<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd"
>

<channel>
	<title>Global Voices Online &#187; Anas Alaoui</title>
	<atom:link href="http://globalvoicesonline.org/author/anas-alaoui/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://globalvoicesonline.org</link>
	<description>The world is talking. Are you listening?</description>
	<lastBuildDate>Sun, 22 Nov 2009 03:07:10 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.4</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<!-- podcast_generator="Blubrry PowerPress/0.9.4" mode="advanced" entry="normal" -->
	<itunes:summary>The world is talking. Are you listening?</itunes:summary>
	<itunes:author>Global Voices Online</itunes:author>
	<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
	<itunes:image href="http://img.globalvoicesonline.org/Logos/GV-Logo-Vertical/gv-logo-below-square-600.gif" />
	<itunes:subtitle>The world is talking. Are you listening?</itunes:subtitle>
	<image>
		<title>Global Voices Online &#187; Anas Alaoui</title>
		<url>http://img.globalvoicesonline.org/Logos/GV-Logo-Vertical/gv-logo-below-square-144.gif</url>
		<link>http://globalvoicesonline.org</link>
	</image>
		<item>
		<title>Morocco: Praise for Islamic Finance</title>
		<link>http://globalvoicesonline.org/2009/10/16/morocco-praise-for-islamic-finance/</link>
		<comments>http://globalvoicesonline.org/2009/10/16/morocco-praise-for-islamic-finance/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 16 Oct 2009 21:48:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Anas Alaoui</dc:creator>
				<category><![CDATA[Business]]></category>
		<category><![CDATA[Finance]]></category>
		<category><![CDATA[French]]></category>
		<category><![CDATA[Middle East & North Africa]]></category>
		<category><![CDATA[Morocco]]></category>
		<category><![CDATA[Religion]]></category>
		<category><![CDATA[Roundups]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://globalvoicesonline.org/?p=94258</guid>
		<description><![CDATA[In a recent blog post, Paris-based Moroccan blogger Larbi (Fr) takes a closer look at Islamic finance. He writes: &#8220;While global finance has collapsed and the world was plunged into a financial crisis like no other, a little village still resists to this wave. It is called: &#8220;Islamic Finance&#8221;. Crisis? Do not Know! Consider that [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>In a recent blog post, Paris-based Moroccan blogger <a href="http://www.larbi.org" target="_blank">Larbi</a> (Fr) takes a closer look at Islamic finance. He <a href="http://www.larbi.org/post/2009/09/La-Finance-Islamique-se-porte-merveilleusement-bien" target="_blank">writes</a>: &#8220;While global finance has collapsed and the world was plunged into a financial crisis like no other, a little village still resists to this wave. It is called: &#8220;Islamic Finance&#8221;. Crisis? Do not Know! Consider that in 2008, the assets of the 100 largest Islamic banks have increased by over 66% reaching a figure of $580 billion.&#8221;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://globalvoicesonline.org/2009/10/16/morocco-praise-for-islamic-finance/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Morocco: Banking fees uncovered</title>
		<link>http://globalvoicesonline.org/2009/10/16/morocco-banking-fees-uncovered/</link>
		<comments>http://globalvoicesonline.org/2009/10/16/morocco-banking-fees-uncovered/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 16 Oct 2009 21:43:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Anas Alaoui</dc:creator>
				<category><![CDATA[Business]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[French]]></category>
		<category><![CDATA[Middle East & North Africa]]></category>
		<category><![CDATA[Morocco]]></category>
		<category><![CDATA[Roundups]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://globalvoicesonline.org/?p=95246</guid>
		<description><![CDATA[In a recent post, moroccan blogger Omar El-Hyani [Fr] explores banking fees in Morocco. He conducted a comparative review of major banks in Morocco based on the most common operations a bank customer is likely to perform.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>In a recent post, moroccan blogger <a href="http://www.elhyani.net" target="_blank">Omar El-Hyani</a> <em>[Fr]</em> explores banking fees in Morocco. He <a href="http://www.elhyani.net/comparatif-des-tarifs-bancaires-au-maroc/" target="_blank">conducted</a> a comparative review of major banks in Morocco based on the most common operations a bank customer is likely to perform.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://globalvoicesonline.org/2009/10/16/morocco-banking-fees-uncovered/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Morocco: Blogoma participates in Blog Action Day</title>
		<link>http://globalvoicesonline.org/2009/10/16/morocco-blogoma-participates-in-blog-action-day/</link>
		<comments>http://globalvoicesonline.org/2009/10/16/morocco-blogoma-participates-in-blog-action-day/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 16 Oct 2009 21:40:30 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Anas Alaoui</dc:creator>
				<category><![CDATA[Agriculture]]></category>
		<category><![CDATA[Arabic]]></category>
		<category><![CDATA[Energy]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Environment]]></category>
