See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Anna Gueye

I am a free-lance translator. I translate and/or review blogs for Global Voices en Français. I am a 3rd culture person who lives in the Hague (I have lived in 12 cities and 8 countries.) I am an extremely curious person.

Email Anna Gueye

Latest posts by Anna Gueye

11 June 2013

Senegal's Democratic Tradition Takes Worrisome Turn

Senegal has a solid tradition of democracy and protection of freedom of expression and human rights. But recent months have seen the West African nation's reputation as a stronghold for...

13 May 2013

Interview: Chadian Blogger and Journalist Expelled from Senegal to Guinea

The Senegalese government expelled Chadian journalist and blogger Makaila Nguebla on May 8, 2013, sending him to Guinea. He explained his situation in an interview with Global Voices' Anna Guèye.

3 September 2012

2012 Paralympics: A Successful Start, Remarkable Stories

Martine Wright, a survivor of the London bombings, Rim Ju Song, the first North Korean participant who, a few months ago, could not swim; and Hassiem Achmat, who survived a...

21 November 2011

The Netherlands: A Holiday Season of Festivities, Costumes… and Racism?

In recent years "Zwarte Piet" (Black Pete), the dark-skinned companion of Saint Nicholas during the winter holiday season in the The Netherlands, has become part of a recurring debate as...

4 March 2011

Côte d'Ivoire: Facebook and Twitter, Messengers of Death

Seven women supporting elected President Alassane Ouatara were shot dead during a protest on March 3, 2011, in Abidjan, Côte d'Ivoire by security forces loyal to incumbent President Gbagbo. As...

27 February 2011

Côte d’Ivoire: Twitter Campaign for Anderson Cooper’s Attention

Global Voices author Anna Gueye was instrumental in a recent campaign to persuade influential CNN reporter Anderson Cooper to pay as much attention to protests in African countries such as...

Receive great stories from around the world directly in your inbox.

Sign up to receive the best of Global Voices
* = required field
Email Frequency



No thanks, show me the site