with the ruthless rebel groups in the region like the LRA and the FNL, the mere notion of political dialogue between Rwanda and the FDLR remains utterly inconceivable.</p></blockquote>
<p>The blog <em>Mo’dernity, Mo’problems</em> recently <a href="http://moproblems.wordpress.com/2009/04/13/happy-pubescent-anniversary-rwanda/">commented</a> on an article written by the director of Human Rights Watch on the 15th anniversary of the Rwandan genocide:</p>
<blockquote><p>In memory of the Rwanda genocide, Ken Roth keeps up the quality of <a href="http://www.hrw.org/">Human Rights Watch</a> Rwanda analysis after Allison Des Forge’s passing and <a href="http://www.hrw.org/en/news/2009/04/11/power-horror-rwanda">writes</a>:</p>
<p>[&#8230;] &#8220;The best way to prevent another genocide is to insist that Kagame stop manipulating the last one&#8221;.</p>
<p>As memories of the genocide turn 15, it seems like Rwanda is facing a tumultuous media anniversary. Recent coverage of the anniversary have attacked the ways in which the current Rwandan administration abuses the genocide as a form of political repression and a justification of warmongering.</p></blockquote>
<p><em>le blog aboumashimango</em> [Fr], a Rwandese diaspora blogger, <a href="http://aboumashimango.over-blog.com/article-30280407.html">calls for</a> an end to civil and political rights violations in Rwanda :</p>
<blockquote><p>Le génocide des Tutsi et massacres des Hutus démocrates (opposants politiques, défenseurs des droits de l&#39;homme, journalistes&#8230; et populations civiles innocentes) de 1994 trouvent leur racines dans l&#39;histoire politico-ethnique du pays, la fracture sociale, l&#39;angoisse et la terreur, ainsi que la mauvaise gestion politique de la question ethnique. A cela s&#39;ajoute l&#39;absence de l&#39;espace démocratique et de la culture des droits de l&#39;homme.</p>
<p>[&#8230;] En ces moments où nous commémorons le 15ème anniversaire de Génocide des Tutsi et massacres des Hutus démocrates, j&#39;appelle à la conscience de la Communauté internationale de faire preuve de courage pour mettre fin à des situations des violations flagrantes des droits civils et politiques que connaît le Rwanda, notamment le droit d&#39;avoir une justice équitable&#8230;</p></blockquote>
<div class="translation">The 1994 genocide against the Tutsi and the massacres of democrat Hutu (political opponents, human rights defenders, journalists&#8230; and innocent civilian peoples) have their roots in the political and ethnic history of the country, the social dislocation, the fear and the terror, as well as the bad political management of ethnic issues. Added to all that is the absence of democratic space and of a human rights culture.</p>
<p>[&#8230;] At this moment when we commemorate the 15th anniversary of the genocide against the Tutsi and the massacres of democrat Hutu, I appeal at the conscience of the international community to show the courage to put an end to the blatant situations of civil and political rights violations happening in Rwanda, especially the right to a fair trial&#8230;</p></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://globalvoicesonline.org/2009/04/22/rwanda-the-unresolved-fdlr-issue/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Rwanda: Fifteen years after the genocide</title>
		<link>http://globalvoicesonline.org/2009/04/14/rwanda-fifteen-years-after-the-genocide/</link>
		<comments>http://globalvoicesonline.org/2009/04/14/rwanda-fifteen-years-after-the-genocide/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 14 Apr 2009 06:10:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Elia Varela Serra</dc:creator>
				<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Ethnicity]]></category>
		<category><![CDATA[Feature]]></category>
		<category><![CDATA[French]]></category>
		<category><![CDATA[General]]></category>
		<category><![CDATA[History]]></category>
		<category><![CDATA[Human Rights]]></category>
		<category><![CDATA[Rwanda]]></category>
		<category><![CDATA[Sub-Saharan Africa]]></category>
		<category><![CDATA[War & Conflict]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://globalvoicesonline.org/?p=68187</guid>
		<description><![CDATA[Today marks the end of a week of national mourning in Rwanda to commemorate the 15 anniversary since the genocide which killed 800,000 people. On the 7th of April ceremonies were held in the capital Kigali, and in Nyanza, where more than 5,000 people were slaughtered. At a stadium in Kigali, thousands of candles spelt out the word "hope" in three languages.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Today marks the end of a week of national mourning in Rwanda to mark 15 years since the genocide which killed 800,000 people. On the 7th of April <a href="http://news.bbc.co.uk/2/hi/africa/7988907.stm">ceremonies were held</a> in the capital Kigali, and in Nyanza, where more than 5,000 people were slaughtered. At a stadium in Kigali, thousands of candles spelt out the word &#8220;hope&#8221; in three languages.</p>
<p>Rwandan blogger <em>Negrita&#39;s Chronicles</em> <a href="http://inturire.blogspot.com/2009/04/it-has-been-15-years-since-genocide.html">asked her readers</a> to join the nation-wide candlelight vigil for the victims through her blog:</p>
<blockquote><p>It has been 15 years since the Genocide forever changed my home and my people.</p>
<p>The world stood silent as cries for help went unheeded.</p>
<p>Please join us in lighting a candle in memory of those whose lives were taken and in hope for a future of peace, justice, and true reconciliation.</p></blockquote>
<p>In succesive posts, Negrita <a href="http://inturire.blogspot.com/2009/04/lighting-candle.html">posted a video</a> for the campaign <a href="http://www.candlesforrwanda.org/">Candles for Rwanda</a>, and the <a href="http://inturire.blogspot.com/2009/04/lift-every-voice-never-again.html">song &#8216;Never Again&#39;</a> written and recorded in commemoration of the Genocide. <a href="http://allafrica.com/stories/200904080628.html">The song</a> was composed by Rwanda&#39;s gospel singer Jean Paul Samputu in Kinyanrwanda, but its choruses are sung in different languages (English, French, Swahili, Kirundi and Kiganda) by various popular regional musicians.</p>