		<category><![CDATA[French]]></category>
		<category><![CDATA[Governance]]></category>
		<category><![CDATA[Middle East & North Africa]]></category>
		<category><![CDATA[Morocco]]></category>
		<category><![CDATA[Politics]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://globalvoicesonline.org/?p=101541</guid>
		<description><![CDATA[Moroccan bloggers expressed their concern for the environment on Blog Action Day 2009, which focused on climate change this year. Water scarcity and energy dominated the conversation, reports Anas Alaoui. ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Moroccan bloggers expressed their concern for the environment on Blog Action Day 2009, which focused on climate change this year.</p>
<p>The aim of the annual day, which falls on October 15, is to unite &#8220;the world’s bloggers in posting about the  		same issue on the same day with the aim of sparking discussion around an issue of global importance.&#8221;</p>
<p><img class="alignright size-full wp-image-101729" title="bad-180-150" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/10/bad-180-150.jpg" alt="bad-180-150" width="180" height="150" />The Blogma, as the Moroccan blogosphere is known, sprang into action with leading bloggers taking the podium to state their ideas on climate change and the environment.</p>
<p>Taha Balafrej [Fr], who writes about Moroccan environmental issues on <a href="http://www.tahabalafrej.org" target="_blank">Vues Du Maroc</a> applauds the fact that a public institute such as the Moroccan <a href="http://www.ires.ma/" target="_blank">Royal Institute for Strategic Studies</a> is organizing an international conference about the effects of climate change on Morocco. He <a href="http://www.tahabalafrej.org/ires-et-climat.html" target="_blank">says</a>:</p>
<blockquote><p>C’est une initiative louable à plusieurs titres. D’abord parce que, de nos jours, il est inconcevable de prétendre parler d’avenir, de prospective, ou de stratégies des pouvoirs publics, sans affronter la problématique du climat. Et ensuite parce que l’initiative s’inscrit dans le cadre d’une réflexion soutenue visant à <em>« suggérer des solutions adaptées aux défis que doit relever le pays en matière de sécurité hydraulique, alimentaire, sanitaire et environnementale ».</em></p></blockquote>
<p class="translation">This is a praiseworthy initiative in several ways. First, because today it is inconceivable to argue about the future, forecasting, or strategies of government, without addressing the climate issue. And second because the initiative is part of a sustained reflection to &#8220;suggest solutions to challenges facing the country&#39;s water security, food, health and environment&#8221;.</p>
<p>In an other blog post, Balafrej warns about the danger of the authorities&#39; lack of attention on climate change. He <a href="http://www.tahabalafrej.org/le-climat-change-tout-meme-au-maroc-1.html" target="_blank">writes</a>:</p>
<blockquote><p>Le Maroc se trouve dans une région vulnérable aux effets néfastes du changement climatique. Bien que peu émetteur de Gaz à effet de serre, le Maroc est menacé dans son avancement vers le développement et le bien être de ses populations. Il doit par conséquent rester attentif à l’évolution de cette question au niveau mondial, tout en étant actif dans le processus de négociation mené sous l’égide de l’ONU &#8230;</p></blockquote>
<p class="translation">Morocco lies in a region vulnerable to the adverse effects of climate change. Although low in its greenhouse gas emissions, Morocco is threatened in its progress towards development and welfare of its people. It must therefore be attentive to the evolution of this issue globally, while active in the negotiation process conducted under the auspices of the UN &#8230;</p>
<p>Bloggers who have participated in Blog Action Day addressed mainly the issues of energy and water supply.</p>
<p><a href="http://annouss.wordpress.com" target="_blank">Le blog d&#39;Annouss</a> [Fr] praises for more cooperation and a transfer of technology from developed countries to developing countries like Morocco. Annouss <a href="http://annouss.wordpress.com/2009/10/15/blog-action-day-climate-change-challenges-developping-countries/" target="_blank">writes</a>:</p>
<blockquote><p>One of the big issues for Morocco is its dependance on foreign oil for energy. Moroccan government should address this issue with great ambition in order to reduce our dependance on foreign oil and take all advantage from our sunny lands and windy coasts. In 2008 renewable energy met 24% of Spain’s electricity demand &#8230; Why not develop clean energy policy in Morocco at a very large scale in cooperation with this european country. The advanced status that Morocco got with the European Union sould not be just a question of trade, immigration and fishing, it should also be a question of technology transfer and multilateral cooperation.</p></blockquote>
<p>Indeed, this cooperation could see light as Omar El-Hyani <em>[Fr]</em> points out on his <a href="http://www.elhyani.net/" target="_blank">blog</a>. In his contribution to Blog Action Day, Omar urges Moroccan authorities not to miss the green revolution - like it did with the industrial revolution and the numeric revolution. He <a href="http://www.elhyani.net/changements-climatiques-au-maroc-ce-qui-nous-attend/" target="_blank">states</a>:</p>
