- Global Voices - http://globalvoicesonline.org -

Documenting Nationalistic Hate Speech in Macedonian Media

Written by Filip Stojanovski On 26 August 2014 @ 13:27 pm | No Comments

In Citizen Media, Eastern & Central Europe, English, Freedom of Speech, Human Rights, Ideas, Language, Macedonia, Macedonian, Media & Journalism, Politics, Quick Reads

Human rights expert, activist, and blogger [1] Žarko Trajanoski [2] published a series of analyses about nationalistic, right-wing hate speech in Macedonian media, often veiled as “patriotic” speech.

„Патриотскиот“ говор на омраза е препознатлив по намерата за разгорување, поттикнување, или оправдување на омраза кон внатрешните и надворешните „непријатели“. Во основата на ваквиот говорот на омраза е поделбата на „Ние“ („патриотите“) и „Тие“ (непатриотите), кои се етикетирани со најразлични стигматизирачки називи. „Патриотскиот“ говор на омраза честопати се користи како инструмент за психолошко насилство врз критичарите на актуелната власт, од страна на провладини политичари, новинари или колумнисти.

Во првиот дел од анализава ќе се фокусираме на повеќе примери на „патриотски“ говор на омраза во кој се таргетираат домашни „предавници“, „странски платеници“, „кодоши“…

“Patriotic” hate speech is recognizable by the intention of inciting, encouraging or justifying hatred towards internal and external “enemies.” At the core of this hate speech is the division to “We” (“patriots”) and “Them” (non-patriots) that are labeled with various stigmatizing names. “Patriotic” hate speech is often used as an instrument of psychological violence against critics of the current government, by pro-government politicians, journalists or columnists.

In the first part of this analysis we will focus on several examples of “patriotic” hate speech targeting domestic “traitors”, “foreign mercenaries“, “informers” of the former regime…

Three parts of Trajanoski's independent analysis are available in Macedonian and English, while the author has promised to continue the series in the near future. The examples are informative both to those interested in the political and media situation in Macedonia, but also to students of hate speech as a wider phenomenon, in particular as an instance of wider anti-democratic trends in southeastern Europe.

The first part of the analysis covers Hate towards internal “enemies” [3]. The second and third parts of Trajanoski's study document and discuss examples of hate speech directed at activists [4] and non-government organizations [5] in Macedonia. Trajanoski's work is also part of a larger on-going civic fact-checking project of Macedonian media.


Article printed from Global Voices: http://globalvoicesonline.org

URL to article: http://globalvoicesonline.org/2014/08/26/documenting-nationalistic-hate-speech-in-macedonian-media/

URLs in this post:

[1] blogger: http://jasnesumjas.blogspot.com/

[2] Žarko Trajanoski: https://twitter.com/zombifikacija

[3] Hate towards internal “enemies”: http://factchecking.mk/patriotic-hate-speech-hate-towards-the-internal-enemies-1/

[4] activists: http://factchecking.mk/patriotic-hate-speech-hate-towards-ngos-and-activists-2/

[5] non-government organizations: http://factchecking.mk/patriotski-govor-na-omraza-kon-nevladini-organizacii-3/

Licensed Creative Commons Attribution, 2008 Global Voices Online. See attribution policy for details: http://globalvoicesonline.org/about/global-voices-attribution-policy