<div id="attachment_68236" class="wp-caption alignnone" style="width: 430px"><img class="size-full wp-image-68236" title="kigali-genocide-museum" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/04/kigali-genocide-museum.jpg" alt="Kigali Genocide Museum (Photo by Elia Varela Serra)" width="420" /><p class="wp-caption-text">Pictures of children victims of genocide at the Kigali Memorial Center (Photo by Elia Varela Serra)</p></div>
<p>Martin Leach, the head of the DFID (British Department for International Development) in Rwanda attended the ceremonies in Nyanza, which he <a href="http://blogs.dfid.gov.uk/2009/04/the-colour-purple/">describes</a> in his blog:</p>
<blockquote><p>Hundreds of people trudged up the long hill to Nyanza, many of them wearing something purple, a neckscarf, a wrap, even a purple wristband. The colour purple is the colour of mourning in Rwanda and yesterday, 7th April, was the 15th Anniversary of the Genocide. At the top of the hill I joined the large crowd at the Commemoration Ceremony. Wedged between two ambassadors, I heard heart breaking accounts from survivors of the massacre which took place on the site where we were seated, with no one to protect them against the brutal attacks of the militia.</p>
<p>But it was the young people who moved me most: girls dressed in purple and white reciting poems in Kinyarwandan about the need to take courage for the future in spite of the sorrow and grief, and a youth choir with &#8216;Never Again&#39; emblazoned on their T-shirts and headbands, singing with emotion about the importance of never forgetting the genocide. And it was emotional. Even the Government Ministers were shedding tears, remembering their experiences and lost loved ones. I can&#39;t imagine it - one million people killed in 100 days: as the Lady Mayor of Kigali said &#8216;an unspeakable evil&#39; had gripped the country.</p></blockquote>
<p>Michael Abramowitz of the US Holocaust Memorial Museum was in Kigali for the ceremonies. In the blog <em>World is Witness</em>, Abramovitz <a href="http://blogs.ushmm.org/WorldIsWitness/updates/rwandas_genocide_15_years_later/">recounts the testimony</a> of a genocide survivor called Venuste that moved the audience with his story during the ceremony:</p>
<blockquote><p>Venuste, who looked to be in his 50s or 60s, with a dignified bearing, proceeded to tell the hushed crowd how his family and neighbors decided to take refuge at the nearby L’Ecole Technique Officielle, thinking that might be a safe refuge because of the small contingent of Belgian United Nations soldiers stationed there. But four days later, to their great shock, the small U.N. force departed, telling those gathered on the school grounds that “gendarmes” would rescue them.  The U.N. soldiers ignored their desperate pleas not to leave them at the mercy of a menacing crowd of government soldiers and armed militia that surrounded them outside the gates of the school.<br />
After the departure of the last U.N. soldier, Venuste and some 5,000 others who were gathered on the school grounds were forced to walk a jeering gauntlet of Hutu militiamen, soldiers and civilians wielding machetes, guns and other weapons. Some of those who survived described it as a “death walk.” Venuste lost his right arm, hacked off by one of the tormentors. The walkers came to this unremarkable hill, where they were encircled by a gang of killers and set upon with grenades, machetes and clubs. Within a few hours, Venuste said, “We were lying in pools of blood.”</p>
<p>Of the 5,000 or so who sought refuge from the U.N. near here, roughly 100 survived, according to Venuste. He lived only because he laid still under dead bodies, overlooked by the killers searching the carnage for signs of life.</p></blockquote>
<p>Impressed by the economic development of Rwanda, Abramowitz sees no traces of the atrocities experienced 15 years ago:</p>
<blockquote><p>As I first-time visitor to Rwanda, it’s hard not to be mystified by the mismatch between the ferocious events of just 15 years ago and apparent calm and prosperity in Rwanda, which aspires to be the hub of an economically vibrant East Africa. As we drove out of town to one of the churches where you can still see the skulls and belongings of murdered Tutsi, we passed by workers digging up ditches on the side of the road to lay down new fiber optic lines. A newcomer thinks: How can this beautiful country, routinely described by Africa hands as one of the better functioning countries on the continent, have experienced such savagery?</p></blockquote>
<div id="attachment_68295" class="wp-caption aligncenter" style="width: 410px"><img class="size-full wp-image-68295" title="rwanda-genocide-victim" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/04/rwanda-genocide-victim.jpg" alt="Ugandan fishermen pulling bodies out of Lake Victoria that had traveled hundreds of miles by river from Rwanda (Photo by Dave Blumenkrantz, used under a Creative Commons license)" width="400" height="502" /><p class="wp-caption-text">Ugandan fishermen pulling bodies out of Lake Victoria that had traveled hundreds of miles by river from Rwanda (Photo by Dave Blumenkrantz, used under a Creative Commons license)</p></div>
<p>Colette Braeckman [Fr], a Belgian journalist and author of several books about Central Africa, was also present at the anniversary ceremony in Kigali of which <a href="http://blogs.lesoir.be/colette-braeckman/2009/04/07/rwandaquinze-ans-et-la-solitude/">she writes</a>:</p>
<blockquote><p>Depuis la foule amassée devant le « jardin de la mémoire » et le monument consacré au génocide, des cris jaillissent, perturbent les discours officiels. A tout moment, des corps convulsés ou immobilisés par les syncopes sont emportés par des ambulances. Lorsque Venuste Kasirika s’empare du micro et raconte son calvaire, son récit est ponctué par les sanglots qui secouent l’auditoire.</p></blockquote>