<blockquote><p>Le déclenchement pourrait probablement venir du projet <a href="http://www.desertec.org/" target="_blank">Desertec</a> qui a pour ambition d’investir 400 milliards d’euros dans la production d’énergie solaire à partir des déserts d’Afrique du Nord et d’Arabie, pour l’acheminer ensuite en Europe. Le projet est pour l’instant en cours d’étude, mais s’il viendrait à se concrétiser, ce serait un véritable tournant dans la production énergétique mondiale, jusque là très dépendante des énergies fossiles. Au Maroc, ce projet pourrait transformer la structure énergétique du pays. D’importateur d’énergie à 98% de ses besoins, le Maroc pourrait alors se transformer en exportateur.</p></blockquote>
<p class="translation">The outbreak could probably come from <a href="http://www.desertec.org/" target="_blank">Desertec</a> project which aims to invest 400 billion euros in solar energy production from the deserts of North Africa and Arabia, for onward delivery to Europe. The project is currently under study, but should it see light, it would be a turning point in world energy production, until now heavily dependent on fossil fuels. In Morocco, this project could transform the country&#39;s energy structure. Importing energy to 98% of its needs, then Morocco could become exporters.</p>
<p>The second issue of water supply was addressed by <a href="http://ibnkafkasobiterdicta.wordpress.com" target="_blank">Ibn Kafka</a> <em>[Fr]</em>, among others. The blogger focuses on the dependance of the Moroccan economy to agriculture and its need for water supply. I<em>bn Kafka</em> writes:</p>
<blockquote><p>L’enjeu pour le Maroc n’est pas seulement celui de la survie de son agriculture, mais également de son économie, tant l’agriculture – les agrumes plutôt – joue un rôle vital dans son commerce extérieur et ses rentrées de devises &#8230; De fait, le Maroc, aussi aride soit-il, exporte de l’eau: agrumes et tourisme, voilà les principaux consommateurs d’eau au Maroc. Le Maroc vend son eau contre des rentrées en devises, mais que fera-t-il quand son aridité sera telle qu’il ne pourra plus ni exporter des agrumes ni promettre piscines et golfs aux 10 millions de touristes ?</p></blockquote>
<p class="translation">The challenge for Morocco is not only the survival of its agriculture, but also its economy, as agriculture - citrus rather - plays a vital role in external trade and foreign exchange &#8230; Indeed, Morocco, as arid as it is, exports of water: citrus and tourism are the main consumers of water in Morocco. The Morocco sells its water for foreign exchange earnings, but what will happen when its aridity is such that it can not export more citrus or promise pools and golf courses to the seeked 10 million tourists ?</p>
<p>The same concern was raised by Hisham on the <a href="http://almiraatblog.wordpress.com/" target="_blank">Mirror Blog</a> where he gave examples from his last visit to Morocco of the newest planned touristic projects, such as resorts and golf courses, that consume large quantities of water. Hisham <a href="http://almiraatblog.wordpress.com/2009/10/15/air-and-earth/" target="_blank">wonders</a>:</p>
<blockquote><p>But the haunting question remains for developing countries like ours, on how we can hope for economic progress without damaging the environment or impacting on climate. It appears that the whole country took a pass on sustainability, obsessed as it is by economic growth, at any cost &#8230;<br />
In the meanwhile, the sight of the Hawzi’ya forest being literally uprooted, left an enduring pain in my heart. No longer will I enjoy the reseeding scents of wild flowers, or the shades of an unacquired tree in a wild field, only a couple of miles north of home. Or maybe should I just resign to an inexorable reality?</p></blockquote>
<p>Let&#39;s hope this will not be the case.</p>
<p>PS: For more information about climate change and its effects on Morocco, see <em>Ibn Kafka</em>&#39;s blog where he <a href="http://ibnkafkasobiterdicta.wordpress.com/2009/10/15/blog-action-day-le-principal-probleme-du-maroc-leau-et-le-rechauffement-climatique" target="_blank">gives</a> numerous references, documents and links.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://globalvoicesonline.org/2009/10/16/morocco-blogoma-participates-in-blog-action-day/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Morocco: Next Earth Day to be held in Morocco</title>
		<link>http://globalvoicesonline.org/2009/10/16/morocco-next-earth-day-to-be-held-in-morocco/</link>
		<comments>http://globalvoicesonline.org/2009/10/16/morocco-next-earth-day-to-be-held-in-morocco/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 16 Oct 2009 21:23:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Anas Alaoui</dc:creator>
				<category><![CDATA[Environment]]></category>
		<category><![CDATA[French]]></category>
		<category><![CDATA[Middle East & North Africa]]></category>
		<category><![CDATA[Morocco]]></category>
		<category><![CDATA[Roundups]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://globalvoicesonline.org/?p=101680</guid>
		<description><![CDATA[The next Earth Day, which falls on the 22nd of April, will be held in Morocco, reports Dominique Lagarde on the blog Nomades Express. 
