GlobalVoices in Learn more »

Anna Gueye

Contributor profile · 23 posts · joined 7 January 2010

RSS feed for Anna Gueye RSS feed for Anna Gueye
View all contributors »

I am a free-lance translator. I translate and/or review blogs for Global Voices en Français. I am a 3rd culture person who lives in the Hague (I have lived in 12 cities and 8 countries. ): o my child was born in the U.S. to a French father with Italian-Sicilian origins and a mother (me) born in Britanny to a Senegalese father and a 1/2 Senegalese mother (that cover 5 countries. As a teen-ager I grew-up in Ethiopia) o my mom was born in Guinea, my grand-father was from Guinea-Bissau. All this means that I am extremely curious.

Email Anna Gueye

Latest posts by Anna Gueye

17 July 2010

France

In Billet politique ! (”A Political post !” in French), blogger JeandelaXR presents a list of his favorite political bloggers [Fr].

6 July 2010

Arts & Culture

« Rock Sans Papiers » a concert in support of illegal immigrants in France will be held in Paris (Bercy) on September 18, 2010 [Fr]. Many household names in the French music scene  such as Jacques Higelin and Abd Al Malick have committed to participating.

Cote d'Ivoire

French-Canadian reporter Guy-André Kieffer went missing in Abidjan, Côte d'Ivoire on April 16, 2004. Blogger Ménilmuche who knew him personally has written a complete dossier on the matter  and provides  updates on the story [Fr].  Updated informations on Kieffer are hard to find  in the French mainstream media .

12 June 2010

France

Blogger Ménilmuche points to a blog that documents a strike by illegal immigrants  at the Bastille in Paris with lots of pictures [fr].

11 June 2010

Senegal

A You Tube  video in Wolof criticizing president Wade's regime  has become an internet sensation in Senegal. «Tassou Abdoulaye Wade» [fr] by a young street vendor who also claims to be a griot.

7 June 2010

Arts & Culture

As sickle cell anemia came in the spotlight with the withdrawal of French  soccer player Lassana Diarra from World Cup because of the disease, the APIPD (Association for Information & Prevention of Sickle Cell Anemia) announces the venue of a large concert to raise  sickle cell anemia  awareness, DREPACTION 2010,   in Paris on June 13th (fr).

Arts & Culture

Blogger Menilmuche announces The Migrant Workers' Hostels Film Festival in Paris, from June 5th to  June 26th [fr].

22 May 2010

U.S.A.

American journalist Doug Henwood argues that the political right does better than the left in elections during recession periods in his blog Left Business Observer.

11 May 2010

D.R. of Congo

Tintin in the Congo, the second of The Adventures of Tintin, a series of classic comic-strip albums, written and illustrated by Belgian writer and illustrator Hergé and featuring young reporter Tintin as a hero,  faces ban over racism. On his blog Alain Mabanckou thinks that «Tintin must remain as a proof of the colonial spirit of the 30s» [fr].

30 April 2010

Gay Rights (LGBT)

On April 27th, two transgender actresses and three other crew members of  the movie “Mourir comme un homme” (”Die like a man”) (fr) were assaulted in Paris 20th District (Belleville),  The Paris LGBT Center website reports (fr).

World regions

Countries

Languages