<div class="translation">From the crowds gathered before the &#8220;garden of remembrance&#8221; and the genocide memorial, cries are bursting out, disrupting the official speeches. The whole time, convulsed or fainting bodies are taken away by the ambulances. When Venuste Kasirika takes the stage and tells about his ordeal, his story is punctuated by the sobbing that shakes up the audience.</div>
<p>Walking around modern-day Kigali, Braeckman <a href="http://blogs.lesoir.be/colette-braeckman/2009/04/06/voici-quinze-ans-le-dernier-genocide-du-siecle/">makes a similar observation</a> as Abramowitz about the disconnect with the horrible past:</p>
<blockquote><p>Dans cette cité moderne, ambitieuse, dont les quartiers populaires ont été rasés et les habitants transplantés plus loin, au milieu de ces immeubles abritant des banques, des commerces et des bureaux, au vu de ces parterres taillés au ciseau et de ces espaces verts qui ressemblent à des jardins anglais, comment croire que, voici quinze ans, les bennes de la voirie ramassaient les cadavres à la pelle et les déversaient devant l’hôpital, comme des tas d’immondices ? Au vu de ces gens bien habillés, portant tous des chaussures de ville (les nu pieds sont interdits) comment se souvenir de ces tueurs au regard halluciné, ivres de bière, de chanvre et de haine, ceints d’amulettes, qui brandissaient fusils et longues machettes et traquaient, comme du gibier, leurs voisins tutsis débusqués dans les faux plafonds, les fossés et les fourrés de haies vives ?</p></blockquote>
<div class="translation">In this modern, ambitious city, where the low-income neighborhoods have been razed and its inhabitants have been moved further away; amid these buildings with banks, stores and offices, seeing these perfectly manicured flower beds and these green spaces that look like English gardens, how can we believe that, fifteen years ago, garbage trucks were collecting corpses by the loads and were dropping them at the hospital, like piles of refuse? Seeing these well-dressed people, all wearing city shoes (going barefoot is forbidden) how can we remember the killers with the lunatic gaze, drunk with beer, with pot and with hate, adorned with amulets, brandishing shotguns and long machettes and were hounding, like you hound animals, their Tutsi neighbors that were forced to hide in the double ceilings, in the ditches and in the hedgerows?</div>
<p>Yves Zihindula [Fr], a Congolese blogger based in Goma, <a href="http://tumika.congoblog.net/2009/04/07/rwanda-15-ans-apres-le-genocide-le-memento/">remembers</a> the genocide as seen from the other side of the border:</p>
<blockquote><p>Voici 15 ans jour pour jour, que des centaines de milliers de gens (réfugiés) se sont déversés en République démocratique du Congo. Cette date me rappelle les images abominables des femmes et enfants affaiblis par la faim dans les rues de Goma. Je me souviens avoir vu des cadavres d’homme dans le lac Kivu, jetés depuis la partie rwandaise du lac et emmener par la vague vers les bords du côté congolais. J’ai vu à l’époque des camions à benne transporter des corps humains et déposer dans des fosses communes.</p>
<p>Des souvenirs pas du tout bons. Ça me fait toujours bizarre de réaliser cette tragédie. Des humains s’entretuer. Quand bien même chez les animaux, ces genre des situations arrivent rarement. J’ose espérer que ça ne se répétera plus jamais et que l’Afrique entière (pourquoi pas le monde entier) en a tiré les leçons.</p></blockquote>
<div class="translation">Exactly 15 years ago hundreds of thousands of people (refugees) poured into the Democratic Republic of Congo. This date brings back the appalling images of women and children weakened by hunger on the streets of Goma. I remember having seen human corpses in the Kivu lake, thrown from the Rwandan side of the lake and brought by the waves to the Congolese side. At the time I had seen garbage trucks transporting human bodies and droping them off in mass graves.</p>
<p>Not good memories at all. It still feels weird to realize this tragedy. Humans killing each other. Even between animals these kinds of situations rarely happen. I dare to hope that this is not going to happen again and that the whole Africa (and the whole world) have learnt a lesson.</p></div>
<li> For a detailed background on the genocide in Rwanda, see these posts on the <em>Stop Genocide</em> blog: <a href="http://genocide.change.org/blog/view/false_history_real_genocide_the_use_and_abuse_of_identity_in_rwanda">False History, Real Genocide: The Use and Abuse of Identity in Rwanda</a> and <a href="http://genocide.change.org/blog/view/genocide_in_rwanda_a_distinctly_modern_tragedy">Genocide in Rwanda: &#8220;A Distinctly Modern Tragedy&#8221;</a>.</li>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://globalvoicesonline.org/2009/04/14/rwanda-fifteen-years-after-the-genocide/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Senegal: Beach wrestling</title>
		<link>http://globalvoicesonline.org/2009/01/16/senegal-beach-wrestling/</link>
		<comments>http://globalvoicesonline.org/2009/01/16/senegal-beach-wrestling/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 16 Jan 2009 02:17:36 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Elia Varela Serra</dc:creator>
				<category><![CDATA[Arts & Culture]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Roundups]]></category>
		<category><![CDATA[Senegal]]></category>
		<category><![CDATA[Sport]]></category>
		<category><![CDATA[Sub-Saharan Africa]]></category>
		<category><![CDATA[Video]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://globalvoicesonline.org/?p=55422</guid>