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>The next Earth Day, which falls on the 22nd of April, will be held in Morocco, reports Dominique Lagarde on the blog <a href="http://blogs.lexpress.fr/nomades-express/" target="_blank"><em>Nomades Express</em></a>. </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://globalvoicesonline.org/2009/10/16/morocco-next-earth-day-to-be-held-in-morocco/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Moroccan single moms situation &#8216;highlighted&#039;</title>
		<link>http://globalvoicesonline.org/2009/08/20/moroccan-single-moms-situation-highlighted/</link>
		<comments>http://globalvoicesonline.org/2009/08/20/moroccan-single-moms-situation-highlighted/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 20 Aug 2009 07:47:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Anas Alaoui</dc:creator>
				<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Gender]]></category>
		<category><![CDATA[Health]]></category>
		<category><![CDATA[Human Rights]]></category>
		<category><![CDATA[Middle East & North Africa]]></category>
		<category><![CDATA[Morocco]]></category>
		<category><![CDATA[Roundups]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://globalvoicesonline.org/?p=91587</guid>
		<description><![CDATA[Elisabeth Hague, a Washington University graduate and Rabat-based blogger links to what she called an &#8220;interesting New York Times article&#8220;. The article,she explains on her blog, focuses upon the Moudawana (the reformed Family Law), but I was heartened to see that it views the issue through the lens of single mothers&#8221;.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.blogger.com/profile/05932447831269003369" target="_blank">Elisabeth Hague</a>, a Washington University graduate and Rabat-based blogger links to what she called an &#8220;interesting <em>New York Times</em> <a href="http://www.nytimes.com/2009/08/19/world/africa/19tangiers.html?_r=1" target="_blank">article</a>&#8220;. The article,she explains on her <a href="http://elizabethhague.blogspot.com/2009/08/new-york-times-covers-moroccos-single.html" target="_blank">blog</a>, focuses upon the Moudawana (the reformed Family Law), but I was heartened to see that it views the issue through the lens of single mothers&#8221;.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://globalvoicesonline.org/2009/08/20/moroccan-single-moms-situation-highlighted/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Morocco: Free Speech Call to the King</title>
		<link>http://globalvoicesonline.org/2009/07/15/morocco-free-speech-call-to-the-king/</link>
		<comments>http://globalvoicesonline.org/2009/07/15/morocco-free-speech-call-to-the-king/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 15 Jul 2009 13:49:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Anas Alaoui</dc:creator>
				<category><![CDATA[Arabic]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Freedom of Speech]]></category>
		<category><![CDATA[Morocco]]></category>
		<category><![CDATA[Roundups]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://globalvoicesonline.org/?p=85228</guid>
		<description><![CDATA[Allal El Alaoui, a Moroccan blogger based in Rabat, reports and links [ar] to the open letter written by Khalid Jamai, 65 -  a Moroccan veteran journalist known for his positions on freedom of speech. According to El Alaoui: &#8220;The main topic of his letter deals with coercive measures that are taken by the [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><em>Allal El Alaoui</em>, a Moroccan blogger based in Rabat, <a href="http://allal-cinemagoer.blogspot.com/2009/07/khalid-jamai-writes-to-king-of-morocco.html" target="_blank">reports</a> and <a href="http://hespress.com/?browser=view&amp;EgyxpID=13991" target="_blank">links</a> [ar] to the open letter written by Khalid Jamai, 65 -  a Moroccan veteran journalist known for his positions on freedom of speech. According to <em>El Alaoui</em>: &#8220;The main topic of his letter deals with coercive measures that are taken by the authorities against moroccan journalists in the name of the king himself.&#8221; </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://globalvoicesonline.org/2009/07/15/morocco-free-speech-call-to-the-king/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Moroccans Love/Hate Affair with Obama</title>
		<link>http://globalvoicesonline.org/2009/06/08/moroccans-lovehate-affair-with-obama/</link>
		<comments>http://globalvoicesonline.org/2009/06/08/moroccans-lovehate-affair-with-obama/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 08 Jun 2009 20:27:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Anas Alaoui</dc:creator>
				<category><![CDATA[Arabic]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Feature]]></category>
		<category><![CDATA[French]]></category>
		<category><![CDATA[International Relations]]></category>
		<category><![CDATA[Middle East & North Africa]]></category>
		<category><![CDATA[Morocco]]></category>
		<category><![CDATA[Politics]]></category>
		<category><![CDATA[U.S.A.]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://globalvoicesonline.org/?p=78917</guid>
