- Global Voices - http://globalvoicesonline.org -
28 Dead, 268 Still Missing in South Korean Ferry Sinking
Written by Lee Yoo Eun On 18 April 2014 @ 8:05 am | 3 Comments
In Breaking News, Citizen Media, Disaster, East Asia, English, Feature, Korean, LANGUAGES, Media & Journalism, South Korea, TOPICS, Travel, WORLD, Youth
A South Korean ferry heading to a resort island sank  on April 16, 2014 with hundreds of passengers, including 325 high school students, on board. It has been two days since the accident  and 28 people are confirmed dead as of April 18 and 268 people are still missing. Their chances of survival are very slim .
Three images below have been shared publicly by the South Korean Coast Guard's Facebook page  [ko]. The first photo shows the boat's captain amongst the first group to be rescued.
South Korean online venues have been inundated with messages of condolences for the victims and their loved ones and intense anger against the captain and crew members who evacuated early  [ko], well before most of the passengers. In particular, the on board announcement which told the passengers to stay still  [ko], even after the ferry started tilting, has further fueled the furor.
#Sewol  2003년 대구지하철 방화 참사 때 기관사가 마스터키 뽑고 도망가는 바람에 승객 다수가 사망했습니다. 세월호 선장과 기관사 등의 조기탈출 이야기가 들립니다. 부디 사실 아니길 바랍니다. 사실이라면, 처벌은 당연하고 결코 용서받지 못합니다.
— … (@DrPyo) April 16, 2014 
During the 2003 Daegu Subway fire disaster, a majority of passengers died as the train conductor ran away after plucking away the master key. I hear the stories that the Sewol ferry’s captain and the conductor evacuated early. I wish it is false. If that is true, then they can't be forgiven nor escape punishment.
선장이 가만히 있으라는 방송을 말단 여직원에게 시키고 본인은 1차로 탈출했다는 소식을 들으니 옛날 한국전쟁때 이승만이 이젠 안전하다는 방송을 하고서 한강다리 끊고 도망갔다는 이야기가 떠오른다. 무려 60년이 지났는데도 어쩜 이렇게 그대로인지…
— 풋비홀릭 (@FootvieHolic) April 16, 2014 
The captain, after ordering a low-ranking female crew member to announce that the passengers should stay where they are, escaped well before anybody else. It reminds me of the historical event during the Korean War – when President Rhee Seung-man, after broadcasting that “now it is safe”, ran away after cutting the Han River bridge. It's been over 60 years, but the history stays the same.
Authorities still can't confirm what caused the incident, and various speculations have sprung up, including that the ferry could have hit a rock. Currently, many blame the fact that the ship went through illegal remodeling  [ko] to host more passengers. Korean net users discussed the unsolved mysteries.
세월호 의문점들 1. 기상 좋고 암초 없는 곳에서 조난 2. 선체 우측 바닥에 움푹 패인 자국 3. 침수 중 “가만 있으라” 방송 4. 선장과 선원 먼저 탈출 5. 조난신고를 승객 가족이 8시 58분에 함 6. 지역 어민은 7시 30분 경 세월호 발견
— ㅂㄴㅂ (@yimoha) April 16, 2014 
There are remaining questions: 1) How was the ferry wrecked in an area with no reef and on a clear weather day 2) There is a big dent on the right side of the hull. 3) Announcing “stay put” while the ship started tilting 4) The crew and captain evacuated first 5) The distress call was made at 8:58 by a passenger 6) Local fisherman noticed there is something wrong with Sewol at 7:30.
Many blamed sensational and insensitive media coverage.
