- Global Voices - http://globalvoicesonline.org -

‘When I Educate You, You Reeducate Me’

Written by Luis Flores · Translated by Gabriela García Calderón On 16 June 2014 @ 15:00 pm | No Comments

In Citizen Media, Education, Quick Reads, Spain, Spanish, Western Europe

1477899923_5fb736f33c_b

Image [1] by Ben Russell [2] on Flickr. CC BY-NC-ND 2.0. [3]

Teacher Luis María Llena talks about [4] about his years of experience in education and how the contact with his students has helped him with his professional and personal growth. He invites the readers to reflect on the importance of sharing knowledge to reinforce them:

Mis alumnos de estos 25 años me han hecho ser quien soy. Tengo para mí que yo sería menos tolerante si no me hubiera dedicado a la educación, que me ha obligado a adaptarme a diferentes realidades colectivas (diferentes generaciones) y diferentes realidades individuales (cada alumno es diferente). Esta continua necesidad de adaptación ha hecho de mí un hombre que escucha, acompaña y crece disfrutando con esta tarea. Todo eso (y aún más) se lo debo a mis alumnos.

My students from the past 25 years have made me who I am. I reckon that I'd be less tolerant if I hadn't dedicated myself to teaching, as this has made me adapt to different collective realities (different generations) and different individual realities (each student is different). This endless need for adaptation has made me a man who listens, who walks along and grows enjoying the task. I owe all of this (and even more) to my students.

Llena has a personal blog, No hay mejor maestra que la vida [5] (There is no better teacher than life), where he shares his thoughts in Spanish and Catalan. You can also follow him on Twitter [6]

This post was part of the sixth #LunesDeBlogsGV [7] (Monday of blogs on GV) on June 9, 2014.

Article printed from Global Voices: http://globalvoicesonline.org

URL to article: http://globalvoicesonline.org/2014/06/16/when-i-educate-you-you-reeducate-me-thoughts-by-a-teacher/

URLs in this post:

[1] Image: https://www.flickr.com/photos/benrussell/1477899923/in/photolist-3fACaa-4xPqJo-4aA52-4xPqGY-4xKdGx-4TQZ33-4jmUh-azj5bZ-9HPaKr-4LDBaz-4Z3zrj-d5eEvG-5sfb9Y-86JKXv-dS9Je-eWp5oB-45obrR-aFy1dF-bVtj7T-dRHCFW-bbYeNM-zZ9uS-dS9Jg-cMkRJo-aJxM16-aJAFR6-zUGkj-i9bu-6rterd-bkr12p-8SpyuW-6azshj-5kczs-o6WpS-5up2wN-2nobXW-dipFbe-nKr4Re-cMkQ6y-cwcW8Q-8QFsen-9sf9HR-i9ka-9RTeA4-fKctRA-4QtQoB-d5eqns-3ufnFU-dX43zg-cMkPGj

[2] Ben Russell: https://www.flickr.com/photos/benrussell/

[3] CC BY-NC-ND 2.0.: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.0/deed.es

[4] talks about: http://luismariallena.blogspot.com.es/2014/06/aprender-de-mis-alumnos-dmp-2213-14.html

[5] No hay mejor maestra que la vida: http://luismariallena.blogspot.com.es/

[6] Twitter: https://twitter.com/luismariallena

[7] #LunesDeBlogsGV: http://es.globalvoicesonline.org/2014/04/30/comparte-tus-posts-con-global-voices-lunesdeblogsgv/

Licensed Creative Commons Attribution, 2008 Global Voices Online. See attribution policy for details: http://globalvoicesonline.org/about/global-voices-attribution-policy