		<description><![CDATA[US President Barack Obama's Cairo address to the Muslim world sparked a blaze of reactions across the region and beyond; not least amongst bloggers from the Maghreb where a fiery of blog posts and instant tweets conveyed a whole spectrum of opinions ranging from outright, full endorsement to deep skepticism and even scorn and mistrust, write Anas Alaoui and Hisham. ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="size-medium wp-image-78926 alignleft" title="Illustration graciously given by Hamza Lahloumi Art Director of IMAGENCY" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/06/obama-hussein-193x300.jpg" alt="Illustration graciously given by Hamza Lahloumi Art Director of IMAGENCY" width="193" height="300" />US President Barack Obama&#39;s Cairo address to the Muslim world sparked a blaze of reactions across the region and beyond; not least amongst bloggers from the Maghreb where a fiery of blog posts and instant tweets conveyed a whole spectrum of opinions ranging from outright, full endorsement to deep skepticism and even scorn and mistrust.</p>
<p>Even before Obama&#39;s inauguration, and well before he decided which Middle Eastern or North African country he would choose to deliver his so called foreign policy speech in, some Moroccan-Americans lobbied for President Obama to come to Rabat. Some others suggested Casablanca. A website, <a id="qy-e" title="President Obama to Speak in Morocco" href="http://www.obamatospeakinmorocco.com/" target="_blank"><em>President Obama to Speak in Morocco</em></a>, was even set up for that purpose:</p>
<blockquote><p>[We invite] President Obama to make Morocco the home for his first foreign policy speech abroad.<br />
Morocco is the ideal country to launch a message of peace to the Muslim world.<br />
A peace loving country with a respected voice in the region, Morocco is a long time friend of the United States and would be proud to host President Barack Obama in this historical event.</p></blockquote>
<p>Eventually, and to the big disappointment of many Moroccan Obama enthusiasts, the American President did not speak in Morocco but preferred - logically, some would argue - Cairo, Egypt.</p>
<div style="text-align: left;"><a href="http://globalvoicesonline.org/2009/05/28/morocco-the-blogmas-journey-continues/" target="_blank">The blogoma</a> (acronym for Moroccan blogosphere) and many Moroccan <em>Twitter</em> users reacted differently to the Cairo <a id="crcu" title="speech" href="http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2009/06/04/AR2009060401117.html" target="_blank">speech</a>. This is a run down of some of the reactions.</p>
<p><strong>Eagerly Awaited</strong></p>
<p>The Obama Cairo speech was quite anticipated. &#8220;What if I met Obama?&#8221; wonders Mohamed Malouk. Blogging on <a id="kij7" title="Elmafjoue" href="http://elmafjoue.maktoobblog.com/1603005/1603005/" target="_blank"><em>Elmafjoue</em></a> [Ar], he says:</p>
<div class="arabic">لو التقيت أوباما فسأطلب منه أن يقتطع من وقته الثمين جزءا يخصصه لحكامنا الميامين ليمحو عنهم أميتهم في فن التعامل مع الشعوب ، وليلقنهم بعضا من أبجديات اليموقراطية الواضحة ، وليعلمهم كيفية التخلص من عقدة التخوف من المواطنين .</div>
<p class="translation" style="text-align: left;">If I met Obama, I would ask him to dedicate some of his precious time to our leaders so he could erase their ignorance when treating their people and teach them some basics of democracy and how to get rid of this fear they have of their own people.</p>
<p><em>Mohamed</em> [Ar] continues:</p>
<div class="arabic">لو التقيت أوباما لقلت له إن سلفكم ما ترك فينا إلا حقدا متصاعدا لأمريكا ، وما أنتج لنا إلا غضبا عليها ، وما صنع بيننا إلا كرها لها ، وانت جئت من كل فج عميق بأمل وأطلقت لكل فئة وعدا ، والعرب والمسلمون قوم تتحول عندهم بين لحظة وأخرى الآمال إلى آلام</div>
<p class="translation" style="text-align: left;">If I met Obama, I would tell him that his predecessor left us with an ever growing hatred for America and that that only produced anger against it; a hatred cultivated amongst us; then you came out [President] with a deep hope and gave promises to every community whilst Arabs and Muslims usually see their hopes transform into pains.</p>
<p><strong>Live-coverage</strong></p>
<p>One of the innovations made by the Obama administration was the possibility for members of the public to follow the Cairo speech through quotes sent by SMS text messages. The speech was a hot topic on Twitter where many live reactions were reported.</p>
<p><a id="ce1o" title="Larbi_org" href="http://www.larbi.org/post/2009/06/Joke" target="_blank"><em>Larbi_org</em></a> [Fr] followed the event and he twittered:</div>
<p style="background-color: #ffffff; text-align: center;"><img class="aligncenter" style="width: 428px; height: 72px;" src="http://docs.google.com/File?id=dhm66sg8_5hn88pfcz_b" alt="" /></p>
<p class="translation" style="background-color: #ffffff; text-align: left;">Great and important speech of Obama in Cairo.</p>
<div>
<p>Although, <em>Larbi</em> later on, in a second tweet, <a href="http://twitter.com/Larbi_org" target="_blank">wondered</a> <em>&#8220;What did Obama mean by ‘Muslim World’ ?&#8221;.</em></div>
<div style="background-color: #ffffff;">
<p>They were also some funny reactions <a href="http://twitter.com/annouss" target="_blank">when</a> @annouss re-twitted @mbaa&#8230;</div>
<div style="background-color: #ffffff;">
<blockquote><p>To all people inside Cairo university, Obama is not Husni Mubarak, you don&#39;t have to clap on each sentence.</p></blockquote>
<p><strong>Analysis</strong></p>
<p><em>Citoyen Hmida </em>has compared Cairo speech to the JFK&#39;s «Ich bin ein Berliner» speech. He <a id="dgq-" title="stated" href="http://www.citoyenhmida.org/obama-parle-aux-musulmans/" target="_blank">stated</a> [Fr]:</p>
<blockquote><p>Le discours prononcé à l’Université du Caire a été ponctué par de nombreux applaudissements. En effet, le fait d’entendre un président américain dire « Assalamou 3alienkoum » peut redonner espoir. Cette formule rappelle le fameux « Ich ben ein Berliner » clamé par J.F.K. lors de sa visite à Berlin-Ouest en juin 1963.<br />
Obama a eu également l’élégance intellectuelle de citer, fort à propos, certains versets du Coran.</p></blockquote>