		<description><![CDATA[George Esunge Fominyen writes about the popularity of traditional wrestlilng in Senegal&#39;s beaches, and posts a video shot in the touristic resort of Mbour. He writes: &#8220;wrestlers competing in the championnat de lutte avec Frappe, earn fabulous sums of money. Youngsters are dreaming of emulating their local champions&#8221;.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>George Esunge Fominyen <a href="http://www.gefominyen.com/2009/01/beachside-wrestling-in-tourist-haven-called-mbour.html">writes about</a> the popularity of traditional wrestlilng in Senegal&#39;s beaches, and posts a video shot in the touristic resort of Mbour. He writes: &#8220;wrestlers competing in the championnat de lutte avec Frappe, earn fabulous sums of money. Youngsters are dreaming of emulating their local champions&#8221;.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://globalvoicesonline.org/2009/01/16/senegal-beach-wrestling/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Cameroon: Interview with Côté Minou</title>
		<link>http://globalvoicesonline.org/2009/01/16/cameroon-interview-with-cote-minou/</link>
		<comments>http://globalvoicesonline.org/2009/01/16/cameroon-interview-with-cote-minou/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 16 Jan 2009 02:12:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Elia Varela Serra</dc:creator>
				<category><![CDATA[Arts & Culture]]></category>
		<category><![CDATA[Business]]></category>
		<category><![CDATA[Cameroon]]></category>
		<category><![CDATA[Diaspora]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Photos]]></category>
		<category><![CDATA[Roundups]]></category>
		<category><![CDATA[Sub-Saharan Africa]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://globalvoicesonline.org/?p=55421</guid>
		<description><![CDATA[Dulce Camer interviews Maryanne E. Mokoko and Stephanie T. Mouapi, the designers behind the fashion label &#8220;Côté Minou&#8221; launched in 2006. The interview includes several photos of their designs.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><em>Dulce Camer</em> <a href="http://dulcecamer.blogspot.com/2009/01/cote-minou-cote-couture.html">interviews</a> Maryanne E. Mokoko and Stephanie T. Mouapi, the designers behind the fashion label &#8220;Côté Minou&#8221; launched in 2006. The interview includes several photos of their designs.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://globalvoicesonline.org/2009/01/16/cameroon-interview-with-cote-minou/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>The beauty of Sudan in pictures</title>
		<link>http://globalvoicesonline.org/2009/01/14/the-beauty-of-sudan-in-pictures/</link>
		<comments>http://globalvoicesonline.org/2009/01/14/the-beauty-of-sudan-in-pictures/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 14 Jan 2009 10:33:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Elia Varela Serra</dc:creator>
				<category><![CDATA[Economics]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Photography]]></category>
		<category><![CDATA[Photos]]></category>
		<category><![CDATA[Roundups]]></category>
		<category><![CDATA[Sub-Saharan Africa]]></category>
		<category><![CDATA[Sudan]]></category>
		<category><![CDATA[Travel]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://globalvoicesonline.org/?p=55356</guid>
		<description><![CDATA[Memoirs of a Sudanese breath has been posting a series of pictures of Sudan under the title &#8220;Beauty of Sudan&#8220;: battling women, traveling by donkey or camel in rural areas, a gula water container, landscapes, public transportation vehicles, and more landscapes.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><em>Memoirs of a Sudanese breath</em> has been posting a series of pictures of Sudan under the title &#8220;<a href="http://lostundercontrol.blogspot.com/search/label/Beauty%20Of%20Sudan">Beauty of Sudan</a>&#8220;: <a href="http://lostundercontrol.blogspot.com/2009/01/beauty-of-sudan-6-battling-women.html">battling women</a>, <a href="http://lostundercontrol.blogspot.com/2009/01/beauty-of-sudan-5-rural-methods.html">traveling by donkey or camel</a> in rural areas, <a href="http://lostundercontrol.blogspot.com/2009/01/beauty-of-sudan-4-gula-water-container.html">a gula</a> water container, <a href="http://lostundercontrol.blogspot.com/2009/01/beauty-of-sudan-3-nature.html">landscapes</a>, <a href="http://lostundercontrol.blogspot.com/2009/01/beauty-of-sudan-2-transport.html">public transportation</a> vehicles, and <a href="http://lostundercontrol.blogspot.com/2008/02/beauty-of-sudan-1-landscape.html">more landscapes</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://globalvoicesonline.org/2009/01/14/the-beauty-of-sudan-in-pictures/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Comparing Illinois governor Blagojevic and his Nigerian counterparts</title>
		<link>http://globalvoicesonline.org/2009/01/14/comparing-illinois-governor-blagojevic-and-his-nigerian-counterparts/</link>
		<comments>http://globalvoicesonline.org/2009/01/14/comparing-illinois-governor-blagojevic-and-his-nigerian-counterparts/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 14 Jan 2009 10:17:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Elia Varela Serra</dc:creator>
				<category><![CDATA[Americas]]></category>
		<category><![CDATA[Economics]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Governance]]></category>
		<category><![CDATA[Law]]></category>
		<category><![CDATA[Nigeria]]></category>
		<category><![CDATA[Roundups]]></category>
		<category><![CDATA[Sub-Saharan Africa]]></category>
		<category><![CDATA[U.S.A.]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://globalvoicesonline.org/?p=55355</guid>