문화일보 초판을 보면 얼마나 나태하게 여객선 세월호 침몰을 대했는지를 알수있습니다. MBC는 구조작업이 끝나기도 전에 돈얘기를 합니다. KBS는 생존자나 구조소식보다 대통령동정이 더 중요합니다. (아이엠피터) pic.twitter.com/fAOWSjnBSK 
— 서영석#국민TV라디오 (@du0280) April 17, 2014 
If you look at Munhwa newspaper's initial report, you can see how lazy they were in reporting this issue. MBC talks about [the insurance] money even before the rescue operation has ended. KBS focuses more on the president's reaction than the survivors and updates on the rescue mission (by blogger with the online handle of “I am Peter”)
The rescue mission is under way. However, the victims’ relatives and families have released a statement  [ko] lashing out that information is still lacking and the scale of the rescue team has been greatly exaggerated.
도착시간 5시 30분쯤 진도 실내체육관 비상상황실에 와보니 책임을 가지고 상황을 정확히 판단해주는 관계자가 아무도 없었습니다다. 심지어 상황실도 없었습니다다.[…] 어제 현장을 방문했습니다. 인원은 200명도 안됐고, 헬기는 단 두대. 배는 군함 두척. 경비정 2척. 특수부대 보트 6대. 민간구조대원 8명이 구조작업 했습니다다. 9시 대한민국 재난본부에서는 인원 투입 555명. 헬기 121대. 배 169척으로 우리아이들을 구출하고 있다고 거짓말 했습니다.
When we arrived at 5:30 at the Jindo gymnasium emergency center, there was not a single staff member who was responsible for telling people what's going on. There was not even a control center […] We visited the accident scene yesterday. The rescue team was less than 200. There were only two helicopters, two marine boats, two coast guard boats, six special forces boats. And eight civil rescue team members have carried out the rescue mission. However, the Disaster Headquarters have lied to us that they have dispatched 555 rescue team members, 121 helicopters and 169 boats.
**Further update is to come about the disaster.
Article printed from Global Voices: http://globalvoicesonline.org
URL to article: http://globalvoicesonline.org/2014/04/18/south-korean-ferry-capsized-28-dead-268-more-still-missing-at-sea/
URLs in this post:
 sank: http://edition.cnn.com/2014/04/17/world/asia/south-korea-sewol-ferry-explainer/
 two days since the accident: http://news.yahoo.com/advisory-story-father-reporting-contact-survivor-aboard-south-005020330--sector.html
 very slim: http://news.yahoo.com/south-korea-ferry-death-toll-rises-hopes-fade-004156992--finance.html
 South Korean Coast Guard's Facebook page: https://www.facebook.com/kcgpr?fref=photo
 Image: https://www.facebook.com/photo.php?fbid=616588005091502&set=pb.110845262332448.-2207520000.1397802530.&type=3&theater
 Image: https://www.facebook.com/photo.php?fbid=616588015091501&set=pb.110845262332448.-2207520000.1397802530.&type=3&theater
 Image: https://www.facebook.com/photo.php?fbid=616953228388313&set=pb.110845262332448.-2207520000.1397802530.&type=3&theater
 evacuated early: http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2014041706403541343
 told the passengers to stay still: http://article.joins.com/news/article/article.asp?total_id=14475174
 #Sewol: https://twitter.com/search?q=%23Sewol&src=hash
 April 16, 2014: https://twitter.com/DrPyo/statuses/456431032468635648
 April 16, 2014: https://twitter.com/FootvieHolic/statuses/456375719396773888
 ship went through illegal remodeling: http://www.yonhapnews.co.kr/international/2014/04/17/0601010100AKR20140417102751073.HTML?template=2087
 April 16, 2014: https://twitter.com/yimoha/statuses/456438942481387522
 pic.twitter.com/fAOWSjnBSK: http://t.co/fAOWSjnBSK
 April 17, 2014: https://twitter.com/du0280/statuses/456603965187059712
 released a statement: http://www.wikitree.co.kr/main/news_view.php?id=169099
This site is licensed as Creative Commons Attribution 3.0. Please read our attribution policy: http://globalvoicesonline.org/about/global-voices-attribution-policy