See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Egyptian Woman: “Shut Up Your Mouse Obama!”

This video of an Egyptian woman asking US President Barak Obama to “shut up your mouse [mouth]” is making the rounds:

In the video, the unidentified woman says [ar] she has a message for Obama. She then switches to English saying:

Listen your Obama. We are Egyptian women. You are listen Obama. Shut up your mouse [mouth] Obama. Shut up your mouse Obama. Sisi yes. Sisi yes. Morsi no. Morsi no.

Sisi is Field Marshall Abdel Fattah El Sisi, the Commander-in-chief of the Egyptian Armed Forces who is being marketed as the country's next President while Morsi is the Muslim Brotherhood member who was ousted from the presidency he won following the overthrow of Hosni Mubarak at the start of the Egyptian revolution.

And there's a remix of the video:

And if this isn't enough, there's a photograph to make you remember the quote:

Shut Up Your Mouse Obama!

Shut Up Your Mouse Obama!

  • http://www.asaadkhattab.com/ Asaad Khattab

    Lol!!!

  • boca_grande

    I listened to this woman speaking in her broken English and what I hear is not how great america is but how utterly out of touch we are. The Muslim Brotherhood was never wanted and Morsi was not wanted. But by using the “free electoral” process in Egypt and circumventing it, they were elected. Then the stupid head of the free world chooses his words from the “Democracy Now” play book and speaks against the people of Egypt. I thank God and this woman who had the nerve to stand up and say what she said and think God the Internet was there to take her words and shove them right up Obama’s A$$. If makes me feel that there is true justice happening and it is happening without the help of our Fuhrer.

  • Hamza

    I live in the middle east, near to Egypt. what I know that they elected Morsi and he won, amazing thing that Sisi guide a coup against him and took the control. I think woman like her support CC -like many others- has a schizophrenia…sad to see them act misdirected :(

  • Fahed.al

    Morsi was elected in a complete democratic election the first democratic election in the whole Arabic word for decades .
    and now this woman show you how stupid the pro Sisi’s are!!
    BTW Sisi took over power by force and to the peoples knowledge Morsi is the one who appointed the Sisi as the defense minster but the later put Morsi unlawfully in a prison and Morsi is now facing cooked charges that will eventually lead to the penalty of death kinda like Julius Caesar(Morsi) and Brutus (Sisi) !!
    The problem is that the rightous ones ( more than 52% of people)doesn’t own any thing but their voice
    while on the other hand the bad ones ( less than 20% of people) own the media and they control the army,police,and the intelligence !
    I hope one day real justice will find its way in Egypt

  • Pingback: The meme of shut up your mouse Obama | Media Mediator

Receive great stories from around the world directly in your inbox.

Sign up to receive the best of Global Voices
* = required field
Email Frequency



No thanks, show me the site