		<description><![CDATA[Grandiose Parlor draws a parallel between the impeachment of the Illinois State Governor (U.S) Rod Blagojevic over corruption charges, with Nigerian governors: &#8220;while the two are corrupt - well, maybe not in equal measures-, the political system in the state of Illinois is able to self-correct, promptly&#8221;. The blog also quotes a recent editorial by [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><em>Grandiose Parlor</em> <a href="http://grandioseparlor.com/2009/01/musing-on-illinois-governor-blagojevic-and-his-nigerian-counterparts/">draws a parallel</a> between the impeachment of the Illinois State Governor (U.S) Rod Blagojevic over corruption charges, with Nigerian governors: &#8220;while the two are corrupt - well, maybe not in equal measures-, the political system in the state of Illinois is able to self-correct, promptly&#8221;. The blog also quotes a recent editorial by the Nigerian Guardian.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://globalvoicesonline.org/2009/01/14/comparing-illinois-governor-blagojevic-and-his-nigerian-counterparts/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Two South African inventions</title>
		<link>http://globalvoicesonline.org/2009/01/14/two-south-african-inventions/</link>
		<comments>http://globalvoicesonline.org/2009/01/14/two-south-african-inventions/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 14 Jan 2009 10:10:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Elia Varela Serra</dc:creator>
				<category><![CDATA[Business]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[History]]></category>
		<category><![CDATA[Roundups]]></category>
		<category><![CDATA[South Africa]]></category>
		<category><![CDATA[Sub-Saharan Africa]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://globalvoicesonline.org/?p=55354</guid>
		<description><![CDATA[Cape Town Daily Photo highlights two South African inventions, the dolos and the kreepy krauler.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><em>Cape Town Daily Photo</em> <a href="http://www.capetowndailyphoto.com/2009/01/two-south-african-inventions.html">highlights</a> two South African inventions, the dolos and the kreepy krauler.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://globalvoicesonline.org/2009/01/14/two-south-african-inventions/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Guinea: Civil society is key</title>
		<link>http://globalvoicesonline.org/2009/01/13/guinea-civil-society-is-key/</link>
		<comments>http://globalvoicesonline.org/2009/01/13/guinea-civil-society-is-key/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 13 Jan 2009 22:15:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Elia Varela Serra</dc:creator>
				<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Governance]]></category>
		<category><![CDATA[Guinea]]></category>
		<category><![CDATA[History]]></category>
		<category><![CDATA[Roundups]]></category>
		<category><![CDATA[Sub-Saharan Africa]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://globalvoicesonline.org/?p=55329</guid>
		<description><![CDATA[Black Star Journal reviews and analyses the latest developments in Guinea. He concludes: &#8220;With the former opposition political parties impotent and incoherent, an organized and assertive civil society might be the difference between a military junta that keeps its promise to cede power via democratic elections this year and one that finds a million excuses [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><em>Black Star Journal</em> reviews and <a href="http://blackstarjournal.blogspot.com/2009/01/groundhog-day-in-guinea.html">analyses</a> the latest developments in Guinea. He concludes: &#8220;With the former opposition political parties impotent and incoherent, an organized and assertive civil society might be the difference between a military junta that keeps its promise to cede power via democratic elections this year and one that finds a million excuses to hang on to power ad infinitum&#8221;.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://globalvoicesonline.org/2009/01/13/guinea-civil-society-is-key/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>DR Congo: Journalist released after 10 months in prison</title>
		<link>http://globalvoicesonline.org/2009/01/13/dr-congo-journalist-released-after-10-months-in-prison/</link>
		<comments>http://globalvoicesonline.org/2009/01/13/dr-congo-journalist-released-after-10-months-in-prison/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 13 Jan 2009 22:08:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Elia Varela Serra</dc:creator>
				<category><![CDATA[D.R. of Congo]]></category>
		<category><![CDATA[Freedom of Speech]]></category>
		<category><![CDATA[French]]></category>
		<category><![CDATA[Law]]></category>
		<category><![CDATA[Roundups]]></category>
		<category><![CDATA[Sub-Saharan Africa]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://globalvoicesonline.org/?p=55328</guid>
		<description><![CDATA[Bana Congo [Fr] reports that Nsimba Embete Ponte, director of the paper l’Interprète, was released from prison on January 7 after completing a 10-month sentence for &#8220;offence to the head of State&#8221;.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><em>Bana Congo</em> [Fr] <a href="http://banacongo.afrikblog.com/archives/2009/01/12/12059332.html">reports</a> that Nsimba Embete Ponte, director of the paper l’Interprète, was released from prison on January 7 after completing a 10-month sentence for &#8220;offence to the head of State&#8221;.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://globalvoicesonline.org/2009/01/13/dr-congo-journalist-released-after-10-months-in-prison/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>DR Congo: A musical roundup</title>
		<link>http://globalvoicesonline.org/2009/01/13/dr-congo-a-musical-roundup/</link>
		<comments>http://globalvoicesonline.org/2009/01/13/dr-congo-a-musical-roundup/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 13 Jan 2009 21:51:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Elia Varela Serra</dc:creator>
				<category><![CDATA[Arts & Culture]]></category>
		<category><![CDATA[D.R. of Congo]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[French]]></category>
		<category><![CDATA[General]]></category>
		<category><![CDATA[History]]></category>