<p class="translation">The speech delivered at the University of Cairo was punctuated by much applause. The fact of hearing the American President saying «Assalamou Alaykoum» can give hope. This formula reminds the famous « Ich ben ein Berliner » stated by JFK when he visited Berlin in June 1963.<br />
Obama had also the intellectual elegance to quote certain verses of the Quran.</p>
</div>
<p><em>Citoyen Hmida</em> also <a href="http://www.citoyenhmida.org/obama-parle-aux-musulmans/" target="_blank">wrote</a>:</p>
<blockquote><p>(&#8230;)ce discours tant attendu n’est en partie qu’un tissu de lieux communs sur la civilisation arabo-musulmane et sur les positions américaines contre « l’extrémisme violent ».</p></blockquote>
<p class="translation">This long awaited speech has been, in part, a string of platitudes about the Islamic-Arabic civilization and about the American condemnations of &#8220;violent extremism.&#8221;</p>
<p><em>Abdoukili</em> reacts in a similar manner. He <a id="xz80" title="wrote" href="http://abdoukili.wordpress.com/2009/06/04/obamas-speech-to-the-muslim-world/" target="_blank">wrote</a>:</p>
<div>
<blockquote><p>The words Obama used like quotations from the Koran (to which he referred four times) and Islamic expression like “assalaamu alaykum” , “azaan ” and “Mohammed (peace be upon them) ” is a good public relation strategy to have more effect on the Muslim audience.</p></blockquote>
<p><strong>Wait and see</strong></p>
<p>Some other bloggers, even when they appreciated the Obama speech have adopted a «wait and see» position. <em>Laila Lalami</em>, a Moroccan author based in the US <a id="b_l-" title="wrote" href="http://lailalalami.com/2009/style-vs-substance/" target="_blank">wrote</a>:</div>
<div>
<blockquote><p>One important test of this new approach, to my mind, is the settlements. Obama has already told Netanyahu that he wants a complete stop to Israeli settlements and that he won’t accept “natural growth” exceptions. If he can do that, then this speech will be remembered as a turning point; if he can’t, then it will go the way of all the speeches by the previous five administrations: nowhere.</p></blockquote>
</div>
<div>
<p><strong>The Skeptic</strong></p>
<p>But not everybody was impressed by Obama&#39;s words. <em>Abdelhak al&#39;Koush</em>, blogging on <a id="vk2t" title="Afinina" href="http://afinina.maktoobblog.com/" target="_blank">Afinina</a> [Ar], launched a strong attack on the American president and questioned his motives in a discourteous post. He <a href="http://afinina.maktoobblog.com/1613244/%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A8%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D9%88%D8%AF-%D8%A3%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7-%D9%88-%D8%AA%D9%86%D8%B8%D9%8A%D9%81-%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%B3/" target="_blank">wrote</a>:</div>
<div style="text-align: right; background-color: #ffffff;">
<p class="arabic">توفق الرئيس في شد أنفاس القطيع العربي بمن فيهم البلهى من المثقفين العرب،  ثم لوح بيديه الكريمتين كما يفعل ملوكنا وجبابرتنا الطغاة في لحظات نفاقهم المتميزة ،ـ وصفق له الحاضرون بحرارة ، ولينتهي الفصل الأول من المسرحية</p>
</div>
<div style="text-align: right;">
<p class="arabic">&#8230; جاء أوباما  إذن ليقبل العالم العربي الميت &#8221; قبلة الموت&#8221;</p>
</div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;" dir="rtl">
<p class="arabic">الحقيقة المرة هو أن أوباما يمنح الولايات المتحدة الأمريكية فرصة أن تلتقط أنفاسها بعد حروب متتالية، اٍذ لم يتردد بوش في [تعبير جارح] العربي البارد ثقافيا وسياسيا  ودينيا وحضاريا ، والحقيقة الأمر  هو أن العدوان الأمريكي سيشتد بعد مرحلة أوباما .</p>
<div class="translation">Obama came then to offer a kiss&#8230; &#8220;a kiss of death&#8221; to the already deceased Arab World[&#8230;]<br />
The bitter truth is, Obama is offering the United States the opportunity to take a breather after successive wars against the Arabs who are cold culturally, politically and religiously. After Obama, the American aggression will heighten.<br />
The American president succeeded in capturing the imagination of the Arabic herd (sic) including those Arab idiotic (sic) intellectuals, and then waved his hands mimicking our kings and titan despots in their distinct moments of hypocrisy; and the audience applauded warmly ending the first chapter of a comedy[&#8230;]</div>
<p style="text-align: left;"><strong>A Last Note of Hope</strong></p>
<p style="text-align: left;">Many things have been said about the Obama Cairo speech. Among them, <em>Abdoukili</em> expressed a note of hope when he closed his post by <a id="zdsr" title="saying" href="http://abdoukili.wordpress.com/2009/06/04/obamas-speech-to-the-muslim-world/" target="_blank">saying</a></p>
<blockquote style="text-align: left;"><p>On the whole Obama has carefully chosen his words and said what the majority of Muslims want to hear from him. It remains to see how he can enact his dream of an ideal relationship with the Muslim world where there is so much to do to eradicate the negative views many Muslims have towards the USA</p></blockquote>
<p class="contributors" style="text-align: left;">This post was written in collaboration with <a href="http://globalvoicesonline.org/author/hisham/" target="_blank">Hisham</a></p>
<p class="contributors" style="text-align: left;">The illustration used in this post was graciously given by <a href="hamza.lahloumi@gmail.com" target="_blank">Hamza Lahloumi</a> Art Director of IMAGENCY</p>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://globalvoicesonline.org/2009/06/08/moroccans-lovehate-affair-with-obama/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Morocco: The Blogoma&#039;s Journey Continues</title>
