See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Accessibility and Lack of Appreciation for Young HIV Carriers Fighting AIDS

Image on Flickr by user

Image on Flickr by user max_thinks_sees (CC BY-NC-SA 2.0).

Under the premise that AIDS is the second cause of teenager deaths in the world and the nvisibility for vulnerables populatons in this field, Puerto Rican journalist Natalia A. Bonilla Berríos writes about the participation of L’Orangelis Thomas Negrón, HIV carrier from birth, on the XX 2014 AIDS International Conference held last July in Melbourne, Australia.

Thomas wonders how accessible is life expectancy for teenagers and young people living with AIDS in the world? And she develops an answer:

Hice mención de las poblaciones claves y cómo, el no reconocerlas es una agresión a su propia existencia, y más aún cuando se es adolescente. La expectativa de vida, que se dice que es la misma que las personas que no viven con VIH, y cuán real es esto, cuando hay países que criminalizan el VIH y la homosexualidad; cuando quienes hemos vivido toda la vida con VIH no sabremos qué pasará con nuestros cuerpos en cinco o diez años porque no hay estudios suficientes; cuando las mujeres y transgéneros somos víctimas de violencia de género; o cuando migrantes y trabajadores/as sexuales no tienen acceso a la salud. Sobre todo, el hecho de que países desarrollados están a punto de firmar acuerdos que afectará el costo de los medicamentos genéricos de los cuales los países en desarrollo dependen.

I mentioned key populations and how no acknowledging them is an aggression against their existence itself, even more for teenagers. About life expectancy, said to be the same as individuales who live free of HIV, and how real that is, when some countries penalize HIV and homosexuality, when those of us who have lived our whole lives with HIV don't know what will happen with our bodies in five or ten years as there are no enough researches, when women and transgenders are victims of gender violence or when migrants and sex workers don't have access to healthcare. Above all, that fact that developed countries are about to suscribe agreements that will affect the costs of generic drugs, on which developing countries rely.

Visit Natalia Bonilla's blog. On Twitter, look for @nataliabonilla.

This post was part of the fourteenth #LunesDeBlogsGV,(Monday of blogs on GV) on August 4, 2014.

Receive great stories from around the world directly in your inbox.

Sign up to receive the best of Global Voices
* = required field
Email Frequency



No thanks, show me the site