		<category><![CDATA[Music]]></category>
		<category><![CDATA[Sub-Saharan Africa]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://globalvoicesonline.org/?p=55314</guid>
		<description><![CDATA[With so much bad news coming from the Democratic Republic of Congo lately, we decided to show a different perspective on the country and looking at a completely different type of blogs for a change - those highlighting Congolese music.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>With <a href="http://globalvoicesonline.org/2009/01/11/dr-congo-containing-the-ebola-outbreak/">so</a> <a href="http://globalvoicesonline.org/2009/01/06/dr-congo-new-mass-killings-weak-media-attentio/">much</a> <a href="http://globalvoicesonline.org/2008/12/10/drc-human-rights-and-gender-violence-in-north-kivu/">bad</a> <a href="http://globalvoicesonline.org/2008/12/02/dr-congo-journalists-murder-highlights-fragile-democracy/">news</a> coming from the <a href="http://globalvoicesonline.org/-/world/sub-saharan-africa/dr-of-congo/">Democratic Republic of Congo</a> lately, we decided to show a different perspective on the country and looking at a completely different type of blogs for a change - those highlighting <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Music_of_the_Democratic_Republic_of_the_Congo">Congolese music</a>. </p>
<p>In a recent roundup, <em>El Oso</em> recently <a href="http://el-oso.net/blog/archives/2009/01/10/go-global-tapes-from-africa/en/">recommended</a> exploring African music:</p>
<blockquote><p>If you’re looking for ways to cut down on the budget this year, stop downloading from iTunes and start exploring the world of African music. But be ethical. You should use at least half the money you save to support African music, arts, and culture. <a href="http://www.calabashmusic.com/">Calabash Music</a> is an excellent resource for fair-trade music.</p></blockquote>
<p><em>Tambour d&#39;Afrique</em> is a weekly radio show entirely devoted to Congolese music on Radio Triomphe in Haiti, and also a blog where the show can be heard as a podcast. For example, <a href="http://tambourdafrique.blogspot.com/2009/01/happy-new-year-bon-anne.html">the one for January 4th</a>. Occasionally, Tambour d&#39;Afrique also shares music videos, such as the rap below against AIDS:</p>
<p><object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/c-kMxzPc3Nw&#038;hl=en&#038;fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/c-kMxzPc3Nw&#038;hl=en&#038;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object></p>
<p><em>Ambiance Congo</em> is another radio program entirely devoted to Congolese music on WRIR 97.3 FM Richmond Virginia, USA. And it is also a blog about the music of the show, such as <a href="http://ambiancecongo.blogspot.com/2008/12/ambiance-congo-for-december-21-2008.html">the one of December 21</a> featuring the music of <em>Les Bantous de la Capitale</em>, or <a href="http://ambiancecongo.blogspot.com/2009/01/ambiance-congo-for-january-4-2009.html">the most recent one</a> which is a selection of 2008 Congolese music:</p>
<blockquote><p>There has been a lot of talk about the style and quality of Congolese music released during 2008. A lot of that talk has been pretty negative, but I submit here that there were some very good CDs released despite all the flap. [&#8230;] Even with the general opinion that there were a lot of less-than-stellar releases, on many CDs there were a number of really good songs. Hopefully you will hear something in this program that will make you smile!</p></blockquote>
<p>The US National Public Radio (NPR) doesn&#39;t seem to agree with the negative talk about Congolese music released during 2008, since their <a href="http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=98158941">Top 10 African music albums of the year</a> are headed by a Congolese band - Kasai Allstars. For NPR, the trends of the year have been:</p>
<blockquote><p>This has been a strong year for African music, with two big trends emerging. The first is the continuing integration of African music into the U.S. and European mainstream. Nigerian Afrobeat is played in virtually every major Western city these days. Africanized blues and rock acts continue to emerge in the U.S. and the U.K., while African-inspired riffs have turned up in the hands of indie-rock outfits like Vampire Weekend and jam bands like Toubab Krewe. Hip-hop is surging in Africa, but now African rappers in London (Emmanuel Jal) and Toronto (K&#39;Naan) seem to be figuring out how to translate it successfully to the international stage.</p>
<p>The other trend is the ongoing unearthing of treasures from Afropop&#39;s &#8220;golden era,&#8221; particularly the &#39;70s.</p></blockquote>
<p><object width="440" height="271"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/HUEHhccBagQ&#038;hl=en&#038;fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/HUEHhccBagQ&#038;hl=en&#038;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="440" height="271"></embed></object></p>
<p><em>Fader Magazine</em> <a href="http://www.thefader.com/articles/2008/7/30/video-kasai-allstars-mpofu-the-blind-man">described</a> Kasai Allstars as follows, including <a href="http://www.youtube.com/watch?v=HUEHhccBagQ">the video of a rehearsing</a> session in Kinshasa seen above:</p>
<blockquote><p> A couple of years ago, music nerds (FADER employees) went nuts for the likembé jam sessions of <a href="http://www.crammed.be/konono/index.htm">Konono No 1</a>, the first in Crammed Discs&#39; Congotronics series and an intro to the DIY trance joints that we still put on when we need to totally divest ourselves from 3-minute pop songs. The newest Congotronics release, coming in September, is from Kinshasa&#39;s twenty-five strong supergroup the <a href="http://www.myspace.com/kasaiallstars">Kasai Allstars</a>. Allstars is not a rhetorical device intended to make them sound awesome (they sound awesome), they are the best of five different bands from five different ethnic groups in the Kasai region who&#39;ve decided that the world is mentally ready for overwhelmingly shredding electric guitar/thumb piano/lokole/likembe/xylophone/resonator drum/mult-vocalist dance numbers. We are ready. You are ready.</p></blockquote>