		<link>http://globalvoicesonline.org/2009/05/28/morocco-the-blogmas-journey-continues/</link>
		<comments>http://globalvoicesonline.org/2009/05/28/morocco-the-blogmas-journey-continues/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 28 May 2009 17:15:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Anas Alaoui</dc:creator>
				<category><![CDATA[Arabic]]></category>
		<category><![CDATA[Arts & Culture]]></category>
		<category><![CDATA[Cyber-Activism]]></category>
		<category><![CDATA[Economics]]></category>
		<category><![CDATA[Education]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[French]]></category>
		<category><![CDATA[International Relations]]></category>
		<category><![CDATA[Internet & Telecoms]]></category>
		<category><![CDATA[Middle East & North Africa]]></category>
		<category><![CDATA[Morocco]]></category>
		<category><![CDATA[Politics]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://globalvoicesonline.org/?p=75266</guid>
		<description><![CDATA[Blogging has come a long way in Morocco. From a handful a blogs a few years ago, the blogosphere is now growing rapidly, in three languages. In this post, Anas Alaoui reviews the Blogma - the bloggers' very own name for Morocco's thriving blogging scene. ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Blogging has come a long way in Morocco. I remember when I published my first blog post, I was the only Moroccan blogger in my college. A few years later, and we have a totally different scene - a blogosphere which has grown rapidly. Here&#39;s a review of the Blogoma - the bloggers&#39; very own name for Morocco&#39;s thriving blogging scene.</p>
<p><strong>Readership</strong><br />
<img class="alignleft size-medium wp-image-75571" title="evolution-of-internet-in-morocco" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/05/evolution-of-internet-in-morocco-300x161.png" alt="evolution-of-internet-in-morocco" width="300" height="161" />According to the Moroccan National Telecom Agency <a href="http://www.anrt.ma">ANRT</a>, there are more than 800,000 Moroccans connected directly to the Internet. This number has been growing steadily due to the lower costs of computers and internet connections. Indeed, the community of internet users is estimated up to 4,000,000 people because of the numerous cyber cafés in the country.</p>
<p><strong>Bloggers</strong><br />
There were not that many bloggers just a few years ago. Today, their number is estimated at about 30,000 to 40,000 bloggers according to Moroccan blogger <a href="http://www.larbi.org/post/2007/11/30/490-blogosphre-marocaine-liens-utiles" target="_blank"><em>Larbi</em></a>. All topics are covered from politics to arts, to daily life and fashion, music and sports.</p>
<p>The Moroccan blogosphere also has its own name - the Blogoma. According to <a href="http://maroc-blogs.blogspot.com/2007/11/laphrse-blogoma.html" target="_blank"><em>Le magazine des blogs et du web au Maroc</em></a>:</p>
<blockquote><p>a contraction de blogosphère marocaine. Le terme a été avancé pour la première fois en 2004, pour faire allusion à la naissante communauté de bloggeurs au Maroc.<br />
La blogosphére marocaine est l&#39;une des communautés les plus évolutives dans la région du Maghreb et a pu à plusieurs reprises afficher des positions fermes vis à vis de l&#39;actualité nationale et internationale. Les bloggeurs marocains se réunissent réguliérement sous forme de blog meeting et blog days.</p></blockquote>
<blockquote><p>It&#39;s a contraction between Blogosphere and <em>Marocaine</em> (Moroccan). This term has been introduced for the first time in 2004 to refer to the birth of bloggers community in Morocco.<br />
The Moroccan blogosphere is one of the most evolving communities in the Maghreb region. It has shown firm and steady positions towards national and international current affairs. Moroccan bloggers meet regularly through blog meetings and blog days.</p></blockquote>
<p>The aggregator <a href="http://www.berberus.com/" target="_blank"><em>Berberus</em></a>, attempted a study about Maghrebi blogs with Google Page Ranks (PR) superior than PR = 4. The study, which was made last January and is available <a href="http://www.berberus.com/blog/2009/01/17/janvier-2009-berberus-google-pagerank/" target="_blank">here</a>, shows a good <em>presence</em> of Moroccan blogs. Among the top ranked blogs, it names are:</p>
<blockquote><p>l’excellent blog du journaliste Algérien <a href="http://1.maktoobblog.com/">Allaoua Hadji</a> au côté de <a href="http://lailalalami.com/blog/">Laila Lalami</a> et des deux blogs tunisiens (censurés dans leurs pays) <a href="http://www.nawaat.org/">Nawaat.org</a> et <a href="http://reveiltunisien.org/">ReveilTunisien.org</a>. Le blog de <a href="http://lughat.blogspot.com/">Lameen Souag</a> ayant hélas perdu un point.</p></blockquote>
<blockquote><p>the excellent blog of Algerian journalist <a href="http://1.maktoobblog.com/"><em>Allaoua Hadji</em></a> next to <a href="http://lailalalami.com/blog/"><em>Laila Lalami</em></a>[a Moroccan author] and the two censored Tunisian blogs <a href="http://www.nawaat.org/"><em>Nawaat.org</em></a> and <a href="http://reveiltunisien.org/"><em>ReveilTunisien.org</em></a>. The blog of [Algerian linguist] <a href="http://lughat.blogspot.com/"><em>Lameen Souag</em></a> has lost one rank.</p></blockquote>
<p><strong>Profile</strong><br />