<p><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/01/kasai-allstars.jpg" alt="" title="kasai-allstars" class="alignright size-full wp-image-55325" /><em>African Music Treasures</em> is a blog that features rarities from the Voice of America (VOA) African music collection. A few months ago one of its authors, Matthew LaVoie, <a href="http://www.voanews.com/english/africa/blog/index.cfm?mode=cat&#038;catid=307751FF-0215-F296-58BF272BC63691F8">explained described his fascination with the band <em>Konono No 1</em></a> in a post about Bakongo music:</p>
<blockquote><p>One afternoon a friend-and fellow music enthusiast- came in to browse through whatever new releases had arrived that day, and as he made his way through our large collection of African music, he pulled out a CD called &#8216;Musiques Urbaines à Kinshasa&#39;. [&#8230;] I listened to it for the next four hours straight, turning up the volume every twenty minutes. By closing time it felt like &#8216;Le Tout Puissant Konono # 1&#8242; had replaced my brain; the bass-Likembe runs rippled through my nervous system, every cymbal crash soothed the muscles in my neck, and the rhythmic accents of the whistle made my ears prick up like a hunting dog&#39;s.</p>
<p>When I finally made it to Kinshasa, in November of 2003, I hassled my hosts, and everyone else I spoke with, until I found a cassette vendor who could scratch my itch for more &#8216;urban&#39; roots music from the Democratic Republic of the Congo. My obsessive-and I imagine, annoying- behavior led me first to a market stall in Matonge (the neighborhood that has long been Kinshasa&#39;s musical heart) with shelves full of cassettes, mostly of religious recordings.</p></blockquote>
<p>Following the aforementioned trend of &#8220;unearthing treasures from Afropop&#39;s golden era&#8221;, there are several blogs devoted to sharing digitized versions of old tapes or vinyl records of vastly undiscovered African music recordings. A very popular French blog entirely devoted to Congolese music is <em>Mbokamosika</em>, that recently posted some classic songs by one of the pioneers of Congolese music, <a href="http://www.mbokamosika.com/article-26688736.html">Léon Bukasa</a> (born in 1925).</p>
<p><a href='http://2.bp.blogspot.com/_7cIWj41eTd8/SQ_6kneyJ8I/AAAAAAAABq4/MEUj3Yr7XXM/s1600-h/7856245x.jpg'><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/01/franco-cover.jpg" alt="" title="franco-cover" class="alignleft size-full wp-image-55318" /></a>Another such blog is <em>Matsuli Music</em>, that <a href="http://matsuli.blogspot.com/2008/11/knocked-out-loaded.html">in this post</a> shared a double CD retrospective of <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Franco_Luambo_Makiadi">Franco Luambo Makiadi</a>, the &#8220;king of Congolese rumba&#8221;.  Another such blog is <em><a href="http://likembe.blogspot.com/">Likembe</a></em>, that takes the name of a traditional musical instrument consisting of a wooden board to which staggered metal keys have been attached. A while back, the blog also paid tribute to Franco with about a dozen of old recordings, <a href="http://likembe.blogspot.com/2008/06/franco-in-age-of-authenticit.html">saying</a>:</p>
<blockquote><p>In his day he strode the scene like an elephant, or more like a Brontosaurus, really - pretty much defining modern African music, not only in his native Congo, but throughout the continent.</p></blockquote>
<p>Freddy Mulongo of <em>Réveil-FM</em> [Fr] <a href="http://www.reveil-fm.com/index.php/2009/01/07/253-michelino-mavatiku-visi">features Michelino Mavatiku Visi</a>, a famous rumba guitarist that played in Franco&#39;s orchestra, and posts a video of a recent French documentary about him titled &#8220;Michelino, star de la rumba&#8221; [Fr]:</p>
<div><object width="440" height="264"><param name="movie" value="http://www.dailymotion.com/swf/k2hCRF5fsxn5hyTyVU&#038;related=0"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowScriptAccess" value="always"></param><embed src="http://www.dailymotion.com/swf/k2hCRF5fsxn5hyTyVU&#038;related=0" type="application/x-shockwave-flash" width="440" height="264" allowFullScreen="true" allowScriptAccess="always"></embed></object></div>
<p><em></em><br />
In a different post, <em>Likembe</em> <a href="http://likembe.blogspot.com/2007/12/those-were-days.html">put up</a> several 45s of classic music from the Congo (then known as Zaïre), all issued in Kenya in the early &#39;80s.</p>
<p>Another blog that occasionally puts up digitized 45s is <em>Sea Never Dry</em>. In <a href="http://seaneverdry.blogspot.com/2008/02/ready-for-veve-star.html">a post where you can hear a recording by Orchestre Veve Star</a>, he explains how he found many of those records:</p>
<blockquote><p>A while ago, Jontwa had called and said he&#39;d found an <em>mzee</em> (Swahili for old man) with a big box of records. After several missed meetings, we finally managed to visit the old man, Janepaa (Jean-Pierre), quite a character: born in Mbandaka, Equator Province in Congo, sometime after WWI, adventured to Tanganyika after WWII, worked as a airplane/helicopter mechanic, and was also connected with Orchestre Makassy in some shape or form. [&#8230;]</p>
<p>The big box of records had about 300 45s, some in plastic sleeves (as well as a bible in braille!). Lots of Congolese stuff and Kenyan-Congolese bands like Les Mangelepa. Most are in need of a very thorough cleaning but not all. </p></blockquote>
<p>Kenyan blogger Steve Ntwiga, who is an occasional <a href="http://globalvoicesonline.org/author/steve/">Global Voices contributor</a> about music, <a href="http://www.ntwiga.net/blog/?p=337">reports</a> that Congolese singer <a href="http://www.africanmusiciansprofiles.com/samba.htm">Samba Mapangala</a> begins 2009 with a new digital album release and a series of high-profile performances:</p>
<blockquote><p>Samba and his U.S.-based Virunga contingent have been invited to play at one of the Presidential Inauguration Balls in Washington DC on Jan. 20. And not just any one, this is the invitation-only black-tie gala “Africa on the Potomac: The Pan-African Inaugural Celebration of President Barack Obama,” co-hosted by the Government of the Republic of Kenya, African Diplomatic Corps, African Union, African Professionals in Washington DC, and the Corporate Council on Africa.</p></blockquote>
<p>Other interesting blogs devoted to African music archaeology are <em><a href="http://awesometapesfromafrica.blogspot.com/">Awesome Tapes from Africa</a></em>, <em><a href="http://analogafrica.blogspot.com/">Analog Africa</a></em>, <em><a href="http://africolombia.blogspot.com/search/label/Congo">Africolombia</a></em> [Es] (that is focused on Afro-Caribeean music), <em><a href="http://globalgroovers.blogspot.com/">Global Groove</a></em> or <em><a href="http://africansoundsystem.blogspot.com/">African Sound System</a></em>, among others.</p>
<p>If we speak about current Congolese music, one of the most interesting blogs is probably <a href="http://www.ndule2kin.com/">Ndule2Kin</a> that showcases Congolese hip-hop artists such as <a href="www.myspace.com/alresis ">Al Resis</a> in the video below:</p>
<p><object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/gA4ol3-EYnM&#038;hl=en&#038;fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/gA4ol3-EYnM&#038;hl=en&#038;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object></p>
<p>Some Congolese hip-hop artists have their own blogs, such as <a href="http://kaysha.com/kaysha/">Kaysha</a>, <a href="http://marshalldixon.skyrock.com/">Marshall Dixon</a> [Fr] or <a href="http://www.baloji.com/blog/">Baloji</a> [Fr], among others. These are a few verses [Fr] from the song by Baloji in the video below:</p>
<blockquote><p>Même si l&#39;Occident a bon dos<br />
Ça ne vous rendra pas le Congo<br />
Le pillage de nos mineraux, de nos lingots<br />
Ça ne vous rendra pas le Congo<br />
Reproduire les schémas coloniaux<br />
Ça ne vous rendra pas le Congo<br />
Car la terreur vue d&#39;ici c&#39;est comme la terre vue du ciel<br />
Ça paraît loin de nous, ça paraît irréel</p></blockquote>
<div class="translation">Although it is easy to blame the West<br />
This is not going to give us the Congo back<br />
The plundering of our minerals, of our ingots<br />
This is not going to give us the Congo back<br />
Reproduce the colonial structures<br />
This is not going to give us the Congo back<br />
Because the terror seen from here is like the earth seen from the sky<br />
It seems far away from us, it seems unreal</div>
<p><object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/01c5jy2ULmM&#038;hl=en&#038;fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/01c5jy2ULmM&#038;hl=en&#038;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object></p>
<p>And to close this post, something completely different: a video about the Kinshasa Symphony Orchestra -<a href="http://theleoafricanus.com/2008/12/08/video-the-kinshasa-symphony-orchestra/">seen</a> at the blog <em>Africa is a country</em>:</p>
<div><object width="420" height="339"><param name="movie" value="http://www.dailymotion.com/swf/x7j7oh" /><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowScriptAccess" value="always" /><embed src="http://www.dailymotion.com/swf/x7j7oh" type="application/x-shockwave-flash" width="420" height="339" allowFullScreen="true" allowScriptAccess="always"></embed></object></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://globalvoicesonline.org/2009/01/13/dr-congo-a-musical-roundup/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>8</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>DR Congo: ICC trial for Bemba?</title>
		<link>http://globalvoicesonline.org/2009/01/13/dr-congo-icc-trial-for-bemba/</link>
		<comments>http://globalvoicesonline.org/2009/01/13/dr-congo-icc-trial-for-bemba/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 13 Jan 2009 17:18:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Elia Varela Serra</dc:creator>
				<category><![CDATA[Breaking News]]></category>
		<category><![CDATA[Central African Republic]]></category>
		<category><![CDATA[D.R. of Congo]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[French]]></category>
		<category><![CDATA[Human Rights]]></category>
		<category><![CDATA[Law]]></category>
		<category><![CDATA[Roundups]]></category>
		<category><![CDATA[Sub-Saharan Africa]]></category>
		<category><![CDATA[War & Conflict]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://globalvoicesonline.org/?p=55317</guid>
		<description><![CDATA[Bana Congo [Fr] and Wronging Rights report that Jean-Pierre Bemba&#39;s confirmation of charges hearing began at the International Criminal Court on January 12. Bemba is alleged to be criminally responsible for war crimes and crimes against humanity committed in the Central African Republic (CAR) between October 25, 2002 and March 15, 2003.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><em><a href="http://banacongo.afrikblog.com/archives/2009/01/12/12060463.html">Bana Congo</a></em> [Fr] and <em><a href="http://wrongingrights.blogspot.com/2009/01/icc-trial-for-bemba.html">Wronging Rights</a></em> report that <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Jean-Pierre_Bemba">Jean-Pierre Bemba</a>&#39;s confirmation of charges hearing began at the International Criminal Court on January 12. Bemba is alleged to be criminally responsible for war crimes and crimes against humanity committed in the Central African Republic (CAR) between October 25, 2002 and March 15, 2003.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://globalvoicesonline.org/2009/01/13/dr-congo-icc-trial-for-bemba/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