As mentioned earlier, many topics are covered by the Blogoma. Its bloggers are of varied profiles too. You can read blogs written by bloggers of various ages. <a href="http://www.citoyenhmida.org/" target="_blank"><em>Citoyen Hmida</em></a>, for example, is run by a retired bank employee; and <a href="http://www.adamito.ma/about/" target="_blank"><em>Adamito</em></a> by a young college student (high school student at the time he started it). This blogger has also started an innovative and collaborative education platform called <a href="http://www.9rayti.com/" target="_blank"><em>9rayti.com</em></a>. The most known blog if not the most famous is undoubtedly <a href="www.larbi.org" target="_blank"><em>Larbi</em></a>, by a young consultant residing in France. He analyses actual news from  Morocco and France and offers his opinion with much humor.</p>
<p>Many languages are used in the Moroccan blogs. If French was the most significant one used, there are now more blogs written in Arabic and in English. Indeed, some blogs are capitalizing on the lack of Moroccan Arabic-speaking blogs and have declared that their purpose is to promote the use of Arabic while blogging. For example, the blog named <a href="http://www.blafrancia.com/about" target="_blank"><em>Bla faransiyya</em></a>, <em>Without French</em>, goes even further and explains:</p>
<div class="arabic">بلا فرنسية! مدونة مغربية جماعية تهدف إلى لفت الإنتباه إلى موضوع الإستقلال اللغوي الذي هو سبيل التنمية. بلا فرنسية! ليست شعارا عنصريا، و إنما مطالبة بتخلي ادارة وشركات وإعلام المغرب عن استعمال اللغة الأجنبية في خدمة ومخاطبة المواطن المغربي وتعميم استعمال اللغة الوطنية في الحياة العامة وفي التعليم</div>
<div class="translation"><em>Without French</em> is a Moroccan blog aimed at consciousness raising about linguistic independence. <em>Without French</em> is not a racist motto but a request towards public services, companies and media in Morocco to stop using foreign languages and use our national language in servicing and addressing Moroccan citizens in daily life and in education</div>
<p>Morocco&#39;s  English-speaking blogs are growing too. <a href="www.eatbees.com/blog" target="_blank"><em>Eatbees</em></a> is one of the blogs writing regularly on Morocco while <a href="http://almiraatblog.wordpress.com" target="_blank"><em>Al Miraat</em></a>, which I discovered for the first time through a tasty post about <a href="http://almiraatblog.wordpress.com/2009/04/19/couscous-tajine-democracy/#comment-312" target="_blank">Couscous, Tagine and Democracy</a>, are bothe written in English. A recent project launched by some bloggers started the <a href="http://maghrebinenglish.wordpress.com/about/" target="_blank"><em>Maghreb politics Review</em></a> which:</p>
<blockquote><p><em></em>is a multi-author weblog about the politics of North Africa in an international relations context &#8230; The idea here is to shed brighter and broader light onto North Africa in English-speaking quarters, where the region is too often forgotten in conversation about the Muslim and Arab worlds, Mediterranean and broader Middle East. While the Maghreb figures more frequently into Francophone conversation, where there is much of value to be found, <em>MPR</em> hopes to serve to raise the quality of the discourse on and analysis of the region in English.</p></blockquote>
<p><strong>Impacts</strong><br />
The Blogoma is rich. It&#39;s a community which is growing rapidly and which has a wide range of profiles. But does it have any impact on Moroccans ? It is hard to say in a country where illiteracy is still high. Citizen media in general is not well developed, not as much as mainstream media  such as television and newspapers. It had its moments of glory though when a video shooter who called himself, <em>The hunter from Targuist</em>, videotaped policemen getting bribed by drivers and truck drivers. The videos are available on <em>YouTube</em> <a href="http://www.youtube.com/watch?v=Z8RgWRmRtUc&amp;feature=related" target="_blank">here</a> and <a href="http://www.youtube.com/watch?v=zPsnWRk_HbM&amp;feature=channel_page" target="_blank">here</a>. Thanks to this video, six policemen were fired from their jobs.</p>
<p>For the moment, the Blogoma is more like an intimate journal. <em>Citoyen Hmida</em> says:</p>
<blockquote><p>&#8220;On y réagit plus qu’on y réfléchit&#8221;</p></blockquote>
<div class="translation">&#8220;We react more than we think.&#8221;</div>
<p>And a majority of bloggers seem to agree that the Blogoma needs some time to mature.  <em>Tarik Essaâdi</em>, author of &#8220;<a href="http://www.e-mouaten.com/" target="_blank"><em>E-Citizen</em></a>&#8221; told the magazine <a href="http://www.telquel-online.com/310/maroc4_310.shtml" target="_blank"><em>Tel Quel</em></a>:</p>
<blockquote><p>La blogoma se porte bien en nombre, mais souffre d’une crise d’identité. On ne sait pas bien ce qu’on veut.</p></blockquote>
<div class="translation">The Blogoma is well in numbers, but suffers from an identity crisis. We do not know what we want.</div>
<p>He also stated to the same magazine that the Blogoma needs more commitment as it&#39;s the case in Algeria and Tunisia. This is a statement which may have to be revised because of the mobilization shown by the Blogoma during latest cases of <a href="http://globalvoicesonline.org/2008/03/21/moroccan-blogosphere-on-fouad-mourtada-finally-free/" target="_blank">Fouad Mourtada</a>, <a href="http://globalvoicesonline.org/2008/09/19/moroccan-blogger-mohammed-erraji-acquitted/" target="_blank">Erraji</a> and the <a href="http://globalvoicesonline.org/2008/10/27/morocco-barca-fan-sentenced-for-superlative-statement/" target="_blank">Barça fan</a>.</p>
<p>Meanwhile, the Blogoma&#39;s journey continues.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://globalvoicesonline.org/2009/05/28/morocco-the-blogmas-journey-continues/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>10</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
